‫‫في الحلقات السابقة
‫‫عائلتي من كوكب يدعى (نالتور)
‫‫بعض من نسائنا ‫‫يمكنهن أن يحلمن بالمستقبل
‫‫ماذا لو استطعنا جعل الناس خارقين؟
‫‫تخبرينني بأنكِ حققت هذا؟
‫‫إذا لم يتم مسح عقل (أليكس) ‫‫هناك يقين تام
‫‫أن (هالي) سوف تكتشف ‫‫هويتك السرية
‫‫هل أنتِ مستعدة؟
‫‫أحسنت
‫‫والآن مجدداً
‫‫أسرع، أسرع
‫‫أعلى
‫‫الحد الأقصى
‫‫- هل رأيت ذلك؟ ‫‫- نعم، هذا القط أحمق للغاية
‫‫لا، تلك الحبوب إنها تتوهج
‫‫(جيري)، هل يمكنك أن تخفض صوتك من فضلك؟ ‫‫لدي اختبار كيميائي غداً
‫‫(جيري) يا صاح، اعتقدت أن هدف ‫‫خدمتك المتنقلة من باب إلى باب
‫‫هو أن تصل إلى بابي؟
‫‫ها أنت ذا، السعادة المضمونة ‫‫على شكل حبوب
‫‫مثلما وعدت (أمريكا)
‫‫- شكراً جزيلًا ‫‫- هذا يبدو ممتعاً
‫‫(جيري)، لماذا (سبنسر) ‫‫يبدو مثل (هاغريد) بعد تناول المنشطات؟
‫‫ليس لدي فكرة، لكن يجب علينا ‫‫أن نخرج من هنا، اذهب
‫‫بطاقة الهجوم
‫‫- لا ‫‫- لا
‫‫- هذه المرة الخامسة ‫‫- هذا يعني أنني فزت
‫‫- أجل ‫‫- أنا لا أفهم هذه اللعبة
‫‫هذه ليست قطط ولا تنفجر
‫‫حسناً، أنا أحب ما تفعلونه يا رفاق
‫‫كانت ليلة الألعاب أساسية في عائلتي
‫‫أين كبرتِ يا (نِيا)؟
‫‫بلدة صغيرة في الشمال ‫‫تسمى (بارثيوث)
‫‫ألا يعني ذلك "الجنة" باللغة الإيرلندية؟ ‫‫إنه مستوى عالي جداً
‫‫وصف الجنة هو تقليل لها
‫‫المدينة ليست جميلة فحسب
‫‫لكن الفضائيين والبشر عاشوا معاً ‫‫في وئام لعقود
‫‫أنا في الواقع سأعود في نهاية ‫‫هذا الأسبوع لمهرجان الحصاد
‫‫- و... ‫‫- مباراة كرة القدم!
‫‫"الأختان (دانفرز)، نعم، يمكننا، إذا لا ‫‫يمكنكم فعل ذلك، (دانفرز) يمكنهما"
‫‫لا! لا! أنتما لا يمكنكما أن تكونا ‫‫في نفس الفريق مرة أخرى
‫‫أنا موافق، المزحات الخاصة ‫‫مختزلة من (ميدفالي)
‫‫- هذه الميزة غير عادلة ‫‫- ما المشكلة؟
‫‫مهلًا، ولكن، كما تعلمون ‫‫ربما لدينا ميزة غير عادلة أيضاً
‫‫من الممكن أن تكوني محقة ‫‫أعظم اختراع بشري؟
‫‫- الضوء الكهربائي ‫‫- الصحافة المطبوعة
‫‫- فشل ‫‫- حسناً دورنا
‫‫سهل! فيلمي المفضل؟
‫‫- (سنتر ستايج) ‫‫- المعذرة؟
‫‫ماذا؟ أمضيت الصيف بأكمله ‫‫تتعلمين رقصة الأحذية الحمراء
‫‫كسرت ثلاثة مصابيح ‫‫لا، حسناً
‫‫(ترمينايتور 2)؟ هذا واضح
‫‫لا، إنه المفضل لديك ‫‫بحقك، (أليكس)! فكري
‫‫لا أعرف على الإطلاق
‫‫نداء الواجب، لا يفشل أبداً
‫‫حسناً، على الأقل (هالي) ‫‫خارج المدينة، آسفة يا رفاق
‫‫لا، سيكون على ما يرام ‫‫لا شيء خاص بنهاية العالم
‫‫إنه مجرد شجار فضائيين ‫‫في (إن سي يو)
‫‫- أراك لاحقاً ‫‫- حسناً
‫‫شكراً لمساعدتك (سوبر غيرل) ‫‫سنتولى الأمر من هنا
‫‫سعيدة للمساعدة، (أليكس)
‫‫شيء آخر وسأكون ممتنة حقاً ‫‫إذا تنادينني المديرة (دانفرز)
‫‫نعم، بالطبع، المديرة (دانفرز)
‫‫أنتِ تدركين أنك تحملين كعكتين ‫‫ولا تتلاءمان مع بعضهما
‫‫- حقاً ‫‫- أجل
‫‫حسناً
‫‫قد أكون آكل مشاعري
‫‫إنها (أليكس)
‫‫كنت أعتقد أننا كنا على وفاق ‫‫بعد مسح العقل
‫‫ولكنني كنت مخطئة
‫‫الطريقة التي تحدثت بها معي ‫‫الليلة الماضية إلى (سوبر غيرل)
‫‫كانت قاسية جداً
‫‫هي لا تعرف بأنكِ (سوبر غيرل)
‫‫أنا أعلم ‫‫لم أدرك كم سيكون مؤلماً
‫‫عدم معرفة أن فيلمي المفضل ‫‫هو (ذا ويزارد أوف أوز)؟
‫‫اعتقدت (إليزا) بأنني سأرتبط بمغامرات ‫‫فتاة صغيرة تضيع في أرض بعيدة
‫‫لقد كان فيلمي المفضل ‫‫لأنني من كوكب مختلف
‫‫والآن، لا تعرف (أليكس) ذلك ‫‫ليس بعد الآن
‫‫أجل، يجب أن يكون ذلك قاسياً
‫‫أنا آسف لا بد من أن الأمر ‫‫صعب حقاً بالنسبة لك
‫‫ماذا لو كان مسح العقل له عواقب ‫‫لم نتوقعها؟
‫‫لا يمكنك التفكير بهذه الطريقة
‫‫ربما أفضل حل في الوقت الحالي ‫‫هو أن تركزي في عملك
‫‫ولا تفكري في ذلك
‫‫سيد (أولسن) أنا آسفة ‫‫هل هذا وقت غير مناسب؟
‫‫لا، لقد كنت، كعك؟
‫‫أنا لا آكل السكر ‫‫أو العجين أو أتناول إفطار
‫‫لديك شوكولاته على...
