[Script Info]
Title: [Erai-raws] العربية

ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 848
PlayResY: 480
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0000,0000,0028,0
Style: Default - margin,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0000,0000,0028,0
Style: Default - italics,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0000,0000,0028,0
Style: Default - flashback,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0000,0000,0028,0
Style: TitleA,Adobe Arabic,39,&H0011012C,&H000000FF,&H00E4D5F4,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,0133,0053,0133,0
Style: TitleB,Adobe Arabic,39,&H0011012C,&H000000FF,&H00E4D5F4,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0053,0053,0147,0
Style: Omake,Adobe Arabic,33,&H005E57F2,&H000000FF,&H0031597F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0053,0053,0027,0
Style: OmakeB,Adobe Arabic,33,&H00E0B139,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0053,0080,0053,0
Style: Classroom,Adobe Arabic,33,&H00513A54,&H000000FF,&H00738EDA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0053,0053,0024,0
Style: Next Time,Adobe Arabic,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0011012C,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0067,0053,0080,0
Style: Title2,Adobe Arabic,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0011012C,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0067,0093,0160,0
Style: Labels,Adobe Arabic,33,&H00000B13,&H000000FF,&H00DDDCD8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0053,0053,0024,0
Style: Labels Right,Adobe Arabic,33,&H00000B13,&H000000FF,&H00DDDCD8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0053,0160,0024,0
Style: Labels Left,Adobe Arabic,33,&H00000B13,&H000000FF,&H00DDDCD8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0160,0053,0024,0
Style: SignA,Adobe Arabic,33,&H0072BFD9,&H000000FF,&H004F129B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0053,0053,0024,0
Style: SignB,Adobe Arabic,33,&H00000B13,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0053,0053,0024,0
Style: SignC,Adobe Arabic,33,&H00000B13,&H000000FF,&H00DDDCD8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0053,0160,0307,0

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:09.66,0:00:16.28,Default - flashback,Hideyoshi,0000,0000,0000,,...أرجوك اعتنِ
Dialogue: 0,0:00:17.52,0:00:22.36,Default - flashback,Hideyoshi,0000,0000,0000,,...بالتويوتومي وابني، هيديوري
Dialogue: 0,0:00:40.48,0:00:43.41,Default - flashback,Kiyo,0000,0000,0000,,لن أتلقّى أي أوامر منك
Dialogue: 0,0:00:43.41,0:00:45.31,Default - flashback,Kiyo,0000,0000,0000,,وداعاً يا ميتسوناري
Dialogue: 0,0:00:45.31,0:00:47.09,Default - flashback,Masanori,0000,0000,0000,,...ك-كيوماسا
Dialogue: 0,0:00:47.78,0:00:48.86,Default - flashback,Masanori,0000,0000,0000,,إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:00:48.86,0:00:51.15,Default - flashback,Yukimura,0000,0000,0000,,...انتظر من فضلِك فخامة الزعيم كيوماسا
Dialogue: 0,0:00:51.15,0:00:52.73,Default - flashback,Yukimura,0000,0000,0000,,{\fad(1,595)}فخامة الزعيم ماسانوري
Dialogue: 0,0:01:00.86,0:01:02.92,Default - flashback,Hideyoshi,0000,0000,0000,,يجبُ علينا المتابعة
Dialogue: 0,0:01:02.92,0:01:05.06,Default - flashback,Hideyoshi,0000,0000,0000,,من واجبِنا حماية البلد
Dialogue: 0,0:01:05.06,0:01:07.75,Default - flashback,Hideyoshi,0000,0000,0000,,وإلَّا سنتكبّدُ المزيد من القتلى
Dialogue: 0,0:01:08.54,0:01:11.38,Default - flashback,Ieyasu,0000,0000,0000,,لماذا تخبرُني بهذا؟
Dialogue: 0,0:01:26.57,0:01:30.90,Default - flashback,Kanetsugu,0000,0000,0000,,سويةً، سنهزمُ العدوَّ ونحقِّق النصرَ بالعدالة
