‫‫في الحلقات السابقة
‫‫انظري ماذا فعلوا بـ(ليكس)؟
‫‫كان بإمكانه أن يصلح ‫‫هذا الكوكب لعدة أجيال
‫‫(ليكس) مجنون
‫‫صولجان (كالار)
‫‫صولجان (هرونمير) ‫‫هو سلاح نفسي
‫‫أبلغت للتو أنك ترفضين ‫‫اختبار المتطوعين الذين أرسلتهم
‫‫أريد هذا المصل بأسرع ما تريدين
‫‫ولكنني أرفض التسرع ‫‫بأي شيء قد يقتل عملائك
‫‫أنا فقط بحاجة إلى مزيد من الوقت
‫‫أين أنت يا (مانشستر)؟
‫‫اليوم أجدك بصفتي (مانهانتر)
‫‫"(متروبوليس) قبل أربع سنوات"
‫‫ضد أشياء أخرى
‫‫من الممكن الحصول على الأمن
‫‫ولكن عندما يتعلق الأمر بالموت
‫‫نحن البشر نعيش جميعاً ‫‫في مدينة غير محمية
‫‫هل تعرفين من قال هذا؟
‫‫من فضلك، (ليكس) ‫‫ليس عليك أن تفعل هذا
‫‫أنا أفعل هذا من أجلنا ‫‫للجنس البشري بأكمله
‫‫استمعي فقط
‫‫- إنهم بالفعل... ‫‫- يهتفون
‫‫وكان (أبيكوراس)، بالمناسبة
‫‫قول مأثور من 230 عاماً ‫‫ولا يزال مناسباً كما كان دائماً
‫‫أنت تبدو وكأنك طالب فلسفة ‫‫وستقتل ملايين الناس
‫‫لا يمكن للعالم أن يعيش ‫‫تحت أشعة الشمس الحمراء
‫‫وأيضاً (سوبرمان)
‫‫كما ترين، يا أختي، نحن كشعب ‫‫أصبحنا لينين وضعفاء وأغبياء
‫‫هذا هو قسم شرطة (متروبوليس) ‫‫استسلم!
‫‫أين كنت؟
‫‫يا للهول، يا (ليكس)، لقد قتلتهم
‫‫هذا صحيح ‫‫يجب أن نضع ثقتنا في أنفسنا
‫‫لكن بدلاً من ذلك، نحن نتطلع إليه
‫‫بعيون زجاجية كبيرة ‫‫لأننا نعتقد أنه لا يقهر
‫‫من واجبي إيقاظ العالم ‫‫من هذه الفكرة
‫‫وعندما يموت، سوف يستيقظون ‫‫ويرونه على حقيقته
‫‫إله مزيف
‫‫- على الأقل إنه رجل صالح ‫‫- ليس رجلاً!
‫‫كنت رجل الغد، وليس هو! ‫‫ليس هو!
‫‫إذاً يتعلق الأمر برمته بالغرور؟
‫‫لا، إنه العلم
‫‫أريد أن أرى ما إذا كان المدعي ‫‫الكريبتوني يمكنه أن ينزف
‫‫حتى الآلهة يمكنها أن تموت
‫‫سترين ‫‫الجميع سوف يرى
‫‫وبعد ذلك، سوف يشكرونني
‫‫"اليوم"
‫‫سكتة دماغية؟ حقاً
‫‫كنت تريد أن تراني ‫‫بصفة شخصية بشدة؟
‫‫ماذا يمكنني أن أقول، يا أختي؟ ‫‫أفتقدك
‫‫(جيمس)! يا للهول!
‫‫(جيمس)! (جيمس)
‫‫يسمون هذا إجازة رحمة
‫‫شكراً لك أيها الضابط ‫‫هذا كل شيء
‫‫لا يتركونني أبداً أغيب عن نظرهم
‫‫كما لو كنت سأهرب ‫‫كأنني كلب مقيد بسلسة
‫‫- حسناً، لفعلت ذلك ‫‫- بالطبع، كنت لأهرب
‫‫لكن لا أستطيع، أنا مخدر كلياً
‫‫- أحشائي معقودة، هناك دم... ‫‫- حسناً، هذا يكفي
‫‫- أنا أحتضر ‫‫- أنا أعلم
‫‫هذا فقط، أنت تعلمين؟
‫‫حسناً، ذكرت ذلك في كل مرة
‫‫تحدثنا فيها هاتفياً ‫‫طوال الستة أسابيع الماضية
‫‫أنا لست معتاداً على المساعدة
‫‫هذا ضعف ومثير للشفقة ‫‫أنا مثير للشفقة
‫‫عدد خلايا الدم البيضاء مستقر ‫‫لن تموت اليوم
‫‫لن أموت غداً أيضاً ‫‫إذا أنهيت مصل (هارون إيل)
‫‫أنا لن أخاطر بأرواح البشر ‫‫على عقار تجريبي لم يتم اختباره
‫‫ما كان الهدف من استغلال معارفي ‫‫لتحصلي على مصادر (دي إي أو)
‫‫- إن لم تختبري عقاقيرك على البشر؟ ‫‫- لم أطلب ذلك
‫‫وإذا العقيد (هالي) ‫‫علمت أنك وراء ذلك
‫‫- لا تعرف، لا أحد يعرف ‫‫- باستثناء الشخص الذي تستغله
‫‫لكن الآن أتساءل ما ‫‫إذا كنت فقط تريدين فقط
‫‫مقعداً في الصف الأمامي ‫‫لرؤيتي أذبل وأموت
‫‫أنا لست الشخص الذي سمم نفسي ‫‫عن طريق الخطأ بالكريبتونيت
‫‫في محاولة غبية لقتل رجل لا يقهر
‫‫وبينما أجد المفارقة
‫‫أنك الآن بحاجة إلى كريبتونيت أسود ‫‫لعلاج نفسك، رائعة جداً
‫‫أنت أخي، يا (ليكس) ‫‫أنا أريد أن أنقذك
‫‫بالإضافة، كيف يمكنك دفع دينك ‫‫للمجتمع إذا كنت ميتاً؟
‫‫والآن ها هي أختي
‫‫(لينا)، السيد (لوثر) ‫‫أنا آسفة على المقاطعة
‫‫لا بأس يا عزيزتي ‫‫سآخذ قهوة بيضاء
‫‫ويمكنك منادتي بـ(ليكس) ‫‫من السهل كتابة ذلك على الكوب
‫‫ما الأمر، (إيف)؟
‫‫إنه (جيمس)
‫‫أعرف أنه...
