‫‫اسمي (كارا زور إيل) ‫‫أنا من (كريبتون)
‫‫أنا لاجئة هنا على هذا الكوكب
‫‫تم إرسالي إلى الأرض ‫‫لحماية ابن عمي
‫‫لكن مركبتي انحرفت عن مسارها
‫‫وبوقت وصولي إلى هنا
‫‫كان ابن عمي قد نضج ‫‫وأصبح (سوبرمان)
‫‫أخفيت هويتي الحقيقية ‫‫إلى أن في يوم من الأيام
‫‫أجبرتني حادثة ‫‫على كشف نفسي للعالم
‫‫لمعظم الناس أنا مراسلة لدى شركة ‫‫(كاتكو) للصحافة والإعلام العالمية
‫‫لكن سراً أعمل مع أختي بالتبني ‫‫لحماية الكوكب الذي أعتبره موطني
‫‫من أي شخص يريد أن يسبب ضرراً
‫‫أنا (سوبر غيرل)
‫‫في الحلقات السابقة
‫‫تحدثت إلى النائب العام، (جيمس)
‫‫تبادلت المعلومات ‫‫وبالتالي أسقطت التهم
‫‫لقد كذبتِ علي
‫‫الناس تشعر بالتدني وهو ما يجعلهم ‫‫ينضمون إلى مجموعات الكراهية هذه
‫‫يمكننا تسوية ميزان القوى
‫‫- هل فعل (هارون إيل) هذا؟ ‫‫- جعل القلب لا يقهر
‫‫عائلتي ‫‫إنهم من كوكب يدعى (نالتور)
‫‫مرة واحدة في كل جيل
‫‫بعض من نسائنا ‫‫يمكنهن أن يحلمن بالمستقبل
‫‫نحن بحاجة إلى معرفة هويتك السرية
‫‫أنا آسفة، سيدي ‫‫لا أستطيع منحك ما تريد
‫‫إذاً أشكرك على خدمتك ‫‫لكن أنت مطرودة بدءاً من الآن
‫‫هل يمكن السيطرة عليها؟
‫‫أصدقائنا يعملون على ذلك
‫‫مذهل
‫‫لكنها لن تقاتل دبابات
‫‫قم بتدريبها أكثر
‫‫اضغطوا على نفسكم
‫‫وثلاثة، اثنان، واحد
‫‫استريحوا
‫‫إنه تمرين رائع؟
‫‫نعم
‫‫رائع، أشعر بالحرق
‫‫احتجت إلى هذا
‫‫مر وقت طويل ‫‫منذ أن أمضينا الوقت مع بعضنا
‫‫- نعم، أعلم، كنت منشغلة للغاية ‫‫- نعم، أنا أعرف، أنا...
‫‫أنا أتعمق في هذه المشاريع ‫‫عندما أعمل لوحدي
‫‫بدون أي مسبار أو دعم
‫‫نعم، العمل منفرد يمكن أن يكون ‫‫صعباً، ولكنه مشوق أيضاً
‫‫ابن عمي عمل لوحده لسنوات
‫‫وكان يخبرني عن ذلك قبل أيام ‫‫كان ملهماً، في الواقع
‫‫ولديك (جيمس) ‫‫للحديث عن كل شيء معه
‫‫- أنا متأكدة من أن هذا لطيف ‫‫- حسناً، ليس كل شيء
‫‫حسناً، أنت تعرفين كيف يمكن ‫‫أن يكون (جيمس)
‫‫لم تتصالحا منذ عيد الشكر؟
‫‫يجب أن تتحدثي معه
‫‫قد يكون أكثر انفتاحاً ‫‫مما كنت تتوقعين
‫‫- وإذا لم يكن كذلك؟ ‫‫- سأضربه من أجلك
‫‫النجدة، النجدة هنا (مكاليستر) ‫‫أنا بحاجة للدعم
‫‫(كارا)، هل أنت بخير؟
‫‫التشنجات سيئة حقاً
‫‫سأذهب لأضع بعض الثلج
‫‫حسناً
‫‫لا!
‫‫سيدي؟
‫‫العقيد (مكاليستر)؟
‫‫لديها ارتجاج وضلعان مكسوران
‫‫ولكن لا يوجد نزيف داخلي
‫‫أنا متفاجئة برؤيتك هنا، (سوبر غيرل)
‫‫اعتقدت بأن الرئيس كان واضحاً جداً ‫‫عندما طردك من (دي إي أو)
‫‫يا عقيدة، أنا لم آت إلى هنا ‫‫من أجل (دي إي أو)
‫‫جئت إلى هنا لأنه كان هناك ‫‫أشخاص يحتاجون إلى مساعدة
‫‫لو كانت (سوبر غيرل) أول شخص ‫‫وصل على مسرح الجريمة
‫‫إذاً ربما يمكنها مساعدتنا ‫‫على معرفة من فعل ذلك
‫‫كان هناك جسد آخر هناك ‫‫العقيد (مكاليستر)
‫‫لكن تم سحبه عن السفينة ‫‫بواسطة فضائي
‫‫أي نوع من الفضائيين؟
‫‫كان وميضاً من الضوء المنعكس
‫‫كل ما لديك لتساهمي به هو وميض؟
‫‫لكي نكون منصفين، أيتها العقيد
‫‫هذا أكثر من المعلومات ‫‫التي كانت ستكون لدينا لولاها
‫‫أنا متأكدة من أنني أستطيع ‫‫المساعدة في تقديم الأدلة
‫‫أنا فقط لم أحصل ‫‫على الفرصة للنظر بالجوار
‫‫شكراً لكِ، لكن هذا مسرح الجريمة ‫‫خاص بـ(دي إي أو)
‫‫لوثته بما فيه الكفاية بالفعل
‫‫لولا وجودي، لم يكن ‫‫ليتواجد مسرح جريمة للبدء به
‫‫لو لم آت إلى هنا
‫‫كانت القنبلة لتفجر ‫‫هذه السفينة إلى أشلاء
‫‫ولمات جميع جنود البحرية
‫‫ليس لدي وقت لأجادلك
‫‫لا بد لي من تحديد موقع القاتل ‫‫الفضائي الذي تركته يهرب
‫‫لذلك، تنحي جانباً
‫‫هذا أمر
‫‫فقط لأنني لا أعمل لدى (دي إي أو) ‫‫لا يعني أنني سوف أتوقف عن كوني بطلة
‫‫لا أبالي بما تقوليه
‫‫مرحباً آسف، لم نفتح بعد
‫‫- (برايني) ‫‫- مرحباً، (جون)
‫‫نعم
‫‫إذاً، هذا هو عملك الجديد
‫‫قد يقول البعض إن مكتب محقق خاص ‫‫هو أمر قديم الطراز
‫‫ولكن، مرة أخرى، أنت كبير في السن جداً
‫‫أتعرف يا (برايني)؟ ‫‫في الشهرين الماضيين