Dialogue: 0,0:01:38.33,0:01:45.20,Default - flashback,Nobuyuki,0000,0000,0000,,لحمايةِ عائلة سانادا ولأجلِ عالمٍ مُسالم، أقِفُ إلى جانب توكوغاوا
Dialogue: 0,0:01:45.52,0:01:49.63,Default - flashback,Yukimura,0000,0000,0000,,سأقاتلُ بالعدلِ إلى جانبِ الزعيم ميتسوناري
Dialogue: 0,0:01:58.91,0:02:00.97,Default - flashback,Nobuyuki,0000,0000,0000,,{\i1}عرفتُ أن هذا اليوم سيأتي
Dialogue: 0,0:02:01.75,0:02:03.43,Default - flashback,Yukimura,0000,0000,0000,,{\i1}أنا جاهز
Dialogue: 0,0:03:38.44,0:03:40.18,Default,Narrator,0000,0000,0000,,تنمو أعشابُ الصيف
Dialogue: 0,0:03:40.18,0:03:41.74,Default,Narrator,0000,0000,0000,,لا تترُك ورائها إلّا
Dialogue: 0,0:03:41.74,0:03:43.33,Default,Narrator,0000,0000,0000,,أحلام المُحاربين الرّاحلين
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:48.17,Default,Narrator,0000,0000,0000,,تمسّكَ الكثير من زعماءِ الحرب في فترة \Nالمقاطعات المُتحارِبة بحلم توحيد اليابان
Dialogue: 0,0:03:50.43,0:03:52.08,Default,Narrator,0000,0000,0000,,شينغن تاكيدا
Dialogue: 0,0:03:52.82,0:03:54.58,Default,Narrator,0000,0000,0000,,أوئيسوغي كنشين
Dialogue: 0,0:03:55.36,0:03:57.10,Default,Narrator,0000,0000,0000,,نوبوناغا أودا
Dialogue: 0,0:03:58.46,0:04:03.74,Default,Narrator,0000,0000,0000,,:وأخيراً، رجلٌ قد أوشكَ على تحقيقِ ذلك الحلم
Dialogue: 0,0:04:04.36,0:04:06.11,Default,Narrator,0000,0000,0000,,هيديوشي تويوتومي
Dialogue: 0,0:04:06.11,0:04:12.14,Default,Narrator,0000,0000,0000,,بعدَ حصولِه على منصبِ الوصيّ الامبراطوريّ، كانَ التوحيد في متناول اليد
Dialogue: 0,0:04:12.14,0:04:14.97,Default,Narrator,0000,0000,0000,,لم تبقَ إلّا مقاطعة ساغامي
Dialogue: 0,0:04:12.60,0:04:20.69,SignB,Narrator,0000,0000,0000,,{\fad(861,1)}مقاطعة ساغامي
Dialogue: 0,0:04:14.97,0:04:20.21,Default,Narrator,0000,0000,0000,,من قاعدتِه في أوداوارا، حكمَ أوجياسو هوجو كامل منطِقة كانتو
Dialogue: 0,0:04:20.92,0:04:24.80,Default,Narrator,0000,0000,0000,,ولكن بالرغمِ من الهجماتِ الهائلة
Dialogue: 0,0:04:24.80,0:04:30.70,Default,Narrator,0000,0000,0000,,ظلّتْ أوداوارا صامِدة لتجعل طريقَ المعركة مسدوداً
Dialogue: 0,0:04:38.20,0:04:40.80,Default,Masanori,0000,0000,0000,,لقد مضَتْ ثلاثة أشهر، ثلاثة أشهر
Dialogue: 0,0:04:40.80,0:04:45.69,Default,Masanori,0000,0000,0000,,لقد حاصَرنا القلعةَ ولم نفعلْ شيئاً في ثلاثة أشهر
Dialogue: 0,0:04:45.69,0:04:47.34,Default,Masanori,0000,0000,0000,,أما من شيء نستطيعُ فعله؟
Dialogue: 0,0:04:47.34,0:04:52.92,Default,Masanori,0000,0000,0000,,ميتسوناري، لا تجلِس مكانك وكأنّك مهمّ جداً \Nفقط لكونِك القائد العامّ للقوات المسلّحة
Dialogue: 0,0:04:50.43,0:04:53.23,Labels,Text,0000,0000,0000,,{\fad(275,1)}ميتسوناري إيشيدا
Dialogue: 0,0:04:53.77,0:04:55.48,Default,Kiyo,0000,0000,0000,,اهدأ يا ماسانوري
Dialogue: 0,0:04:54.85,0:04:58.11,Labels,Text,0000,0000,0000,,{\fad(275,267)}كيوماسا كاتو               \Nماسانوري فوكوشيما
Dialogue: 0,0:04:55.48,0:04:59.48,Default,Masanori,0000,0000,0000,,ذلك الشخص التقليدي لا يفهم الحروب
Dialogue: 0,0:04:59.86,0:05:03.11,Labels Left,Text,0000,0000,0000,,{\fad(275,267)}ساكون شيما
Dialogue: 0,0:04:59.87,0:05:02.17,Default,Text,0000,0000,0000,,...لو هزمناهم في المعركة الأولى
Dialogue: 0,0:05:02.17,0:05:08.49,Default,Yoshitsugu,0000,0000,0000,,ألم يكُن السبب اندفاعك للأمام مخترقاً الصفوف؟
Dialogue: 0,0:05:03.86,0:05:07.11,Labels,Text,0000,0000,0000,,{\fad(275,267)}يوشيتسوغو أوتاني
Dialogue: 0,0:05:09.22,0:05:11.91,Default,Masanori,0000,0000,0000,,هـ..هـ..هذا ليسَ السبب الوحيد
Dialogue: 0,0:05:11.91,0:05:15.71,Default,Masanori,0000,0000,0000,,في كِلتَي الحالتَين، يجبُ أن نربح هذه المعركة
Dialogue: 0,0:05:15.71,0:05:19.96,Default,Yasu,0000,0000,0000,,حسناً، لِمَ لا ندع ميتسوناري يتولّى هذه المهمة؟
Dialogue: 0,0:05:17.62,0:05:20.88,Labels Right,Text,0000,0000,0000,,{\fad(275,267)}كانيتسوغو ناوي
Dialogue: 0,0:05:19.96,0:05:22.50,Default,Text,0000,0000,0000,,فهو القائد الأعلى للقوّات المسلّحة
