[Script Info] Title: [Erai-raws] العربية ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 848 PlayResY: 480 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0100,0100,0010,1 Style: Kiniro_Main,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0100,0100,0010,0 Style: Kiniro_Italics,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0100,0100,0010,0 Style: Kiniro_Overlap,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00010145,&HBE000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0013,0013,0023,0 Style: Kiniro_Flashback,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0100,0100,0010,0 Style: Kiniro_Flashback-Italics,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0100,0100,0010,0 Style: Kiniro_Show_Title,Adobe Arabic,30,&H00244D60,&H000000FF,&H004AC6C5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0013,0013,0067,0 Style: Kiniro_Ep_Title,Adobe Arabic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A4AAFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,0013,0060,0140,0 Style: Kiniro_Next_Ep_Title,Adobe Arabic,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00252525,&H00FAFAFA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,0147,0013,0307,0 Style: Standing,Adobe Arabic,50,&H0043423D,&H000000FF,&H00D9D9D2,&H00B5B3A0,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0013,0027,0093,0 Style: Moe,Adobe Arabic,36,&H00F7FBE8,&H000000FF,&H00A2AF81,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0027,0027,0027,0 Style: Whoosh,Adobe Arabic,36,&H00AEFAF8,&H000000FF,&H0070DAF0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0013,0013,0013,0 Style: Late,Adobe Arabic,25,&H0055504A,&H000000FF,&H00989685,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0013,0280,0307,0 Style: Wrong,Adobe Arabic,50,&H00D8893F,&H000000FF,&H00A2AF81,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0013,0573,0053,0 Style: Someone,Adobe Arabic,36,&H00020202,&H000000FF,&H00A2AF81,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,15,1,2,1,8,0000,0160,0190,0 Style: Interpreter,Adobe Arabic,25,&H00000000,&H000000FF,&H00989685,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0013,0099,0112,0 Style: Hamster,Adobe Arabic,25,&H0068B297,&H000000FF,&H00989685,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0013,0013,0013,0 Style: Kitten,Adobe Arabic,25,&H00AEBEA7,&H000000FF,&H00989685,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0013,0053,0093,0 Style: Rabbit,Adobe Arabic,25,&H00AEBEA7,&H000000FF,&H00989685,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0253,0013,0160,0 Style: Hamster2,Adobe Arabic,25,&H00AEBEA7,&H000000FF,&H00989685,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0560,0013,0093,0 Style: Disappointment,Adobe Arabic,36,&H00B57C8F,&H000000FF,&H0043423D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0053,0013,0013,0 Style: manga1,Adobe Arabic,30,&H00082216,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0200,0013,0013,0 Style: manga2,Adobe Arabic,30,&H00082216,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,0013,0147,0032,0 Style: Duty,Adobe Arabic,35,&H00F0EFE0,&H000000FF,&H00A2AF81,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,0027,0173,0027,0 Style: faculty,Adobe Arabic,25,&H007A9EA3,&H000000FF,&H00CDFBFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0155,0013,0064,0 Style: howawa,Adobe Arabic,36,&H00E4FF87,&H000000FF,&H00A2AF81,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,0053,0013,0020,0 Style: shun,Adobe Arabic,30,&H004E4B45,&H000000FF,&H00A2AF81,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,0013,0250,0160,0 Style: Titles,Adobe Arabic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,0080,0080,0050,0 Style: wife,Adobe Arabic,25,&H00000000,&H000000FF,&H00989685,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,140,1,2,1,2,0013,0190,0150,0 [Events] Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text Dialogue: 0,0:00:13.07,0:00:15.07,Kiniro_Main,ALICE,0000,0000,0000,,.(صباح الخير يا (شينوبو Dialogue: 0,0:00:16.12,0:00:18.33,Kiniro_Main,SHINOBU,0000,0000,0000,,.صباح الخير Dialogue: 0,0:00:25.04,0:00:27.21,Kiniro_Italics,ALICE,0000,0000,0000,,.(مرّت بضعة أسابيع منذ مجيئي إلى (اليابان Dialogue: 0,0:00:27.21,0:00:29.75,Kiniro_Italics,ALICE,0000,0000,0000,,.بدأتُ أعتاد على العيش هنا Dialogue: 0,0:00:32.80,0:00:35.26,Kiniro_Italics,ALICE,0000,0000,0000,,.إنّ (اليابان) مكان يسهل العيش فيه Dialogue: 0,0:00:36.05,0:00:37.18,Kiniro_Main,GIRL A,0000,0000,0000,,!هذا مضحك Dialogue: 0,0:00:37.68,0:00:40.18,Kiniro_Main,GIRL B,0000,0000,0000,,...على أيّ حال، قامت بعدها Dialogue: 0,0:00:40.56,0:00:42.89,Kiniro_Italics,ALICE,0000,0000,0000,,.هنالك الكثير من الأجانب هنا Dialogue: 0,0:00:42.89,0:00:45.56,Kiniro_Italics,,0000,0000,0000,,.الجميع من حولي لطفاء Dialogue: 0,0:00:50.44,0:00:54.65,Kiniro_Main,SHINOBU,0000,0000,0000,,.أليس)، هذا ليس فصل الصّيف)\N.لا داعي لتسقي النّباتات Dialogue: 0,0:00:55.74,0:00:57.91,Kiniro_Main,ALICE,0000,0000,0000,,.(أحبّ (اليابان Dialogue: 0,0:02:22.66,0:02:23.41,Kiniro_Show_Title,ALICE,0000,0000,0000,,{\fad(300,1)}فسيفساء ذهبيّة Dialogue: 0,0:02:28.25,0:02:32.34,Kiniro_Ep_Title,EPTITLE,0000,0000,0000,,{\fad(120,400)}الحلقة 2\N{\fs30}حتّى لو كنتُ قصيرة Dialogue: 0,0:02:41.26,0:02:44.60,Kiniro_Italics,ALICE,0000,0000,0000,,.