‫‫اسمي (كارا زور إيل) ‫‫أنا من (كريبتون)
‫‫أنا لاجئة هنا على هذا الكوكب
‫‫تم إرسالي إلى الأرض ‫‫لحماية ابن عمي
‫‫لكن مركبتي انحرفت عن مسارها
‫‫وبوقت وصولي إلى هنا
‫‫كان ابن عمي قد نضج ‫‫وأصبح (سوبرمان)
‫‫أخفيت هويتي الحقيقية ‫‫إلى أن في يوم من الأيام
‫‫أجبرتني حادثة ‫‫على كشف نفسي للعالم
‫‫لمعظم الناس ‫‫بمَن فيهم أختي بالتبني (أليكس)
‫‫أنا مراسلة لدى شركة (كاتكو) ‫‫للصحافة والإعلام العالمية
‫‫لكن سراً أعمل لحماية الكوكب ‫‫الذي أعتبره موطني
‫‫من أي شخص يريد أن يسبب ضرراً
‫‫أنا (سوبر غيرل)
‫‫في الحلقات السابقة
‫‫أنا هنا لأقدم لكِ عقداً حكومياً
‫‫نحن بحاجة لجعل الجيش الأمريكي ‫‫قوياً مثل خصومنا الفضائيين
‫‫لن أوافقك الرأي أبداً على تبادل ‫‫بحوثك السرية مع الحكومة
‫‫- أعتقد أنك يجب أن ترحل ‫‫- إذاً، انتهى الأمر
‫‫قوتك تعطيك القدرة ‫‫لتكوني بطلة رائعة
‫‫ولكن لا يزال يتعين عليكِ ‫‫تعلم كيفية السيطرة عليها
‫‫ما أحتاجه هو مساعدتي في التدريب
‫‫يحيا الفيلق!
‫‫رسالة لك
‫‫- مِن مَن؟ ‫‫- (مانشستر بلاك)
‫‫قانون (باتريوت) ‫‫يحمي فقط حياة البشر
‫‫لا يمكننا اتهام (لوكوود) بموجبه
‫‫اجعلي مستشار البيت الأبيض ‫‫يوقعه الآن
‫‫أقف أمامكم كرجل حر
‫‫على استعداد لمواصلة ‫‫خدمة هذه الأمة العظيمة
‫‫في صحتك!
‫‫أنت تعمل في السجن
‫‫- اسمك (داني) ‫‫- ماذا قلت؟
‫‫هل تعجبك المفاجآت يا (داني)؟
‫‫لا، انتظر
‫‫أخبار جديدة
‫‫اسمحي لي أن أخمن ‫‫هذا مقالك السادس
‫‫بشأن (لوكوود) ‫‫منذ أن خرج من السجن؟
‫‫- زاوية جديدة؟ ‫‫- كلا
‫‫لكن يجب تذكير الناس كما تعلم
‫‫- بأنه قاتل ‫‫- وهناك هذا
‫‫أشعر وكأنني أصرخ بلا فائدة، ولكن...
‫‫هل تريدين أن تحتفظي بصراخك ‫‫حتى بعد أن نأكل؟
‫‫- (جيمس) ‫‫- مرحباً
‫‫الغداء يا للهول، الغداء ‫‫لقد نسيت تماماً
‫‫- سيئة! (كارا) سيئة للغاية ‫‫- حسناً، أنت محرجة
‫‫- لنذهب ‫‫- مهلاً
‫‫هل ما زلنا على الموعد ‫‫من أجل رحلة البحث؟
‫‫كانت الأمور مزدحمة للغاية ‫‫مع كل ما يحصل مع (لوكوود)
‫‫نسيت تماماً بأن لدينا موعد ‫‫مع مراقب حسابات المدينة
‫‫- أنا آسفة ‫‫- لا بأس، أنت بشرية فقط
‫‫- سأتصل بك لاحقاً ‫‫- حسناً
‫‫حسناً، أعتقد ‫‫أنني سوف أتحرك أيضاً، أنا...
‫‫لقد كان العمل جنونياً
‫‫مع انتقال (لينا) إلى (دي إي أو) ‫‫هذا الأسبوع إنه...
‫‫- كان ذلك... أنا آسفة ‫‫- لا بأس، أنا...
‫‫لست بحاجة إلى أي مراعاة، شكراً
‫‫- حسناً، أراك قريباً؟ ‫‫- أنا آمل ذلك
‫‫مرحباً
‫‫جاء هذا من صديق يعمل في (إن سي يو)
‫‫تقدم بطلب للحصول على دراسة طبية ‫‫قبل شهور قليلة
‫‫لم يتم اختياره، ولكن...
‫‫هذا العنوان تابع لشركة (إل)
‫‫أعلم أنك قلت إن مصدري ‫‫لهذه المقالة الأخيرة كان مخطئاً، ولكن...
‫‫أتعتقد أنه يستحق أن تتحقق منه ثانية؟
‫‫هل قمت بتغطية التدريب وكل شيء؟
‫‫- هل قمت بفضحنا؟ ‫‫- كلا!