Dialogue: 0,0:05:24.69,0:05:26.00,Default,Masanori,0000,0000,0000,,أياً يكن
Dialogue: 0,0:05:31.50,0:05:33.77,Default,Yukimura,0000,0000,0000,,قلعة منيعة بالفعل
Dialogue: 0,0:05:33.77,0:05:38.60,Default,Nobuyuki,0000,0000,0000,,إنَّ قلعة أوداوارا مُتقَنة البناء، ولكن هذا ليس السّبب الوحيد وراء متانتِها
Dialogue: 0,0:05:38.98,0:05:42.23,Labels,Text,0000,0000,0000,,{\fad(275,267)}نوبويوكي سانادا
Dialogue: 0,0:05:39.60,0:05:43.75,Default,Nobuyuki,0000,0000,0000,,إنَّ عائلة هوجو وخدَمها لديهم شيء يتوجّبُ عليهم حمايته بأرواحهم
Dialogue: 0,0:05:43.75,0:05:46.11,Default,Nobuyuki,0000,0000,0000,,تِلك العزيمة تجعلُهم أقوياء
Dialogue: 0,0:05:46.99,0:05:50.24,Labels,Yukimura,0000,0000,0000,,{\fad(273,224)}يوكيمورا سانادا
Dialogue: 0,0:05:47.43,0:05:49.11,Default - italics,Yukimura,0000,0000,0000,,...شيء يتوجّبُ عليهم حمايته
Dialogue: 0,0:05:54.53,0:05:59.52,Default,Yukimura,0000,0000,0000,,مضَتْ ثلاثة أشهر منذُ أن \Nانطلقَ الزعيم ميتسوناري لحصارِ قلعة أوداوارا
Dialogue: 0,0:06:00.50,0:06:03.75,Labels,Text,0000,0000,0000,,{\fad(275,267)}إياسو توكوغاوا
Dialogue: 0,0:06:00.59,0:06:05.38,Default,Ieyasu,0000,0000,0000,,يبدو بأنّ الشهير أوجياسو هوهو يُتعِبُهم
Dialogue: 0,0:06:05.38,0:06:09.11,Default,Ieyasu,0000,0000,0000,,أسد ساغامي بالفعل
Dialogue: 0,0:06:05.76,0:06:09.01,Labels,Ieyasu,0000,0000,0000,,{\fad(275,267)}هيديتادا توكوغاوا
Dialogue: 0,0:06:09.76,0:06:13.01,Labels,Text,0000,0000,0000,,{\fad(275,267)}ناوماسا الثاني
Dialogue: 0,0:06:10.02,0:06:11.67,Default,Ii,0000,0000,0000,,اسمح لي بالذهاب
Dialogue: 0,0:06:11.67,0:06:13.89,Default,Ii,0000,0000,0000,,سأغزوها فوراً
Dialogue: 0,0:06:14.26,0:06:17.52,Labels Right,Text,0000,0000,0000,,{\fad(275,267)}تاداكاتسو هوندا
Dialogue: 0,0:06:14.59,0:06:16.73,Default,Tadakatsu,0000,0000,0000,,تراجع يا ناوماسا
Dialogue: 0,0:06:18.23,0:06:21.56,Labels,Hideyoshi,0000,0000,0000,,{\fad(273,304)}هيديوشي تويوتومي
Dialogue: 0,0:06:20.52,0:06:22.21,Default,Hideyoshi,0000,0000,0000,,أنتَ مُفعمٌ بالحيويّة
Dialogue: 0,0:06:22.21,0:06:26.52,Default,Hideyoshi,0000,0000,0000,,ولكن لا تقلق، سيتولَّى ميتسوناري كلّ شيء
Dialogue: 0,0:06:26.52,0:06:27.90,Default,Hideyoshi,0000,0000,0000,,أليس كذلك يا نيني؟
Dialogue: 0,0:06:28.28,0:06:31.53,Labels,Text,0000,0000,0000,,{\fad(275,267)}نيني
Dialogue: 0,0:06:28.75,0:06:30.43,Default,Nene,0000,0000,0000,,بالتأكيد يا مولايّ
Dialogue: 0,0:06:30.43,0:06:32.16,Default,Nene,0000,0000,0000,,يستطيعُ تولِّي الأمر
Dialogue: 0,0:06:32.62,0:06:37.91,Default,Hideyoshi,0000,0000,0000,,...حسناً، فيما يتعلَّق بكانتو، بعدما نهزمُ هوجو
Dialogue: 0,0:06:32.70,0:06:35.66,Labels Right,Hideyoshi,0000,0000,0000,,{\fad(234,265)}توشي مايدا
Dialogue: 0,0:06:39.02,0:06:41.42,Default,Hideyoshi,0000,0000,0000,,أرجو أن يشرِفَ الزعيم إياسو على الأمر
Dialogue: 0,0:06:43.04,0:06:46.30,Labels Left,Text,0000,0000,0000,,{\fad(275,267)}تاكاتورا تودو
Dialogue: 0,0:06:43.11,0:06:46.95,Default,Text,0000,0000,0000,,...منطقة كانتو العظيمة التي حكمَها هوجو لسنواتٍ كثيرة
Dialogue: 0,0:06:47.85,0:06:52.00,Default,Text,0000,0000,0000,,لا يستطيع قِيادتها إلّا شخص بمنزلة الزعيم إياسو
Dialogue: 0,0:06:52.52,0:06:53.52,Default,Text,0000,0000,0000,,ما رأيك؟
Dialogue: 0,0:07:06.15,0:07:08.03,Default,Ieyasu,0000,0000,0000,,موافق
Dialogue: 0,0:07:09.82,0:07:13.53,Default,Hideyoshi,0000,0000,0000,,حسناً... لنستكمل توحيدَ اليابان
Dialogue: 0,0:07:13.85,0:07:15.11,Default,All,0000,0000,0000,,حاضر
Dialogue: 0,0:07:16.50,0:07:20.18,Default,Hidetada,0000,0000,0000,,أبي، لماذا قبلتَ بعرضٍ كهذا؟
Dialogue: 0,0:07:20.79,0:07:24.79,Default,Hidetada,0000,0000,0000,,ما الجميل في كانتو؟ إنها مجرّد منطقة واسعة وفارغة
Dialogue: 0,0:07:25.14,0:07:28.30,Default,Hidetada,0000,0000,0000,,سينتهي المطافُ بعائلتِنا توكوغاوا كحاكم درجة ثانية