(أوميا شينوبو)\N.شينوبو) مهذّبة ولطيفة) Dialogue: 0,0:02:44.60,0:02:46.47,Kiniro_Italics,ALICE,0000,0000,0000,,.إنّها الصورة الفُضلى لعفّة المرأة اليابانيّة Dialogue: 0,0:02:48.73,0:02:51.23,Kiniro_Main,ISAMI,0000,0000,0000,,.يا لبشرتِك البيضاء الجميلة Dialogue: 0,0:02:51.23,0:02:53.02,Kiniro_Main,ALICE,0000,0000,0000,,.إسامي)، صباح الخير) Dialogue: 0,0:02:53.02,0:02:54.19,Kiniro_Main,ISAMI,0000,0000,0000,,.صباح الخير Dialogue: 0,0:02:54.19,0:02:56.61,Kiniro_Main,SHINOBU,0000,0000,0000,,أوني-تشان، هل لديكِ عمل اليوم؟ Dialogue: 0,0:02:57.49,0:02:59.28,Kiniro_Main,ISAMI,0000,0000,0000,,.نعم، بعد الظّهر Dialogue: 0,0:03:00.95,0:03:02.74,Kiniro_Italics,ALICE,0000,0000,0000,,.إسامي) عارضة أزياء) Dialogue: 0,0:03:02.74,0:03:05.74,Kiniro_Italics,,0000,0000,0000,,.إنّهما شقيقتان، لكن لا تشبه إحداهنّ الأخرى Dialogue: 0,0:03:06.83,0:03:08.33,Kiniro_Italics,ALICE,0000,0000,0000,,!تمامًا كهاتان الدّميتان Dialogue: 0,0:03:08.66,0:03:10.25,Kiniro_Main,BOTH,0000,0000,0000,,.نراكِ لاحقًا Dialogue: 0,0:03:14.84,0:03:16.30,Kiniro_Main,ALICE,0000,0000,0000,,!مرحى Dialogue: 0,0:03:21.55,0:03:23.39,Kiniro_Main,SHINOBU,0000,0000,0000,,.صباح الخير Dialogue: 0,0:03:23.39,0:03:26.10,Kiniro_Main,MATSUKI,0000,0000,0000,,.صباح الخير يا (شينوبو)-تشان ويا (أليس)-تشان Dialogue: 0,0:03:26.93,0:03:28.22,Kiniro_Main,ALICE,0000,0000,0000,,.مرحبًا Dialogue: 0,0:03:31.19,0:03:33.44,Kiniro_Main,SHINOBU,0000,0000,0000,,.أنتِ خجولة للغاية Dialogue: 0,0:03:33.77,0:03:37.15,Kiniro_Italics,ALICE,0000,0000,0000,,.لا زال الحديث مع الكبار يُثير توتّري Dialogue: 0,0:03:37.15,0:03:38.28,Kiniro_Italics,ALICE,0000,0000,0000,,!وكذلك هذا الكلب Dialogue: 0,0:03:40.15,0:03:42.66,Kiniro_Main,SHINOBU,0000,0000,0000,,.أليس)، عليكِ أن تحيّيه أوّلاً) Dialogue: 0,0:03:42.66,0:03:43.87,Kiniro_Main,ALICE,0000,0000,0000,,.أنا خائفة Dialogue: 0,0:03:46.03,0:03:48.37,Kiniro_Main,SHINOBU,0000,0000,0000,,.صباح الخير يا (أيا)-تشان Dialogue: 0,0:03:48.49,0:03:50.33,Kiniro_Main,ALICE,0000,0000,0000,,.(صباح الخير يا (أيا Dialogue: 0,0:03:50.33,0:03:51.37,Kiniro_Main,AYA,0000,0000,0000,,.صباح الخير Dialogue: 0,0:03:51.58,0:03:52.79,Kiniro_Main,SHINOBU,0000,0000,0000,,أين هي (يوكو)-تشان؟ Dialogue: 0,0:03:53.25,0:03:54.79,Kiniro_Main,AYA,0000,0000,0000,,.لديها واجباتُ فصل، لذلك ذهبت قبلنا Dialogue: 0,0:03:55.21,0:03:57.30,Kiniro_Main,SHINOBU,0000,0000,0000,,.آسفتان لجعلكِ تتأخّرين Dialogue: 0,0:03:57.55,0:03:59.80,Kiniro_Main,AYA,0000,0000,0000,,.علينا أن نسرع وإلاّ تأخّرنا Dialogue: 0,0:04:00.59,0:04:04.30,Kiniro_Italics,ALICE,0000,0000,0000,,.كوميتشي أيا)، (أيا) ذكيّة ويُعتمد عليها) Dialogue: 0,0:04:04.30,0:04:05.68,Kiniro_Italics,ALICE,0000,0000,0000,,...لكن أحيانًا Dialogue: 0,0:04:05.68,0:04:08.47,Kiniro_Main,SHINOBU,0000,0000,0000,,!أيا)-تشان، نسيتِ ارتداءَ جواربكِ الطّويلة) Dialogue: 0,0:04:11.56,0:04:14.10,Kiniro_Main,SHINOBU,0000,0000,0000,,...يُـ-يُمكنكِ ارتداء جواربي Dialogue: 0,0:04:14.10,0:04:16.06,Kiniro_Main,AYA,0000,0000,0000,,!لكن ستكون قدماكِ عاريتان حينها Dialogue: 0,0:04:16.27,0:04:18.15,Kiniro_Main,AYA,0000,0000,0000,,...صحيح، واثقة أنّي Dialogue: 0,0:04:18.48,0:04:19.65,Kiniro_Main,AYA,0000,0000,0000,,!ها هي ذي Dialogue: 0,0:04:23.70,0:04:25.74,Kiniro_Italics,ALICE,0000,0000,0000,,.إنّها مشتّتة الذّهن Dialogue: 0,0:04:26.82,0:04:28.08,Kiniro_Main,YOKO,0000,0000,0000,,.صباح الخير Dialogue: 0,0:04:28.66,0:04:32.08,Kiniro_Main,ALICE,0000,0000,0000,,.إنوكوما يوكو). (يوكو) مرحة ونشيطة) Dialogue: 0,0:04:32.37,0:04:33.29,Kiniro_Main,AYA,0000,0000,0000,,.صباح الخير Dialogue: 0,0:04:33.29,0:04:34.54,Kiniro_Main,ALICE,0000,0000,0000,,.صباح الخير Dialogue: 0,0:04:37.63,0:04:39.92,Kiniro_Main,AYA,0000,0000,0000,,ألم تتناولي فطوركِ قبل أن تأتي \Nللمدرسة هذا الصّباح؟ Dialogue: 0,0:04:39.92,0:04:41.80,Kiniro_Main,YOKO,0000,0000,0000,,...ماذا؟ بلى، تناولتُه Dialogue: 0,0:04:43.17,0:04:46.09,Kiniro_Main,AYA,0000,0000,0000,,لا تتصرّفي كما لو أنّكِ لا تعريفن\N!عمّاذا أتحدّث Dialogue: 0,0:04:46.09,0:04:48.72,Kiniro_Italics,ALICE,0000,0000,0000,,.من الجيّد تناول الكثير من الطّعام Dialogue: 0,0:04:52.68,0:04:53.73,Kiniro_Main,YOKO,0000,0000,0000,,.وقوف Dialogue: 0,0:04:54.89,0:04:56.10,Kiniro_Main,YOKO,0000,0000,0000,,.انحناء Dialogue: 0,0:04:56.10,0:04:57.81,Kiniro_Main,ALL,0000,0000,0000,,.صباح الخير Dialogue: 0,0:04:58.40,0:05:01.19,Kiniro_Italics,ALICE,0000,0000,0000,,أليس كارتاليت). أنوي الاستمتاع) Dialogue: 0,0:05:01.19,0:05:03.82,Kiniro_Italics,,0000,0000,0000,,بحياتي في المدرسة الثّانويّة \N!اليابانيّة بالكامل هذا اليوم أيضًا Dialogue: 0,0:05:11.41,0:05:14.29,Kiniro_Main,SHINOBU,0000,0000,0000,,أليس)، كم عامًا ستبلغين) \Nفي عيد مولدِك هذه السّنة؟ Dialogue: 0,0:05:15.25,0:05:18.33,Kiniro_Main,,0000,0000,0000,,،أنا في السّنة الأولى من الثّانويّة\N.مثلكنّ تمامًا يا رفيقات Dialogue: 0,0:05:18.33,0:05:20.00,Kiniro_Main,ALICE,0000,0000,0000,,أولسنا في نفس الفصل معًا؟ Dialogue: 0,0:05:20.00,0:05:21.17,Kiniro_Main,SHINOBU,0000,0000,0000,,.هذا صحيح Dialogue: 0,0:05:22.00,0:05:25.05,Kiniro_Main,SHINOBU,0000,0000,0000,,.لكنّك قصيرة بالنّظر إلى سنّك Dialogue: 0,0:05:25.05,0:05:27.47,Kiniro_Main,SHINOBU,0000,0000,0000,,...طولي 155 سنتيمترًا، لذلك Dialogue: 0,0:05:27.89,0:05:30.35,Kiniro_Main,SHINOBU,0000,0000,0000,,.فطولكِ أنتِ هو حوالي 50 مترًا Dialogue: 0,0:05:30.35,0:05:31.89,Kiniro_Main,ALICE,0000,0000,0000,,.