‫‫ما زلت أعتاد الكذب ‫‫على (أليكس) أيضاً ولا تقلقي
‫‫سوف تتحسنين ‫‫في كل شيء خاص "بالتسلل"
‫‫المفتاح هو الدهاء
‫‫مثال على ذلك
‫‫مرحباً يا (برايني)
‫‫إنه (بارني)
‫‫- (بارني)؟ ‫‫- نعم (بارني)
‫‫أعتقد أنه من الأفضل ‫‫أن نبقى بعيدين عن الأنظار
‫‫بالنظر إلى أين نحن ذاهبون
‫‫مرحباً بك في قلعة العزلة
‫‫- أعني، بالتأكيد يفوق دورك العلوي ‫‫- مهلاً! هذا المكان منخفض الإيجار
‫‫وهذا المكان رائع للتدريب
‫‫بالإضافة، لديك (كيليكس) أيضاً
‫‫لم أكن أعلم ‫‫أننا سوف نستقبل ضيوفاً
‫‫لديك روبوت؟
‫‫أندرويد الحارس النموذج الرابع ‫‫مع العديد من الوظائف الأخرى
‫‫(كيليكس)، هذه (نِيا نال) ‫‫أعطيها أي شيء تحتاجه
‫‫وأعتقد أن (لويس) قد قدمتك بالفعل ‫‫إلى (برايني)، أليس كذلك؟
‫‫- مرحباً، (كلينيكس) ‫‫- إنه (كيليكس)، (كارل)
‫‫أليس عليك تنظيف السندان ‫‫الكوني أو شيء من هذا؟
‫‫حسناً، اصرخا إذا كنتما بحاجة لي
‫‫مر أسابيع ‫‫والآن أنت توافق على رؤيتي؟
‫‫- لماذا الآن؟ ‫‫- حسناً، دعنا نقول فقط
‫‫لقد غيرني السجن ‫‫لذلك، كن صادقاً
‫‫ماذا تعتقد بشأن الشعر؟
‫‫لقد فقدت شخصاً ما ‫‫أعرف هذا الشعور
‫‫- دعني أساعدك ‫‫- هل تعتقد أنني صالح في أعماقي؟
‫‫حسناً، إنه وقت سيئ ‫‫لتكون رجلاً صالحاً
‫‫خذ نفسك، على سبيل المثال
‫‫لولا وعودك، أعتقد أنه يمكنك ‫‫حل جميع مشاكل العالم
‫‫أنت فقط بحاجة إلى الدافع
‫‫- هذا (هات)، صداقتنا قديمة ‫‫- مرحباً
‫‫لماذا تفعل هذا؟
‫‫كنت أريد أن أشكرك شخصياً
‫‫كنت أفكر بطريقة صغيرة ‫‫كنت عازماً على انتقام بسيط من (لوكوود)
‫‫لكن لدي سمكة أكبر لقتلها
‫‫- ولا يمكنك إيقافي أيها الرجل العجوز ‫‫- لا تفعل هذا
‫‫شكراً على الدردشة، يا رفيق ‫‫جعلتني أشعر بالسعادة
‫‫- هل أقوم بإخراجنا، إذاً؟ ‫‫- ليس بعد لدي مكان آخر للتوقف فيه
‫‫لا أستطيع أخذنا إلى أي مكان ‫‫لم أذهب إليه من قبل
‫‫سيكون علينا القيام بذلك ‫‫بالطريقة الصعبة
‫‫متى كان يوقفنا هذا؟
‫‫نفدت المسدسات؟
‫‫اعتقدت أنك تحب شيئاً براقاً
‫‫مكانك! على الأرض
‫‫أيها الشقي
‫‫على رسلك
‫‫إذاً، ما هو المهم جداً ‫‫لتعريض هروبنا المثير للخطر؟
‫‫- سترة! لماذا؟ ‫‫- إنها أنيقة
‫‫مر وقت طويل منذ تقابلنا ‫‫من رفيقك؟
‫‫ما هي الجملة؟ ‫‫"لا يفشل رجل"
‫‫"لديه أصدقاء"
‫‫ظننت أننا قبضنا عليك
‫‫تقول إن ذلك كان (موراي) مختلفاً ‫‫جميعهم يتشابهون بالنسبة إليك
‫‫ها أنت ذا ‫‫تشرفت بمقابلتك
‫‫(ميناجري)؟
‫‫ظننت أنه يمكنك أن تقطعي رأس الثعبان ‫‫نحن أقوى من ذلك
‫‫- أطلق سراحه ‫‫- لماذا نفعل؟ إنها حرب
‫‫أتعرفين هؤلاء العنصريين الذين يكرهون ‫‫الفضائيين الذين خرجوا من جحورهم؟
‫‫سنجعلهم يموتون
‫‫إلى وقتها
‫‫(مانشستر)
‫‫- سوف أجدهم ‫‫- ليس من دوني
‫‫لديك أحلام توقعية
‫‫لدي حساب التفاضل
‫‫كلاهما تنبؤي لكن...
‫‫يجب أن نكون متكيفين أيضاً
‫‫- تعلمت ذلك من صديقي (فال) ‫‫- واحد من أصدقاءك في الفيلق؟
‫‫إذاً هل يسمح لي بمعرفته؟
‫‫(برايني)، كنت تعرف واحدة ‫‫من سلالتي في المستقبل
‫‫لكنك لن تخبرني بشيء عنها
‫‫ولكن إذا كنت أعرف النطاق ‫‫الكامل لما يمكنها أن تفعله
‫‫بالطبع لا!