‫‫(كارا)، هل أنتِ بخير؟
‫‫سمعت ما حدث في (كاتكو) ‫‫ولم أكن متأكدة
‫‫لم يصب أي شخص آخر ‫‫إنه (جيمس) فقط
‫‫- هل هو بخير؟ ‫‫- على وشك القيام بعملية
‫‫ولكن عموده الفقري مصاب بجروح بالغة ‫‫لا نعرف ماذا سيحدث
‫‫حسناً، أين هو؟
‫‫إنه في الطبقة العلوية، لكنهم قالوا ‫‫إنه لا يستطيع استقبال زوار بعد
‫‫حسناً، أنا لست زائرة ‫‫أنا أملك هذا المستشفى
‫‫صناديق صغيرة، أيتها الرفيقة
‫‫ماذا حدث بالضبط؟
‫‫كل ما أعرفه هو أنه أطلق النار ‫‫عليه في مكتبه من الخلف
‫‫أطلقوا النار بتصويب مباشر قوي
‫‫من قد يقوم بفعل شيء فظيع جداً؟
‫‫شخص بلا روح ‫‫يجب أن يكون (مانشستر بلاك)
‫‫في المسيرة، هددني
‫‫أقسم إنه سوف يسعى خلفي ‫‫وخلف عائلتي، وكل من يهمني
‫‫- يبدو أنه بدأ مع (جيمس) ‫‫- علينا أن نجده
‫‫ابقي مع (جيمس) ‫‫إنه يحتاج إلى أصدقائه الآن
‫‫سوف أجد (مانشستر) ‫‫هذا سينتهي اليوم
‫‫(لينا)، أنا آسفة للغاية ‫‫لأن هذا حدث
‫‫ولكن كلانا يعرف ‫‫حدود الطب الحديث
‫‫أعني، حتى أفضل سيناريو ‫‫سيترك (جيمس) مشلولاً
‫‫- مصلك يمكن أن يشفيه تماماً ‫‫- أو يمكن أن يقتله
‫‫لا يمكنني استدعاء التقدم ‫‫من خلال قوة الإرادة المطلقة
‫‫كيف في كل مرة أراك تعملين فيها ‫‫تحت الضغط تقومين بذلك؟
‫‫(لينا)، لديك كل شركة (إل) ‫‫ولديك مصادر (دي إي أو) تحت تصرفك
‫‫أعني، يجب أن يكون هناك ‫‫بعض الموارد التي لا تستخدمينها
‫‫أبقيني على علم بآخر التطورات
‫‫وجدت (مانشستر)
‫‫فعل شيئاً فظيعاً يمكنني الشعور به
‫‫- أنا قادمة معك ‫‫- حسناً
‫‫إلى أين تذهبان؟
‫‫خلف (مانشستر بلاك) ‫‫هو المسؤول
‫‫حسناً، كن آمناً أنا و(كارا) ‫‫نستطيع السيطرة على الوضع هنا
‫‫لا، أنا... ‫‫يجب أن أذهب إلى (كاتكو)
‫‫الآن؟ أقصد (جيمس) ‫‫هو أفضل صديق لك
‫‫لأراد أن يعرف بأن شخصاً يمكنه ‫‫أن يكون في (كاتكو) إذا لم يستطع ذلك
‫‫- ماذا لو حدث شيء ما؟ ‫‫- سأعود قريباً
‫‫- ما هذا المكان؟ ‫‫- هذا هو المكان الذي مات فيه والدي
‫‫- (سوبر غيرل)! ‫‫- سوف أقوم بإطفائه
‫‫مرحباً، يا (جون)
‫‫كيف كنت قادراً على ذلك؟
‫‫عندما اقتحمت عقلي لتوقفني ‫‫من قتل ذرية (لوكوود)
‫‫قمت بفتح الطريق السريع ‫‫في كلا الاتجاهين
‫‫لذا، كلما دخلت إلى ذهني ‫‫أستطيع أن أدخل إلى ذهنك
‫‫لذا دخلت إلى ذهنك ‫‫وانظر ماذا وجدت
‫‫- أقوى أسلحة شعبك ‫‫- أنت لا تعرف ما الذي تلعب به
‫‫لكنني أعرف ‫‫بحثت عميقاً في عقلك والأرض
‫‫أنت تسمي نفسك رجل سلام ‫‫أيها المريخي
‫‫لكن قديرك هو قدير غضب
‫‫هل أحرقت قبر أبي ‫‫لتعلمني أصول الدين؟
‫‫نسيت عقوبات (هرونمير) ‫‫أيها المنافق
‫‫استيقظ يا رجل
‫‫حان الوقت لاتباع الدرب الحقيقي
‫‫ويمكننا أن نوقف الكراهية ‫‫التي تحرق هذا العالم
‫‫تماماً كما أحرقت المريخ ‫‫يمكننا إيقافها معاً
‫‫سمعت كل شيء
‫‫(جون)، ماذا كان يقصد ‫‫عندما قال "العقوبات"؟
‫‫هل سبق لك أن لاحظت أن عينيها ‫‫تبدوان كأنهما تتبعانك في كل مكان؟
‫‫(ليكس) ‫‫(ليكس)، إنه أسوأ مما كنت أعتقد
‫‫- إذا لم نساعده، سيموت (جيمس) ‫‫- لماذا أنت مهتمة حتى بـ(جيمي)؟
‫‫اعتقدت أنكما انفصلتما ‫‫وبئس المصير
‫‫دفعت (جيمس) بعيداً
‫‫لأنه إذا اكتشف بأننا نعمل معاً ‫‫سوف يدمر علاقتنا