‫‫سأذهب لاستخدام الحمَام ‫‫المعذرة
‫‫سيد (أولسن)، كنت أرغب ‫‫في عرض قصة عليك، ولكن...
‫‫- من فضلك ‫‫- إن الأمر حساس
‫‫أجل لا داعي للقلق
‫‫إنه عن شركة (إل) والسيدة (لوثر) ‫‫مصدري في قسم المحاسبة
‫‫وجد خللاً في أرقامهم
‫‫الشائعات تقول إنَها "ميزانية سوداء"
‫‫يعتقد بأن له علاقة بالاختبارات الجينية
‫‫الاختبارات الجينية أمر قانوني
‫‫إذا لم تكن مشبوهة، فلماذا ‫‫يحفظونها خارج السجلات؟
‫‫لذا، هل يمكنني متابعة الأموال؟
‫‫أجل ولكن أرسلي لي ما لديك أولاً ‫‫أود أن أدقق فيها
‫‫أنا أعلم أنني وعدت أمي بأنني ‫‫سأعود إلى الديار هذا الأسبوع
‫‫لقد خططت لذلك ولكن...
‫‫يا (ميف)، أنا لست كذلك ‫‫لست منعدمة المسؤولية
‫‫تم إلغاء رحلتي ‫‫لأن جميع الرحلات الجوية ألغيت
‫‫حسناً، لا أستطيع المغادرة ‫‫الآن لدي وظيفة
‫‫حسناً سأحاول
‫‫أحبك أيضاً، وداعاً
‫‫أختي، نحن مقربتان ‫‫لكنها، تقودني للجنون
‫‫يمكنني فهم ذلك
‫‫لم يسبق لي قط تفويت مهرجان الحصاد
‫‫يجب أن تأخذي يوم إجازة ‫‫لن يمانع (جيمس)
‫‫إنها رحلة طويلة ‫‫وأنت تعرفين أنني...
‫‫- تنامين في أوقات غريبة؟ أعلم ‫‫- أجل
‫‫- لذا، سأقود أنا ‫‫- ماذا؟ هل ستأتين معي؟
‫‫أجل إن مدينتك ‫‫واحة التسامح، أليس كذلك؟
‫‫لذا، سأقوم فقط بعرض قصة ‫‫عنها إلى (جيمس)
‫‫(كارا)، هذا من شأنه أن يكون مذهلاً
‫‫الوصية الأولى لرحلات الطرق ‫‫السائق يقوم باختيار الموسيقى
‫‫هذه ليست كدمات، إنها مجرد سموم
‫‫سحبت إلى السطح ‫‫من قبل الباحث عن الحقيقة
‫‫لا داعي للقلق، سوف تختفي قريباً
‫‫أنا آمل ذلك
‫‫هناك شيء لا يبدو صائباً
‫‫ربما هذا سوف يجعلك تشعرين بالتحسن
‫‫لقد اكتشفت الأنواع ‫‫التي تم القبض عليهم الليلة الماضية
‫‫- إنهم بشر... ‫‫- على رسلك
‫‫لا، ليس فقط بشر ‫‫إنهم شباب الأخوية
‫‫- إذاً، متى غادرت أمك (نالتور)؟ ‫‫- عندما كانت في الثامنة عشر
‫‫في الليلة التي سبقت هربها من كوكبها
‫‫كان لديها حلم حول مزرعة ‫‫حيث ستقابل حبها الحقيقي
‫‫ورأت حفنة من الإحداثيات العشوائية ‫‫التي أدخلتها إلى سفينتها الفضائية
‫‫وهبطت على الأرض في (بارثيوث)
‫‫أخذتها عائلة بشرية وأدخلوها، مزارعين ‫‫وأغرمِت بابنهم
‫‫- أبي ‫‫- رائع
‫‫أجل لا أستطيع أن أتخيل ‫‫أن أكبر في أي مكان آخر
‫‫لأن أهلك من كواكب مختلفة؟
‫‫نعم، ولكن أيضاً لأنني متحولة ‫‫كنت أعرف دائماً أنني فتاة
‫‫كان والداي مذهلين ‫‫أكدا على ذاتي الحقيقية
‫‫وساعداني في التحول بعمر يافع
‫‫كنت دائماً قادرة على أن أكون منفتحة ‫‫حول من كنت في (بارثيوث)
‫‫أنا لا أقول أنه كان سهلاً
‫‫كان هناك أشخاص بالتأكيد ‫‫لم يتقبلوا الأمر
‫‫لكن روح المدينة كانت قوية
‫‫وأعتقد أنه لو نشأت في أي مكان آخر ‫‫كان الأمر سيكون أكثر صعوبة
‫‫شكراً لكِ على مشاركتي في ذلك
‫‫بالطبع بكل تأكيد
‫‫هناك أمر آخر ‫‫عندما تقابلين عائلتي
‫‫من فضلك لا تذكري قوى الحلم ‫‫الأمر فقط أنني لم أخبرهم بعد
‫‫وأنا لم أحتفظ بسر عن أختي طوال حياتي ‫‫إنه يثقلني
‫‫نعم، أنا أعرف هذا الشعور
‫‫- لن أقول كلمة ‫‫- شكراً لك
‫‫- شيء جيد أنني قمت بالقيادة ‫‫- نعم، شيء جيد
‫‫وجدنا آثاراً لدواء غير معروف ‫‫مع علامات فضائية في نظامك
‫‫- ما هو وأين حصلت عليه؟ ‫‫- الأسبرين من زجاجة
‫‫إنها نفس الحبوب ‫‫التي نأخذها طوال الوقت