Dialogue: 0,0:07:28.93,0:07:30.80,Default,Hidetada,0000,0000,0000,,أبي
Dialogue: 0,0:07:35.25,0:07:36.78,Default,A,0000,0000,0000,,لذيذ
Dialogue: 0,0:07:36.78,0:07:39.24,Default,D,0000,0000,0000,,التوابلُ ممتازة
Dialogue: 0,0:07:48.99,0:07:52.97,Default,Ujiyasu,0000,0000,0000,,هيديوشي الحقير... ظننتُه سيستسلم في غضون شهر
Dialogue: 0,0:07:51.07,0:07:54.32,Labels,Text,0000,0000,0000,,{\fad(275,267)}أوجياسو هوهو
Dialogue: 0,0:07:52.97,0:07:55.07,Default,Ujiyasu,0000,0000,0000,,فاجأني صبرُه
Dialogue: 0,0:07:55.45,0:07:58.37,Labels Right,Text,0000,0000,0000,,{\fad(275,267)}هاياكاوا
Dialogue: 0,0:07:55.78,0:07:58.83,Default,Hayakawa,0000,0000,0000,,لا بدّ وأنهم ينتظروننا حتى نستسلم
Dialogue: 0,0:07:59.13,0:08:03.58,Default,Text,0000,0000,0000,,نحنُ عائلة هوجو لا نخسر في معركةِ الصبر
Dialogue: 0,0:07:59.20,0:08:02.46,Labels,Text,0000,0000,0000,,{\fad(275,267)}الأميرة كاي
Dialogue: 0,0:08:04.06,0:08:05.90,Default,Ujiyasu,0000,0000,0000,,...بالطبع لا
Dialogue: 0,0:08:05.90,0:08:10.61,Default,Ujiyasu,0000,0000,0000,,لن أدعَ هيديوشي يفعل ما يحلو له بشعبِ كانتو أو بخدَمِنا
Dialogue: 0,0:08:11.28,0:08:15.60,Default - italics,Ujiyasu,0000,0000,0000,,من الناحية الأخرى، رُبَّما حانَ الوقتُ لتسوية هذا الأمر
Dialogue: 0,0:08:28.09,0:08:29.35,Default,Mitsunari,0000,0000,0000,,حان الوقت
Dialogue: 0,0:08:30.32,0:08:32.13,Default,Mitsunari,0000,0000,0000,,إلى كافّة الوحدات، انطلقي
Dialogue: 0,0:08:32.61,0:08:35.36,Default,Mitsunari,0000,0000,0000,,سنسيطرُ على قلعة أوداوارا بالقوّة المُطلَقة
Dialogue: 0,0:08:36.07,0:08:37.68,Default,Yukimura,0000,0000,0000,,...فخامة الزعيم ميتسوناري
Dialogue: 0,0:08:37.82,0:08:40.62,Labels Right,Text,0000,0000,0000,,{\fad(275,1)}الأميرة إينا
Dialogue: 0,0:08:38.40,0:08:40.62,Default,Ina,0000,0000,0000,,كافّة الوحدات؟
Dialogue: 0,0:08:42.13,0:08:44.97,Default,Masanori,0000,0000,0000,,هل جعلتَنا ننتظرُ طوال هذه المدّة حتى تُخبرنا بخطّةٍ كهذه؟
Dialogue: 0,0:08:44.97,0:08:48.63,Default,Kiyomasa,0000,0000,0000,,مهلاً يا ميتسوناري... تعلمُ أننا لا نستطيع الفوز باستراتيجيّة صريحة واضحة
Dialogue: 0,0:08:49.07,0:08:50.33,Default,Yoshitsugu,0000,0000,0000,,انظروا إلى القلعة
Dialogue: 0,0:08:53.42,0:08:59.39,Default,Yoshitsugu,0000,0000,0000,,سابقاً، في وقت الطعام، رأينا دخاناً يتصاعدُ من كل مكان
Dialogue: 0,0:09:00.60,0:09:02.91,Default,Yoshitsugu,0000,0000,0000,,لا بدّ وأن المُؤن تُستنفَذُ لديهم
Dialogue: 0,0:09:02.91,0:09:04.02,Default,Masanori,0000,0000,0000,,فهمت
Dialogue: 0,0:09:04.02,0:09:05.39,Default,Masanori,0000,0000,0000,,ينفذُ طعامُهم
Dialogue: 0,0:09:05.94,0:09:08.75,Default,Kiyomasa,0000,0000,0000,,هل كنَّا ننتظر حتّى تتثبَّط معنوياتهم؟
Dialogue: 0,0:09:09.63,0:09:12.02,Default,Sakon,0000,0000,0000,,مولايّ، ينبغي أن تكون واضحاً في مثل هذه الأمور
Dialogue: 0,0:09:12.02,0:09:14.14,Default,Sakon,0000,0000,0000,,فالناس لن يفهموك
Dialogue: 0,0:09:14.14,0:09:15.26,Default,Nobuyuki,0000,0000,0000,,لا، لحظة
Dialogue: 0,0:09:16.33,0:09:20.03,Default,Nobuyuki,0000,0000,0000,,إذا أخذناها بالقوّة، سيكرهنا الناس
Dialogue: 0,0:09:20.64,0:09:22.04,Default,Mitsunari,0000,0000,0000,,ما مقصدك؟
Dialogue: 0,0:09:22.79,0:09:27.17,Default,Nobuyuki,0000,0000,0000,,بوضعِ مستقبلنا كمُحافِظين لكانتو، ينبغي أن نتجنّبَ إراقةَ دماءٍ نحنُ بغِنى عنها
Dialogue: 0,0:09:27.57,0:09:28.78,Default,Kanetsugu,0000,0000,0000,,إنه الحبّ
Dialogue: 0,0:09:30.05,0:09:34.18,Default,Mitsunari,0000,0000,0000,,للقضاءِ على أيّ مُعارَضة بعدما نتولّى القيادة
Dialogue: 0,0:09:34.18,0:09:37.43,Default,Mitsunari,0000,0000,0000,,يجبُ علينا أن نُبرِزَ سلطتنا بنصرٍ ساحق
Dialogue: 0,0:09:38.78,0:09:40.43,Default,Kanetsugu,0000,0000,0000,,فهمت، الحبّ لتويوتومي
Dialogue: 0,0:09:40.73,0:09:44.10,Default,Nobuyuki,0000,0000,0000,,قد يكونوا مُنهَكين، ولكن دفاعهم متين