‫‫والآن، أنت تطلبين مني ‫‫أن أعمل معك لإنقاذه؟
‫‫كنتِ على حق، المفارقة رائعة
‫‫ساعدني في إصلاح (هارون إيل) ‫‫وأستطيع أن أنقذكما
‫‫لم أتمكن من فصل ‫‫الخصائص العلاجية لـ(هارون إيل)
‫‫- من الخصائص الخارقة ‫‫- القوى الخارقة
‫‫يبدو أقل سخافة ‫‫كلما قلت ذلك، جربيها
‫‫قوته الخارقة هي التي تجعل ‫‫هذا الدواء قاتلاً للغاية
‫‫حسناً؟ القوى يجب أن تكون ‫‫معزولة وتقسيمها
‫‫ولديك خبرة في العمل مع (كريبتونيت)
‫‫في جميع أشكاله ‫‫أكثر من أي شخص آخر
‫‫لذا، من فضلك ساعدني
‫‫- أنت تثقين بي؟ ‫‫- هل ستثق بي إذا فعلت؟
‫‫لكنني أحتاج إليك وهذا يكفي
‫‫(ليكس) و(لينا لوثر)
‫‫كفريق واحد لإنقاذ ‫‫أفضل صديق لـ(سوبرمان)
‫‫ماذا كانت لتعتقد أمنا؟
‫‫أحلامي تخذلني ‫‫كان يجب أن أتوقع ذلك
‫‫ما نفع أن أكون بطلة
‫‫إذا كنت لا أستطيع ‫‫حتى حماية الناس الذين أحبهم؟
‫‫ماذا عن قوتي؟ الاستنتاجية
‫‫كان يجب أن أتوقع أنا هذا
‫‫رد الفعل يتبع دائماً ‫‫نجاحاً سياسياً مثل المسيرة
‫‫ولا يزال (مانشستر) يملك خاتمي
‫‫يمكن استخدامه للتحليق ‫‫إلى (كاتكو) من دون أن يتم كشفه
‫‫أنا المسؤول
‫‫- هل أنتما يا رفيقان بخير؟ ‫‫- السيد (أولسن) حالته مستقرة
‫‫تمكنا من إزالة كمية كبيرة ‫‫من الشظايا من حول الفقرة العنقية
‫‫لكنني لم أر قط رصاصة طبيعية ‫‫تسبب هذا الكم من الضرر
‫‫- وضعناه في غيبوبة مصطنعة ‫‫- للحد من التورم، بالطبع
‫‫ستكون هناك بعض القرارات ‫‫التي يجب اتخاذها من قريبه؟
‫‫حسناً، لا يوجد أحد ‫‫ولكن يمكنني أن أكون أقرب أقربائه
‫‫نحن بحاجة إلى أحد أفراد الأسرة
‫‫أنا من مكتب التحقيقات الفدرالية ‫‫ولدي تدريب طبي مكثف
‫‫- عذراً، لا أستطيع بدون أمر من المحكمة ‫‫- أنا أقرب أقربائه
‫‫آسفة، وصلت للتو من رحلة ليلية ‫‫أنا (كيلي أولسن)، أخت (جيمس)
‫‫هل قلتِ مكتب التحقيقات الفدرالية؟ ‫‫هل أنت أخت (كارا)؟
‫‫نعم، أنا (أليكس)
‫‫إنه لأمر لطيف أن ألتقي بكِ أخيراً
‫‫كنت أتمنى لو كانت في ظروف أفضل
‫‫أود أن أرى (جيمس)، على الفور
‫‫- بالتأكيد ‫‫- حسناً
‫‫وهؤلاء الناس هم من الأسرة أيضاً
‫‫تأكد من أنهم يمكنهم الدخول
‫‫إنها حقاً مادة رائعة
‫‫- بدأت مع الفئران ‫‫- بالتأكيد، أيتها السامية
‫‫كما لو كنت تديرين مختبراً ‫‫من كتيب (ويكيبيديا)
‫‫لا عجب أنك متأخرة في الجدول الزمني
‫‫هل ستسخر مني وتستفزني طوال الوقت؟
‫‫هذه هي الطريقة التي عملنا ‫‫بها معاً منذ أن كنا أطفالًا
‫‫تقترحين نظرية ‫‫وأخبرك بمدى خطأك
‫‫وهذا يدفعك إلى أن تكوني الأفضل
‫‫وأنت تسمي هذا أننا نعمل معاً؟
‫‫أنت... ‫‫أنت رائعة ومدفوعة ومتحدية
‫‫لطالما كنت كذلك ‫‫تحتاجين شخص لتتحديه
‫‫انتظر ‫‫هل تأخذ الفضل في نجاحي؟
‫‫كنت دائماً مدفوعة لإذهالي
‫‫وإذا كنت قد أعطيتك شبراً واحداً ‫‫إذا قلت لك "عملاً جيداً"
‫‫أو أصرخ "هذا رائع" في كل مرة ‫‫أريتني إحدى ألعابك
‫‫هل كنتِ تعتقدين أنك ستكوني ناجحة ‫‫كما هو الحال الآن
‫‫حسناً، هذا مؤسف
‫‫نحن بحاجة إلى بعض الماء هنا
‫‫(ليكس)، فقط تنفس، حسناً؟
‫‫شكراً لك
‫‫يمكنه أن يلعقه كالكلب
‫‫- كيف تجرؤ؟ ‫‫- لا بأس، يا أختي
‫‫تعودت على ذلك
‫‫لا أحظى بشعبية كبيرة في السجن ‫‫ما كنت أحاول أن أقوله هو
‫‫كنت... رائعة
‫‫كنت دائماً...