‫‫- هذه المرة كانت مختلفة ‫‫- ما هو وجه الاختلاف؟
‫‫كل ما شعرت به كان الغضب ‫‫وليس المرح
‫‫إنها عادة تجعلك سعيدة
‫‫- مجموعة سيئة، على ما أعتقد ‫‫- هل نحن في ورطة؟
‫‫لديكما ست اتهامات بالاعتداء ‫‫إذاً نعم أنتما في ورطة
‫‫ولكن إذا أعطيتني اسم الموزع ‫‫ربما يمكننا التحدث
‫‫ماذا عن إعطائك اسم المحامي ‫‫الخاص بي، أيتها الشرطية؟
‫‫- هل أنتِ بخير؟ ‫‫- نعم، لا
‫‫لا، هذان الغبيان لا يمكنهما ‫‫النجاح بامتحانات سهلة
‫‫ومع ذلك لم أتمكن ‫‫من جعلهما يتحدثان، لماذا؟
‫‫لا أستطيع الإجابة
‫‫لكنني أعرف ‫‫لماذا (جيكيل) أصبح (هايد)
‫‫قام شخص بالتلاعب بها
‫‫تم تعديلها من 15 إلى 19 ‫‫من قوة (هيرتز) بأشعة (غاما)
‫‫شخص قام بإشعاع العقاقير؟
‫‫ماذا حدث لكما يا شباب؟
‫‫لماذا غضبتما هكذا؟
‫‫لا يهم السبب ‫‫ما يهم هو كيف نستغلها
‫‫هنا، تحقق من ذلك! ‫‫16000 مشاهدة فقط في الساعة الماضية
‫‫ستة عشر ألفاً؟ بئساً!
‫‫نحن مشهوران
‫‫لا، نحن غنيان ‫‫تحقق من التعليقات
‫‫"سآخذ ما تناولاه ‫‫(سو) في (كونيتيكت)"
‫‫"سأدفع المكافأة الخاصة بي ‫‫مقابل ذلك"
‫‫نعم، (سام آر) في (إيست سيتي)
‫‫لدينا المؤن ‫‫لنذهب لنلبي طلبهم
‫‫رائع
‫‫(جيري) لماذا سنذهب؟
‫‫فقط اهدأي يا صغيرة
‫‫نحن على وشك أن نكون أغنياء ‫‫أنت سوف تكونين بالغنى عن الجامعة
‫‫اسمي (بوبي)
‫‫يا (بوبي)، أنا أفعل هذا من أجلنا ‫‫فقط ثقي بي، حسناً؟
‫‫هل أنتِ بخير؟
‫‫- هل كنت تحلمين؟ ‫‫- لا
‫‫- هذا هو البيت ‫‫- إنه جميل للغاية
‫‫(نِيا)
‫‫عزيزتي
‫‫- أنت تبدين مرهقة ‫‫- إنها تبدو رائعة
‫‫- كما هو الحال دائماً ‫‫- مرحباً
‫‫وأنيقة
‫‫- من هذه الفتاة المدنية؟ ‫‫- مرحباً
‫‫ماذا فعلت مع أختي؟
‫‫(ميف)، أمي، أبي
‫‫أريدكم أن تقابلوا صديقتي ‫‫ورئيستي في العمل، (كارا دانفرز)
‫‫تشرفت بمقابلتكم
‫‫(كارا)، نحن مسرورون جداً لأنك أتيت
‫‫- منزلك جميل ‫‫- شكراً جزيلًا
‫‫- (كارا)، هل تحبين الفجل؟ ‫‫- أجل
‫‫- فجل (إيزابيل) أسطوري ‫‫- حسناً، حسناً
‫‫والابنة مثل أمها
‫‫حصلت (ميف) على كل مواهب أمها ‫‫انظري إلى بساتين فاكهتها
‫‫أمي طبيعية، جاهدت لحفظ ‫‫30 ألف نوع من بساتين الفاكهة
‫‫حبيبتي، لقد كنت معجزة ‫‫منذ كنت في المهد
‫‫بل محبوبتك منذ أن كنت في المهد
‫‫(نِيا)
‫‫أمي تدرسني الرسم بالحبر الياباني ‫‫كان هذا حبري
‫‫أنا آسفة ‫‫لا أعرف لماذا فعلت ذلك
‫‫أعتقد أنك متعبة
‫‫كان لدينا رحلة طويلة ‫‫وهي بالتأكيد جائعة
‫‫(بول)، هل هذا (باييلا)؟
‫‫أتعرفون؟ لا أستطيع أن أصدق ‫‫أن ابنتي (نِيا) تعمل في (كاتكو)
‫‫قرأت كتاب (كات) كم مرة؟
‫‫- 14؟ ‫‫- حقاً؟
‫‫بل 40
‫‫كان دائماً حلم (نِيا) ‫‫أن تكون صحفية
‫‫أن تكون في مركز الأشياء ‫‫وإحداث التغيير
‫‫البعض منا يحلم بأن يكون ‫‫بعيداً عن الاكتظاظ الجنوني
‫‫- إذاً أنت تعيشين هنا في (بارثيوث)؟ ‫‫- أنا أعيش في آخر الشارع
‫‫أنا أتدرب مع أمي ‫‫وأمتلك أستوديو رسم
‫‫كنت أحدق في هذه اللوحات ‫‫طوال اليوم
‫‫- هل هي لك؟ ‫‫- إنها لأمي
‫‫إنها ترسم أحلامها
‫‫سأفعل ذلك بمجرد أن أبدأ أحلم
‫‫لا يمكنكِ أن تسرعي الأمور يا عزيزتي
‫‫هل أخبرتك (نِيا) بأنه لدينا ‫‫تراث أسرة غريب، (كارا)؟
‫‫- قوى الحلم الأخرى؟ ‫‫- لقد ذكرت ذلك
‫‫الحلم بالمستقبل وراثي
‫‫امرأة واحدة ‫‫من كل جيل ترث الهبة
‫‫- واحدة فقط؟ ‫‫- أجل واحدة فقط