‫‫أتيحت لي الفرصة لمساعدة البشر والفضائيين ‫‫الذين لا يستطيعون الذهاب إلى الشرطة
‫‫كنت أحاول رسم طريقي ‫‫منذ أن غادرت (دي إي أو)
‫‫- ونعم، هذا يبدو صحيحاً ‫‫- بالحديث عن ترك (دي إي أو)
‫‫أنا هنا للحديث عن (سوبر غيرل)
‫‫سوف تحتاج إلى دعم ‫‫إلى موارد، إلى سكرتيرة مساعدةَ
‫‫وأعتقد أنك الشخص المناسب ‫‫لهذا المنصب
‫‫يمكنني أن أدفع لك نقداً مسبقاً
‫‫- لا أستطيع أخذ أموالك مقابل ذلك ‫‫- لمَ لا؟
‫‫هل تريد المزيد؟ لدي المزيد
‫‫لا يا (برايني) ، لا أستطيع ‫‫أخذ أموالك لذلك
‫‫رجاءً ضعه بعيداً، ضعه بعيداً
‫‫إذا تحتاج (سوبر غيرل) إلي ‫‫كل ما عليها فعله هو أن تسأل
‫‫ولكن بما أنك ذكرت ذلك ‫‫سأخبرها بأنني متوفر
‫‫شكراً لك، (جون)
‫‫لا مشكلة
‫‫(برايني)، لقد أسقط ذلك
‫‫- لا، كان هناك ‫‫- لا، لقد أسقطته
‫‫سوف ترسل لي الفاتورة، إذاً
‫‫كنت آمل أنه بعد أن تم فصلها
‫‫بأن (سوبر غيرل) قد تحد من بطولاتها ‫‫لوقف القطارات الجامحة
‫‫وإنقاذ القطط من الأشجار ‫‫كان ذلك ساذجاً
‫‫أقوى فضائي في العالم بالخارج
‫‫ومن الواضح أن لديها النية ‫‫على جعل حياتنا أكثر صعوبة
‫‫- الرئيس لم يكن عليه أبداً فصلها ‫‫- "خفر السواحل لا يعرف عن السفينة"
‫‫بدون خطة طوارئ
‫‫ولم أسمع قط عن فضائي وامض ‫‫هل سمعت به قط؟
‫‫لا، لكنني أنا لست على دراية ‫‫بكل أنواع المخلوقات الفضائية
‫‫الأولوية لك هي العثور على هوية ‫‫وتحييد المخلوق الذي كان وراء الهجوم
‫‫في هذه الأثناء، أنا سأذهب ‫‫لاستجواب العميل (وولف)
‫‫لماذا سوف تستجوبين العميل (وولف)؟
‫‫أنا عازمة على تصحيح خطأ الرئيس
‫‫والتأكد من أن (سوبر غيرل) ‫‫سوف تصغي إلينا من الآن فصاعداً
‫‫- وكيف سوف تقومين بذلك؟ ‫‫- (سوبر غيرل) مزعجة، لكنها ليست عبقرية
‫‫في وقت تواجدها هنا
‫‫لا بد من أن شخصاً ما قد شاهد شيئاً ‫‫يشكل دليلاً على هويتها السرية
‫‫وكل ما أحتاج إليه هو خيط حر ‫‫وسوف أكشف هذا اللغز
‫‫حسناً، سأجعل هذا سريعاً
‫‫أنتم العملاء الوحيدون الذين يعرفون ‫‫هوية (سوبر غيرل) السرية
‫‫والعقيد (هالي) لديها تركيز ‫‫واحد فقط الآن وهو كشف هويتها
‫‫بمجرد حصولها على هوية (سوبر غيرل)
‫‫تعتقد أنها تستطيع السيطرة على ‫‫(سوبر غيرل) وجعلها تصغي للأوامر
‫‫وللحفاظ على هذه المعلومات آمنة ‫‫يعني أنه إذا واجهتكم (هالي)
‫‫سوف تكذبون على ضابطكم الأعلى
‫‫لا أحد منا يريد تشكيل خطر على (سوبر ‫‫غيرل) أو عليك، أيتها المدير (دانفرز)
‫‫لا أستطيع أن أطلب منكم ‫‫أن تفعلوا أي شيء ضد أخلاقكم
‫‫لكنني أطلب منكم أن تفكروا بعمق ‫‫في الوضع الذي نحن فيه معاً
‫‫سأفعل كل ما بوسعي ‫‫لحماية (سوبر غيرل)
‫‫نفس الشيء بالنسبة لي
‫‫إذا واجهتنا يمكننا استخدام ‫‫تدريب (أر تي أي)
‫‫إن لم تفعل ‫‫نتعهد بأن نظل صامتين
‫‫شكراً لكم
‫‫- أيتها المديرة (دانفرز) ‫‫- العقيد (هالي)
‫‫هل أنت وهؤلاء العملاء ‫‫تعملون على شيء معين؟
‫‫استخلاص المعلومات بشأن هجوم الصباح
‫‫مكان مثير للاهتمام لاستخلاص المعلومات
‫‫العميل (لورانس) ‫‫أحتاج إلى التحدث معك
‫‫الجميع، انصراف
‫‫- حسناً، كادت تكشف أمرنا ‫‫- ما هو تدريب (أر تي أي)؟
‫‫مقاومة الاستجواب
‫‫أنا لا أحتاج إلى ذلك
‫‫قمت بإعادة هيكلة شبكتي العصبية
‫‫لتشكيل العديد من المقصورات الصغيرة ‫‫لتخزين المعلومات الحساسة
‫‫لماذا لا يفاجئني هذا؟
‫‫إذا كنت أرغب في ذلك ‫‫يمكنني إيقاف تشغيل إمكانية الوصول
‫‫إلى مقصورة واحدة أو أكثر ‫‫لمدة محددة من الوقت
‫‫آسف، لا أحد منكم لديه نفس القدرات
‫‫بالطبع سأفعل كل ما يمكنني ‫‫للحفاظ على (سوبر غيرل) آمنة
‫‫أعلم أنك كذلك، (برايني)
‫‫لدي شعور بأنها بحاجة ‫‫للمزيد من الدعم بالخارج
‫‫أنا و(كارا)، ما زلنا شريكتين ‫‫على الرغم من (هالي)
‫‫في الواقع، راسلتني للتو أن خفر السواحل ‫‫ليس لديه أي سجل بشأن سفينة البضائع
‫‫مما يعني أن علينا التحدث إلى ‫‫جندية البحريّة التي أنقذتها ما أن تستيقظ
‫‫نعم، بشأن ذلك
‫‫تم أخذ جندية البحريّة ‫‫من احتجاز (دي إي أو) و...