‫‫(نيا)، يمكننا خلق مفارقة تاريخية
‫‫- تدمير النسيج ‫‫- نسيج الزمكان
‫‫أين سمعت ذلك من قبل؟
‫‫ما هذا؟ ما المشكلة؟
‫‫اسحبي اللقطات
‫‫هذا حي في (ريو)
‫‫- نريد أن نرسل رسالة ‫‫- زاوية منخفضة؟ هل أنت مجنون؟
‫‫ماذا؟
‫‫نحت في بث مباشر ‫‫من قاعدة عسكرية سرية
‫‫حيث المرتزقة تعذب الفضائيين ‫‫عندما يشعرون بالملل
‫‫قتلوا أربعة منا
‫‫لذلك قتلنا واحداً، اثنين
‫‫13 منهم
‫‫من الآن فصاعداً ‫‫ننهي التحيز مع التحيز الشديد
‫‫أحبوا الصفحة وتابعونا
‫‫سوف أتتبعهم
‫‫بتقنية كريبتونية ‫‫أعلى بكثير من الأرض
‫‫بالطبع مع الاستثناء الواضح ‫‫وهو (كيليكس)
‫‫رأيت قبعات من هذا القبيل من قبل
‫‫يستخدمون طاقة البعد الخامس ‫‫لا يمكن تعقبها
‫‫نحن نحاول أن نواكبهم ‫‫لكنهم يتحركون بسرعة كبيرة
‫‫يفوقنا بقبعة غريبة
‫‫سأتحدث إلى رؤساء الأركان المشتركة ‫‫لمعرفة ما إذا كانوا يريدونا في الخارج
‫‫سوف أتعامل مع هذا
‫‫أحتاج أيضاً إلى التأكد ‫‫من الاهتمام بالسيدة (لوثر)
‫‫- يمكنني أن أهتم بذلك ‫‫- حسناً
‫‫أين هو جهاز الفصل الكهربي؟
‫‫سيكون في تلك الغرفة ‫‫الغرفة الثالث على اليمين
‫‫حسناً، كان هذا مختبري ‫‫أنا سعيدة أنه في أيد أمينة
‫‫فقط لبضعة أسابيع
‫‫إلا إذا كنت تريدين تغيير ‫‫بدلة القتال هذه لمعطف أبيض؟
‫‫هل يمكنني؟
‫‫حسناً، لذا، أنتِ تخففين ‫‫من حالات الطفح الجلدي
‫‫وزيادة كفاءة الميتوكوندريا ‫‫في نفس الوقت
‫‫من شأنه أن يعطي خلايا ‫‫العضلات القدرة على...
‫‫حسناً، انتظري
‫‫تلك المحادثة في عيد الشكر ‫‫لم تكن نظرية؟
‫‫أنت تعطي الناس القوى
‫‫- الإدارة هي مضيعة لمهاراتك ‫‫- (لينا)، هذا أمر ضخم
‫‫وهو أيضاً أمر خطير
‫‫نحن بحاجة إلى رفع مستوى أمنك
‫‫نحن بحاجة للتأكد من أنه سيتم ‫‫وضع تقاريرك على خادم محمي
‫‫لن أكتب أي تقارير
‫‫ماذا تقصدين أنكِ لن تفعلي؟ ‫‫أبرمت صفقة مع الحكومة
‫‫كانت الصفقة غير متبادلة ‫‫للمشاريع، وليس الإجراءات
‫‫وهو أمر جيد ‫‫لأنني لا أثق بسيادة الحكومة
‫‫أنا الحكومة
‫‫حسناً، أنا آمل أن هذا غير حقيقي
‫‫(أليكس)، إنها ليست مسألة شخصية ‫‫أعدك
‫‫(بن لوكوود)؟
‫‫مرحباً بك في العاصمة
‫‫نعم، باسم مَن التوقيع؟
‫‫الشخص الذي يتصل بك ‫‫هاتفياً وكنت تتهرب منه
‫‫- أنا آسف، لم أكن أدرك ‫‫- لا بأس، أنا (كوبر)
‫‫في خدمة أبناء (ليبرتي) ‫‫في عاصمة بلادنا والمناطق المحيطة بها
‫‫أجل، شكراً
‫‫(جاك)، ثلاثة أصابع
‫‫كنا نحتفظ بشعلة "الحرية" ‫‫مشعلة إذا جاز التعبير
‫‫أنت تعرف، الاهتمام بالأمور ‫‫بينما كنت... حسناً أنت تعرف
‫‫جئت لأقول ‫‫أنا مع الرفاق على الأرض
‫‫ولا يحبون تصرفاتك مؤخراً
‫‫حسناً، لدي أخبار جيدة للرفاق
‫‫أنا على وشك مقابلة ‫‫رئيس (الولايات المتحدة)