‫‫تبهرينني، دائماً
‫‫انظري لنفسك ‫‫صنعت الكريبتونيت
‫‫حتى أنا لم أستطع القيام بذلك ‫‫أنا فخور بك
‫‫دعينا نعود إلى العمل
‫‫هذه المشاعر ستقتلني ‫‫أسرع من السرطان
‫‫اختبر (هرونمير) ‫‫شعب المريخ بعدة طرق
‫‫- وعندما خذلوه، عاقبهم ‫‫- قدير الغضب
‫‫لا يمكننا تتبع (مانشستر)
‫‫سيتعين علينا العثور عليه بطريقة أخرى
‫‫الرموز السرية، كتابك السري
‫‫ربما يمكنها إخبارنا بما يخطط ‫‫(مانشستر) القيام به بعد ذلك
‫‫الرموز مليئة ‫‫بقصص عن انتقام (هرونمير)
‫‫عندما يستخدم العنف ‫‫لفرض القانون الأخلاقي
‫‫يمكن لـ(مانشستر) استخدام الصولجان ‫‫إعادة فرض العقوبات، واحدة تلو الأخرى
‫‫كل ذلك لأنني سمحت له ‫‫بالدخول إلى رأسي
‫‫ليجبرني على استخدام العنف
‫‫أخبرتني بنفسك أنك تعتقد ‫‫أن (مانشستر) كان بمثابة اختبار
‫‫لا تدعه يهزمك ‫‫دعنا نجده ونوقفه
‫‫نعم
‫‫(أليكس)، إنها أنا ‫‫أنا فقط أطمئن على (جيمس)
‫‫اتصلي بي مرة أخرى، حسناً؟
‫‫(إيف)، ما الخطب؟
‫‫أنا أفهم أنك تريدين إنقاذ أخيك ‫‫من الموت، بغض النظر عما فعله
‫‫ولكن الآن نحن سنمنحه ‫‫حق الوصول الكامل
‫‫إلى كل شيء ‫‫من أجل إنقاذ السيد (أولسن)
‫‫أنا أهتم بـ(جيمس) أيضاً
‫‫لكنني فقط أريد التأكد ‫‫من أنكِ لن تدعي تعاطفك
‫‫يعرض كل ما كنت تعملين عليه ‫‫للخطر
‫‫(إيف)، أنا أعرف ما أخي قادراً ‫‫عليه أكثر من أي شخص آخر
‫‫لكنني أعتقد حقاً أن مخططه ‫‫الوحيد الآن هو العيش
‫‫لا أعتقد أنه يمكنه أن يتخيل ‫‫العالم بدونه، حسناً؟
‫‫هيا، دعينا نعود إلى العمل
‫‫ما الذي يجري؟
‫‫- إنه يفسد أرضيتك ‫‫- سوف آمر باعتقالك
‫‫لا تلوميه ‫‫إنه لا يعلم ماذا يفعل
‫‫إنه يعمل لدى الحكومة في النهاية
‫‫أعطني مفاتيح
‫‫- لا يمكنك أن تكوني جادة ‫‫- أعطني المفاتيح الآن
‫‫إنها جنازتك يا سيدتي
‫‫(إيف)
‫‫كيف حاله؟
‫‫ما زال فاقد الوعي ‫‫ولكن هذا يعني أنه يتعافى
‫‫لذلك سوف أقبل بذلك
‫‫شكراً لمنحنا حق الزيارة ‫‫(جيمس) يعني الكثير لنا
‫‫بالتأكيد كان (جيمس) دائماً ‫‫يفضل الأسرة المختارة
‫‫بالمناسبة، أين أختك؟
‫‫نحن بحاجة إلى المساعدة هنا!