‫‫حسناً، كيف أصيغ هذا؟
‫‫- اختفت ‫‫- ماذا تقصد، "اختفت"؟
‫‫لا يوجد سجل بالمكان ‫‫الذي نقلت إليه أو في عهدة من
‫‫هذا غريب
‫‫حسناً، لنبدأ بالبحث ‫‫عن (مكاليستر)، ومعرفة من هو
‫‫لم أتمكن من تحديد مكان العقيد (مكاليستر) ‫‫في قاعدة البيانات الحكومية
‫‫ولا شيء في العمليات السوداء أيضاً
‫‫حسناً، إذاً لا توجد سفينة شحن ‫‫واختفى شاهدنا الوحيد
‫‫وليس هناك سجل عن (مكاليستر) ‫‫الذين نعرف أنه قُتل على تلك السفينة
‫‫- يبدو وكأنه نوع من التستر ‫‫- أجل
‫‫لا توجد سجلات لأي شيء
‫‫لذلك ربما كانوا يحاولون ‫‫استخدام تلك القنبلة
‫‫كما تعلمين، من أجل تدمير ‫‫كل الأدلة المادية
‫‫لماذا يقوم الناس بتغطية الأمور؟
‫‫يجب أن يعلموا ‫‫بأننا سوف نكتشف الأمر
‫‫نعم، حسناً، بالمناسبة...
‫‫أنا أكره أن أجلب هذا لأنني ‫‫لا أريد أن أزعجك أكثر من ذلك
‫‫لكن (هالي) مركزة تماماً ‫‫على معرفة من هي (سوبر غيرل)
‫‫لا يكفيها أنني فصلت؟
‫‫حسناً، تريد معرفة هويتك ‫‫حتى تتمكن من السيطرة عليكِ
‫‫- لذا، من فضلك، ابقي بعيدة عنها ‫‫- حسناً
‫‫- على كل حال، الدليل اختفى ‫‫- ليس بالضرورة
‫‫أعني، أنتِ الوحيدة ‫‫التي رأت كيف يبدو الفضائي
‫‫صحيح، الوميض
‫‫ولكن لم يسمع أحد في (دي إي أو) ‫‫عن فضائي مماثل، أليس كذلك؟
‫‫ربما حان الوقت لأن نتحدث إلى شخص ‫‫كان في (دي إي أو) قبل أي منا
‫‫مرحباً يا (لينا)
‫‫أعلم أنك أردت أن نتواصل
‫‫لكنني لم أكن على سجيتي ‫‫ولم أكن متوفرة
‫‫لا، لا بأس أفهم ذلك ‫‫أنتِ دائماً تعملين
‫‫صحيح، لكنني كنت غائبة أيضاً ‫‫وأنا هنا لتغيير ذلك
‫‫لذا، أخبرني بما يدور في ذهنك
‫‫عندما أخبرتيني بأنكِ...
‫‫كيف ساعدتني في التهم
‫‫قفزت على حصاني أخلاقي ‫‫وركبته إلى غروب الشمس
‫‫وشعرت بأنه من المبرر لي ‫‫الشعور بالغضب
‫‫ولكن بعد كل شيء مررت به ‫‫مع أبناء (ليبرتي)
‫‫كان علي أن أعيد التفكير ‫‫في بعض الأشياء
‫‫قرأت مقالك ‫‫أنا أفهم ما مررت به
‫‫أخفيت بضعة أشياء
‫‫مثل كيف أدنت المرأة التي أحبها
‫‫للتضحية بمبادئها ‫‫أو ما اعتبرته تخلياً عن المبادئ
‫‫لكن عندما أجبرت ‫‫على وضع نفسي في الموقف نفسه
‫‫أنا فعلت نفس الشيء
‫‫لن يلومك أحد لذلك، على الأقل أنا
‫‫ليس اللوم، إنه فقط...