Dialogue: 0,0:09:44.49,0:09:47.76,Default,Nobuyuki,0000,0000,0000,,كِلا الطرفين سيتكبّدان خسائرَ فادحة
Dialogue: 0,0:09:47.76,0:09:49.10,Default,Kiyomasa,0000,0000,0000,,معك حقّ
Dialogue: 0,0:09:49.41,0:09:52.90,Default,Kiyomasa,0000,0000,0000,,لا ينبغي الاستهانة بقوّات هوجو
Dialogue: 0,0:09:52.90,0:09:54.84,Default,Kiyomasa,0000,0000,0000,,إن لم نتوخَّ الحذر، سوف نتأذّى
Dialogue: 0,0:09:54.84,0:10:00.51,Default,Masanori,0000,0000,0000,,إذا بقيتُم تتكلمون بهذا الشكل، فلن نحصل على قلعةِ أوداوارا أبداً
Dialogue: 0,0:10:10.70,0:10:11.98,Default,Kunoichi,0000,0000,0000,,...يوكيمورا
Dialogue: 0,0:10:12.63,0:10:14.85,Default,Kunoichi,0000,0000,0000,,تباً، تسوكيمارو
Dialogue: 0,0:10:12.96,0:10:16.21,Labels,Text,0000,0000,0000,,{\fad(271,268)}كونويتشي
Dialogue: 0,0:10:12.96,0:10:16.21,SignC,Text,0000,0000,0000,,{\fad(271,268)}تسوكيمارو
Dialogue: 0,0:10:15.54,0:10:17.80,Default,Kunoichi,0000,0000,0000,,يوكيمورا، هل سننطلق؟
Dialogue: 0,0:10:18.37,0:10:22.26,Default,Yukimura,0000,0000,0000,,سأفعلُ ببساطة ما أستطيع فعله
Dialogue: 0,0:10:24.40,0:10:25.88,Default,Kunoichi,0000,0000,0000,,يوكيمورا؟
Dialogue: 0,0:10:25.88,0:10:27.55,Default,Kunoichi,0000,0000,0000,,هيّا بنا يا تسوكيمارو
Dialogue: 0,0:10:30.30,0:10:33.96,Default,Masanori,0000,0000,0000,,على أي حال، لن نعرفَ ما لم نحاول
Dialogue: 0,0:10:33.96,0:10:36.44,Default,Kiyomasa,0000,0000,0000,,إذا فشِلنا فلن نستطيعَ نفض آثار الفشل
Dialogue: 0,0:10:36.66,0:10:39.40,Default,Kiyomasa,0000,0000,0000,,...في البداية، ينبغي أن نرسلَ مبعوثاً لجسّ نبضهم
Dialogue: 0,0:10:39.40,0:10:41.16,Default,Mitsunari,0000,0000,0000,,لن أفاوض
Dialogue: 0,0:10:41.87,0:10:43.06,Default,Ina,0000,0000,0000,,...ولكن
Dialogue: 0,0:10:44.29,0:10:47.11,Default,Sakon,0000,0000,0000,,يبدو بأنّ المبعوث قد غادر
Dialogue: 0,0:10:52.79,0:10:53.46,Default,Kiyomasa,0000,0000,0000,,...هذا
Dialogue: 0,0:10:57.87,0:11:01.13,Default,Kanetsugu,0000,0000,0000,,يبدو نشيطاً جدّاً كشخصٍ بصِفته مبعوث
Dialogue: 0,0:11:01.95,0:11:03.43,Default,Ina,0000,0000,0000,,...نوبويوكي
Dialogue: 0,0:11:14.96,0:11:16.86,Default,A,0000,0000,0000,,ثمة شيء قادم
Dialogue: 0,0:11:17.36,0:11:18.30,Default,B,0000,0000,0000,,عدوّ؟
Dialogue: 0,0:11:18.30,0:11:20.15,Default,C,0000,0000,0000,,هل ينوي أن يهاجمَ بمفرده؟
Dialogue: 0,0:11:21.33,0:11:22.70,Default,D,0000,0000,0000,,لا تدعوه يقترب من القلعة
Dialogue: 0,0:11:35.36,0:11:36.71,Default,C,0000,0000,0000,,أطلقوا النّار
Dialogue: 0,0:11:55.55,0:11:58.26,Default,Yukimura,0000,0000,0000,,...ظننتُ أنّ ذلك قد يكون صعباً
Dialogue: 0,0:11:58.74,0:11:59.53,Default,Yukimura,0000,0000,0000,,حسناً إذاً
Dialogue: 0,0:12:15.54,0:12:16.71,Default,A,0000,0000,0000,,أطلقوا
Dialogue: 0,0:12:23.11,0:12:23.93,Default,A,0000,0000,0000,,مستحيل
Dialogue: 0,0:12:29.63,0:12:30.51,Default,A,0000,0000,0000,,توقّفوا
Dialogue: 0,0:12:30.51,0:12:32.39,Default,A,0000,0000,0000,,لا أرغب بمُقاتلتِكم
Dialogue: 0,0:12:32.65,0:12:34.23,Default,E,0000,0000,0000,,من تعتقد نفسك!؟
Dialogue: 0,0:12:46.49,0:12:48.77,Default,Yukimura,0000,0000,0000,,أوجياسو هوهو
Dialogue: 0,0:12:48.77,0:12:50.99,Default,Yukimura,0000,0000,0000,,أتحدَّاك في مبارزة
Dialogue: 0,0:12:50.99,0:12:52.25,Default,F,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:52.25,0:12:54.06,Default,Yukimura,0000,0000,0000,,قاتلني
Dialogue: 0,0:12:54.06,0:12:55.33,Default,Kai,0000,0000,0000,,هُراء
Dialogue: 0,0:12:58.94,0:13:01.58,Default,Kai,0000,0000,0000,,لن أدعَك تتقدَّم أكثر
Dialogue: 0,0:13:12.05,0:13:13.18,Default,Kai,0000,0000,0000,,...ستّ قطع معدنيّة
Dialogue: 0,0:13:13.18,0:13:14.14,Default,Kai,0000,0000,0000,,سانادا؟
Dialogue: 0,0:13:14.52,0:13:17.90,Default,Yukimura,0000,0000,0000,,لا أرغب إلّا بمُقاتلةِ أوجياسو
Dialogue: 0,0:13:17.90,0:13:19.02,Default,Yukimura,0000,0000,0000,,أخفضي سلاحكِ