‫‫ما لم تكن، بالطبع ‫‫لعنت بالعمى المستقبلي
‫‫- في هذه الحالة يتخطى الجيل ‫‫- هذا لن يحدث يا (ميف)
‫‫أخبرتك عندما كنت حاملاً بك
‫‫حلمت أن ابنتي ‫‫ستحصل على الهبة
‫‫فقط امنحي الأمر الوقت
‫‫هناك تقارير عن هجومين غاضبين
‫‫إنه ينتشر
‫‫نحن بحاجة لجعل الفرق ‫‫تخرج على الفور
‫‫عُلم أيضاً، يبدو أيضاً ‫‫أن هذه النوبات متعمدة
‫‫الناس يشترون هذا العقار ‫‫عن قصد؟
‫‫كيف ولماذا؟
‫‫كان يجب أن أسبق هذا ‫‫(برايني)، أنا لست على شيمتي
‫‫شيء ما ليس على ما يرام
‫‫كأنه شيء ما مفقود في عقلي
‫‫(جون)، شكراً لك على حضورك
‫‫بالتأكيد لقد بدوت مصابة بالذعر ‫‫على الهاتف، هل كل شيء بخير؟
‫‫أنا لا أفكر بوضوح ‫‫ولا أستطيع أن أتحمل الخطأ
‫‫- حسناً، كيف يمكنني المساعدة؟ ‫‫- افحصني، عقلي
‫‫لماذا؟
‫‫هناك خطب بي (جون)
‫‫لا أعرف كيف أصفه ‫‫أنا فقط أشعر بالانفصال
‫‫أشعر بالضعف
‫‫أعني، اسمع، ماذا لو حدث خطأ ما ‫‫عندما خضعت لباحث عن الحقيقة؟
‫‫أعلم أنه ليس من المفترض أن تكون ‫‫هناك آثار جانبية أو أي شيء
‫‫ولكن بدأت هذه المشكلة ‫‫منذ ذلك الوقت
‫‫أنا فقط بحاجة إلى معرفة أنني بخير
‫‫وإذا لم أكن بخير، فأنا بحاجة فقط ‫‫لأعرف أنني لست مجنونة
‫‫من فضلك، (جون)
‫‫- هذه غرفة (ميف) القديمة ‫‫- إنها جميلة جداً
‫‫(يونغ) والأحلام، معجم الأحلام
‫‫أتفهم لماذا لم تخبري (ميف) ‫‫بأنك ورثت القوى
‫‫صحيح؟ إنها كارثة
‫‫لم أكن حتى أرغب بتلك القوى
‫‫كنت دائماً أريد أن أكون ‫‫في الخارج مع العالم
‫‫صحفية وأساعد الناس
‫‫حسناً، يمكنك مساعدة الناس ‫‫على نحو كبير مع قواك
‫‫كانت (ميف) تدرس ‫‫لغة الأحلام طوال حياتها
‫‫هذا هو كل ما أرادته
‫‫هذا سوف يكسر قلبها
‫‫إذا يتم تمرير القوى فقط ‫‫لابنة واحدة في كل جيل
‫‫لماذا هما على يقين من أنها (ميف)؟
‫‫سمعت أمي
‫‫عندما كانت حاملاً بـ(ميف) ‫‫حلمت أنَ ابنتها ستكون الحالمة
‫‫صدقيني، أعرف مدى صعوبة ‫‫أن تؤذي أختك
‫‫- لكن أعتقد أنه عليكِ أن تخبريها ‫‫- سأتحدث مع أمي
‫‫سأرى ما إذا كان هناك طريقة ‫‫لأنقل القوى لـ(ميف) بطريقة ما
‫‫لا أعتقد أنها تعمل على هذا النحو
‫‫هل يمكنك فقط التحدث مع أختي؟
‫‫أجري مقابلة معها لمقالك؟
‫‫- فقط وفري لي بعض الوقت مع أمي؟ ‫‫- حسناً بالطبع
‫‫يُفترض أن يكون مسح العقل خالي الأثار
‫‫ولكن من الممكن أن علاقة (أليكس) ‫‫مع (سوبر غيرل) مختلفة أي علاقة أخرى
‫‫لقاءها مع الباحث عن الحقيقة ‫‫ربما تركها مع حدث لا يمكن تحديده
‫‫لا يمكنك إخبارها بأن ‫‫هوية (سوبر غيرل) قد أزيلت
‫‫لا تزال (هالي) تريد ‫‫معرفة من هي (سوبر غيرل)
‫‫أنا أعلم ذلك
‫‫ولكن، في بعض الأحيان العلاج الوهمي ‫‫يمكن أن يكون فعالاً للغاية
‫‫- سوف تكذب عليها ‫‫- لا أريد ذلك
‫‫لكن ربما سيجلب لها راحة البال ‫‫ويساعدها على الشفاء
‫‫- هل أنت مستعدة؟ ‫‫- أجل
‫‫شكراً على فعل هذا، (جون)
‫‫- حسناً ‫‫- حسناً
‫‫- أنتِ بخير كل شيء طبيعي ‫‫- حقاً؟ رائع، حسناً
‫‫ربما التوتر الذي تشعرين به ‫‫في العمل هو بسبب عدم وجود شريك
‫‫شرطي جيد لشرطيك السيئ
‫‫أو ربما أحتاج إلى عكس الشرطي
‫‫(برايني)، كيف هي مهاراتك التمثيلية؟
‫‫رائع لم أظن مطلقاً ‫‫أنني سأكون خبراً في (كاتكو)
‫‫لذا، أخبريني كيف تبدو ‫‫الحياة في (بارثيوث)؟
‫‫معظم الناس من (بارثيوث) ‫‫لا يتركونها أبداً
‫‫(نِيا) واحدة من القلائل