‫‫عندما أراد (أيجنت ليبرتي) مني ‫‫كسر القانون
‫‫عندما كان يريد مني تفجير النصب
‫‫- كنت على استعداد لفعل ذلك ‫‫- لأنك أردت إنقاذ شخص ما
‫‫مثلما أنقذتني
‫‫أفهم الأمر، في بعض الأحيان ‫‫النهاية تبرر الوسيلة
‫‫أريدك أن تعرفي شيئاً
‫‫أنا أفهم ماذا يعني ‫‫اتخاذ الخيارات الصعبة
‫‫وقد كنت مخطئاً
‫‫أنت لا تعرف كم يعني لي ‫‫سماعك تقول ذلك
‫‫لا، لا أعرف، كم يعني هذا؟
‫‫- بهذا المقدار ‫‫- حسناً
‫‫- (نِيا نال) ‫‫- (نِيا نال)
‫‫- (برايني)؟ ‫‫- لا شخص آخر
‫‫هذه مفاجأة جميلة ‫‫كيف حالك؟
‫‫أنا أتصل للمعرفة بشأن الطعام ‫‫واهتمامك به
‫‫أنا مهتمة بالتأكيد بالطعام
‫‫هل ترغبي في تناول بعض الطعام؟
‫‫الآن؟ على الهاتف معك؟
‫‫ماذا؟ لا، بصفة شخصية ‫‫وأنا أفكر في مكان عام
‫‫حيث يتم تقديم الطعام للآخرين ‫‫الذين يقدرونه أيضاً
‫‫تقصد مطعم
‫‫- (برايني)، هل تطلب مني الخروج؟ ‫‫- نعم
‫‫- الجواب نعم ‫‫- ممتاز، أراك قريباً
‫‫مرحباً؟
‫‫أغلقت الهاتف ‫‫قبل أن نتمكن من وضع خطة
‫‫ألا تظن أننا يجب أن نختار ‫‫وقتاً ومكاناً؟
‫‫- نعم، بالطبع ‫‫- أيها العميل (دوكس)
‫‫- سأعود إليك، (نِيا نال) ‫‫- انتظر، وماذا...
‫‫(برايني)؟
‫‫نعم، أيها العقيد (هالي)؟
‫‫أنا بحاجة إلى التحدث معك ‫‫عن (سوبر غيرل)، اتبعني
‫‫- (جون)، هذا عظيم ‫‫- شكراً لك (كارا)
‫‫لدي شعور جيد حول هذا المكان
‫‫هذا هو الشيء الوحيد الذي أنت ‫‫بحاجة إليه لتتأكد من أنك انتقلت
‫‫إذاً، فضائي يومض ‫‫وسفينة شحن غير موجودة
‫‫يبدو وكأنها حبكة رواية بوليسية
‫‫- نعم، هل تذكرك بشيء؟ ‫‫- لا لكن، ولكن لحسن حظك
‫‫احتفظت بالملفات من فترة ‫‫عملي الكاملة في (دي إي أو)
‫‫أعتقد أنه كان لدي البصيرة ‫‫لأعرف أننا قد نحتاج إليها
‫‫احتفظت بالكثير من السجلات
‫‫هذا هو التحقيق من خلفية (أليكس) ‫‫عندما بدأت لأول مرة في (دي إي أو)
‫‫انظر إلى كل تلك التذاكر ‫‫لوقوف السيارات
‫‫حمتني لفترة طويلة
‫‫فكرت بأن مغادرتي لـ(دي إي أو) ‫‫سيعطيها استراحة
‫‫لكنها ما زالت تحميني ضد (هالي)
‫‫حمايتك في حمضها النووي
‫‫وهنا نموذج النقل للفضائيين ‫‫من أصل غير معروف
‫‫فضائيون يدعون (موراي)
‫‫(موراي)؟ لم أسمع بهم من قبل
‫‫"الموراي لديهم قدرة إختفاء طبيعية ‫‫مفيدين للهجمات المفاجئة"
‫‫تقول إنهم غير مرئيين ‫‫لكنني رأيت وميضاً
‫‫ربما هم غير مرئيين ‫‫إلى أي شخص آخر باستثنائك
‫‫بسبب رؤيتك للأشعة السينية
‫‫- من قام بالطلب؟ ‫‫- الجنرال (ألفونسو تان)
‫‫أعتقد أنني رأيت هذا الاسم ‫‫في وقت سابق، أين...
‫‫ها هو
‫‫"الجنرال (ألفونسو تان) ‫‫المسؤول المباشر عن مشروع (موراي)"
‫‫"سلم السيطرة في عام 2012"
‫‫"إلى العقيد (راندال مكاليستر) ‫‫هذا هو الرجل الذي مات على متن القارب"
‫‫إذاً إنه موجود بالفعل
‫‫هذا دليل على أنَ هناك تستراً
‫‫- السؤال هو لماذا يتسترون؟ ‫‫- لا أعلم
‫‫كان البرنامج شديد السرية ‫‫معظمه منقح
‫‫يجب أن نتحدث مع الجنرال (تان) ‫‫قد يكون قادراً على التوضيح
‫‫انتظر لحظة
‫‫الجنرال (تان) و(مكاليستر) ‫‫لم يكونا الوحيدين في هذا المشروع
‫‫هناك اسم آخر ‫‫العقيد (لورين هالي)
‫‫(برايني)، مهلاً، هل أنت بخير؟
‫‫استجوبت مرة ‫‫لمدة 18 يوماً متتالياً
‫‫على كوكب (فينغر) ‫‫بواسطة (إيك لوفراي أيروك)
‫‫الدم الزمردي
‫‫ودعيني أخبرك العقيد (هالي)
‫‫أبغض من ذلك الوحش
‫‫لكنك لم تخبرها بأي شيء، صحيح؟
‫‫لم يكن هناك شيء لأخبرها به
‫‫ظلت تسألني عن هوية (سوبر غيرل)