‫‫(مانشستر بلاك) حر طليق
‫‫وأنت هنا مرتدي البدلة ‫‫في (كابيتول هيل)؟
‫‫- انتظر ماذا؟ ‫‫- ألم تعلم؟ نعم، لقد هرب
‫‫هذه بالضبط وجهة نظري، يا أستاذ
‫‫عندما بدأ هذا الأمر كله ‫‫كنت مخيفاً تماماً والآن؟
‫‫لدي كلب في المنزل، (ماكس) ‫‫كلب عظيم
‫‫اليوم الذي قمنا بخصيه ‫‫لم يعد ينبح بنفس الطريقة
‫‫- حسناً، أجل ‫‫- لا أحد سيتبع هذا
‫‫ضعه على حسابي
‫‫"من هو (مانشستر بلاك) وفريقه؟"
‫‫"بالنسبة للبعض، إنهم إرهابيون ‫‫للآخرين، إنهم قوة خير"
‫‫"تكافح ضد التمييز ضد الفضائيين ‫‫في جميع أنحاء العالم"
‫‫"كل فعل له رد فعل معاكس، نعم؟"
‫‫"حشد (ليبرتي) في الأرض الأولى ‫‫يؤذون الفضائيين"
‫‫"وماذا، لم يعتقدوا ‫‫أننا سوف نأذيهم؟"
‫‫هذه (لندن)
‫‫ويبدو أنهم سرقوا التاج ‫‫للقيام بتصريح أكبر
‫‫لماذا؟ لأن (سوبر غيرل) ‫‫تقول هذا ليس هو الأسلوب؟
‫‫(سوبر غيرل) مثل الحكاية الخيالية
‫‫نظرياً إنها رحيمة، نبيلة ‫‫في الواقع، غير مهيئة
‫‫ومتشبثة بالمثل العليا لزمن قد فات
‫‫عندما ينخفضون، إنها تذهب للأعلى
‫‫ونحن نخفضهم أكثر بمترين
‫‫نحن نعطي هؤلاء الشياطين فائدة القانون
‫‫(سوبر غيرل) انتهت
‫‫هذا هو عصر النخبة
‫‫الآن، إذا كنت أطري على نفسي
‫‫تخميني هو فتاة الأمس تشاهد في مكان ما ‫‫ويديها على الخصر باسم العدالة
‫‫أو يمكنها أن تقابلني وجهاً لوجه
‫‫في الفجر، تعالي لوحدك
‫‫آمل أنكِ تستطيعين المجيء
‫‫هذا ما أنت عليه، أليس كذلك؟ ‫‫"الآمل"
‫‫"الآن، فاصل إعلاني"
‫‫لا يمكنك الوثوق به سيكون فخاً
‫‫لن يكون أول فخاً أدخل إليه
‫‫- لم يقل حتى أين سنجتمع ‫‫- الوميض في نهاية الرسالة
‫‫هناك صورة مشفرة فيه ‫‫خريطة فقط أنا يمكنها رؤيتها
‫‫مؤثرات خفية مدمجة ‫‫في الضوء المنظم
‫‫- لا أريد أن يعجبني ذلك، ولكن... ‫‫- أين يريد أن يقابلك؟
‫‫(مانشستر، إنجلترا) ‫‫أعتقد أنه يريد ميزة اللعب في ملعبه
‫‫- كم من الوقت حتى الفجر؟ ‫‫- ثلاث ساعات، 21 دقيقة، 15 ثانية
‫‫لذلك سننتظر ثم سأتعامل معهم
‫‫(روزفلت)، استخدمه للتوقيع ‫‫على قانون علاقات العمل
‫‫كان والدك رجل في الاتحاد ‫‫أليس كذلك؟
‫‫- نعم سيدي، تماماً ‫‫- أجل؟ هيا
‫‫سيدي الرئيس، بينما أنا هنا
‫‫أنا أتحدث عن الكثير من الناس ‫‫الكثير من الناس الصالحين
‫‫الناس الذين يهتمون لأمر الخدمة
‫‫- وهكذا، كنت أفكر... ‫‫- الخدمة؟
‫‫ماذا تقول؟
‫‫حسناً، أنت تعرف مدى فعالية قومي
‫‫ومع العالم حيث هو اليوم ‫‫ومع وجود النخبة بالخارج
‫‫- أريدك أن تفوض أبناء (ليبرتي) ‫‫- ماذا؟
‫‫أنا أحب عرضك، يا بني
‫‫ويسرني أن أتمكن من مساعدتك بالعفو
‫‫لكنني أسيطر على الوضع ‫‫حسناً؟
‫‫كل ما عليك فعله ‫‫هو أن تبدو أنيقاً للكاميرا
‫‫بدلة لطيفة، بالمناسبة...