Dialogue: 0,0:13:33.65,0:13:34.87,Default,Kunoichi,0000,0000,0000,,لن أدعك
Dialogue: 0,0:13:35.74,0:13:41.57,Default,Ujiyasu,0000,0000,0000,,...أعلم أنها كانَتْ هجمة مُباغِتة، ولكن لم أتوقّع أن ندعَهم  يدخلون بسهولةٍ كبيرة
Dialogue: 0,0:13:44.70,0:13:46.34,Default,Ujiyasu,0000,0000,0000,,يزدادُ الأمر متعة
Dialogue: 0,0:13:50.46,0:13:51.85,Default - italics,Nobuyuki,0000,0000,0000,,...يوكيمورا
Dialogue: 0,0:14:01.19,0:14:01.86,Default,Hayakawa,0000,0000,0000,,كاي
Dialogue: 0,0:14:14.24,0:14:16.87,Default,Ujiyasu,0000,0000,0000,,لست سيّئاً يا فتى
Dialogue: 0,0:14:18.68,0:14:19.71,Default,Hayakawa,0000,0000,0000,,أبي
Dialogue: 0,0:14:20.45,0:14:22.63,Default,Yukimura,0000,0000,0000,,هل أنت أوجياسو هوهو!؟
Dialogue: 0,0:14:23.60,0:14:25.38,Default,Ujiyasu,0000,0000,0000,,نعم، هذا أنا
Dialogue: 0,0:14:25.72,0:14:27.85,Default,Yukimura,0000,0000,0000,,اسمي يوكيمورا سانادا
Dialogue: 0,0:14:27.85,0:14:29.63,Default,Yukimura,0000,0000,0000,,أتحدَّاك في مبارزة
Dialogue: 0,0:14:30.63,0:14:34.31,Default,Ujiyasu,0000,0000,0000,,لا شخص أفضل منك في إنهاء هذا الأمر معه
Dialogue: 0,0:14:34.63,0:14:37.14,Default,Ujiyasu,0000,0000,0000,,تعال يا يوكيمورا سانادا
Dialogue: 0,0:14:37.78,0:14:39.14,Default,Yukimura,0000,0000,0000,,أنا قادم
Dialogue: 0,0:15:11.88,0:15:13.97,Default,Kunoichi,0000,0000,0000,,شكراً، تسوكيمارو
Dialogue: 0,0:15:27.88,0:15:31.11,Default,Ujiyasu,0000,0000,0000,,جعلتَني أكشف عن هذا... لحسنِ حظّك
Dialogue: 0,0:15:36.90,0:15:39.08,Default,Ujiyasu,0000,0000,0000,,كوتارو، لا تتدخّل
Dialogue: 0,0:15:39.84,0:15:41.08,Default,Kunoichi,0000,0000,0000,,كوتارو فوما
Dialogue: 0,0:15:53.49,0:15:54.47,Default,Ujiyasu,0000,0000,0000,,...أنت
Dialogue: 0,0:15:54.47,0:15:56.43,Default,Nobuyuki,0000,0000,0000,,نوبويوكي سانادا
Dialogue: 0,0:15:57.99,0:16:00.43,Default - italics,Ujiyasu,0000,0000,0000,,هذان هُما الأخوَان سانادا إذاً
Dialogue: 0,0:16:00.82,0:16:03.90,Default,Nobuyuki,0000,0000,0000,,يوكيمورا، سأحميك من الخلف
Dialogue: 0,0:16:03.90,0:16:04.93,Default,Yukimura,0000,0000,0000,,...أخي
Dialogue: 0,0:16:05.49,0:16:08.13,Default,Yukimura,0000,0000,0000,,هذه هي روحُ سانادا
Dialogue: 0,0:16:16.13,0:16:18.62,Default - italics,Ujiyasu,0000,0000,0000,,يا لها من عينَين صادقتَين
Dialogue: 0,0:16:19.50,0:16:25.42,Default - italics,Ujiyasu,0000,0000,0000,,ربّما تويوتومي ليسَ سيئاً كثيراً إذا كان لديه مثل هذا الرّجل الصادق
Dialogue: 0,0:16:34.41,0:16:36.02,Default,Masanori,0000,0000,0000,,...إنهم أقوياء
Dialogue: 0,0:16:36.02,0:16:38.70,Default,Kiyomasa,0000,0000,0000,,هذا لا يعني أننا نستطيعُ التراجع الآن
Dialogue: 0,0:16:38.70,0:16:39.39,Default,Masanori,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:16:39.84,0:16:41.77,Default,Kanetsugu,0000,0000,0000,,لا تتردّدوا، انطلقوا
Dialogue: 0,0:16:51.67,0:16:52.74,Default,Hayakawa,0000,0000,0000,,أبي
Dialogue: 0,0:16:53.03,0:16:53.82,Default,Nobuyuki,0000,0000,0000,,يوكيمورا
Dialogue: 0,0:17:01.56,0:17:02.50,Default,Kunoichi,0000,0000,0000,,يوكيمورا
Dialogue: 0,0:17:11.89,0:17:13.30,Default,Kai,0000,0000,0000,,...مولايّ
Dialogue: 0,0:17:24.40,0:17:25.81,Default,Kai,0000,0000,0000,,لقد انتهيت
Dialogue: 0,0:17:26.80,0:17:29.02,Default,Kai,0000,0000,0000,,انتهَتْ هذه الحرب
Dialogue: 0,0:17:31.74,0:17:32.82,Default,Kotaro,0000,0000,0000,,يا لها من مزحة
Dialogue: 0,0:17:33.73,0:17:35.82,Default,Ujiyasu,0000,0000,0000,,...اسمعا أيُّها الأخوين سانادا
Dialogue: 0,0:17:36.09,0:17:36.98,Default,Nobuyuki,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:17:37.45,0:17:41.33,Default,Ujiyasu,0000,0000,0000,,...قولا لحاكم كانتو المُقبِل
Dialogue: 0,0:17:41.81,0:17:45.54,Default,Ujiyasu,0000,0000,0000,,أنّهم إذا تسبّبوا ببُكاء الناس، فلن أسامحهم
Dialogue: 0,0:17:46.22,0:17:49.24,Default,Ujiyasu,0000,0000,0000,,وأيضاً اعتنوا بهم لأجلي