‫‫لذا استخدمت دماغك لفصل ‫‫الشيء المقصود عن (كارا)
‫‫- وما علاقة (كارا) بأي شيء؟ ‫‫- هل هذا دائم؟
‫‫أو أنك سوف تتذكر ‫‫أنها (سوبر غيرل) قريباً؟
‫‫(كارا)؟ أختك مع النظارات؟
‫‫أحسنت، أيتها المديرة
‫‫لا تتشابهان على الإطلاق ‫‫نعم، تقسيمي لديه توقيت
‫‫حسناً
‫‫(كارا)، مرحباً ما الأمر؟
‫‫حسناً يجب أن أذهب ‫‫مهلاً، ربما عليك الجلوس
‫‫هل رأتك (هالي) تغادرين؟
‫‫لا، إنها منشغلة للغاية ‫‫باستجواب العملاء
‫‫إنها مدعية التهذيب دائماً
‫‫ولكن إذا اكتشفنا بأنها شاركت في هذا
‫‫قد لا يتعين علي العمل معها ‫‫لفترة أطول من ذلك بكثير
‫‫دعونا نأمل فقط أن (تان) ‫‫لديه بعض الإجابات
‫‫احذيا حذوي
‫‫(تان) ماذا تفعل؟
‫‫(هينشو)؟ (سوبر غيرل)؟ يجب أن تغادرا
‫‫أنا المديرة (دانفرز) من (دي إي أو) ‫‫لدينا بعض الأسئلة لك
‫‫لن أجيب عن أي أسئلة
‫‫ما هو مشروع (موراي)؟
‫‫ولماذا أنت و(هالي) ‫‫تتستران على وفاة (مكاليستر)؟
‫‫إنه سري للغاية يا (هينشو)
‫‫هذا يعني أنه ليس من شأنك ‫‫ابتعدي عن طريقي
‫‫أنت لن تذهب إلى أي مكان ‫‫حتى تخبرنا بما تعرفه
‫‫إذا كنت تريد الخروج من هنا ‫‫عليك إخبارنا بالحقيقة
‫‫حسناً، وجدنا (الموراي) كأطفال
‫‫قدرتها على إخفاء الهوية هي أبعد ‫‫من أي تكنولوجيا رأيناها من قبل
‫‫- لذلك أخذناهم وقمنا بتدريبهم ‫‫- تدريبهم على ماذا؟
‫‫لحماية أمتنا ‫‫إنهم أصول أمنية
‫‫تقصد قتلة؟
‫‫قمت بتدريب أطفال فضائيين ‫‫ليكونوا قتلة؟
‫‫وكانوا مذهلين
‫‫ليس مثل أي وحدة رأيتها في حياتي ‫‫معدل نجاح 100 في المئة
‫‫والآن سوف يأتون خلفي
‫‫- لماذا أصبحوا سيئين؟ ‫‫- لأننا حاولنا قتلهم
‫‫أرسل الرئيس الأمر إلى قطع العلاقات ‫‫مع جميع العاملين الفضائيين
‫‫لذلك أنا أعطيت (مكاليستر) ‫‫الأمر لتحييدهم
‫‫- كانت سفينة الشحن كميناً ‫‫- نعم، لكن (الموراي) توقعوا ذلك
‫‫لذا قاوموا وقتلوا ‫‫فريق الجنود البحرين، وهربوا
‫‫لكنهم كانوا جنوداً! ‫‫كانوا حلفاءكم
‫‫ليسوا بشراً، إنهم آلات قتل ‫‫ولا يمكن احتوائهم
‫‫- هل ترين أي شيء؟ ‫‫- هناك اثنان
‫‫ابق هنا
‫‫(تان)، يمكننا حمايتك ‫‫لا تهرب
‫‫(أليكس)، ابقي بجانبي
‫‫- هل ترين أي شيء؟ ‫‫- فقط أعطيني ثانية
‫‫حسناً، أنا لا أرى أي شيء ‫‫أيمكنك رؤيتهما؟
‫‫لا، لا، ولا أي بصيص
‫‫(تان)، أوقف السيارة
‫‫(تان)؟
‫‫نحن لسنا هنا لإيذائك
‫‫أنا فضائية أيضاً ‫‫عملت في الحكومة وانقلبوا علي أيضاً
‫‫لكن قتل الناس الذين يؤذونك ‫‫لن يعود عليك بالخير
‫‫دعينا نعيده إلى (دي إي أو)
‫‫لا، لا، لا نحن لا نريد أن نؤذيك
‫‫لا (دي إي أو)
‫‫لا (هالي)
‫‫لا!
‫‫- الجنرال (تان) ميت ‫‫- ماذا؟
‫‫(تان) مات ولو لم تكذبي علي ‫‫كان يمكننا أن ننقذ حياته
‫‫- ما الذي تتحدثين عنه؟ ‫‫- مشروع (موراي)
‫‫(موراي) قتلوا (مكاليستر) ‫‫ثم قتلوا (تان)
‫‫لماذا تغطين هذا؟
‫‫أنا لا أغطي أي شيء، يا (دانفرز)
‫‫لم يكن لدي أي دخل مع (الموراي) ‫‫منذ سنوات
‫‫تتوقعين مني أن أصدق ذلك؟
‫‫هل تعتقدين أنني ‫‫قد أعرقل التحقيق عمداً؟
‫‫أنا لم أعمل قط ‫‫مع عقيد (مكاليستر)
‫‫وعندما وصفت (سوبر غيرل) ‫‫الفضائيين بالوميض، صدقتها
‫‫بسبب رؤيتها للأشعة السينية ‫‫(سوبر غيرل) ترى وميضاً
‫‫بينما نحن البقية لا نرى شيئاً
‫‫- إذاً، (الموراي) هاربون؟ ‫‫- نعم
‫‫أعطى (تان) أمراً بتحييدهم ‫‫لكنهم قاوموا وهربوا
‫‫كدنا أن نمسك بواحد
‫‫ولكن بعد ذلك قتل نفسه عندما ذكرنا ‫‫أننا سوف نعيده إلى عهدتك
‫‫ماذا فعلت بهم؟