‫‫إنه يحتضر، أخرجهما
‫‫انخفاض الضغط
‫‫أحضر عربة الإنعاش ‫‫إنه يحتاج إلى توصيل أنبوب
‫‫نزف أخيك داخلياً
‫‫تشكل الجراحة خطراً كبيراً ‫‫على الحبل الشوكي لـ(جيمس)
‫‫ولكن إذا لم نقم بالجراحة ‫‫فسوف يستمر في النزيف
‫‫- قد يموت؟ ‫‫- صحيح
‫‫- نعم، دعنا نقوم بالجراحة ‫‫- سنقوم بإعداده على الفور
‫‫هناك خيار آخر ‫‫إنه الخيار الأفضل
‫‫(لينا) تعمل مع الحكومة على عقار تجريبي ‫‫يمكن أن يشفي (جيمس) تماماً
‫‫حسناً، لماذا هذا يبدو ‫‫جيداً جداً ليكون صحيحاً؟
‫‫لأنه ليس جاهزاً بعد
‫‫لكنني تحدثت إليها، وقالت إنها ‫‫تحتاج فقط لبضع ساعات إضافية
‫‫لجعل الدواء غير فتاك
‫‫تقترحين أن نوقف جراحة (جيمس) ‫‫ونخاطر بحياته لساعات
‫‫فقط لتجربة عقار قد يقتله؟
‫‫العملية ستكون مزعجة
‫‫وستحدث صدمة ‫‫لنظام (جيمس) بأكمله
‫‫سيكون محظوظاً إذا كان الشلل ‫‫هو تأثيرها الوحيد
‫‫أنت لم تري (لينا) تعمل
‫‫راقبتها وهي تقوم بأشياء ‫‫لا تصدق ومستحيلة
‫‫أنا أفهم أنك تثقين بهذه المرأة ‫‫لكنني لا أعرفها
‫‫كل ما أعرفه هو أن هي و(جيمس) ‫‫كان انفصالاهما عاطفياً
‫‫وأنَ عائلتها قد فعلت ‫‫بعض الأشياء الفظيعة
‫‫الكثير من تلك الأشياء لأخي
‫‫لا علاقة لهذه الأشياء بـ(لينا)
‫‫هذا لا يعني أنني على استعداد ‫‫لوضع حياة أخي بين يديها
‫‫- أريد فقط ما هو الأفضل لـ(جيمس) ‫‫- وكذلك أنا
‫‫ضغط الدم 92 ويرتفع
‫‫ما هو اسم هذا المعلم؟
‫‫- (كرينيك) ‫‫- نعم، هذا صحيح
‫‫حسناً، أقوم بالحقن الآن
‫‫إذا أخطأت في اقتباس (سالوتاتي) ‫‫124 ويرتفع
‫‫كانت تجعلني أقف في زاوية وأكرر
‫‫"أنا لا أحب نفسي" ‫‫باللاتينية المثالية
‫‫لا عجب أنك أصبحت معتلاً اجتماعياً
‫‫إذا كانت اللاتينية مناسبة ‫‫143 ويرتفع
‫‫اسحبي التنقيط بلمسة
‫‫لا، هكذا فقدنا آخر واحد
‫‫- كان ذلك قليلاً، وليس لمسة ‫‫- أنت تطلق على هذا علمي؟
‫‫هل تريدين أن ينجح هذا أم لا؟
‫‫سأسحب لمسة
‫‫165، 162، 152
‫‫- إنه ينخفض ‫‫- انخفض الورم بمقدار النصف
‫‫- لا يزال النبض مرتفعاً قليلاً ‫‫- لا، لا يزال القلب ينبض
‫‫كدنا تقريباً أن نصل
‫‫إنها (أليكس)
‫‫يجب أن تجيبي على ذلك
‫‫- (أليكس)، هل (جيمس) بخير؟ ‫‫- لا، (كارا)
‫‫حياة (جيمس) في خطر ‫‫وتركتني هنا لوحدي
‫‫- إنه يتجه إلى الجراحة مرة أخرى ‫‫- ماذا؟ لماذا؟
‫‫إنه ينزف داخلياً
‫‫وأخته تريد الأطباء ‫‫أن يقوموا بالجراحة
‫‫مهلاً، (كيلي) هناك؟ ‫‫ماذا يحدث؟
‫‫كنتِ ستعرفين إذا كنت هنا
‫‫نحن جميعاً بحاجة لك هنا ‫‫يا (كارا)
‫‫سيقوم بعملية خطيرة للغاية ‫‫وربما لن تتمكني من توديعه
‫‫أين أنت بالضبط؟
‫‫(كاتكو)؟ لأنني اتصلت بك هناك ‫‫وقالوا إنك لم تظهري طوال اليوم
‫‫أنا أساعد (جون) مع الأدلة
‫‫يحتاج (جون) إلى مراسلة للمساعدة ‫‫في محاربة (مانشستر بلاك)؟
‫‫ماذا ستفعلين بالضبط؟ ‫‫ستجرين مقابلة معه؟
‫‫لا، ليس كذلك
‫‫العملية على وشك أن تبدأ
‫‫لا بد لي من الاتصال بـ(لينا) ‫‫حظاً سعيداً مع تحقيقك
‫‫نحن قريبان جداً
‫‫في هذه المرحلة ‫‫إنه 99 بالمئة غير قاتل
‫‫لا يهم الآن
‫‫- (جيمس) في الجراحة ‫‫- لماذا لا تزالين هنا؟
‫‫لا أستطيع مساعدة (جيمس) الآن
‫‫هل أخبرتك من قبل ‫‫عن كلبي (أغناتيوس)؟
‫‫قبل أن تنضمي إلى عائلتنا ‫‫كان رفيقي الأقرب
‫‫وعندما كان عمري سبع سنوات ‫‫كان لا بد من قتله
‫‫إذا كنت ستواصل مقارنة ‫‫(جيمس) بكلبك المحتضر
‫‫لست متأكدة من أنني سأكون ‫‫قادرة فهم وجهة نظرك
‫‫أردت أن أكون هناك لهذا الإجراء
‫‫لكن أصرت أمي أن أذهب ‫‫في رحلة عمل مع أبي
‫‫ظنت أنني كنت عاطفياً جداً
‫‫- هذه هي أمنا ‫‫- هذه هي أمي
‫‫رحلة مع أبي ‫‫هذا يبدو كأمر عادة يسعدني
‫‫ولكن في هذه الرحلة بالذات ‫‫أحضر معه امرأة
‫‫وأصر على أن تذهب ‫‫إلى كل مكان معنا
‫‫لذا، ها أنا ذا
‫‫طفل في السابعة من عمره ‫‫كلب يموت
‫‫- الأب يتجاهلني ‫‫- هل هناك هدف لهذه القصة؟
‫‫في البداية ‫‫أقسمت أن أكره هذه المرأة
‫‫كيف تجرأت على أخذ أبي مني ‫‫حين كنت في أمس الحاجة إليه؟
‫‫لكنني لم أستطع الوفاء بوعدي
‫‫لأنها كانت رائعة
‫‫كانت لطيفة جداً معي
‫‫في اليوم الذي قتلوا فيه ‫‫(أغناتيوس)، قامت بحضني
‫‫وغنت لي هذه الأغنية ‫‫الايرلندية الجميلة
‫‫في نهاية الرحلة ‫‫تمنيت لو كانت والدتي
‫‫- لكنها لم تكن والدتك ‫‫- كانت والدتك
‫‫أريدك أن تتأكدي
‫‫بينما أنا جئت من الكره ‫‫جئت أنتِ من الحب
‫‫وإذا كانت بقية هذه العائلة ‫‫تقف بثبات في الظلام
‫‫سوف تسقطين دائماً في النور
‫‫كنت أعرف ذلك منذ اللحظة ‫‫التي قابلتها بها
‫‫يحتاج (جيمي) إليك الآن ‫‫يا (لينا)
‫‫إنه (جيمس)
‫‫يمكنك إرسال الحارس مرة أخرى
‫‫أبي
‫‫اسمعني
‫‫أنا تائه للغاية
‫‫(جون)
‫‫- (كارا)، كيف حال (أليكس)؟ ‫‫- ميتة مثلي
‫‫وقفت مكتوف الأيدي، (جون)
‫‫أنت فقط جلست هناك ‫‫وانتظرت
‫‫وصليت وجلست هناك
‫‫بينما جاؤوا خلفنا!