لستُ قصيرة لتلك الدّرجة Dialogue: 0,0:05:32.27,0:05:34.23,Kiniro_Main,YOKO,0000,0000,0000,,هل أنت حسّاسة بشأن طولكِ؟ Dialogue: 0,0:05:34.23,0:05:35.35,Kiniro_Main,ALICE,0000,0000,0000,,.نعم Dialogue: 0,0:05:35.35,0:05:37.85,Kiniro_Main,YOKO,0000,0000,0000,,.لماذا؟ الفتيات القصيرات ظريفات Dialogue: 0,0:05:37.85,0:05:38.90,Kiniro_Main,SHINOBU,0000,0000,0000,,.هذا صحيح Dialogue: 0,0:05:38.90,0:05:41.52,Kiniro_Main,AYA,0000,0000,0000,,.لا تقلقي. ستصبحين أطول مستقبلاً Dialogue: 0,0:05:41.52,0:05:46.40,Kiniro_Main,ALICE,0000,0000,0000,,لكنّي لم أزدد إلاّ حوالي ثلاثة سنتيمترات \N...مذ كنتُ في المدرسة الابتدائيّة Dialogue: 0,0:05:47.61,0:05:48.99,Kiniro_Main,AYA,0000,0000,0000,,...في تلك الحالة إذًا Dialogue: 0,0:05:48.99,0:05:49.62,Kiniro_Main,SHINOBU,0000,0000,0000,,...نعم Dialogue: 0,0:05:49.62,0:05:50.58,Kiniro_Main,YOKO,0000,0000,0000,,...ربّما لن تُصبحي أطول Dialogue: 0,0:05:50.58,0:05:53.54,Kiniro_Main,ALICE,0000,0000,0000,,!كلاّ! قولي أنّ ذلك ليس صحيحًا Dialogue: 0,0:05:57.25,0:05:59.58,Kiniro_Main,YOKO,0000,0000,0000,,أهذا شيء كئيب بالفعل؟ Dialogue: 0,0:06:01.04,0:06:02.17,Kiniro_Main,ALICE,0000,0000,0000,,...(يوكو) Dialogue: 0,0:06:09.64,0:06:12.35,Kiniro_Main,,0000,0000,0000,,هل سيكون صدرك صغيرًا لأنّك قصيرة؟ Dialogue: 0,0:06:12.35,0:06:13.14,Kiniro_Main,ALICE,0000,0000,0000,,.نعم Dialogue: 0,0:06:14.35,0:06:16.93,Kiniro_Main,YOKO,0000,0000,0000,,.لا علاقة لطولكِ بذلك الأمر Dialogue: 0,0:06:16.93,0:06:19.23,Kiniro_Main,AYA,0000,0000,0000,,.صحيح. هذا شيء لستِ بحاجة لتقلقي بشأنه Dialogue: 0,0:06:19.52,0:06:21.15,Kiniro_Main,YOKO,0000,0000,0000,,.وخير مثال تجلس أمامكِ هنا Dialogue: 0,0:06:22.19,0:06:24.48,Kiniro_Main,AYA,0000,0000,0000,,!أنا آسفة لأنّ صدري ليس كبيرًا Dialogue: 0,0:06:24.48,0:06:27.28,Kiniro_Main,YOKO,0000,0000,0000,,!أنا أمزح! إنّها مجرّد مزحة Dialogue: 0,0:06:29.49,0:06:31.91,Kiniro_Main,YOKO,0000,0000,0000,,.هيّا، سوف يبدأ الفصل Dialogue: 0,0:06:31.91,0:06:35.16,Kiniro_Main,SHINOBU,0000,0000,0000,,.حسنًا. المادّة الأولى هي الإنجليزيّة Dialogue: 0,0:06:35.16,0:06:37.46,Kiniro_Main,ALICE,0000,0000,0000,,شينوبو)، أتحبّين الإنجليزيّة؟) Dialogue: 0,0:06:37.46,0:06:39.87,Kiniro_Main,YOKO,0000,0000,0000,,.إنّها تحبّ (كاراسو)-تشان Dialogue: 0,0:06:37.79,0:06:40.29,Kiniro_Overlap,SHINOBU,0000,0000,0000,,.مرحبًا. مرحبًا Dialogue: 0,0:06:39.87,0:06:41.00,Kiniro_Main,ALICE,0000,0000,0000,,كاراسو)؟) Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:43.25,Kiniro_Main,AYA,0000,0000,0000,,.إنّها (كاراسوما)-سينسي. مُدرّستنا الرّئيسيّة Dialogue: 0,0:06:42.08,0:06:44.05,Kiniro_Overlap,SHINOBU,0000,0000,0000,,.مرحبًا، مرحبًا Dialogue: 0,0:06:43.25,0:06:44.84,Kiniro_Main,ALICE,0000,0000,0000,,.تلك السّيّدة ذات النّظّارات Dialogue: 0,0:06:45.25,0:06:46.38,Kiniro_Main,SHINOBU,0000,0000,0000,,.تلك هي Dialogue: 0,0:06:46.38,0:06:50.72,Kiniro_Main,,0000,0000,0000,,إنّها لطيفة وجميلة وفصيحة في الإنلجيزيّة \N...وناضجة وترتدي الملابس الرّياضيّة Dialogue: 0,0:06:50.72,0:06:52.76,Kiniro_Main,SHINOBU,0000,0000,0000,,.أريد أن أكون مثلها عندما أكبر Dialogue: 0,0:06:52.76,0:06:54.47,Kiniro_Main,AYA,0000,0000,0000,,!تحبّين الملابس الرّياضيّة؟ Dialogue: 0,0:07:01.19,0:07:03.52,Kiniro_Main,KARASUMA,0000,0000,0000,,.وهكذا نُنجز الأمر Dialogue: 0,0:07:04.94,0:07:08.03,Kiniro_Main,KARASUMA,0000,0000,0000,,،أنا متوتّرة لوجود تلميذةٍ في الفصل \N.الإنجليزيّة هي لغتها الأمّ Dialogue: 0,0:07:08.03,0:07:09.74,Kiniro_Main,KARASUMA,0000,0000,0000,,كيف هي لغتي الإنجليزيّة؟ Dialogue: 0,0:07:10.28,0:07:12.57,Kiniro_Main,SHINOBU,0000,0000,0000,,.إنجليزيتُكِ هي الأفضل في (اليابان) يا سينسي Dialogue: 0,0:07:13.32,0:07:14.87,Kiniro_Main,KARASUMA,0000,0000,0000,,.شكر جزيلاً لكِ Dialogue: 0,0:07:15.87,0:07:18.00,Kiniro_Italics,ALICE,0000,0000,0000,,!مُـ-مُنافِسة Dialogue: 0,0:07:18.29,0:07:19.16,Kiniro_Main,ALICE,0000,0000,0000,,!نعم Dialogue: 0,0:07:19.79,0:07:20.87,Kiniro_Main,KARASUMA,0000,0000,0000,,.أليس)-سان) Dialogue: 0,0:07:21.08,0:07:25.75,Kiniro_Main,ALICE,0000,0000,0000,,{\3c&H3C465F&\c&HE2E4E5&}!آنسة (كاراسوما)، إنجليزيتُك تبدو غريبة نوعًا ما\N\N\N Dialogue: 0,0:07:25.96,0:07:27.05,Kiniro_Main,STUDENT A,0000,0000,0000,,!تحدّثت بالإنجليزيّة Dialogue: 0,0:07:27.05,0:07:28.34,Kiniro_Main,STUDENT B,0000,0000,0000,,!مذهل Dialogue: 0,0:07:29.26,0:07:30.88,Kiniro_Main,KARASUMA,0000,0000,0000,,.ممتاز يا (أليس)-سان Dialogue: 0,0:07:30.88,0:07:33.76,Kiniro_Main,,0000,0000,0000,,يا تلاميذ، ستُرينا (أليس)-سان \N.كيف نتحدّث بشكل صحيح Dialogue: 0,0:07:36.01,0:07:38.47,Kiniro_Main,KARASUMA,0000,0000,0000,,.لنبدأ من بداية الصّفحة 40 Dialogue: 0,0:07:38.47,0:07:39.77,Kiniro_Main,ALICE,0000,0000,0000,,.حـ-حسنًا Dialogue: 0,0:07:40.69,0:07:42.69,Kiniro_Italics,ALICE,0000,0000,0000,,كيف حدث هذا؟ Dialogue: 0,0:07:42.94,0:07:45.69,Kiniro_Main,YOKO,0000,0000,0000,,.كان ذلك رائعًا يا (أليس) عندما رفعتِ يدكِ Dialogue: 0,0:07:45.69,0:07:48.19,Kiniro_Main,AYA,0000,0000,0000,,الإنجليزية الصّحيحة هي أمر مختلف تمامًا، صحيح؟ Dialogue: 0,0:07:49.65,0:07:51.86,Kiniro_Main,SHINOBU,0000,0000,0000,,.كانت سينسي سعيدة Dialogue: 0,0:07:52.86,0:07:54.74,Kiniro_Main,YOKO,0000,0000,0000,,شينو)، هل أحضرتِ دفتركِ؟) Dialogue: 0,0:07:54.74,0:07:55.99,Kiniro_Main,SHINOBU,0000,0000,0000,,.نعم Dialogue: 0,0:07:55.99,0:07:57.58,Kiniro_Main,AYA,0000,0000,0000,,شينو)، أين هي مِقلمتكِ؟) Dialogue: 0,0:07:58.58,0:08:00.08,Kiniro_Main,YOKO,0000,0000,0000,,...