‫‫البروتوكول النموذجي ‫‫مع الفضائيين صغار العمر
‫‫الصدمة كطريقة للانضباط والطاعة
‫‫كنا نعرف أنه إذا خافوا منا ‫‫سيطيعوننا، وقد فعلوا
‫‫أي نوع من الصدمة؟
‫‫إحساسك بالغضب ‫‫في غير محله يا (دانفرز)
‫‫- ليسوا بشراً ‫‫- لكنهم كائنات لديها مشاعر، أليس كذلك؟
‫‫قتلوا (مكاليستر) و(تان) للثأر
‫‫لا شيء مما قمت بفعله ‫‫تعتقدين أنه خطأ؟
‫‫كيف تعتقدين بأننا نحافظ ‫‫على سلامة هذا البلد؟
‫‫كل جندي في كل حرب ‫‫كان يقوم بأشياء يعتبرها فظيعة
‫‫الآن هذا هو الواقع
‫‫في بعض الأحيان الواقع ‫‫يكون صعباً وقبيحاً وغير مريح
‫‫وينتهي بك الأمر بالقيام بأشياء ‫‫لم تعتقدي أنك قد تفعليها قط
‫‫إذا ما تقوليه صحيحاً
‫‫(موراي) المتبقيان ‫‫سوف يسعيان خلفي تالياً
‫‫حضري (دي إي أو) للهجوم
‫‫الآن، دعيني أدخل ‫‫في صلب الهدف من هذا الاجتماع
‫‫اجتماع؟ ‫‫اعتقدت أننا كنا في موعد
‫‫موعد؟ هذا ليس موعداً
‫‫لو كان موعداً لقمنا بشيء ممتع ‫‫مثل كرات الطلاء أو غرفة الهروب
‫‫حسناً، الآن أشعر وكأنني حمقاء
‫‫أنا فقط محتار، لم أظن مطلقاً ‫‫أن شخصاً جميلاً مثلك
‫‫سيكون مهتماً بشخص مثلي
‫‫حسناً، لست متأكدة من أنني مهتمة بك
‫‫من الواضح أنني قمت بإفساد الأمور
‫‫ليس هذا من ضمن نيتي
‫‫لكن الشيء الذي جئت للتحدث معك ‫‫اليوم بشأنه مهم
‫‫- هل علي أن أكمل التحدث؟ ‫‫- نعم، أعني، يعتريني الفضول
‫‫إنها (سوبر غيرل)
‫‫بما أنكِ تستخدمين الآن ‫‫قدراتك على الحلم
‫‫اعتقدت أنكِ قد ترغبين ‫‫في الانضمام إليها
‫‫في مكافحتها الجريمة ‫‫أو مغامرات إنقاذ كوكب الأرض
‫‫كصديقة من نوع ما ‫‫صديقة خارقة
‫‫(برايني)، ما حدث ‫‫في (كولينوود) كان...
‫‫أعتقد أنه كان لمرة واحدة
‫‫لكنكِ كنتِ جيدة في ذلك
‫‫لكنني لست حقاً حتى ‫‫على استعداد لمناقشة هذا
‫‫كنت في طريق مظلم
‫‫اعتقلت وتم منحي خياراً للتغيير ‫‫واستخدام عقلي في خدمة الخير
‫‫في البداية، لم أكن أريد مسؤوليات ‫‫أو أعباء البطل الخارق
‫‫لكنني اخترت ‫‫ولم أندم على ذلك
‫‫أنتِ بطلة، أعرف ذلك
‫‫أنا بحاجة للذهاب
‫‫هذا الملف يحتوي ‫‫على بعض الأفكار لزي
‫‫وبعض الاحتمالات للاسم الرمزي
‫‫من فضلك فكري في ما قلته
‫‫لا أستطيع أن أصدق ‫‫أنك تحاول صنع سوفليه
‫‫على مهلك على رسلك
‫‫من الذي يحاول؟ ‫‫سوف أخبرك بأمر ما
‫‫أنا فزت في مسابقة (كابا بي تاو) ‫‫للخبز في الكلية، حسناً؟
‫‫أخوتك كانت تقيم مسابقة خبز؟
‫‫حسناً، جمعنا الكثير من المال ‫‫للجمعيات الخيرية
‫‫ومن الناحية الفنية، كان الأمر ‫‫بمثابة تعليم مختلط وليس منزلاً
‫‫يا للهول، أنت مهووس
‫‫مذنب تماماً، ولكن شخصاً آخر ‫‫يعمل على تجربة علمية
‫‫بيما يفترض أن يكون لدينا ‫‫عشاء رومنسي
‫‫لذا، ما الأمر المهم جداً ‫‫على أي حال؟
‫‫حسناً، أتعرف كيف قلت
‫‫أنك ستكون أكثر انفتاحاً ‫‫حول الأشياء التي أفعلها أحياناً؟
‫‫نعم وأنا أعني ذلك
‫‫حسناً، لذلك كنت تستخدم نظام توصيل بيولوجي ‫‫من أجل إعادة كتابة الحمض النووي
‫‫حتى أتمكن من علاج السرطان، تصلب الأطراف ‫‫وفي الأساس، جميع الأمراض
‫‫عندما، فجأة أتيحت لي لحظة البنسلين ‫‫إنها فرصة محظوظة
‫‫في البداية ‫‫فكرت أنه مجرد تأثير جانبي
‫‫أننا جعلنا القلب محصناً
‫‫ولكن بعد ذلك أدركت أنه ‫‫يمكنني استخدام نظام التسليم
‫‫من أجل تعزيز القوى البشرية
‫‫ماذا تقصدين بـ"تعزيز"؟
‫‫هل تتذكر منقاشتنا في عيد الشكر؟
‫‫- نعم، حول إعطاء البشر قوى خارقة؟ ‫‫- القوة والسرعة والمناعة
‫‫- لكن هذا مستحيل ‫‫- نعم، اعتقدت ذلك أيضاً