‫‫إنها لا تشعر بالخوف
‫‫- كنت دائماً أحسدها على ذلك ‫‫- لدينا جميعاً مواهبنا
‫‫اختارت أمي استخدام هبتها ‫‫لرعاية هذه المدينة
‫‫لكن جدتي، على (نالتور) ‫‫كانت بطلة الكوكب مثل (سوبر غيرل)
‫‫عندما أحتضن قوتي، أريد ‫‫أن أكون هذا النوع من الأبطال
‫‫حسناً، أعتقد أنه ‫‫ربما دور البطل ليس للجميع
‫‫أبناء (ليبرتي)؟ هنا؟
‫‫كل عام في موسم الحصاد
‫‫الحمقى من المدن المجاورة ‫‫يأتون للاحتجاج
‫‫يكرهون تعايش البشر والفضائيين
‫‫عندما يكون لديك شيء جيد
‫‫سيكون هناك دائماً ‫‫من يرغب في تدميره
‫‫لا تقلقي، مواطنو (بارثيوث) ‫‫يمكنهم الاعتناء بأنفسهم
‫‫- (بروس)؟ ‫‫- من أنت؟
‫‫التقينا الليلة الماضية ‫‫في مسكنك المتواضع
‫‫- أيها الغاضبان الرائعان ‫‫- لماذا أنت هنا؟
‫‫مثلكما، اشتريت ‫‫بعض من حلوى الغضب اللذيذة
‫‫الشيء التالي الذي أعرفه ‫‫يلقى بي هنا معكما أيها المحترمان
‫‫حسناً، مهما فعلت ‫‫لا تنطق بشيء لتلك الساحرة
‫‫بالطبع، أنا لن أفعل ذلك أبداً
‫‫ربما، عندما نخرج
‫‫يمكننا العثور على المزيد ‫‫من حبوب الغضب تلك والغضب
‫‫لا، لقد انتهيت من تلك الأشياء
‫‫بالإضافة، إذا كان (جيري) و(كيف) ذكيين
‫‫سيقفزان في تلك السيارة ‫‫ويغادران المدينة
‫‫(جيري) و(كيف)
‫‫كان ذلك سهلاً
‫‫مذهل، استغرق الأمر أقل من دقيقتين ‫‫للحصول على هذه المعلومات
‫‫كيف تعلمت التحدث بلغتهما؟
‫‫بنفس الطريقة التي فعلاها، الأفلام
‫‫حسناً شكراً لك، كلاكما ‫‫على كل شيء
‫‫على الرحب والسعة
‫‫الآن دعونا نمسك بالرجلين قبل أن يتمكنا ‫‫من التسبب في المزيد من الأضرار
‫‫اشتقت إليك كثيراً
‫‫لا أستطيع أبداً أن أفهم كيف تستمتعين ‫‫بالعيش في تلك الغابة الخرسانية
‫‫هناك قوة لحياة المدينة
‫‫إنها ليست مثل الطبيعة ‫‫لكنها حياة
‫‫يبدو أنك تتناغمين مع طاقة المدينة ‫‫إنها تناسبك
‫‫شكراً!
‫‫أمي، بالحديث عن الطاقة
‫‫كنت أتحدث مع (كارا) ‫‫عن قوى الحلم
‫‫وكانت تتساءل فقط من باب الفضول
‫‫لو لم ترغبي بقواك ‫‫عندما كنت في مثل عمري
‫‫- أكان هناك طريقة لرفضها؟ ‫‫- لا
‫‫ولكن ماذا لو كنت حقاً ‫‫لا تريدين استخدامها؟
‫‫ماذا لو كنت تحتاجين ‫‫إلى توجيهها لشخص آخر؟
‫‫هذا قدر الحالم
‫‫المختارة ليس لديها خياراً ‫‫إنه في دمها
‫‫أمي؟ أمي؟
‫‫لا، لقد عضك أمي؟ أمي؟
‫‫أمي؟
‫‫(نيا)، إنه أنت
‫‫يا للهول!
‫‫- أمي، ما الذي يحدث؟ ‫‫- أنت في حلمي
‫‫أنا أموت يا حبيبتي
‫‫- أنت الحالمة القادمة ‫‫- لا، لا
‫‫بالطبع إنه أنت ‫‫كان لا بد من أن يكون أنت
‫‫أنا آسفة لأنني كنت عمياء
‫‫حلمي بأن ابنتي لديها القوى
‫‫- لم أر وجهها قط ‫‫- أمي، لا أهتم بذلك
‫‫- أنا لست مستعدة لرحيلك ‫‫- أنت مستعدة
‫‫كان عنصري الماء، عنصرك النار
‫‫وسوف تجعلك النيران أقوى بكثير ‫‫من أي وقت مضى
‫‫كان قدركِ أن تكوني ابنتي
‫‫أن تكوني الحالمة
‫‫الحياة وضعتكِ في الكثير ‫‫من الاختبارات فقط لتكوني أنتِ
‫‫جعلتك أقوى
‫‫هذه القوة ستخدمك جيداً كبطلة ‫‫ابنتي (نِيا)
‫‫(نِيا)
‫‫(نِيا) استيقظي
‫‫إنها لا تتنفس
‫‫أمي
‫‫أنا آسفة جداً
‫‫(نِيا) استيقظي ‫‫انتشر خبر موت أمي
‫‫المدينة سوف تحول مهرجان الحصاد ‫‫إلى نصب تذكاري مرتجل
‫‫- لا أستطيع إغلاق هذا الفستان ‫‫- دعيني أساعدك
‫‫هذا خطأي
‫‫كان يجب أن أحصل ‫‫على القوى بحلول الآن، (نِيا)
‫‫هذا غير منطقي ‫‫أعني، ربما...