Dialogue: 0,0:17:49.24,0:17:51.48,Default,Ujiyasu,0000,0000,0000,,فهُم عائلتي الثّمينة
Dialogue: 0,0:17:52.88,0:17:53.76,Default,Yukimura,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:17:54.28,0:17:55.09,Default,Nobuyuki,0000,0000,0000,,نعدُك
Dialogue: 0,0:18:04.81,0:18:07.53,Default,Hideyoshi,0000,0000,0000,,لقد وحَّدنا اليابان
Dialogue: 0,0:18:08.59,0:18:11.18,Default,Hideyoshi,0000,0000,0000,,أبليتَ حسناً يا ميتسوناري
Dialogue: 0,0:18:12.16,0:18:13.07,Default,Mitsunari,0000,0000,0000,,نعم سيّدي
Dialogue: 0,0:18:13.67,0:18:17.07,Default,Nene,0000,0000,0000,,ما الأمر؟ ينبغي أن تبدو أكثر سعادة
Dialogue: 0,0:18:17.60,0:18:19.46,Default,Mitsunari,0000,0000,0000,,قاتلتُ بشكلٍ معيب
Dialogue: 0,0:18:20.48,0:18:23.23,Default,Mitsunari,0000,0000,0000,,بسببِ عجزي، استغرقَ النصرُ وقتاً طويلاً
Dialogue: 0,0:18:24.12,0:18:28.00,Default,Mitsunari,0000,0000,0000,,لم نربحِ اليوم إلّا بفضل اقتحام يوكيمورا سانادا لهم
Dialogue: 0,0:18:29.83,0:18:36.11,Default,Hideyoshi,0000,0000,0000,,يمكنُنا تخفيف خسائرنا بمُهاجمةِ العدوّ أثناء ضعفه
Dialogue: 0,0:18:36.93,0:18:39.13,Default,Hideyoshi,0000,0000,0000,,ليسَ لأجلنا فحسب، بل لأجلِ العدو كذلك
Dialogue: 0,0:18:41.65,0:18:47.87,Default,Hideyoshi,0000,0000,0000,,...كانَتْ مشاهدة دُخان نيران الطبخ يخفُّ على مدى ثلاثة أشهر
Dialogue: 0,0:18:48.68,0:18:50.39,Default,Hideyoshi,0000,0000,0000,,صعبة للغاية
Dialogue: 0,0:18:52.45,0:18:56.11,Default,Hideyoshi,0000,0000,0000,,قد يكون هُناك أشخاص يشتكون منك
Dialogue: 0,0:18:56.41,0:18:59.88,Default,Hideyoshi,0000,0000,0000,,ولكن أفهمك أكثر من أي شخص آخر
Dialogue: 0,0:19:03.50,0:19:04.62,Default,Kanetsugu,0000,0000,0000,,إنه الحبّ
Dialogue: 0,0:19:05.78,0:19:10.12,Default,Hideyoshi,0000,0000,0000,,ميتسوناري، ساندتَني جيّداً حتّى هذا اليوم
Dialogue: 0,0:19:11.85,0:19:12.92,Default,Mitsunari,0000,0000,0000,,...هيديوشي
Dialogue: 0,0:19:20.26,0:19:22.93,Default,Nene,0000,0000,0000,,كيوماسا، ماسانوري، هيّا
Dialogue: 0,0:19:26.55,0:19:29.14,Default,Nene,0000,0000,0000,,كبرتُم وأصبحتُم أولاداً جيِّدين
Dialogue: 0,0:19:32.27,0:19:34.61,Default,Nene,0000,0000,0000,,نعم، نعم
Dialogue: 0,0:19:32.79,0:19:34.61,Default,Kiyomasa,0000,0000,0000,,سيّدة نيني
Dialogue: 0,0:19:35.31,0:19:36.69,Default,Nene,0000,0000,0000,,أبليت حسناً
Dialogue: 0,0:19:39.26,0:19:43.30,Default,Nene,0000,0000,0000,,يمكنُك أخيراً يا مولايّ أن تعيشَ حياةً سعيدة
Dialogue: 0,0:19:44.01,0:19:45.74,Default,Hideyoshi,0000,0000,0000,,بالفعل
Dialogue: 0,0:19:45.74,0:19:47.63,Default,Hideyoshi,0000,0000,0000,,يا جماعة، هذه للاحتفال
Dialogue: 0,0:19:47.63,0:19:49.00,Default,Hideyoshi,0000,0000,0000,,اشربوا
Dialogue: 0,0:19:49.38,0:19:50.69,Default,All,0000,0000,0000,,حاضر
Dialogue: 0,0:19:52.18,0:19:56.35,Default,Yukimura,0000,0000,0000,,أخيراً سنحظى بذلك العالم المُسالِم الذي كنتَ تتحدّثُ عنه يا أخي
Dialogue: 0,0:19:56.35,0:19:57.38,Default,Nobuyuki,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:19:58.19,0:20:00.46,Default,Nobuyuki,0000,0000,0000,,من الآن فصاعداً، يجبُ أن نعملَ سويةً
Dialogue: 0,0:20:00.46,0:20:04.14,Default,Nobuyuki,0000,0000,0000,,لحمايةِ عائلة سانادا ونحقِّق الازدهار للناس
Dialogue: 0,0:20:04.14,0:20:06.70,Default,Nobuyuki,0000,0000,0000,,هذا واجبُنا
Dialogue: 0,0:20:06.70,0:20:08.89,Default,Yukimura,0000,0000,0000,,نعم يا أخي
Dialogue: 0,0:20:09.18,0:20:13.36,Default,Ina,0000,0000,0000,,ولكن لا تُقلِق نوبويوكي كثيراً
Dialogue: 0,0:20:13.36,0:20:14.58,Default,Ina,0000,0000,0000,,أليس كذلك يا يوكيمورا؟
Dialogue: 0,0:20:14.58,0:20:16.44,Default,Yukimura,0000,0000,0000,,...أختي
Dialogue: 0,0:20:17.05,0:20:20.59,Default,Kunoichi,0000,0000,0000,,أنتِ زوجةُ سانادا الآن يا إينا-تشين