‫‫حتى رأيت ذلك بأم عيني
‫‫انتظري، انتظري ‫‫هل تقولين إنكِ حققت هذا؟
‫‫أنا قريبة من تحقيقه
‫‫حسناً، وأنا أعلم أنه سيكون هناك ‫‫أسئلة حول تطبيقاته
‫‫ولهذا السبب كنت متشوقة لأخبرك
‫‫لأنني أحتاج إليك يا (جيمس)، حسناً؟
‫‫أحتاج إليك كملاك على كتفي
‫‫حتى أتمكن من تحديد ‫‫الطريق الصحيح
‫‫- رائع ‫‫- هل لدي دعمك؟
‫‫نعم
‫‫المبنى مغلق بإحكام
‫‫أجهزة الإنذار المحيطية شغالة
‫‫إذا دخل (الموراي) سوف نسمعما
‫‫إذاً، ماذا يحدث عندما يدخلان؟
‫‫كيف نرى غير المرئي؟
‫‫حسناً، القدرة الطبيعية لدى (الموراي) ‫‫على حجب أنفسهم لا تتفاعل مع الضوء
‫‫ومع ذلك، سوف نغمر الممر بالضباب
‫‫وتنشيط الشبكة، تضخيم الضوء ‫‫عن طريق تحفيز انبعاثات الإشعاع
‫‫- أشعة الليزر؟ ‫‫- جيد، أنت تعرفين التكنولوجيا
‫‫لحظة تعطيل (موراي) الليزر
‫‫سأطلق النار عليهما ‫‫باستخدام هذا الشرير
‫‫هل هذا مسدس كرات طلاء؟
‫‫نعم، الذي سيتم ملأه ‫‫بالكريات الفسفورية
‫‫بمجرد وضع علامة عليهما
‫‫هذا سيجعل من (الموراي) ‫‫هدفين سهلين، إنه تفكير جيد
‫‫حسناً، هذا واضح
‫‫وبالطبع، إذا فشل كل شيء آخر ‫‫هناك دائماً الخطة (إس)
‫‫حسناً، الجميع جهزوا ‫‫مسدساتكم الصاعقة إلى المستوى الرابع
‫‫هذا يكفي لإصابتهما ليكشفا نفسيهما
‫‫لن نستخدم مسدسات الصعق ‫‫سنستخدم مسدسات حقيقية
‫‫استخدام القوة القاتلة ‫‫هو ضد سياسة (دي إي أو)
‫‫أنا آسف، أيتها المديرة ‫‫لكن تلك كانت أوامر العقيد (هالي)
‫‫بعد كل ما حدث مع (تان) ‫‫بعد ظهر هذا اليوم
‫‫كنت مستعدة للاستقالة ‫‫ولكن، من باب الواجب، بقيت
‫‫لحمايتها وهذا المكان
‫‫لكن، لا أستطيع العمل ‫‫معها بعد الآن يا (كارا)
‫‫- أنا أفهمك ‫‫- لدينا نظام قيم مختلف تماماً
‫‫أنا لا أوافق على أساليبها
‫‫أنا مستعدة للتضحية بحياتي ‫‫لإنقاذ هذا البلد، تعلمين ذلك
‫‫لكن لا يمكنني أن أكون جزءاً ‫‫من (دي إي أو)
‫‫حين شخص مثل (هالي) هي المسؤولة
‫‫ليس لديها أي أخلاق ‫‫ليس لديها أي حدود
‫‫سأستقيل يا (كارا)
‫‫(أليكس)، لا يمكنك ترك (دي إي أو)
‫‫- لا أستطيع البقاء هنا ‫‫- أنتِ مركزها الأخلاقي
‫‫العملاء بحاجة إليك ‫‫البلد يحتاج إليك
‫‫من دونك ‫‫ستكون (هالي) من دون رادع
‫‫كل مرة أراها ‫‫أريد فقط أن أفقد صوابي
‫‫سوف تمدحينها إذا فعلت
‫‫ثم سأكون أمام محكمة عسكرية وستفوز
‫‫لن أتركها تفوز
‫‫(أليكس)، أنتِ أكثر ‫‫شخص شجاع وذو عزيمة أعرفه
‫‫أنا آسفة لا أستطيع ‫‫أن أكون هناك لفعل هذا معك
‫‫حتى عندما لا تكونين هنا ‫‫أنا أعلم أنك دائماً تدعمينني
‫‫- هناك دائماً الخطة (إس) ‫‫- دائماً
‫‫- العقيد (هالي) ‫‫- أنا آسفة جداً، أيتها المديرة (دانفرز)
‫‫خدعتني يا (دانفرز)
‫‫اعتقدت بأنكِ جندية ‫‫ولكن بعد ذلك أكتشف هذا
‫‫كل الأكاذيب التي قلتها
‫‫قوضت كل شيء ندافع عنه
‫‫كل ذلك لحماية أختك ‫‫(سوبر غيرل)
‫‫إنهما هنا
‫‫حسناً، الجميع، استمعوا
‫‫الجميع، جهزوا الأسلحة
‫‫هذه المخلوقات، إنهم صيادون
‫‫لن يترددوا في قتل أي منكم
‫‫لحظة رؤيتكم انقطاعاً في الليزر ‫‫أطلقوا النار
‫‫حسناً، لنذهب
‫‫تذكروا هناك 2 (موراي) في المبنى
‫‫على رسلكم جميعاً
‫‫لا يزال يمكننا رؤيتهما ‫‫يأتيان من خلال الضباب
‫‫إذا سنحمي بعضنا البعض ‫‫سوف نجتاز ذلك
‫‫اقبضوا عليهما حيين إذا استطعتم
‫‫أطلقوا النار
‫‫أوقفوا إطلاق النار
‫‫هل نلنا منهما؟
‫‫تراجعي يا (دانفرز)
‫‫(ريف)
‫‫نلت منه
‫‫هنا
‫‫سقط واحد
‫‫بئساً!
‫‫عميل (دوكس)
‫‫لا!