‫‫- ربما فعلت شيئاً خاطئاً ‫‫- بالطبع لم تفعلي أي شيء خطأ
‫‫لا بد من أنني أفعل ذلك
‫‫لو كان لدي القوى، كنت سأحلم ‫‫بأن أمي كانت في خطر
‫‫كان بإمكاني منع ذلك
‫‫حتى لو كان لديك حلم ‫‫لا تعرفين ما إذا كان بإمكانك تفسيره
‫‫بالطبع أستطيع ‫‫أنا أجيد تفسير الأحلام
‫‫لو تم تحذيري مسبقاً ‫‫بشأن أمي، كنت سأفعل...
‫‫كنت سأنقذها
‫‫عليك أن ترتدي ملابسك
‫‫نعم يا (جيمس) أنا هنا
‫‫(لينا)، أريد أن أتحدث ‫‫معك عن شيء ما
‫‫- ماذا تفعلين؟ ‫‫- التدريب على ليلة الألعاب
‫‫ماذا؟ حسناً، اسمع، بعض الأزواج بحاجة ‫‫للعمل على مهارات التواصل بينهما
‫‫والبعض الآخر بحاجة إلى العمل ‫‫على المهارات التنافسية
‫‫أنا وأنت متصلان ‫‫بعمق يا سيد (أولسن)
‫‫نحن بحاجة فقط إلى عكس ذلك ‫‫في ليلة الألعاب
‫‫- وأنت تكرهين أن تخسري ‫‫- وأنا أكره أن أخسر
‫‫إذاً، هل ستشارك؟
‫‫- بالتأكيد ‫‫- ممتاز حسناً، أولاً
‫‫السعي خلف النسخة الكلاسكية
‫‫انتظر، ما الذي كنت تريد التحدث معي عنه؟
‫‫يمكنه الانتظار
‫‫50، 60، 70، 80
‫‫فوتنا للتو المخرج ‫‫أعتقد أنك قلت إننا انتهينا
‫‫تغيير الخطط، أيتها الصغيرة
‫‫حصلنا على عرض لا يمكننا أن نقاومه ‫‫عشرة آلاف نقداً
‫‫انتظري هنا سوف نعود، حسناً؟
‫‫مرحباً يا سيدي
‫‫- اسمي (كيفن)، هذا معاوني ‫‫- لديك الأقراص؟
‫‫هل لديك المال؟
‫‫هيا يا أولاد ‫‫حصلنا على ما نحتاج إليه
‫‫دعونا نذهب إلى هذا المهرجان ‫‫ونحصد هؤلاء الطفيليات
‫‫- مرحباً يا (برايني) ‫‫- مرحباً يا (جون)
‫‫جئت لأرى كيف حال (أليكس) ‫‫هل رأيتها؟
‫‫لم أرها
‫‫- لكن لدي مكان شاحنتنا ‫‫- (برايني)، هذا رائع
‫‫لدي أيضاً موقع المديرة (دانفرز) ‫‫يوم ممتلئ بالانتصارات
‫‫الآن، في البداية لم أجد ‫‫أي مركبة مسجلة لمشتبهينا
‫‫وفكرت ربما (سبنس) كان يكذب ‫‫والذي لا بد من أن يكون من شيمه
‫‫ولكن بعد ذلك وجدت هذا
‫‫مسجل في الأصل للسيدة ‫‫(فيرونيك روني ميلر)، المتوفية الآن
‫‫بعد ذلك تم توريثها إلى (روبرتا ميلر) ‫‫أخت (جيري ميلر) الصغيرة
‫‫عمل جيد... ‫‫حسناً، دعونا نتحرك، يا رفاق
‫‫أتريد الاستفادة من ابتعاد (هالي) ‫‫وتأتي معنا؟
‫‫مع كل هذا الغضب ‫‫يمكننا استخدام رجل سلام
‫‫- بالتأكيد يبدو أنك في أفضل حال ‫‫- نعم والفضل لك
‫‫من المفترض أن أرتدي ‫‫أحد فساتين (ميف)
‫‫- ماذا أيضاً سآخذ منها؟ ‫‫- لا يمكنك لوم نفسك على هذا
‫‫لقد كذبت ‫‫حلمت عندما كنا في السيارة
‫‫حلمت أن أمي شربت ‫‫السائل الأسود وتحولت إلى رماد
‫‫لهذا السبب أوقعت حبر (ميف)
‫‫لكنني أخذت الحبر المسموم حرفياً ‫‫كان مجرد رمز للموت
‫‫كنت سأعرف ذلك ‫‫لو أزعجت نفسي بالدراسة مثل أختي
‫‫كان هناك كل هذه الرموز الأخرى
‫‫أشياء لم أستطع فك شيفرتها ‫‫أنسجة العنكبوت
‫‫الكثير من خيوط العنكبوت ‫‫والعناكب تدور في الشبكات
‫‫كان علي أن أعرف ‫‫أن الحبر مجرد رمز
‫‫وأن العناكب كانت الخطر الحقيقي
‫‫كان بإمكان (ميف) أن تعرف ذلك ‫‫يجب أن تحصل (ميف) على تلك القوى
‫‫(نِيا)، لا تفعلي هذا بنفسك
‫‫أنا لا أستطيع إخبارها ‫‫بأنه لدي تلك القوى
‫‫أرجوك اسمعيني ‫‫احتفاظك بهذا السر عن أختك
‫‫سوف يؤذيك فقط ‫‫أكثر من أي شيء آخر
‫‫أنتِ لم تأخذي أي شيء منها
‫‫لم تختاري أن تكوني الأخت صاحبة القوى ‫‫وفي الوقت المناسب، ستفهم ذلك
‫‫لكن في الوقت الحالي ‫‫عليكِ أن تكوني صادقة معها
‫‫أنتِ على حق، سأخبرها
‫‫بعد النصب التذكاري
‫‫كنت على يقين من أن هذا كان المكان الأخير ‫‫لموقع شاحنة (روبرتا ميلر)
‫‫أعتقد أن أحدهم فعل ذلك نيابة عنكِ