‫‫لقد اتخذت قراري ‫‫لا يمكنك إقناعي بتغييره
‫‫أعلم أنه لا يمكنني فعل ذلك ‫‫فقط لا تدعيه يطيح بك
‫‫(مانشستر) أثر بك، أليس كذلك؟ ‫‫في السجن
‫‫كل ما أردت القيام به ‫‫منذ وفاة والدي هو تشريفه
‫‫- العيش كمثال له ‫‫- وكنت تقوم بذلك
‫‫لكنني أعاني يا (كارا)
‫‫هناك ازدواجية في داخلي في حالة حرب
‫‫أريد أن أكون رجل سلام مثل أبي
‫‫لكن كل كياني يقاتل ضد ذلك
‫‫كوني (مانهنتر) ‫‫كان جزءاً من طبيعتي
‫‫هل تفكر في العودة للقتال؟
‫‫لقد قطعت وعداً شخصياً ‫‫لا أستخف به
‫‫إذا اخترت الانضمام إلى القتال ‫‫لجلب النخبة إلى العدالة
‫‫أنا متأكد من أن والدك سوف يتفهم
‫‫حتى (مارين) انضم ‫‫إلى القتال ضد (رين)
‫‫(مانشستر) ينصب لي الفخ
‫‫نحن متصلان بطريقة أو بأخرى
‫‫أعتقد أنه يمكنه أن يشعر بالغضب ‫‫الذي يكمن في داخلي
‫‫الغضب الذي ولد من مذبحة عائلتي
‫‫شيء واحد مؤكد
‫‫كان (مانشستر) بمثابة اختبار لي
‫‫ولكن سواء كان اختباراً لعزمي ‫‫أو مجرد مرآة
‫‫تبين لي أنني لا أستطيع ‫‫السير على طريق والدي
‫‫أنا فقط، لا أعرف
‫‫سوف تجد غايتك، (جون)
‫‫- أنا أعلم أنك ستفعل ‫‫- شكراً لك
‫‫هل تريدني أن آتي معك؟
‫‫أعتقد أنني بحاجة للقيام بذلك لوحدي
‫‫هناك سبب لجلب القتال لي ‫‫أنا الرمز
‫‫يريد هذا
‫‫(كيليكس)؟
‫‫(نِيا نال)، من الجميل ‫‫أن نراكِ من دون (كارل) الممل
‫‫هذا النجم مات ‫‫وهناك، يظهر واحد جديد
‫‫إذاً، أنت تعرف عن هذه الأشياء ‫‫أنظمة أخرى؟ الكواكب؟
‫‫إذا كنت سوف أفسر ‫‫تنبيهاتك بشكل صحيح
‫‫تسعين للبحث عن معلومات عن أنواعك
‫‫ألا يجب عليك أن تسألي صديقك ‫‫(كولوان) المغرور؟
‫‫(برايني) يريد أن يبقي ‫‫كل ذلك سرياً
‫‫لكن إذا كان من المفترض أن أقاتل ‫‫أحتاج أن أعرف ما أقدر عليه
‫‫الشخص الآخر الوحيد الذي كان ‫‫يمكن أن يخبرني قد مات
‫‫زمنك خارج نطاق (لورنتزيان)
‫‫وليس خاضعاً للمفارقة ‫‫كما يعتقد المرء
‫‫لكن لا تزال هناك مخاطر ‫‫لإفشاء هذا النوع من المعلومات
‫‫حسناً، قالت (سوبر غيرل) ‫‫أي شيء أحتاجه، أليس كذلك؟
‫‫- تلك كانت أوامرها ‫‫- إذاً أخبرني عن (نالتور)
‫‫أخبرني عن كل شيء يمكنني القيام به
‫‫"(مانشستر، إنجلترا)"
‫‫كان يمكنكِ أن تستخدمي الباب فقط
‫‫ويمكنك التوقف عن قتل الناس
‫‫من فضلك اجلسي، لا يوجد خدع
‫‫إذا حدث لي أي شيء ‫‫فإن (الموراي) سيبدأ في القتل
‫‫وماذا إذاً؟ نحن فقط سنجلس هنا ‫‫ونمثل مشهد المطعم من (هيت)؟
‫‫لا، لا
‫‫(باتشينو)، (دي نيرو) ‫‫كانا لوحدهما
‫‫إنهما فقط من أجل حمايتي
‫‫إنها صارخة قليلاً بالنسبة لي
‫‫على رسلك، هذه أتعابي
‫‫اعتقدت أنك تفعل ذلك ‫‫من أجل ثأرك
‫‫(بن لوكوود)، (فيونا)
‫‫لماذا تعتقدين أنني جئت إلى هنا؟
‫‫جلبت أشياءها لعائلتها
‫‫سوف يحين وقت (لوكوود) ‫‫ولكن هذا يتعلق بي وبك
‫‫لن تنضمي إلينا ‫‫ولا أستطيع أن أهزمك
‫‫- لذا، دعينا نعقد صفقة ‫‫- أنا أقبل استسلامك
‫‫مطلقاً ولكن يمكنني البقاء ‫‫بعيداً عن مشاكلك
‫‫القطة على شجرة، أحمق في لباس ضيق ‫‫لصوص المصارف، كلها لك
‫‫لكن العنصريين، المتطرفين ‫‫أبناء (ليبرتي)، هذا هو قسمنا
‫‫لن أسمح لك بالاستمرار في قتل الناس
‫‫مثل حكومتك ونيتها في قتل الناس؟ ‫‫أنت حقاً لا تعرفين، أليس كذلك؟
‫‫في الأسبوع المقبل، حكومتك المحبوبة
‫‫سوف تطلق قمراً صناعياً ‫‫سوف يسقط
‫‫أي مركبة فضائية تابعة للفضائيين ‫‫تحاول الدخول إلى الغلاف الجوي
‫‫- هذا مستحيل ‫‫- لدي مصدر موثوق
‫‫خطف (هات) العملاء سريين ‫‫اكتشف ما يخططون إليه
‫‫هذا هو سبب تشكيلنا ‫‫هذه الفرقة من الرجال المرحين
‫‫عذراً، الناس المرحين
‫‫- لمَ يجب أن أصدقك؟ ‫‫- تحدثي إلى زميلك (بيكر)
‫‫تعلمين، الرجل الذي عفا عن الساحر ‫‫الدموي الكبير لأبناء (ليبرتي)
‫‫اسأليه بشأن عملية (كلايمور)
‫‫ثم اسألي نفسك
‫‫ماذا لو كانت سفينتك ‫‫التي سوف يفجرونها؟
‫‫جئت إلى هنا في صاروخ
‫‫طفل في سلة، تعلمين؟ ‫‫قصة قديمة
‫‫ها هي فرصتك لتطلبي من الرؤساء ‫‫إطلاق سراح شعبك
‫‫أو نحن سنفعل ذلك نيابة عنك
‫‫سيدي الرئيس، يجب أن نتكلم
‫‫لن أعتذر عن حماية دولتي
‫‫ولكن هذا هو سبب وجودي
‫‫قد يكون هذا كافياً لـ(أوليفيا مارسدين) ‫‫ليس بعد الآن
‫‫كل من شارك في (كلايمور)
‫‫كل شخص عمل ‫‫في تلك القاعدة في خطر
‫‫فريق النخبة سوف يهاجم
‫‫إذا أغلقت كل قاعدة عسكرية قد تكون مهددة ‫‫لن يتبقى لدي أي قواعد
‫‫وعلى حسب علمي ‫‫لست مضطراً إلى الإجابة عليك
‫‫هل ستجيب على ناخبيك
‫‫أول مرة تطيح (كلايمور) ‫‫بسفينة فضائية ليس هدفها أذيتنا؟
‫‫- إنه خطأ، الأبرياء سيموتون ‫‫- لا تتدخلي بهذا القمر الصناعي
‫‫هذا خطأ يا سيادة الرئيس
‫‫اذهب إلى جهاز تشويش 187
‫‫يا جنرال، قدم موعد إطلاق (كلايمور) ‫‫إلى مساء الغد
‫‫وضاعف الحرس في برج الشرير
‫‫لا بأس، كانت جلسة تصوير ‫‫ارتديت البدلة و...