‫‫إنه هناك
‫‫وحدوا الصفوف ‫‫ساعدوني في إرجاع (دوكس)
‫‫تحركوا، تحركوا
‫‫تراجعوا
‫‫هل ترونه؟
‫‫لا أستطيع العثور عليه
‫‫إنه فوقنا
‫‫لا، اذهبي، اذهبي ‫‫للاطمئنان على العملاء، اذهبي
‫‫أنقذتني
‫‫أنا أعرف من أنت
‫‫ومن الآن فصاعداً سوف تفعلين ‫‫ما أطلبه بالضبط عندما أقول ذلك
‫‫أنقذت حياتك للتو
‫‫هل أعطيتك الإذن للتحدث ‫‫يا (دانفرز)؟
‫‫أنت محظوظة أنكِ لست مقيدة ‫‫لانتهاك المادة 90
‫‫من القانون الموحد للعدل العسكري
‫‫أمرك الآن لي
‫‫انتهت حياة (كارا دانفرز)
‫‫عضو في الصحافة ‫‫تعمل لمنظمة عسكرية سرية
‫‫سأوصي الرئيس بأن نعيدك ‫‫إلى الخدمة على الفور
‫‫وإذا كان لديك أي تحفظات ‫‫حول الطاعة
‫‫فكري في ما سيحدث ‫‫إذا اكتشف أعداؤك هويتك
‫‫أصدقاؤكِ وعائلتكِ ‫‫كل شخص تهتمين لأمره سيكون مستهدفاً
‫‫كان علي فعل ذلك
‫‫- اكتشفت الأمر ‫‫- اكتشفت ماذا؟
‫‫تعلم أنني (سوبر غيرل)
‫‫- أنتما الاثنان بخير؟ ‫‫- نحن بخير، أنا فعلت ذلك
‫‫- هل أخبرت أحداً؟ ‫‫- لا
‫‫- (جون)، دعوناك هنا لأننا... ‫‫- تريدين مني أن أمسح عقلها
‫‫نعم، محو كل شيء تعرفه ‫‫عن (سوبر غيرل)
‫‫غزو عقل شخص ما ‫‫شكل من أشكال العنف
‫‫فعلت ذلك مع (مانشستر) ‫‫وما كان علي فعل ذلك
‫‫سنجد طريقة أخرى
‫‫سأفعل ذلك ‫‫بالطبع سأفعلها
‫‫لم أكن أدرك ‫‫كم سيكون ذلك الطلاء دائماً
‫‫حسناً، إذا كان هذا الضرر طويل الأمد ‫‫الوحيد من هجوم الأمس
‫‫إذاً سوف أقبل به
‫‫هناك هذا، وقد أذيت نفسي بشدة ‫‫عندما سقطت من على الشرفة
‫‫هل هذا سبب مشيك هكذا؟
‫‫- لا تضحكين ‫‫- إنها كدمة؟
‫‫- ألمي في الدرجة السابعة ‫‫- آسفة
‫‫أنا آسفة
‫‫ماذا دهاك؟
‫‫لم أكن أعرف أن لديهم ذلك على الأرض
‫‫لم يكن في قاعدة البيانات
‫‫- ما هذا؟ ‫‫- هذا المخلوق هو (فيرتولاريان)
‫‫الباحث عن الحقيقة
‫‫حسناً، الآن بعد أن انتهينا ‫‫من تشويق الأمس
‫‫يمكننا الاستمرار في التحقيق ‫‫لمعرفة هوية (سوبر غيرل)
‫‫بحلول نهاية اليوم ‫‫سوف يكون لدي هويتها
‫‫ليس هناك طريقة ‫‫لخداع الباحث عن الحقيقة
‫‫لديه وظيفة واحدة، فضح الأكاذيب
‫‫أي شخص يعرف هوية (سوبر غيرل) السرية ‫‫هو في خطر لا يصدق
‫‫لا يستطيع (جون) أن يمحو نية (هالي) ‫‫لإيجاد هويتها
‫‫ما يمكننا السيطرة عليه ‫‫هو وصولها إلى المعلومات
‫‫لذا، سنمسح عقول الجميع ‫‫في (دي إي أو)
‫‫الذين يعرفون بأنني (سوبر غيرل)
‫‫تماماً كما قمت مع (هالي)
‫‫سأذهب وأمحو كل ذاكرة لديهم ‫‫تربط (كارا) بـ(سوبر غيرل)
‫‫هل توافق على القيام بذلك؟
‫‫أعطوني موافقتهم ‫‫يريدون حمايتك
‫‫حسناً
‫‫- يجب أن يتم مسح ذاكرتي أيضاً ‫‫- ماذا؟
‫‫- لا بد من ذلك ‫‫- لا ، هذا غير وارد
‫‫حتى لو استطعت التغلب ‫‫على الباحث عن الحقيقة
‫‫لا يزال هناك خطر ‫‫أنني سوف أخطئ
‫‫كما تعلمين، مع الرسائل ‫‫أو مجرد تبادل المعلومات
‫‫أو ببساطة حقيقة أنك أختي ‫‫وأنا أحبك
‫‫لذا، ستكونين أكثر ذكاءً وأكثر حذراً
‫‫إذا لم يتم مسح عقل (أليكس)
‫‫هناك يقين تام أن (هالي) ‫‫ستكتشف هويتك السرية
‫‫عدت للتو من عالم ‫‫حيث لم تعرفي من كنت
‫‫لن أفعل ذلك مرة أخرى
‫‫- لا توجد طريقة أخرى ‫‫- توجد
‫‫يمكنكِ الاستقالة ‫‫ارحلي من هناك
‫‫- (كارا) ‫‫- لن تشكل (هالي) خطراً عليك
‫‫- إذا استقلتِ ‫‫- لا أستطيع الاستقالة
‫‫قلت ذلك أنت من قبل ‫‫علي البقاء، ومحاربة هذا من الداخل
‫‫من أنا من دونك؟
‫‫السبب في أنني أصبحت (سوبر غيرل) ‫‫كان...
‫‫كان لإنقاذك
‫‫وما زلت سأكون السبب
‫‫ما زلت سأكون أنا...
‫‫وما زلت ستكونين (كارا) أختي
‫‫أنا فقط... ‫‫لن أعلم بأنك (سوبر غيرل)
‫‫- سأضطر إلى الكذب عليك كل يوم ‫‫- ليست كذبة
‫‫إنه الاحتفاظ بسر
‫‫وأنا أعطيك الإذن
‫‫الآن دعيني أنقذك هذه المرة
‫‫مرحباً (ميفي)، ما الأمر؟
‫‫نعم، أستطيع التحدث عن عيد مولد أمي
‫‫لا، لا شيء مهم
‫‫هل أنتِ مستعدة؟
‫‫كل شيء سيكون على ما يرام
‫‫لا أستطيع البقاء