‫‫(جيري ميلر)؟ (كيفين هوغينز)؟
‫‫أنتما رهن الاعتقال ‫‫لبيع مادة غريبة غير معروفة
‫‫فتشهما
‫‫لا، لن تجدي أي شيء ‫‫لقد تعرضنا للسرقة
‫‫- بواسطة من؟ ‫‫- لا أعرف
‫‫قالوا شيئاً ‫‫عن مهاجمة مهرجان الفضائيين؟
‫‫هذا ما كنت أخاف منه
‫‫(برايني) خذهما للحبس
‫‫لا، لا، لا انتظري، انتظري، رجاءً ‫‫أختي الصغيرة
‫‫أخذت الشاحنة وذهبت خلفهم
‫‫- لماذا ستفعل ذلك؟ ‫‫- أنا لا أعرف، للدفاع عني؟ للانتقام
‫‫كانت غاضبة، ذهبت بالسيارة ‫‫ولم تتوقف حتى لنا
‫‫من عرف أن تلك الصغيرة ‫‫بداخلها كل ذلك القدر من الغضب؟
‫‫أنا عرفت هذا، (بوبي) حساسة ‫‫الناس تفترس هذا، أتعلمين؟
‫‫تعرضت للمضايقة في المدرسة ‫‫وفي المنزل أيضاً
‫‫من شأنه أن يجعل أي شخص غاضب
‫‫(ميف)، لماذا لا تذهبين أنتِ و(كارا)؟ ‫‫وسوف نلحق بكما
‫‫ما هذا؟
‫‫هذا سوف يبدو غريباً ‫‫ولكن، راودني حلم الليلة الماضية
‫‫جاءت أمك إلي وقالت هذه لك
‫‫في (بارثيوث)، عندما يموت شخص ما
‫‫نرتدي الأبيض لتكريم النور ‫‫في كل واحد منا
‫‫البشر والفضائيين على حد سواء
‫‫أي شخص قابل أمي ‫‫سيعرف بأن ضوءها كان يعمي
‫‫أنا محظوظة لأنني حصلت ‫‫على فرصة التنعم به كل يوم
‫‫وأنا محظوظة جداً للاستمرار على خطاها
‫‫مواصلة عملها ‫‫والاستمرار في ميراثها
‫‫(ميف)، احذري
‫‫(ميف)!
‫‫عرفت أن الفأس سيضرب المنصة ‫‫لديك القوى
‫‫- أستطيع أن أشرح ‫‫- لا تلمسيني
‫‫ساعدوني، ساعدوني
‫‫تم غلقه، من هذا الطريق ‫‫من هنا
‫‫أبقوا رؤوسكم منخفضة
‫‫احتجز جميع المعتدين
‫‫(جون)، أخرج الناس من تلك الحظيرة
‫‫أنت
‫‫(بوبي ميلر)؟
‫‫على رسلك! اسمحي لها أن تذهب
‫‫قلت، دعيها تذهب ‫‫هذا هو التحذير النهائي
‫‫لا! أيتها المديرة (دانفرز)، لا
‫‫(سوبر غيرل)، لقد ضربت عميلاً ‫‫من جيش (الولايات المتحدة)
‫‫وكنتِ على وشك إطلاق النار ‫‫على فضائي بريء
‫‫كنت أسيطر على فضائي عنيف ‫‫وأنتِ تدخلت
‫‫هذا الفضائي كان يدافع عن منزله
‫‫أبناء (ليبرتي) هؤلاء ‫‫كانوا يستفزونه
‫‫هاجموا نصب تذكاري سلمياً
‫‫كلمتك لم تعد تعمل علينا ‫‫ولدي وظيفة للقيام بها
‫‫وهو الكشف عن كل الحقائق
‫‫وهذه الفتاة ليست من من أبناء (ليبرتي)
‫‫إنها مجرد طفلة ‫‫أخذت دواءً لتغذية غضبها
‫‫- لماذا شخص ما سوف... ‫‫- لأن هذا العالم مليء
‫‫بالكثير من الناس أكبر وأقوى منها
‫‫وهذا النوع من الضعف ‫‫يجعلك غاضبة
‫‫وعندما تشعرين بالضعف بما فيه الكفاية
‫‫سوف تفعلين أي شيء للشعور بالقوة
‫‫- أستطيع أن أفهم ذلك ‫‫- حقاً؟ كيف؟
‫‫أنت حرفياً الفتاة الفولاذية
‫‫من الخارج والداخل
‫‫حقاً تعتقدين أنني لا أعرف ‫‫كيف تشعرين بالضعف؟
‫‫لا، لا أعتقد هذا
‫‫الآن، إما أن تتنحي جانباً ‫‫أو سأعتقلك أيضاً
‫‫هيا
‫‫أنا على استعداد تقريباً للذهاب ‫‫أنا فقط بحاجة للتحدث مع أختي
‫‫- بالطبع، أعطيني ‫‫- شكراً
‫‫لا يوجد شيء للحديث عنه
‫‫- (ميف)، أقسم كنت سأخبرك ‫‫- حقاً؟ متى؟
‫‫بعد النصب التذكاري
‫‫كنت تعرفين منذ شهور
‫‫لعدة أشهر سمحت لي بالتكلم ‫‫عن الشعور بالحزن لأن القوى لم تأتيني
‫‫سمحت لي بإهانة نفسي وأعتقد ‫‫أنني كنت سأحظى بالعمى المستقبلي
‫‫لا، لا، لم يكن كذلك
‫‫- كنت أحاول نقل القوى لك بطريقة ما ‫‫- صحيح
‫‫كيف أنت من بين كل الناس ‫‫حصلت على تلك القوى؟
‫‫من المفترض أن يتم توريثها ‫‫من الأم إلى الابنة
‫‫إذاً، كيف انتقلت لشخص مثلك؟ ‫‫أنت لست حتى امرأة حقيقية
‫‫كانت (ميف) دائماً أكبر داعم لي
‫‫- لا أصدق أنها قد تقول شيئاً كهذا ‫‫- (نِيا) أنا آسفة جداً
‫‫كنت أعلم أنها سوف تتحطم ‫‫بشأن القوى، ولكن...