(شينو) Dialogue: 0,0:08:00.08,0:08:01.75,Kiniro_Main,SHINOBU,0000,0000,0000,,.أنا آسفة Dialogue: 0,0:08:06.17,0:08:07.75,Kiniro_Main,ALICE,0000,0000,0000,,ماذا تعني "شينو"؟ Dialogue: 0,0:08:08.25,0:08:11.97,Kiniro_Main,SHINO,0000,0000,0000,,.إنّه لقب. إنّه لقب ينادي به الأصدقاء بعضهم Dialogue: 0,0:08:11.97,0:08:13.30,Kiniro_Main,ALICE,0000,0000,0000,,...أصدقاء Dialogue: 0,0:08:13.30,0:08:14.84,Kiniro_Main,SHINOBU,0000,0000,0000,,!إنّها سينسي Dialogue: 0,0:08:15.93,0:08:16.80,Kiniro_Italics,ALICE,0000,0000,0000,,.هذه هي Dialogue: 0,0:08:17.05,0:08:20.52,Kiniro_Main,KARASUMA,0000,0000,0000,,...كلّ وجوههم مجتمعة معًا Dialogue: 0,0:08:19.31,0:08:20.52,Kiniro_Overlap,ALICE,0000,0000,0000,,!سينسي Dialogue: 0,0:08:23.60,0:08:27.06,Kiniro_Main,ALICE,0000,0000,0000,,!"سوف أنادي (شينوبو) بـ"شينو Dialogue: 0,0:08:31.28,0:08:33.45,Kiniro_Main,KARASUMA,0000,0000,0000,,.لا بدّ أنّكما صديقتين حميمتين Dialogue: 0,0:08:33.70,0:08:35.41,Kiniro_Main,SHINOBU,0000,0000,0000,,.أنا جِدّ سعيدة Dialogue: 0,0:08:35.41,0:08:37.74,Kiniro_Italics,ALICE,0000,0000,0000,,لماذا ردّة فعلهنّ هكذا؟ Dialogue: 0,0:08:45.42,0:08:48.04,Kiniro_Main,YOKO,0000,0000,0000,,!"أليس)، أنت "موي) Dialogue: 0,0:08:48.96,0:08:50.88,Kiniro_Main,ALICE,0000,0000,0000,,ما الّذي تعنيه "موي"؟ Dialogue: 0,0:08:51.63,0:08:53.76,Kiniro_Main,YOKO,0000,0000,0000,,!تعني أنّكِ ظريفة للغاية، وتشتعلين حماسًا Dialogue: 0,0:08:53.76,0:08:56.01,Kiniro_Main,AYA,0000,0000,0000,,!استعملتِ الكانجي الخطأ Dialogue: 0,0:08:54.13,0:08:56.01,Kiniro_Overlap,YOKO,0000,0000,0000,,!"موي" Dialogue: 0,0:08:57.64,0:08:59.81,Kiniro_Main,AYA,0000,0000,0000,,.ماذا؟ لا يبدو ذلك صحيحًا Dialogue: 0,0:08:59.81,0:09:01.77,Kiniro_Main,YOKO,0000,0000,0000,,.أزدادُ حيرةً كلّما نظرتُ إليها Dialogue: 0,0:09:04.27,0:09:08.77,Moe,BOARD,0000,0000,0000,,{\a4}~موي Dialogue: 0,0:09:05.77,0:09:07.86,Kiniro_Main,SHINOBU,0000,0000,0000,,.يتم استعمال هذا الرّمز كرمزٍ صوتِـيّ Dialogue: 0,0:09:07.86,0:09:08.77,Kiniro_Main,YOKO,0000,0000,0000,,حقًّا؟ Dialogue: 0,0:09:08.77,0:09:13.32,Kiniro_Main,SHINOBU,0000,0000,0000,,."نعم. أتى أصلاً من التأثير الصّوتي لـ"تلويح Dialogue: 0,0:09:10.07,0:09:11.07,Whoosh,SFX,0000,0000,0000,,تلويح Dialogue: 0,0:09:14.40,0:09:16.28,Kiniro_Main,AYA,0000,0000,0000,,...تعلّمينهما أكاذيب واضحة مجدّدًا Dialogue: 0,0:09:16.28,0:09:20.08,Kiniro_Main,SHINOBU,0000,0000,0000,,في الواقع، أتى في الأصل من الصّوتِ الّتي يحدث Dialogue: 0,0:09:21.20,0:09:22.58,Kiniro_Main,,0000,0000,0000,,.عندما ترينَ شخصًا ظريفًا Dialogue: 0,0:09:22.58,0:09:24.04,Kiniro_Main,YOKO,0000,0000,0000,,.فهمت Dialogue: 0,0:09:24.04,0:09:27.25,Kiniro_Main,,0000,0000,0000,,."ذلك التّأثير الصّوتي تطوّر إلى الكلمة "موي Dialogue: 0,0:09:27.25,0:09:28.88,Kiniro_Main,YOKO,0000,0000,0000,,مَن ابتكره؟ Dialogue: 0,0:09:28.88,0:09:30.42,Kiniro_Main,SHINOBU,0000,0000,0000,,.أنا Dialogue: 0,0:09:31.59,0:09:38.80,Kiniro_Show_Title,SHINOBU,0000,0000,0000,,{\fad(1200,1)}فسيفساء ذهبيّة Dialogue: 0,0:09:43.93,0:09:45.94,Kiniro_Main,YOKO,0000,0000,0000,,.آسفة على تأخّري Dialogue: 0,0:09:46.56,0:09:47.85,Kiniro_Main,AYA,0000,0000,0000,,!لقد تأخّرتِ Dialogue: 0,0:09:47.85,0:09:49.31,Kiniro_Main,YOKO,0000,0000,0000,,.فقط لعشر دقائق Dialogue: 0,0:09:49.31,0:09:51.02,Kiniro_Main,AYA,0000,0000,0000,,!فقط؟ ما الّذي تعنينَه بـ"فقط"؟ Dialogue: 0,0:09:51.02,0:09:56.03,Standing,TEXT,0000,0000,0000,,واقفة دون حراك منذ ساعة Dialogue: 0,0:09:51.52,0:09:54.82,Kiniro_Main,AYA,0000,0000,0000,,!أنا هنا منذ ساعة Dialogue: 0,0:09:51.94,0:09:56.03,Late,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)}...لقد تأخّرن Dialogue: 0,0:09:54.82,0:09:56.03,Kiniro_Main,YOKO,0000,0000,0000,,...أنت جادّة أكثر من اللاّزم Dialogue: 0,0:09:56.40,0:09:58.16,Kiniro_Main,YOKO,0000,0000,0000,,.شينو) و(أليس) لم تأتيا بعد) Dialogue: 0,0:09:58.16,0:10:00.53,Kiniro_Main,AYA,0000,0000,0000,,.صحيح. أنا قلقة عليهما Dialogue: 0,0:10:00.53,0:10:02.87,Kiniro_Main,AYA,0000,0000,0000,,ماذا لو وقعت لهما حادثة على الطّريق؟ Dialogue: 0,0:10:02.87,0:10:04.45,Kiniro_Italics,YOKO,0000,0000,0000,,لماذا تعاملهما بشكل مختلف عنّي؟ Dialogue: 0,0:10:04.45,0:10:06.79,Kiniro_Main,SHINOBU,0000,0000,0000,,.آسفتان على التأخير Dialogue: 0,0:10:06.79,0:10:08.17,Kiniro_Main,YOKO,0000,0000,0000,,.لقد وصلتا Dialogue: 0,0:10:09.92,0:10:11.17,Kiniro_Main,YOKO,0000,0000,0000,,!ماذا يكون ذلك؟ Dialogue: 0,0:10:12.55,0:10:14.51,Kiniro_Main,YOKO,0000,0000,0000,,شينو)، أهذه ملابسكِ؟) Dialogue: 0,0:10:14.51,0:10:16.88,Kiniro_Main,SHINOBU,0000,0000,0000,,نعم. كيف أبدو؟ Dialogue: 0,0:10:16.88,0:10:19.34,Kiniro_Main,ALICE,0000,0000,0000,,.ترتدي (شينو) ملابسًا شبيهةً بشخصٍ ما Dialogue: 0,0:10:20.14,0:10:21.97,Kiniro_Main,YOKO,0000,0000,0000,,."فهمت، إنّه "كوسبلاي Dialogue: 0,0:10:21.97,0:10:23.68,Kiniro_Main,YOKO,0000,0000,0000,,هل تتنكّرين كخادمة؟ Dialogue: 0,0:10:23.68,0:10:24.93,Kiniro_Main,AYA,0000,0000,0000,,أم كـ"غوث لوليتا"؟ Dialogue: 0,0:10:25.10,0:10:26.02,Wrong,TEXT,0000,0000,0000,,خطأ Dialogue: 0,0:10:25.10,0:10:28.69,Kiniro_Main,SHINOBU,0000,0000,0000,,!خطأ. الإجابة الصّحيحة هي: أجنبيّة Dialogue: 0,0:10:28.69,0:10:30.10,Kiniro_Main,BOTH,0000,0000,0000,,!لقد أفرطتِ في التّعميم Dialogue: 0,0:10:42.41,0:10:43.53,Kiniro_Main,MAN,0000,0000,0000,,.جيّد Dialogue: 0,0:11:10.81,0:11:11.81,Kiniro_Main,,0000,0000,0000,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:11:11.81,0:11:13.56,Kiniro_Main,AYA,0000,0000,0000,,.