‫‫أنتما لستما حقيقيتين
‫‫- نحن كذلك ‫‫- حقيقيتان للغاية
‫‫(مانشستر)، أظهر نفسك
‫‫- نحن مَن لم تستطع إنقاذهما ‫‫- مَن رفضت إنقاذه
‫‫تماماً مثل بناتك!
‫‫(أليكس)! لا
‫‫(أليكس)!
‫‫(كارا)!
‫‫لا!
‫‫(جون)؟ (جون)؟
‫‫(جون)! على رسلك! أنا هنا
‫‫هذا أنا، أنت بخير، أنت بأمان
‫‫كان (مانشستر) يحاول ‫‫أن يريني ما يمكن أن يحدث
‫‫إذا واصلت الجلوس مكتوف الأيدي
‫‫تركتك أنتِ و(أليكس) ‫‫وحدكما لمواجهة الأخطار
‫‫هل اختيار طريق السلام يستحق العناء؟ ‫‫بإمكاني خسارة كل شخص يهمني
‫‫بعد ما حدث في (كريبتون)
‫‫الطريقة التي وقفت بها ‫‫أمي ولم تفعل شيئاً
‫‫أقسمت دائماً إنه إذا ‫‫كان بإمكاني التصرف، سأفعل
‫‫ولكن حتى أخذت نذر سلامك ‫‫لم أفهم حقاً
‫‫أنه عبر مساندة شخص ببساطة ‫‫يمكنك أن تجعله يشعر بالشجاعة
‫‫(جون)، السبب الوحيد لتمكننا أنا ‫‫و(أليكس) من مواجهة الخطر كما نفعل
‫‫هو لأننا نعلم أنك تقف إلى جانبنا
‫‫- بأي طريقة تختارها ‫‫- شكراً لكِ
‫‫ماذا يجب أن نفعل الآن؟
‫‫حسناً، من الواضح ‫‫أن (مانشستر) يريدك أن تطارده
‫‫حتى يتمكن من استغلال ‫‫اتصالك النفسي ويهاجمك
‫‫فنكون قد قمنا بما يريده
‫‫ربما أفضل شيء نفعله الآن ‫‫هو أن ندعه يأتي إلينا
‫‫إنه عرض سلام
‫‫آسفة، تجاوزت الحدود ‫‫منذ قليل
‫‫يهمك أمر (جيمس) ‫‫هذا ليس شيئاً للاعتذار عنه
‫‫- لكنني سأقبلها ‫‫- نعم، شكراً
‫‫الجيلي حقاً هو الغذاء ‫‫المثالي في المستشفى
‫‫إنه استعارة للصدمة
‫‫إذا هزيته، فإنه يتذبذب ‫‫لكنه لا يزال يحمل شكله
‫‫إذا قمت بحفر في العمق ‫‫لن يعود على طبيعته أبداً
‫‫لا يبدو أنك تتذبذبين كثيراً ‫‫نظراً للظروف
‫‫- الجيش؟ ‫‫- عالمة نفسية، نعم
‫‫رأيت كل شيء تقريباً
‫‫بالإضافة، هذه المرة الـ12 التي ‫‫أزور بها (جيمس) في المستشفى
‫‫- يا للعجب! ‫‫- تعرفين أخي
‫‫يحب الركض دائماً ‫‫والغوص في أمر خطير
‫‫كانت هذه هي طريقة تعامله مع الأمور ‫‫عندما تصبح صعبة في المنزل
‫‫إذا واصلت الركض فلن تحتاجي ‫‫إلى التوقف والشعور بألمك
‫‫هذا يبدو مألوفاً
‫‫- (كارا)! ‫‫- مرحباً
‫‫مر وقت طويل
‫‫آسفة، استغرقت وقتاً طويلاً ‫‫للوصول إلى هنا
‫‫كنت في المكان ‫‫حيث يجب أن تكوني
‫‫أنا الآن كذلك
‫‫سأذهب لإحضار المزيد ‫‫من الوجبات الخفيفة
‫‫- نعم، سوف آتي معك ‫‫- حسناً، رائع
‫‫- اسمي (جون) بالمناسبة ‫‫- اسم رائع
‫‫- الفرنسية؟ ‫‫- قريب من الفرنسية
‫‫إذاً، لقد أتيت
‫‫فعلت، وأحضرت مجموعة ‫‫كبيرة من الأعذار معي
‫‫لكن في أعماقي، أعتقد أنني...