Dialogue: 0,0:20:22.63,0:20:24.41,Default,Ina,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:24.77,0:20:30.41,Default,Kuniochi,0000,0000,0000,,قاتلتيه من قبل، فلماذا انتهى الأمرُ بزواجكِ منه؟
Dialogue: 0,0:20:30.77,0:20:32.66,Default,Ina,0000,0000,0000,,دعيني وشأني
Dialogue: 0,0:20:33.80,0:20:35.72,Default,Kunoichi,0000,0000,0000,,إينا-تشين تخجل
Dialogue: 0,0:20:35.72,0:20:39.92,Default,Hidetada,0000,0000,0000,,عقّدت إينا الأمر أيضاً بزواجها من نكرة مثل سانادا
Dialogue: 0,0:20:40.68,0:20:45.40,Default,Ieyasu,0000,0000,0000,,إنّها البداية لسانادا، أمامهما حياة واعدة
Dialogue: 0,0:20:45.40,0:20:46.93,Default,Hidetada,0000,0000,0000,,أتظنّ ذلك؟
Dialogue: 0,0:20:55.98,0:20:57.21,Default,Hideyoshi,0000,0000,0000,,...الزعيم إياسو
Dialogue: 0,0:20:57.21,0:20:58.03,Default,Ieyasu,0000,0000,0000,,حاضر
Dialogue: 0,0:20:58.03,0:20:59.00,Default,Hideyoshi,0000,0000,0000,,ميتسوناري؟
Dialogue: 0,0:20:59.00,0:20:59.61,Default,Mitsunari,0000,0000,0000,,حاضر
Dialogue: 0,0:21:00.18,0:21:03.49,Default,Hideyoshi,0000,0000,0000,,أنتُما ركنان أساسيّان في حكمنا
Dialogue: 0,0:21:03.49,0:21:06.21,Default,Hideyoshi,0000,0000,0000,,آملُ أن تتعاونا معاً لدعمي
Dialogue: 0,0:21:06.21,0:21:07.23,Default,All,0000,0000,0000,,حاضر
Dialogue: 0,0:21:14.10,0:21:16.33,Default,Hideyoshi,0000,0000,0000,,نوبويوكي سانادا، يوكيمورا
Dialogue: 0,0:21:16.33,0:21:17.33,Default,Hideyoshi,0000,0000,0000,,تعالا
Dialogue: 0,0:21:18.18,0:21:19.25,Default,All,0000,0000,0000,,حاضر
Dialogue: 0,0:21:23.93,0:21:25.20,Default,Hideyoshi,0000,0000,0000,,عمل جيّد
Dialogue: 0,0:21:25.20,0:21:27.93,Default,Hideyoshi,0000,0000,0000,,الأخوان سانادا أهلٌ للثِّقة بحقّ
Dialogue: 0,0:21:29.32,0:21:31.59,Default,Hideyoshi,0000,0000,0000,,سأعتمدُ عليكما بالمضيِّ قدماً
Dialogue: 0,0:21:32.02,0:21:33.14,Default,All,0000,0000,0000,,حاضر
Dialogue: 0,0:21:53.01,0:21:54.99,Default,Hideyoshi,0000,0000,0000,,يا له من يوم سعيد
Dialogue: 0,0:22:04.96,0:22:09.97,TitleB,Text,0000,0000,0000,,أفضل أزهار كرز في العالم
Dialogue: 0,0:22:04.96,0:22:09.97,TitleA,Text,0000,0000,0000,,الحلقة 1
Dialogue: 0,0:23:41.89,0:23:45.15,Omake,Text,0000,0000,0000,,ثانويّة \N{\c&HFBE289&}سينغوكو موسو
Dialogue: 0,0:23:41.89,0:23:45.15,OmakeB,Text,0000,0000,0000,,الحصّة الدراسية الأولى
Dialogue: 0,0:23:46.39,0:23:48.65,Default,Honda,0000,0000,0000,,تاداكاتسو هوندا، أستاذ علوم اجتماعية
Dialogue: 0,0:23:48.65,0:23:49.74,Classroom,,0000,0000,0000,,الصف 1-1
Dialogue: 0,0:23:50.03,0:23:52.28,Default,Honda,0000,0000,0000,,ستأتي هذه في الامتحان
Dialogue: 0,0:23:52.86,0:23:53.82,Default,Honda,0000,0000,0000,,...توحيد
Dialogue: 0,0:23:56.31,0:23:58.34,Default,Honda,0000,0000,0000,,احفظوا هذه جيّداً
Dialogue: 0,0:23:58.74,0:23:59.50,Default,Honda,0000,0000,0000,,أودا—
Dialogue: 0,0:24:01.56,0:24:03.08,Default,Honda,0000,0000,0000,,معركة ناغاشي—
Dialogue: 0,0:24:04.18,0:24:05.50,Default,Honda,0000,0000,0000,,هونو—
Dialogue: 0,0:24:06.88,0:24:08.42,Default,Honda,0000,0000,0000,,الامتحانُ في الأسبوع المقبل
Dialogue: 0,0:24:08.42,0:24:09.92,TitleB,Text,0000,0000,0000,,يتبع
Dialogue: 0,0:24:08.84,0:24:09.92,Default,All,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:09.92,0:24:24.84,Next Time,Text,0000,0000,0000,,الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:24:10.59,0:24:12.06,Default,Narrator,0000,0000,0000,,...القصّة المقبلة
Dialogue: 0,0:24:12.06,0:24:17.99,Default,Narrator,0000,0000,0000,,يختبر عالم المُقاطعات المتحاربة القاسي والفوضويّ روابطَ الأصدقاء والأخوة
Dialogue: 0,0:24:17.99,0:24:21.64,Default,Narrator,0000,0000,0000,,تُرى ماذا يُقرِّرون في نهايةِ الأحداث المتوتّرة؟
Dialogue: 0,0:24:21.64,0:24:24.68,Default - margin,Narrator,0000,0000,0000,,في الحلقة القادمة: مغادرة إينوبوشي
Dialogue: 0,0:24:21.93,0:24:24.87,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(240,1)}مغادرة إينوبوشي