هنالك زوجان أجنبيّان هناك Dialogue: 0,0:11:13.56,0:11:15.23,Kiniro_Main,ALICE,0000,0000,0000,,هل هما مسافران؟ Dialogue: 0,0:11:15.23,0:11:17.03,Kiniro_Main,SHINOBU,0000,0000,0000,,.يبدو أنّهما يواجهان مشكلة Dialogue: 0,0:11:17.03,0:11:18.36,Kiniro_Main,SHINOBU,0000,0000,0000,,.سأذهب لأرى ما الأمر Dialogue: 0,0:11:19.11,0:11:20.45,Kiniro_Main,AYA,0000,0000,0000,,!(مهلاً يا (شينو Dialogue: 0,0:11:20.45,0:11:21.28,Kiniro_Main,SHINOBU,0000,0000,0000,,".مرحبًا" Dialogue: 0,0:11:26.33,0:11:27.95,Kiniro_Main,SHINOBU,0000,0000,0000,,!(أليس) Dialogue: 0,0:11:27.95,0:11:29.83,Kiniro_Main,ALICE,0000,0000,0000,,.ماذا؟ حا-حاضرة Dialogue: 0,0:11:32.71,0:11:34.67,Kiniro_Main,YOKO,0000,0000,0000,,لماذا ذهبتْ إليهما من الأساس؟ Dialogue: 0,0:11:37.55,0:11:41.51,Kiniro_Main,YOKO,0000,0000,0000,,إنّ اهتمام (شينو) بالأجانب قد تعدّى \N.إلى حالة الهوس مؤخّرًا Dialogue: 0,0:11:41.80,0:11:45.47,Kiniro_Main,AYA,0000,0000,0000,,.إنّها تحبّهم كفاية لتقوم بإقامة منزليّة Dialogue: 0,0:11:45.47,0:11:48.93,Kiniro_Main,YOKO,0000,0000,0000,,ربّما ستتعلّم كيف تتحدّث \N.الإنجليزيّة بطلاقة يومًا ما Dialogue: 0,0:11:48.93,0:11:51.31,Kiniro_Main,YOKO,0000,0000,0000,,!مهلاً، جريدة إنجليزيّة؟ Dialogue: 0,0:11:51.31,0:11:54.19,Kiniro_Main,AYA,0000,0000,0000,,!لكنّ وجهها يوحي أنّها لم تفهم شيئًا منها Dialogue: 0,0:11:58.69,0:12:00.78,Kiniro_Main,ALICE,0000,0000,0000,,شينو)، هل تحبّين (أوروبا)؟) Dialogue: 0,0:12:01.49,0:12:05.37,Kiniro_Main,SHINOBU,0000,0000,0000,,...(أوروبا)؟ أحبّ (إنجلترا) و(فرنسا) Dialogue: 0,0:12:05.37,0:12:06.74,Kiniro_Main,ALICE,0000,0000,0000,,أي (أوروبا)، صحيح؟ Dialogue: 0,0:12:07.08,0:12:09.79,Kiniro_Main,SHINOBU,0000,0000,0000,,...(ماذا؟ (أوروبا)... (إنجلترا Dialogue: 0,0:12:10.66,0:12:14.46,Kiniro_Main,SHINOBU,0000,0000,0000,,.لقد اختلطت عليّ الأمور. سأحاول أن أرسمها Dialogue: 0,0:12:16.34,0:12:18.59,Kiniro_Main,SHINOBU,0000,0000,0000,,.نحن نعيش على كوكب الأرض Dialogue: 0,0:12:18.59,0:12:20.17,Kiniro_Main,AYA,0000,0000,0000,,!ستبدئين من هنا؟ Dialogue: 0,0:12:22.68,0:12:24.05,Kiniro_Main,GIRL,0000,0000,0000,,.سينسي، إلى اللّقاء Dialogue: 0,0:12:24.05,0:12:25.43,Kiniro_Main,KARASUMA,0000,0000,0000,,.إلى اللّقاء Dialogue: 0,0:12:35.56,0:12:39.44,Kiniro_Main,SHINOBU,0000,0000,0000,,.أفكّر بصبغ شعري عندما أتخرّج Dialogue: 0,0:12:39.44,0:12:41.19,Kiniro_Main,YOKO,0000,0000,0000,,صحيح؟ إلى أيّ لون؟ Dialogue: 0,0:12:42.36,0:12:43.82,Kiniro_Main,SHINOBU,0000,0000,0000,,.الأشقر Dialogue: 0,0:12:50.24,0:12:52.66,Kiniro_Main,AYA,0000,0000,0000,,...لستُ واثقة أنّ الأشقر قد يناسبك Dialogue: 0,0:12:52.66,0:12:55.58,Kiniro_Main,SHINOBU,0000,0000,0000,,.حسنًا، ليس أشقرًا ولكن بنّيًا أشقر Dialogue: 0,0:12:55.58,0:12:56.67,Kiniro_Italics,YOKO,0000,0000,0000,,.لا يوجد فرق Dialogue: 0,0:12:56.67,0:12:58.79,Kiniro_Main,AYA,0000,0000,0000,,.قد يبدو جميلاً عليك Dialogue: 0,0:12:58.79,0:13:00.67,Kiniro_Italics,YOKO,0000,0000,0000,,!أيا)، لا تقولي لي أنّك صدّقتِ ذلك) Dialogue: 0,0:13:02.05,0:13:04.09,Kiniro_Main,ALICE,0000,0000,0000,,شينو)، هل ستصبغين شعركِ بالأشقر؟) Dialogue: 0,0:13:04.09,0:13:06.47,Kiniro_Main,SHINOBU,0000,0000,0000,,.نعم، سنصبح متماثلتين حينها Dialogue: 0,0:13:06.47,0:13:07.97,Kiniro_Main,ALICE,0000,0000,0000,,!لن يناسبك Dialogue: 0,0:13:07.97,0:13:08.60,Kiniro_Main,AYA,0000,0000,0000,,!صريحة Dialogue: 0,0:13:08.60,0:13:09.60,Kiniro_Main,YOKO,0000,0000,0000,,!هذا مِن شِيَمِها Dialogue: 0,0:13:14.73,0:13:17.44,Kiniro_Main,SHINOBU,0000,0000,0000,,سيبدو اللّون الأشقر غريبًا عليّ، صحيح؟ Dialogue: 0,0:13:17.44,0:13:19.77,Kiniro_Main,ALICE,0000,0000,0000,,...شينو)، أنا آسفة. لم أقصد أن) Dialogue: 0,0:13:20.11,0:13:22.19,Kiniro_Main,SHINOBU,0000,0000,0000,,،إن صبغتُ شعري بالأشقر Dialogue: 0,0:13:22.19,0:13:25.15,Kiniro_Main,,0000,0000,0000,,.فسيبدو فظيعًا لدرجة أنّي قد أضطرّ لحجبه Dialogue: 0,0:13:25.66,0:13:26.66,Kiniro_Main,ALICE,0000,0000,0000,,عمّاذا تتكلّمين؟ Dialogue: 0,0:13:27.37,0:13:31.33,Kiniro_Main,AYA,0000,0000,0000,,.على رسلك. المظهر مسألةُ رأيٍ فقط Dialogue: 0,0:13:31.33,0:13:32.41,Kiniro_Main,ALICE,0000,0000,0000,,.هذا صحيح Dialogue: 0,0:13:32.41,0:13:35.58,Kiniro_Main,,0000,0000,0000,,شينو)، تلك الملابس الّتي ارتديتِها)\N.البارحة بدت رائعة عليكِ Dialogue: 0,0:13:36.29,0:13:36.96,Kiniro_Italics,YOKO,0000,0000,0000,,فعلاً؟ Dialogue: 0,0:13:36.96,0:13:38.33,Kiniro_Main,SHINOBU,0000,0000,0000,,أهذا صحيح؟ Dialogue: 0,0:13:38.33,0:13:42.42,Kiniro_Main,ALICE,0000,0000,0000,,نعم. ما كان أيّ أحد آخر ليبدوَ \N.رائعًا مثلما بدوتِ أنتِ Dialogue: 0,0:13:43.05,0:13:44.63,Kiniro_Main,SHINOBU,0000,0000,0000,,.شكرًا لك Dialogue: 0,0:13:44.63,0:13:48.59,Kiniro_Main,,0000,0000,0000,,أعتقد أنّ الشّعر الأشقر كان ليبدو رائعًا \N...مع تلك الملابس، لذلك سوف Dialogue: 0,0:13:49.30,0:13:51.43,Kiniro_Main,ALICE,0000,0000,0000,,!لا شعرَ أشقر Dialogue: 0,0:13:56.14,0:13:59.36,Kiniro_Main,SHINOBU,0000,0000,0000,,.أليس)، شعركِ الأشقر جميل جدًّا) Dialogue: 0,0:13:59.36,0:14:00.44,Kiniro_Main,ALICE,0000,0000,0000,,.شكرًا لك Dialogue: 0,0:14:00.69,0:14:04.44,Kiniro_Main,SHINOBU,0000,0000,0000,,.لكنّ شعري أجمل بكثير Dialogue: 0,0:14:04.44,0:14:05.44,Kiniro_Main,ALICE,0000,0000,0000,,!لا Dialogue: 0,0:14:05.44,0:14:07.07,Kiniro_Main,ALICE,0000,0000,0000,,!لا Dialogue: 0,0:14:08.07,0:14:10.62,Kiniro_Main,YOKO,0000,0000,0000,,ما الخطب يا (أليس)؟