‫‫لا يمكنني أن أتحمل الوقوف ‫‫من دون فعل شيء
‫‫إنه أمر مخيف، الشعور بالعجز
‫‫- إنه مرعب ‫‫- أجل
‫‫لكن التواجد هنا معك ‫‫ليس عدم، إنه كل شيء
‫‫تعالي إلى هنا
‫‫(كارا)، (أليكس)
‫‫أين هو؟
‫‫- في هذا الاتجاه ‫‫- نعم، في هذا الاتجاه
‫‫حسناً
‫‫هل أنت بخير؟
‫‫سأكون أفضل لو استطعت ‫‫الحصول على (شوكو)
‫‫أنا عادة أتعامل جيداً مع الآلات
‫‫سيكون بخير
‫‫إنه ليس (جيمس) وحسب
‫‫منذ أشهر فقط ‫‫كادت (سوبر غيرل) تموت
‫‫ولا تجعليني حتى أبدأ التكلم ‫‫عن الـ(بلايت) التي أجبرتني...
‫‫على التخلي عن وجودي بأكمله
‫‫هل ذكرت أن كل أسلافي أشرار؟
‫‫و(مون إيل)، حسناً ‫‫كان دائماً يرفضني
‫‫العدوانية شكل من أشكال الصدمة ‫‫أنا...
‫‫أنا آسف أعتقد...
‫‫أعتقد أن هذا الحدث ‫‫قد أجبرني على التعامل
‫‫مع كل شيء صعب واجهته قط
‫‫وما زلت لا أستطيع ‫‫حتى الحصول على (شوكو)
‫‫مشكلة بالكهرباء؟
‫‫(مانشستر) عند السد ‫‫الذي يمد المدينة كلها بالطاقة
‫‫مع الصولجان ‫‫يمكنه سحب الكهرباء
‫‫لنذهب
‫‫(جيمس)! ‫‫إنه في منتصف الجراحة
‫‫- أين هي المولدات الاحتياطية؟ ‫‫- يجب أن تعمل الآن
‫‫لا يمكننا الانتهاء من دون الكهرباء ‫‫سوف ينزف
‫‫(مانشستر)!
‫‫حان الوقت وأخيراً
‫‫تعال واحصل عليه ‫‫أيها المريخي المسالم
‫‫السد متصدع ‫‫سوف يغمر المدينة بأكملها
‫‫اذهبي، هذه حربي
‫‫اخترت الخيار الآمن
‫‫ليس من المفترض أن يحدث ‫‫عندما تختارين الخيار الآمن
‫‫(كيلي)، اسمعي، لم يكن أحد ‫‫قد يتوقع أن يحدث هذا
‫‫اتخذت أفضل قرار ‫‫يمكنك القيام به لأخيك
‫‫ولم يكن عقار (لينا) جاهزاً ‫‫لكنه جاهز الآن
‫‫الآن، أعرف أن لديك ألف سبب ‫‫لعدم الثقة في (لينا لوثر)
‫‫لكنني لا أطلب منك أن تثقي بها
‫‫أنا أطلب أن تثقي بي
‫‫- دعينا نقوم به ‫‫- حسناً
‫‫مرحباً، لم أقصد التنصت ‫‫عادة سيئة
‫‫لكنني سمعت ما قلته للتو ‫‫أحضرت العقار، تحسباً فقط
‫‫علينا أن نجد (لينا) الآن
‫‫بئساً
‫‫توقف عن هذا الجنون! ‫‫سوف تقتل الآلاف من الناس الأبرياء
‫‫هذا العالم يمزق نفسه بالفعل
‫‫إذا كنت تريد إيقاف ذلك ‫‫لا تقاتلني
‫‫- انضم إلي ‫‫- مستحيل
‫‫ما أنا على وشك القيام به ‫‫غير قانوني على الإطلاق
‫‫أي شهود سوف يعتبرون ‫‫متآمرين في الجريمة
‫‫- سيدة (لوثر) ‫‫- ارحلوا الآن قبل أن أفصلكم
‫‫إذا لم تقف وتقاتل ‫‫فسوف تفقد كل شيء مرة أخرى
‫‫(كيم)
‫‫(تانيا)
‫‫لا!
‫‫اهربا، اهربا
‫‫لا، لا!
‫‫لا بأس، أنت بخير
‫‫أنت جميل
‫‫(جون)، أين (مانشستر)؟
‫‫دعينا نذهب لرؤية (جيمس)
‫‫هل كان يجب أن يطلق علي النار ‫‫حتى تقطعين تلك المسافة؟
‫‫لم تدعني مطلقاً للزيارة ‫‫كيف كنت سألتقي بأصدقائك؟
‫‫إنهم رائعون جداً، بالمناسبة
‫‫واحدة منهم قد أنقذت حياتك
‫‫نعم، بشأن ذلك
‫‫- شكراً جزيلاً ‫‫- أنا سعيدة لأنك بخير
‫‫بالإضافة، كانت (سوبر غيرل) ‫‫مَن عثر عليك، يجب أن تشكرها
‫‫أجل
‫‫أعلم أنك عدت للتو ‫‫من بين الأموات
‫‫لكنك على وشك أن تتمنى ‫‫أنك لم تنج
‫‫لأنني اتصلت بأمنا
‫‫أعتقد أن هذا وقت خروجنا
‫‫لا، لا تتركوني لوحدي، يا رفاق
‫‫- حظاً سعيداً يا عزيزي ‫‫- لقد كنت هناك من أجلي
‫‫مرحباً يا أمي
‫‫يجب أن تعيد ذلك الخاتم ‫‫إلى (برايني)
‫‫سيكون سعيداً لرؤيته
‫‫لست مستعداً ‫‫لشرح كيف حصلت عليه
‫‫(جيمس) بخير ‫‫المدينة كلها بخير
‫‫- بسببك ‫‫- نعم، ولكن بأي ثمن؟
‫‫(مانشستر) ميت
‫‫أعلم أنك تحاول تتبع خطى والدك ‫‫لكن ما حدث اليوم
‫‫لا يغير من تحاول أن تكون عليه
‫‫لكنني لا أعرف من هو ‫‫يا (كارا)
‫‫شيء واحد أعرفه
‫‫أنا لست رجل سلام
‫‫هل تسمحين لي؟
‫‫- لسنا بحاجة للحديث عن ذلك ‫‫- يجب علينا التحدث
‫‫حتى لو كان يؤلم ‫‫قال رجل حكيم ذات مرة
‫‫"العلاقات القائمة على ‫‫الخبرات المكثفة لا تنجح أبداً"
‫‫ماذا... ‫‫الرجل الحكيم كان (كيانو ريفز)
‫‫قائل الحقيقة ‫‫لو كان هناك واحدة
‫‫يؤلمني أن أقول، أنا وأنت...