‫‫(كارا)، كانت غاضبة جداً
‫‫أعلم أنه ليس نفس الشيء ‫‫ولكن إذا سيشعرك هذا بأي تحسن
‫‫- مررت بالكثير مع أختي ‫‫- أقدر دعمك
‫‫لكن هذا ليس شيئاً بإمكانك أن تفهميه
‫‫لدي قوى فضائية وأختي ليس لديها ‫‫والآن، تكرهني
‫‫لماذا توقفتِ؟
‫‫(كارا)، ماذا تفعلين؟
‫‫أنا أفهم الأمر ‫‫ربما أفضل من أي شخص آخر
‫‫أنا (سوبر غيرل)
‫‫قلة قليلة من الناس يعرفون هويتي الحقيقية ‫‫لأنها ليست آمنة لهم
‫‫لكن أنا أخبرك لأنني أعتقد ‫‫أنه يمكن لذلك أن يساعدك
‫‫وأنا لا أعتقد أنه سوف يؤذيك ‫‫أنتِ أيضاً بطلة
‫‫كنت الأخت صاحبة القوى
‫‫وشاهدت (أليكس) ‫‫تدفع ثمن ذلك بطرق كثيرة
‫‫معظم الوقت تعاملت مع النعمة
‫‫لكن سأخبرك ‫‫في بعض الأحيان كانت الأمور فظيعة
‫‫عندما كنا أصغر سناً
‫‫وحتى الآن
‫‫ولكن لدي إيمان بأن الحب بين شقيقتين
‫‫سوف يسود في النهاية ‫‫علي تصديق ذلك
‫‫أنا فقط أريدك أن تعرفي الآن ‫‫أنك لست وحدك
‫‫لديك عائلة
‫‫لديك أنا
‫‫- أردت رؤيتي يا رئيس؟ ‫‫- تفضلي بالجلوس
‫‫اسمعي يا (ماكنزي)، لقد فحصت ‫‫المواد التي أرسلتها لي بشأن شركة (إل)
‫‫وكل شيء قانوني ‫‫كل شيء قانوني مع الهيئة
‫‫أعتقد أن مصدري كان على خطأ ‫‫غريب، عادة معلوماته دقيقة
‫‫لا تكوني قاسية على نفسك
‫‫هذه الأشياء تحدث ‫‫إنها عملية تعلم
‫‫لكنك كنت على حق ‫‫لتأتي لي أولاً
‫‫لديك غرائز رائعة
‫‫مسح العقل قام بتغيير (أليكس)
‫‫اعتقدت أن الكذب عليها ‫‫مرة أخرى من شأنه أن يساعد
‫‫لكن الأمر أعمق من ذلك
‫‫كان انقطاع الرابط من الأعراض الجانبية
‫‫نشأت (أليكس) مع أخت ‫‫من كوكب آخر، بطلة خارقة
‫‫بدون تلك الذاكرة
‫‫هذا التعرض للآخر ‫‫قام بتغيير تصورها
‫‫- عواطفها تغيرت ‫‫- لماذا؟ أنا لا أفهم
‫‫إنها مقربة من الكثير ‫‫من الفضائيين الآخرين
‫‫كنتِ أهم علاقة في حياة (أليكس) ‫‫خلال سنوات نشأتها
‫‫هذا ما شكل وجهة نظرها من الفضائيين ‫‫وهذا ما تم مسحه
‫‫ذاكرة الدم
‫‫يجب أن أصدق أن في الأعماق ‫‫لا يزال لدينا (أليكس)
‫‫فعلنا ما كان علينا القيام به ‫‫والآن علينا أن نكون أقوياء من أجلها
‫‫الآن هذا هو بالضبط ما أحتاج إليه
‫‫بعد عطلة نهاية الأسبوع التي أمضيتها ‫‫كل ما أريد القيام به
‫‫هو قضاء بعض الوقت والاسترخاء ‫‫مع الشخصين المفضلين لدي
‫‫وأعظم فيلم في كل العصور
‫‫لست متأكدة من (ترمينايتور) ‫‫يبعث على الاسترخاء ولكن لا بأس
‫‫- (ترمينايتور 2) والطعام مريح ‫‫- يدك
‫‫نعم، حسناً، هذه هدية فراق جميلة ‫‫من (سوبر غيرل)
‫‫آمل أن تكون عطلتك أفضل
‫‫قال (جون) إنكِ كنتِ في مهمة ‫‫كيف كان الأمر؟
‫‫القصة التي كنت أتبعها ‫‫لم تكن جيدة حقاً
‫‫دعونا لا نتحدث عن العمل
‫‫- أجل ‫‫- يمكنني القيام بذلك
‫‫الآن شاهدي الفيلم ‫‫إذا كنتِ لا تريدين أن تموتي
‫‫إنها "إذا كنت تريدين أن تعيشي"
‫‫- هيا ‫‫- أيتها التافهة
‫‫"(كازنيا)"
‫‫لدينا مشكلة
‫‫هناك شخص أحتاج للتواصل معه
‫‫في (أمريكا)