\Nهل راودكِ حلم مزعج؟ Dialogue: 0,0:14:11.45,0:14:14.08,Kiniro_Main,YOKO,0000,0000,0000,,لماذا لا تنظرين لوجه (شينو) لكي تهدئي؟ Dialogue: 0,0:14:19.42,0:14:21.17,Duty,,0000,0000,0000,,{\fad(1,250)}واجبات الفصل\Nكارتاليت Dialogue: 0,0:14:20.33,0:14:23.42,Kiniro_Main,KARASUMA,0000,0000,0000,,.احرصوا على تسليم مشاريعكم المهنيّة للمستقبل غدًا Dialogue: 0,0:14:23.59,0:14:26.09,Kiniro_Main,SHINOBU,0000,0000,0000,,سينسي، هل لي بطرح سؤال؟ Dialogue: 0,0:14:26.22,0:14:28.38,Kiniro_Main,KARASUMA,0000,0000,0000,,ما هو يا (أوميا)-سان؟ Dialogue: 0,0:14:28.38,0:14:31.97,Kiniro_Main,SHINOBU,0000,0000,0000,,لماذا قرّرتِ أن تصبحي مُدرّسة؟ Dialogue: 0,0:14:31.97,0:14:35.93,Kiniro_Main,KARASUMA,0000,0000,0000,,.حسنًا، لنرَ... أصبحتُ مُدرّسة قبل حتّى أن أدرك ذلك Dialogue: 0,0:14:36.60,0:14:38.52,Kiniro_Italics,ALICE,0000,0000,0000,,.هذا لن يساعدنا بأيّ شيء Dialogue: 0,0:14:38.52,0:14:41.86,Kiniro_Main,KARASUMA,0000,0000,0000,,.لكن لا شيء يعادل المرح الّذي يحظى به التّلميذ Dialogue: 0,0:14:41.86,0:14:44.57,Kiniro_Main,KARASUMA,0000,0000,0000,,أصعب شيء بشأن كون المرء تلميذًا Dialogue: 0,0:14:44.57,0:14:47.95,Kiniro_Main,,0000,0000,0000,,.هو أن يحاول ألاّ يغفو أثناء الدّرس Dialogue: 0,0:14:47.95,0:14:49.53,Kiniro_Italics,ALICE,0000,0000,0000,,...يبدو أنّها ستغفو الآن Dialogue: 0,0:14:49.86,0:14:52.28,Kiniro_Main,SHINOBU,0000,0000,0000,,!سينسي، انظري إلى هنا Dialogue: 0,0:14:52.28,0:14:52.99,Kiniro_Main,KARASUMA,0000,0000,0000,,.حاضرة Dialogue: 0,0:14:55.33,0:14:58.54,Kiniro_Main,ALICE,0000,0000,0000,,.لم أفكّر أبدًا بما أرغب أن أكون مستقبلاً Dialogue: 0,0:14:59.29,0:15:02.25,Kiniro_Main,SHINOBU,0000,0000,0000,,.لا تقلقي بشأن ذلك كثيرًا Dialogue: 0,0:15:03.17,0:15:06.34,Kiniro_Main,SHINOBU,0000,0000,0000,,فكّري فقط في ماهية الشّخص \N.الّذي تريدين أن تكونيه Dialogue: 0,0:15:06.84,0:15:08.34,Kiniro_Italics,ALICE,0000,0000,0000,,.شينو) رائعة) Dialogue: 0,0:15:08.76,0:15:10.72,Kiniro_Main,ALICE,0000,0000,0000,,،ليس لديّ مشروع واضع Dialogue: 0,0:15:10.72,0:15:13.93,Kiniro_Main,,0000,0000,0000,,.لكنّي أرغب بأن أكون شخصًا يساعد الآخرين Dialogue: 0,0:15:13.93,0:15:16.35,Kiniro_Main,SHINOBU,0000,0000,0000,,فهمت. أيمكنني أن أرى ورقتكِ؟ Dialogue: 0,0:15:17.02,0:15:18.35,Kiniro_Main,ALICE,0000,0000,0000,,.أ-أجل Dialogue: 0,0:15:20.85,0:15:25.73,Someone,TEXT,0000,0000,0000,,شخص ما Dialogue: 0,0:15:21.23,0:15:23.31,Kiniro_Main,SHINOBU,0000,0000,0000,,.بعبارات أخرى، تريدين أن تكوني هذا Dialogue: 0,0:15:23.31,0:15:25.73,Kiniro_Main,ALICE,0000,0000,0000,,!لقد غَفلتِ عن الجزء الأهمّ Dialogue: 0,0:15:27.82,0:15:29.36,Kiniro_Main,ALICE,0000,0000,0000,,هل انتهيتِ؟ Dialogue: 0,0:15:29.57,0:15:31.61,Kiniro_Main,YOKO,0000,0000,0000,,...حسنًا Dialogue: 0,0:15:32.07,0:15:36.24,Kiniro_Main,,0000,0000,0000,,{\a6}!أحبّكم جميعًا Dialogue: 0,0:15:33.12,0:15:36.24,Kiniro_Main,YOKO,0000,0000,0000,,أريد أن أصبح مغنّية مشهورة وأغنّي \N!(في ملعب (بودوكان Dialogue: 0,0:15:36.62,0:15:38.00,Kiniro_Main,YOKO,0000,0000,0000,,.أمزح فحسب Dialogue: 0,0:15:38.00,0:15:40.71,Kiniro_Main,ALICE,0000,0000,0000,,ذلك رائع! أنا واثقة أنّ باستطاعتكِ \N.(تحقيق ذلك يا (يوكو Dialogue: 0,0:15:40.71,0:15:42.83,Kiniro_Main,ALICE,0000,0000,0000,,!سأدعمكِ طوال مشواركِ Dialogue: 0,0:15:44.50,0:15:46.96,Kiniro_Main,YOKO,0000,0000,0000,,.كنتُ أمزح. كانت مزحة يابانيّة Dialogue: 0,0:15:47.42,0:15:49.13,Kiniro_Main,YOKO,0000,0000,0000,,شينو)، هل انتهيتِ أنتِ؟) Dialogue: 0,0:15:49.13,0:15:50.68,Kiniro_Main,SHINOBU,0000,0000,0000,,.نعم، انتهيت Dialogue: 0,0:15:50.68,0:15:51.55,Kiniro_Main,YOKO,0000,0000,0000,,.كان ذلك سريعًا Dialogue: 0,0:15:51.55,0:15:53.47,Kiniro_Main,SHINOBU,0000,0000,0000,,.عرفتُ ما أرغب أن أكون مذ كنتُ صغيرة Dialogue: 0,0:15:53.89,0:15:55.47,Kiniro_Main,AYA,0000,0000,0000,,ماذا كتبتِ؟ Dialogue: 0,0:15:56.14,0:15:57.68,Interpreter,TEXT,0000,0000,0000,,مترجِمة Dialogue: 0,0:15:56.47,0:15:57.68,Kiniro_Main,SHINOBU,0000,0000,0000,,.مترجِمة Dialogue: 0,0:15:58.02,0:15:59.81,Kiniro_Main,YOKO,0000,0000,0000,,للفضائيّين؟ Dialogue: 0,0:15:59.81,0:16:01.35,Kiniro_Main,SHINOBU,0000,0000,0000,,!بل للأجانب Dialogue: 0,0:16:02.06,0:16:04.81,Kiniro_Main,SHINOBU,0000,0000,0000,,.تقوم (أليس) بتدريسي الإنجليزيّة مؤخّرًا Dialogue: 0,0:16:04.81,0:16:08.48,Kiniro_Main,YOKO,0000,0000,0000,,.حقًّا؟ حاولي ترجمة كلام (أليس) الإنجليزيّ إذًا Dialogue: 0,0:16:08.48,0:16:09.69,Kiniro_Main,SHINOBU,0000,0000,0000,,.لا بأس بذلك Dialogue: 0,0:16:10.32,0:16:13.32,Kiniro_Main,ALICE,0000,0000,0000,,{\3c&H3C465F&\c&HE2E4E5&}،({\be1}مرّت بضعة أسابيع منذ وصولي لـ(اليابان \N\N\N Dialogue: 0,0:16:13.32,0:16:15.70,Kiniro_Main,,0000,0000,0000,,{\3c&H3C465F&\c&HE2E4E5&}.وقد اعتدتُ على الحياة هنا\N\N\N Dialogue: 0,0:16:13.87,0:16:20.37,Kiniro_Overlap,SHINBU,0000,0000,0000,,...لحظة، "أنا"... "اليابان"... و Dialogue: 0,0:16:15.70,0:16:18.04,Kiniro_Main,ALICE,0000,0000,0000,,{\3c&H3C465F&\c&HE2E4E5&}.(من الرّائع أنّي أتيتُ لـ(اليابان\N\N\N Dialogue: 0,0:16:18.04,0:16:20.37,Kiniro_Main,ALICE,0000,0000,0000,,{\3c&H3C465F&\c&HE2E4E5&}اليابان) مكان مناسب للعيش)\N\N\N Dialogue: 0,0:16:20.37,0:16:23.33,Kiniro_Main,,0000,0000,0000,,{\3c&H3C465F&\c&HE2E4E5&}.والجميع هنا لطيف للغاية\N\N\N Dialogue: 0,0:16:23.50,0:16:26.25,Kiniro_Main,SHINOBU,0000,0000,0000,,!لا تكملي كلامكِ رجاءً قبل أن أنتهي من التّرجمة Dialogue: 0,0:16:27.92,0:16:30.51,Kiniro_Main,ALICE,0000,0000,0000,,.