‫‫لا يمكننا أبداً أن نكون معاً
‫‫حسناً، إذا قال (كيانو ريفز)
‫‫لا تتكلمي ‫‫هذا يجعل الأمر أكثر صعوبة
‫‫أياً ما تقوله أيها القط البري
‫‫كما تعلم، معظم الأطفال السيئين ‫‫يحرقون النمل باستخدام عدسة مكبرة
‫‫لكن ليس أنت
‫‫لا، أنت تبني تلال النمل من ‫‫الطين والأغصان على نطاق واسع
‫‫سوف يستغرق منك ‫‫ساعات وأحياناً أيام
‫‫وبعد ذلك، تخدع النمل ‫‫وتجعلها تعتقد أنها ستذهب إلى المنزل
‫‫تتبع المتاهة التي وضعتها
‫‫وتذهب مباشرة إلى النار
‫‫أنا آسف، ما الذي تتهمني به؟
‫‫القوة الكهربائية في المستشفى ‫‫لم تنقطع بسبب الهجوم على السد
‫‫أنت فعلت ذلك
‫‫وأنا أعلم ذلك ‫‫لأن اسم شركة (إل)
‫‫على كل مشرط ومقعد ومولد ‫‫دعم احتياطي في المستشفى
‫‫يا لك من فاعلة خير
‫‫كان هناك أطفال ‫‫في المستشفى، يا (ليكس)
‫‫استفدت من الهجوم على السد
‫‫لإطفاء الطاقة الكهربائية، بينما كان ‫‫(جيمس) على طاولة العمليات
‫‫خاطرت بحياته ‫‫وبحياة آخرين لا حصر لهم
‫‫فقط حتى أضطر ‫‫إلى اختبار (هارون إيل)
‫‫كشفت ذلك كله
‫‫حسناً، في الغالب ‫‫فاتك أمر واحد كبير
‫‫نعم، كانت قصة والدتي ‫‫مجرد كذبة أخرى للتلاعب بي
‫‫لا، تلك القصة حقيقية ‫‫هذا ما جعلها فعالة جداً
‫‫لكنني أيضاً من تسبب ‫‫في إطلاق النار على (جيمي)
‫‫لسوء الحظ، لم يكن ذلك فعالًا ‫‫في حثك كما كنت أتمنى
‫‫- أنت مريض ‫‫- بالضبط
‫‫أنا أحتضر ‫‫هذا السرطان الرهيب يأكلني
‫‫وأنت جالسة على الشيء ‫‫الذي يمكنه أن يشفيني
‫‫ولم تختبريه حتى
‫‫وبالتأكيد لن أختبر عقاراً ‫‫تجريبياً فتاكاً على نفسي
‫‫لذلك كنتِ بحاجة ‫‫إلى دافع ودمية اختبار
‫‫حسناً، لقد نجحت ‫‫سيعيش (جيمس)
‫‫وأنت ستتعفن
‫‫لأنه من المستحيل ‫‫أن أعطيك هذا العلاج أبداً
‫‫خذه بعيداً
‫‫(لينا)، (لينا)، أنا...
‫‫أشعر بخيبة أمل لأن هذا هو رد فعلك ‫‫لكنني لست مندهشاً
‫‫لهذا السبب، جعلت شخصاً ‫‫آخر يعطني الترياق
‫‫قبل عشر دقائق
‫‫- أنت ميت ‫‫- لا، أنت ميتة
‫‫لا، لا، لا!
‫‫مستحثات الصورة ‫‫يجب أن أقول، كنت متشككاً
‫‫لكنها حقاً مفيدة
‫‫آنسة (تيسماكر)
‫‫(إيف)!
‫‫آسفة لكنني لست كذلك
‫‫- منذ متى؟ ‫‫- طوال الوقت
‫‫لا شيء شخصي
‫‫النجدة، النجدة...
‫‫لن يكون هذا ضرورياً ‫‫آنسة (تيسماكر)
‫‫أختي قد تكون سعيدة ‫‫بأن تدعني أموت
‫‫ولكن ليس لدي نية لقتلها
‫‫هل أنت متأكد من ذلك ‫‫يا سيدي؟
‫‫إنها حقاً متمسكة بمبادئها ‫‫إنها مثل الطعام في أسنانك
‫‫سوف تشكرينني في يوم من الأيام
‫‫الجميع سيفعل، أنا متأكد من ذلك
‫‫- انتظري هنا واعتني بها ‫‫- نعم سيد (لوثر)
‫‫مكانك!
‫‫صحيح
‫‫(سوبر غيرل)
‫‫سررت بلقائك أخيراً