‫‫نعم، ربما كان ذلك مبالغاً فيه
‫‫كان هناك هذا الرجل ‫‫في الفندق الذي...
‫‫لا يهم يا (ليديا)
‫‫أتعرفين ماذا يا عزيزتي؟ أنا...
‫‫أنا فقط أستمر في سماع صوت أبي
‫‫في رأسي، ويخبرني بأنني أحمق
‫‫لبدء العمل مع كل هؤلاء السياسيين
‫‫عندما بدأت أبناء (ليبرتي) ‫‫لمساعدة الناس، الناس الحقيقيون
‫‫هل ما زلت أفعل ذلك؟ ‫‫أو...
‫‫أجل ‫‫على أي حال، كيف حالك؟
‫‫كيف حال (جورج)؟ ‫‫أردت التحدث إليك
‫‫وصلت رسالتك إلى الحد الأقصى
‫‫هيا!
‫‫هيا
‫‫لا، لا
‫‫لا، لا، لا، لا
‫‫إسقاط نجمي سيئ
‫‫ذهبت بالسر عني ‫‫استغللت ذلك البسيط (كليكس)
‫‫والآن أنت تقومين بإسقاط نجمي
‫‫- هذا تسبيق على أشهر من التدريب ‫‫- أعلم ذلك وأنا آسفة
‫‫أتحرك بسرعة ‫‫لأن هذا ما أفعله
‫‫أدفع نفسي ‫‫وأتولى أكثر مما أستطيع تحمله
‫‫أمي قالت ذلك دائماً
‫‫لكن هذا ما يفعله الأبطال ‫‫يتصرفون قبل التفكير
‫‫هو جزء من العمل
‫‫- لقد ارتد علينا ‫‫- نعم
‫‫لكن في المرة القادمة ‫‫عليك إطلاق النار إلى الأمام
‫‫لم أكن أعلم ‫‫أنك تذهبين إلى المنازل
‫‫منزلك رائع
‫‫أنا هنا بشأن عملية (كلايمور)
‫‫يخطط الرئيس لإطلاق قمر صناعي
‫‫سيفجر أي مركبة فضائية ‫‫بمجرد دخولها لمدارنا
‫‫ماذا؟ يفترض أن يكون ‫‫(دي إي أو) خط الدفاع الأول
‫‫ضد الغزوات ‫‫وليس سلاحاً عملاقاً
‫‫- هل هذا قانوني؟ ‫‫- لا أعرف
‫‫لكني أعلم أنه غير أخلاقي
‫‫لكن كل ما أفعله يعني شيئاً للناس ‫‫وبالتالي
‫‫إذا أوقفت القمر الصناعي ‫‫أنا أتحالف مع النخبة
‫‫ومن ناحية أخرى ‫‫إذا تركت عملية الإطلاق
‫‫ما هذه الرسالة لأبناء (ليبرتي)؟
‫‫لماذا أشعر أن هناك خيارين فقط؟
‫‫- وأنت لست على جانبك؟ ‫‫- نعم، وحيدة
‫‫- أحياناً أشعر بأنني أريد الصراخ ‫‫- بلا فائدة
‫‫هذا شيء تقوله أختي
‫‫اسمعي، يمكنك فقط القيام ‫‫بما تشعرين أنه صائب
‫‫أجل
‫‫تعالي معي ‫‫تحدثي مع سلاح مشاة البحرية
‫‫أنت مديرة (دي إي أو) ‫‫استعرضي قوتك
‫‫إذا ظهرت، فسأفقد منصبي ‫‫وستكون المنظمة بأكملها في خطر
‫‫- لا أستطيع ‫‫- أنا أفهم
‫‫أنا فقط أقول ربما صبغ شعرك في السجن ‫‫ليست أفضل حركة
‫‫ولا السرقة الأساسية يا صديقي
‫‫احتجت إلى ملك ثالث
‫‫- (جين) ‫‫- اعتقدت أنك لن تسأل
‫‫ما هذا يا فتاة؟ ‫‫مشكلة في الطاحونة القديمة؟
‫‫صحيح
‫‫كنت على حق، الفتاة الفولاذية ‫‫ذهبت مباشرة إلى الرئيس
‫‫نقل الأبله وقت الإطلاق إلى الغد ‫‫القاعدة في (وايومنغ)
‫‫برج الشرير
‫‫"برج الشرير، (وايومنغ)"
‫‫كيف عرفت أننا سنأتي؟
‫‫السمك والبطاطا وأجهزة التتبع
‫‫هذا سوف يتوقف الآن
‫‫- نفوقك عدداً ‫‫- احسبي مجدداً
‫‫من هذا، إذاً؟
‫‫لديك فريق النخبة... ‫‫لدي أصدقاء خارقين
‫‫صحيح
‫‫بئساً
‫‫أنا سأحميكم
‫‫الحق بالمريخي
‫‫- رائع! ‫‫- رائع
‫‫صنعت قفازات ‫‫لتسخير طاقة الأحلام الخام
‫‫لذا، نعم، إنها رائعة تماماً
‫‫أنتما آمنان الآن ‫‫اخرجا من هنا
‫‫هيا، أدر الخد الآخر
‫‫المديرة (دانفرز)؟
‫‫فعلت ما اعتقدت أنه صائب
‫‫- (جون) ‫‫- القمر الصناعي
‫‫صحيح
‫‫- كيف عرفت مكاني؟ ‫‫- الأحلام
‫‫حساب التفاضل
‫‫أين خاتمي؟
‫‫خفة اليد، كما ترى...