في المرّة القادمة، سأقول كلمة واحدة في كلّ مرّة Dialogue: 0,0:16:27.92,0:16:30.51,Default,ALICE,0000,0000,0000,,{\an8\fs30}"ملاحظة: إتشي-غو تعني "كلمة واحدة Dialogue: 0,0:16:30.51,0:16:34.09,Kiniro_Main,SHINOBU,0000,0000,0000,,!هل قلتِ فراولة؟ أنا أحبّ أكل الفراولة دون إضافات Dialogue: 0,0:16:30.51,0:16:34.09,Kiniro_Main,SHINOBU,0000,0000,0000,,{\an8\fs30}"ملاحظة: إتشيغو تعني "فراولة Dialogue: 0,0:16:34.09,0:16:35.68,Kiniro_Main,AYA,0000,0000,0000,,.أمامها طريق طويل Dialogue: 0,0:16:37.35,0:16:40.02,Kiniro_Main,YOKO,0000,0000,0000,,."أيا)، تبدين من النّاس الّذين سيكتبون "زوجة) Dialogue: 0,0:16:40.73,0:16:42.44,Kiniro_Main,AYA,0000,0000,0000,,!ما-ما كنتُ لأكتب ذلك أبدًا Dialogue: 0,0:16:42.44,0:16:43.60,Kiniro_Main,YOKO,0000,0000,0000,,...أنتِ تمحينَ شيئًا ما Dialogue: 0,0:16:45.02,0:16:47.06,Kiniro_Main,AYA,0000,0000,0000,,!بالطّبع أنا أمحو شيئًا! فهذه ممحاة Dialogue: 0,0:16:47.06,0:16:48.94,Kiniro_Main,AYA,0000,0000,0000,,!إنّها أداة لمحو الأخطاء Dialogue: 0,0:16:48.94,0:16:49.73,wife,TEXT,0000,0000,0000,,زوجة Dialogue: 0,0:16:50.03,0:16:52.70,Kiniro_Main,AYA,0000,0000,0000,,!هذا يكفي! ما الّذي عليّ أن أكتب إذًا؟ Dialogue: 0,0:16:52.70,0:16:53.70,Kiniro_Main,YOKO,0000,0000,0000,,!أصبحت أكثر جرءة Dialogue: 0,0:16:55.16,0:16:58.83,Kiniro_Main,AYA,0000,0000,0000,,ما كنتُ لأواجه أيّة مشاكل في الكتابة\N.عن عرض الزّواج المثالي خاصّتي Dialogue: 0,0:16:58.83,0:17:01.33,Kiniro_Main,YOKO,0000,0000,0000,,.ماذا؟ إنّها تتصرّف كفتاة عذراء بالكامل الآن Dialogue: 0,0:17:01.91,0:17:06.33,Kiniro_Main,AYA,0000,0000,0000,,.أعتقد أنّه من الأفضل قولها بشكل مباشر، كما الرّجال Dialogue: 0,0:17:06.33,0:17:08.54,Kiniro_Italics,YOKO,0000,0000,0000,,...ما عساي أفعل؟ لا أعرف كيف أجيبها Dialogue: 0,0:17:09.34,0:17:10.55,Kiniro_Main,YOKO,0000,0000,0000,,...مثلاً Dialogue: 0,0:17:12.22,0:17:14.47,Kiniro_Main,YOKO,0000,0000,0000,,كوني زوجتي". هكذا؟" Dialogue: 0,0:17:14.47,0:17:16.59,Kiniro_Main,AYA,0000,0000,0000,,!توقّفي أيّتها الغبيّة Dialogue: 0,0:17:16.59,0:17:18.72,Kiniro_Main,AYA,0000,0000,0000,,!غبيّة، غبيّة، غبيّة Dialogue: 0,0:17:16.59,0:17:18.72,Kiniro_Overlap,AYA,0000,0000,0000,,!هذا مؤلم، مؤلم، مؤلم Dialogue: 0,0:17:24.48,0:17:26.98,Kiniro_Main,YOKO,0000,0000,0000,,.أليس) غارقة في التّفكير) Dialogue: 0,0:17:26.98,0:17:29.23,Kiniro_Main,AYA,0000,0000,0000,,.أتساءل إن كانت قلقة بشأن مستقبلها Dialogue: 0,0:17:29.23,0:17:31.73,Kiniro_Main,YOKO,0000,0000,0000,,...لا، إنّها تنظر في اتّجاهِ Dialogue: 0,0:17:31.73,0:17:32.86,Kiniro_Main,SHINOBU,0000,0000,0000,,إنجلترا)؟) Dialogue: 0,0:17:33.24,0:17:34.70,Kiniro_Main,ALL,0000,0000,0000,,إنّها تحنّ للوطن؟ Dialogue: 0,0:17:37.41,0:17:38.70,Kiniro_Italics,ALICE,0000,0000,0000,,.أشعر بالنّعاس Dialogue: 0,0:17:39.95,0:17:42.91,Kiniro_Main,SHINOBU,0000,0000,0000,,.إنّها صغيرة جدًّا، لكنّها تعيش في بلد أجنبيّ بمفردها Dialogue: 0,0:17:42.91,0:17:45.41,Kiniro_Main,YOKO,0000,0000,0000,,.بالطّبع ستحنّ للوطن Dialogue: 0,0:17:45.41,0:17:47.63,Kiniro_Main,AYA,0000,0000,0000,,.علينا أن نحميها Dialogue: 0,0:17:53.46,0:17:54.72,Kiniro_Main,YOKO,0000,0000,0000,,!سأحضره أنا Dialogue: 0,0:17:55.09,0:17:56.80,Kiniro_Main,ALICE,0000,0000,0000,,"...بداية... ربيعٍ" Dialogue: 0,0:17:59.05,0:18:02.22,Kiniro_Main,AYA,0000,0000,0000,,!(ذلك صعب جدًّا على (أليس Dialogue: 0,0:18:02.22,0:18:04.10,Kiniro_Main,AYA,0000,0000,0000,,!اسمحي لي بأن أجيب أنا Dialogue: 0,0:18:12.65,0:18:14.44,Kiniro_Main,SHINOBU,0000,0000,0000,,أليس)، إلى أين أنتِ ذاهبة؟) Dialogue: 0,0:18:14.44,0:18:15.90,Kiniro_Main,AYA,0000,0000,0000,,.سنذهب معكِ Dialogue: 0,0:18:15.90,0:18:18.70,Kiniro_Main,ALICE,0000,0000,0000,,!أنا ذاهبة لمكتب هيئة التّدريس فحسب Dialogue: 0,0:18:18.70,0:18:20.20,faculty,SIGN,0000,0000,0000,,مكتب هيئة التّدريس Dialogue: 0,0:18:22.83,0:18:25.00,Kiniro_Main,ALICE,0000,0000,0000,,...سينسي، السّجلّ اليومي Dialogue: 0,0:18:25.00,0:18:27.67,Kiniro_Main,KARASUMA,0000,0000,0000,,.أليس)-سان، أتيتِ في الوقت المناسب) Dialogue: 0,0:18:29.13,0:18:32.71,Kiniro_Main,KARASUMA,0000,0000,0000,,أتحبّين القطط أم الأرانب؟ Dialogue: 0,0:18:32.71,0:18:34.38,Kiniro_Main,ALICE,0000,0000,0000,,ماذا؟ الأ-الأرانب؟ Dialogue: 0,0:18:34.71,0:18:37.38,Kiniro_Main,KARASUMA,0000,0000,0000,,!عرفتُ ذلك. لا بدّ وأنّها الأرانب Dialogue: 0,0:18:39.43,0:18:40.64,Kiniro_Italics,ALICE,0000,0000,0000,,ما هذا؟ Dialogue: 0,0:18:46.14,0:18:48.14,Kiniro_Main,KARASUMA,0000,0000,0000,,.نعم، إنّها مثاليّة Dialogue: 0,0:18:48.14,0:18:50.23,Kiniro_Main,,0000,0000,0000,,.خطّكِ جميل يا (أليس)-سان Dialogue: 0,0:18:51.27,0:18:53.02,Kiniro_Main,ALICE,0000,0000,0000,,.شـ-شكرًا لك Dialogue: 0,0:18:58.78,0:19:02.16,Kiniro_Main,KARASUMA,0000,0000,0000,,.أنا سعيدة لأنّك اعتدتِ على المدارس اليابانيّة Dialogue: 0,0:19:02.16,0:19:04.37,Kiniro_Main,KARASUMA,0000,0000,0000,,.يبدو أنّ لديكِ الكثير من الأصدقاء Dialogue: 0,0:19:05.12,0:19:06.33,Kiniro_Main,ALICE,0000,0000,0000,,أصدقاء؟ Dialogue: 0,0:19:06.33,0:19:07.25,Kiniro_Main,KARASUMA,0000,0000,0000,,.نعم Dialogue: 0,0:19:07.75,0:19:09.00,howawa,,0000,0000,0000,,{\fad(375,375)}...آاه Dialogue: 0,0:19:08.71,0:19:11.58,Kiniro_Flashback,SHINOBU,0000,0000,0000,,أليس)، كم عامًا ستبلغين) \Nفي عيد مولدِك هذه السّنة؟ Dialogue: 0,0:19:11.58,0:19:14.67,Kiniro_Flashback,YOKO,0000,0000,0000,,.كان ذلك رائعًا يا (أليس) عندما رفعتِ يدكِ Dialogue: 0,0:19:14.67,0:19:17.13,Kiniro_Flashback,AYA,0000,0000,0000,,!