‫‫أنا فقط إلهاء
‫‫انتظري، أين (الموراي)؟
‫‫(برايني)، بدأوا الإطلاق
‫‫تم إتلاف عناصر التحكم ‫‫لا أستطيع فعل أي شيء
‫‫حسناً، هذه كانت الخطة، أليس كذلك؟
‫‫بدأ الإطلاق
‫‫- ماذا فعلت؟ ‫‫- اخترت هدفي
‫‫(1600 بن)، البيت الأبيض
‫‫حكومتك تتعرض لإطلاق النار من أسلحتها
‫‫بمجرد أن يصل إلى مداره ‫‫سوف يطلق النار
‫‫هناك سبب يسمى لعب دور القدير
‫‫إنه ممتع
‫‫قومي بالتحليق
‫‫هل تريد أن تجعلني أسعد ‫‫رجل على وجه الأرض؟
‫‫ها أنت، (جون جونز) ‫‫تشرفت بمقابلتك
‫‫أنا أعرف لماذا اتصلت بي الآن ‫‫لديك رغبة في الموت
‫‫وصل القمر الصناعي إلى المدار
‫‫إطلاق النار خلال سبعة، ستة، خمسة
‫‫أربعة، ثلاثة، اثنان
‫‫واحد
‫‫هل أنت بخير؟
‫‫هذا الخاتم كان لي
‫‫وفقدته
‫‫اسمع، إذا علمتني أي شيء ‫‫في اليومين الماضيين
‫‫هي أن النكسات ستجعلك أقوى
‫‫لا يتعلق الأمر بكيفية ‫‫سرقة خاتمك، (برايني)
‫‫يتعلق الأمر بكيفية استعادتنا للخاتم
‫‫شكراً لك، (نِيا نال)
‫‫- كيف حال رأسك؟ ‫‫- لا تقلقي بشأن ذلك
‫‫- فقط لا تخبري الرئيس ‫‫- لم تكوني هنا مطلقاً
‫‫لقد فعلت شيئاً جيداً ‫‫بتدمير هذا القمر الصناعي
‫‫حسناً، لم أستطع فعل ذلك ‫‫من دون هذه البدلة
‫‫لكن النخبة ما زالت طليقة
‫‫سوف ننال منهم
‫‫اسمعي، رسمياً، أنا أعرف بأنه ‫‫ليس من المفترض أن نتواصل
‫‫وأنا لا أقول إنه يمكنكِ المجيء ‫‫وقتما تشائين
‫‫لكن، من حين لآخر ‫‫من وقت لآخر
‫‫- ربما، يمكننا... ‫‫- ضرب البعض بالطريقة التي اعتدنا عليها؟
‫‫شيء من هذا القبيل
‫‫أود ذلك حقاً
‫‫حسناً، تمني لي الحظ
‫‫علي الذهاب لرؤية رجل ‫‫بشأن القمر الصناعي
‫‫حظاً سعيداً
‫‫تم إنشاء هذا القمر الصناعي ‫‫لحماية الأمريكيين
‫‫ناهيك عن أنه يكلف ملياري دولار ‫‫والآن تدمر وها نحن هنا
‫‫نعم، ها نحن هنا
‫‫فضلاً عن موظفيك، أحبائك
‫‫بفضلي لم يتم تدميرهم ‫‫بسلاح من صنع حكومة
‫‫هيا، يمكنك أن تخبريني
‫‫كرهت هذا القمر الصناعي
‫‫أنت بطلة خارقة
‫‫كان يجب أن يكون هناك طريقة ‫‫لوقف (كلايمور) من دون تفجيره
‫‫لا، لقد فعلت ذلك ‫‫لأنكِ أردت ذلك
‫‫أؤكد لك يا سيدي ‫‫لم يكن هناك طريقة أخرى
‫‫- أيتها العقيد، كلمة؟ ‫‫- ليس وقتاً مناسباً
‫‫في المرة القادمة تنشئ الحكومة ‫‫برنامج دفاع خارجي سرياً
‫‫أقدر أن أكون جزءاً من المحادثة
‫‫كان يجب أن تكون عملية (كلايمور) ‫‫من اختصاص (دي إي أو)
‫‫إذا لم أطلع ‫‫على مسائل الأمن القومي
‫‫- إذاً لن أستطيع القيام بعملي ‫‫- لحظة واحدة
‫‫- لم أكن أعرف ‫‫- آسفة؟
‫‫تصرف الرئيس ضد البروتوكول ‫‫لم يتم تبليغي مطلقاً
‫‫لذا، سيؤدي ذلك ‫‫إلى زيادة بنسبة 2 بالمئة
‫‫- يا للهول ‫‫- يا للهول
‫‫- ماذا حدث؟ ‫‫- الأمر على ما يرام
‫‫أعتقد أنك على حق ‫‫هناك شيء خاطئ في هذه الحكومة
‫‫- اعتقدت أنك الحكومة ‫‫- لا، أنا صديقتك
‫‫والآن لديّ بالتأكيد ‫‫إيمان فيك أكثر منهم
‫‫لذا، مهما تريدين، أنا هنا
‫‫حسناً، يمكنني الثقة في هذا
‫‫ارجعي غداً، سأعطيك جولة حقيقية
‫‫(بن)!