(ذلك صعب جدًّا على (أليس Dialogue: 0,0:19:18.88,0:19:20.13,Kiniro_Main,KARASUMA,0000,0000,0000,,هل أنا مخطئة؟ Dialogue: 0,0:19:22.14,0:19:26.02,Kiniro_Main,ALICE,0000,0000,0000,,.أتساءل ما رأيهنّ فيّ Dialogue: 0,0:19:26.47,0:19:28.14,Kiniro_Main,SHINOBU,0000,0000,0000,,.أمنح صوتي للهامستر Dialogue: 0,0:19:28.14,0:19:30.19,Kitten,TEXT,0000,0000,0000,,قط Dialogue: 0,0:19:28.14,0:19:30.19,Rabbit,TEXT,0000,0000,0000,,أرنب Dialogue: 0,0:19:28.14,0:19:30.19,Hamster2,TEXT,0000,0000,0000,,هامستر Dialogue: 0,0:19:28.14,0:19:30.19,Hamster,TEXT,0000,0000,0000,,وضع أليس Dialogue: 0,0:19:28.39,0:19:30.19,Kiniro_Main,YOKO,0000,0000,0000,,ماذا؟ ليس أرنبًا؟ Dialogue: 0,0:19:31.73,0:19:33.56,Kiniro_Main,SHINOBU,0000,0000,0000,,.لقد عدتِ Dialogue: 0,0:19:33.94,0:19:37.32,Kiniro_Main,SHINOBU,0000,0000,0000,,كنّا نتحدّث عن الذّهاب لمكان \N.ما في طريقنا للمنزل Dialogue: 0,0:19:37.32,0:19:39.36,Kiniro_Main,SHINOBU,0000,0000,0000,,...سنذهب جميعًا إلى متجز الحيوانات الأليفة ثانية Dialogue: 0,0:19:39.36,0:19:40.28,Kiniro_Main,ALICE,0000,0000,0000,,!(شينو) Dialogue: 0,0:19:40.28,0:19:40.78,Kiniro_Main,SHINOBU,0000,0000,0000,,نعم؟ Dialogue: 0,0:19:41.74,0:19:45.58,Kiniro_Main,ALICE,0000,0000,0000,,!أجيبيني بصراحة\Nما رأيكِ فيَّ يا (شينو)؟ Dialogue: 0,0:19:45.83,0:19:47.25,Kiniro_Main,SHINOBU,0000,0000,0000,,ما رأيي فيكِ؟ Dialogue: 0,0:19:48.20,0:19:50.04,Kiniro_Italics,SHINOBU,0000,0000,0000,,هل ستعترف بحبّها لي؟ Dialogue: 0,0:19:50.29,0:19:52.83,Kiniro_Main,SHINOBU,0000,0000,0000,,.لا أعرف ماذا أقول لهذا الاعتراف المفاجئ Dialogue: 0,0:19:52.67,0:19:54.04,Disappointment,SFX,0000,0000,0000,,خيبة أمل Dialogue: 0,0:19:55.55,0:19:56.55,shun,,0000,0000,0000,,{\fad(125,209)}...حزن Dialogue: 0,0:19:57.05,0:20:00.34,Kiniro_Main,SHINOBU,0000,0000,0000,,.لكنّكِ صديقة مهمّة جدًّا لي Dialogue: 0,0:20:01.09,0:20:02.18,Kiniro_Main,ALICE,0000,0000,0000,,فعلاً؟ Dialogue: 0,0:20:02.18,0:20:03.05,Kiniro_Main,SHINOBU,0000,0000,0000,,.نعم Dialogue: 0,0:20:06.56,0:20:08.64,Kiniro_Main,ALICE,0000,0000,0000,,أكثر من الأرانب والهامستر؟ Dialogue: 0,0:20:09.77,0:20:10.85,Kiniro_Main,SHINOBU,0000,0000,0000,,.بالطّبع Dialogue: 0,0:20:12.98,0:20:14.36,Kiniro_Main,ALICE,0000,0000,0000,,.ممتاز Dialogue: 0,0:20:14.61,0:20:16.27,Kiniro_Main,SHINOBU,0000,0000,0000,,.هذا رائع Dialogue: 0,0:20:16.82,0:20:17.86,Kiniro_Main,AYA,0000,0000,0000,,ما الرّائع؟ Dialogue: 0,0:20:17.86,0:20:20.40,Kiniro_Main,YOKO,0000,0000,0000,,أهذا يعني أنّها لا تحنّ للوطن بعد الآن؟ Dialogue: 0,0:20:22.82,0:20:27.08,Kiniro_Main,AYA,0000,0000,0000,,أليس)، لماذا أتيتِ للدّراسة في (اليابان)؟) Dialogue: 0,0:20:27.45,0:20:30.71,Kiniro_Main,ALICE,0000,0000,0000,,!لأنّي أردتُ أن أذهب للمدرسة مع (شينو) بالطّبع Dialogue: 0,0:20:31.29,0:20:33.79,Kiniro_Main,AYA,0000,0000,0000,,هل هذا سبب كافٍ بالفعل؟ Dialogue: 0,0:20:33.79,0:20:36.09,Kiniro_Main,YOKO,0000,0000,0000,,.لا بدّ أنّك تحبّين (شينو) كثيرًا Dialogue: 0,0:20:38.21,0:20:40.97,Kiniro_Main,SHINOBU,0000,0000,0000,,.(لقد اشتقتُ إليك أيضًا يا (أليس Dialogue: 0,0:20:48.60,0:20:52.31,Kiniro_Main,SHINOBU,0000,0000,0000,,.كنتُ أفكّر بالعودة إلى (إنجلترا) عندما أكبر Dialogue: 0,0:20:52.31,0:20:56.36,Kiniro_Main,SHINOBU,0000,0000,0000,,.لكن بما أنّك أتيتِ لرؤيتي، أصبحتْ أمنيتي حقيقة Dialogue: 0,0:21:00.65,0:21:02.11,Kiniro_Main,AYA,0000,0000,0000,,.دخان طائرة Dialogue: 0,0:21:08.37,0:21:11.25,Kiniro_Main,ALICE,0000,0000,0000,,أتساءل إن كانت تلك الطّائرة متّجهة لـ(إنجلترا)؟ Dialogue: 0,0:21:13.50,0:21:16.38,Kiniro_Main,AYA,0000,0000,0000,,.ربّما متّجهة لـ(طوكيو) بالنّظر إلى مسارها ذاك Dialogue: 0,0:21:17.46,0:21:18.25,Kiniro_Main,YOKO,0000,0000,0000,,!عايِني الوضع قبل أن تتكلّمي Dialogue: 0,0:22:56.48,0:22:58.60,Kiniro_Main,KARASUMA,0000,0000,0000,,.سأسلّمكم اختباراتكم الآن Dialogue: 0,0:22:58.90,0:22:59.98,Kiniro_Main,KARASUMA,0000,0000,0000,,.أليس)-سان) Dialogue: 0,0:22:59.98,0:23:00.98,Kiniro_Main,ALICE,0000,0000,0000,,.نعم Dialogue: 0,0:23:04.07,0:23:06.40,Kiniro_Main,KARASUMA,0000,0000,0000,,.جيّد جدًّا يا (أليس). حصلتِ على درجات كاملة Dialogue: 0,0:23:07.65,0:23:08.78,Kiniro_Main,KARASUMA,0000,0000,0000,,.انظري Dialogue: 0,0:23:09.36,0:23:12.37,Kiniro_Main,KARASUMA,0000,0000,0000,,.لقد منحتُك زهرة Dialogue: 0,0:23:12.37,0:23:13.95,Kiniro_Main,KARASUMA,0000,0000,0000,,.ولديها عَلم أيضًا Dialogue: 0,0:23:15.37,0:23:17.83,Kiniro_Italics,ALICE,0000,0000,0000,,.(المُدرّسة الرّئيسيّة، الآنسة (كاراسوما Dialogue: 0,0:23:17.83,0:23:20.21,Kiniro_Italics,ALICE,0000,0000,0000,,.تعاملني دائمًا كطفلة Dialogue: 0,0:23:21.42,0:23:23.84,Kiniro_Main,AYA,0000,0000,0000,,أليس)، هل تنوين صبغ شعرك؟) Dialogue: 0,0:23:23.84,0:23:26.01,Kiniro_Main,ALICE,0000,0000,0000,,!هنالك ألوان كثيرة. يبدو ذلك ممتعًا Dialogue: 0,0:23:26.01,0:23:29.43,Kiniro_Main,AYA,0000,0000,0000,,.سمعتُ أنّ الشّعر الأسود رائج بين الأجانب Dialogue: 0,0:23:29.43,0:23:30.26,Kiniro_Main,SHINOBU,0000,0000,0000,,!أيا)-تشان) Dialogue: 0,0:23:30.26,0:23:33.30,manga1,SFX,0000,0000,0000,,ارتعاش Dialogue: 0,0:23:30.47,0:23:32.47,Kiniro_Main,SHINOBU,0000,0000,0000,,...توقّفي... توقّفي رجاءً Dialogue: 0,0:23:32.47,0:23:33.30,Kiniro_Main,YOKO,0000,0000,0000,,!إنّها تبكي فعلاً Dialogue: 0,0:23:33.39,0:23:35.72,Kiniro_Next_Ep_Title,TEXT,0000,0000,0000,,#3\Nأيّ نوع من الأصدقاء سأكون؟ Dialogue: 0,0:23:34.06,0:23:35.72,Kiniro_Main,ALICE,0000,0000,0000,,.نراكم لاحقًا