‫‫أنا سعيد لأنك قمت بالرحلة الثانية ‫‫أنا حقاً أقدر ذلك
‫‫بالطبع، سيدي الرئيس
‫‫أمور كثيرة تجري اليوم ‫‫وتحرك الأجزاء
‫‫- أستطيع أن أصدق ذلك يا سيدي ‫‫- بالطبع تفعل
‫‫عليك التصديق بأن الولاء مهم
‫‫ربما ليس لبعض أفراد يضعون العباءات
‫‫اسمع، كنت أفكر يا (بن)
‫‫قد لا أتمكن من تفويض ‫‫كل أبناء (ليبرتي)
‫‫لكن بإمكاني إعطاء القيادة لواحد
‫‫ما رأيك أن تكون مديري القادم ‫‫لشؤون الفضائيين؟
‫‫ماذا؟ رائع
‫‫يمكننا الاستفادة من رجل مثلك
‫‫رجل يعرف من هو
‫‫"مساعد في هذه الإدارة"
‫‫إنه أمر لا يصدق
‫‫نعم، الرئيس يتخذ بعض القرارات ‫‫الغريبة جداً في الآونة الأخيرة
‫‫مقابلة (لوكوود)، الأقمار الصناعية
‫‫- كيف.... ‫‫- أخبرني (برايني)
‫‫- تناولنا الغداء ‫‫- لطيف
‫‫- أجل ‫‫- أجل
‫‫كانت غرائزي متبعثرة في هذه المهمة ‫‫لم أكن أعرف أي طريق صائباً
‫‫ما زلت غير متأكدة ‫‫من أنني أعرف الأمر الصائب
‫‫نعم، أنا أعرف هذا الشعور ‫‫لدي هذه القصة
‫‫لست متأكداً ‫‫مما إذا يجب أن ألاحقها
‫‫- كيف عرفت ما الصحيح؟ ‫‫- فحصت دوافعي
‫‫تأكدت من أن القرار الذي اتخذته ‫‫كان لأسباب وجيهة
‫‫وليس لأسباب أنانية
‫‫أعتقد أن هذا هو كل ما يمكننا ‫‫فعله، أليس كذلك؟
‫‫أجل
‫‫بالمناسبة، لدي مقال آخر للكتابة
‫‫- اكتبي بسرعة ‫‫- السرعة الفائقة
‫‫(ماكنزي)
‫‫مرحباً
‫‫هذا المصدر الذي ذكرته
‫‫هل تعتقدين أنه سيكون على استعداد ‫‫للتحدث بشكل رسمي؟
‫‫رأيتم جميعاً نفس الشيء الذي فعلته ‫‫نحتاج إلى جنود على الأرض
‫‫- لا أجنحة على المنصة ‫‫- أيها السادة
‫‫آسف لم أكن أدرك ‫‫أننا سنلتقي حتى...
‫‫إنه خطأي ‫‫لا بد من أنني نسيت
‫‫جميع الناس هنا ‫‫كانوا يحافظون على استمرارنا...
‫‫حسناً، لنرى (نورايست)
‫‫(كاروليناس)، (الخليج)، (نيو مكسيكو)
‫‫هذا (بن لوكوود) ‫‫أنا آسف، هل هو المدير (لوكوود)؟
‫‫هذا يبدو وكأنه قناعي، يا (كوب)
‫‫حسناً، نحن جميعاً (أيجنت ليبرتي) ‫‫كما قلت، أليس كذلك؟
‫‫لا يهم من نحن ‫‫لا يهم من يقود
‫‫بالتأكيد
‫‫أعتقد أنه معنى العميل ‫‫هو أن تتصرف
‫‫كلنا نشعر وكأنك تتحدث فقط ‫‫ولا تفعل شيئاً
‫‫أبناء (ليبرتي) ‫‫بحاجة إلى قائد يلهمهم
‫‫شخص قوي ولديه سلطة
‫‫هل هناك أي شخص آخر ‫‫يرغب بتغيير القائد؟
‫‫لا؟ جيد ‫‫دعونا نتابع