‫‫"سابقاً في (سوبرغيرل)"
‫‫حالة السيد (أولسن) مستقرة ‫‫من هم الأقرباء؟
‫‫أنا (كيلي أولسن)، أخت (جيمس)
‫‫- إذا لم نساعده، فسوف يموت (جيمس) ‫‫- أنت تطلبين مني العمل معك لإنقاذه؟
‫‫- يمكنني أن أنقذ كليكما ‫‫- عليكِ أن تكوني مثلها تماماً
‫‫تتحركين مثلها، تفكرين مثلها
‫‫ابنتي الحمراء
‫‫قم بتعزيز السلام يا بني
‫‫إذا لم تقف وتقاتل ‫‫فسوف تفقد كل شيء
‫‫أنا لست رجل سلام
‫‫(أتيس)، اعثر لي على أميركي حقيقي ‫‫شخصية كاريزمية
‫‫أعتقد أنني أعرف الرجل المناسب ‫‫اسمه (بن لوكوود)
‫‫يا سيدة (تيسماكر)
‫‫(إيف)
‫‫(لينا)
‫‫إنها على قيد الحياة ‫‫أحضر الإسعاف إلى هنا الآن
‫‫أيتها المديرة، هناك خطاب
‫‫إنه من (ليكس لوثر)
‫‫امكثي معها
‫‫"عزيزتي (لينا)، أود أن أقول ‫‫أن الأمر لم يكن شخصياً"
‫‫"زرع جاسوس، سرقة بحوثك ‫‫ولكنه كان أمراً شخصياً"
‫‫"كان (ليكس) يعمل مع (إيف تيسماكر)"
‫‫- يا إلهي ‫‫- إنها تستفيق
‫‫(لينا)، على رسلك، هل أنت بخير؟
‫‫- أعتقد ذلك ‫‫- انظري إلي
‫‫(أليكس)
‫‫(أليكس)، يجب أن أخبرك ‫‫بشأن (ليكس)
‫‫لقد هرب من السجن، وهاجمك ‫‫وسرق بحوثك، نعرف ذلك
‫‫لا، هذه ليست القصة الكاملة
‫‫تريثي، لا تتحركي
‫‫نعم، ونعرف أنَ (إيف) ‫‫كانت جاسوسته
‫‫- نعم، ولكنني أخبرك ‫‫- لقد مررت بالصدمة
‫‫لذا، من فضلك ‫‫حاولي فقط الاسترخاء
‫‫- أنا آسفة ‫‫- ليس هناك ما يدعوك للاعتذار
‫‫(سوبرغيرل) تبحث عن (ليكس) ‫‫وسوف تجده
‫‫فحصت جنوب المحيط (الهادئ) كله ‫‫لا يوجد أثر لـ(ليكس) أو مروحيته
‫‫لقد تركني (كال) هنا لحماية الأرض
‫‫وتركت عدوه اللدود ‫‫يهرب مني بسهولة
‫‫كل ما يفعله (ليكس) الآن ‫‫هو لأنني فشلت
‫‫سوف أقوم بنشر شبكة نفسية ‫‫ربما أكون قادراً على تحديد موقعهم
‫‫(جون)...
‫‫(جون)
‫‫(جون)، هل أنت بخير؟ ‫‫(جون)
‫‫شكراً لك لإنقاذي
‫‫- لمَ تعتقد أن هذا قد حدث؟ ‫‫- قلت لكِ في الليلة الماضية
‫‫لم أعد رجل سلام
‫‫عندما قتلت (مانشستر)
‫‫أدركت أنني اكتفيت ‫‫بمحاولة أن أكون والدي
‫‫ولكن الآن بعد ‫‫أن أصبح واضحاً من لا أكون
‫‫لم أعد أعرف بوضوح حقيقتي
‫‫أتعتقد أن هذا السبب ‫‫في أنك فقدت قوتك؟
‫‫هناك قصة قديمة ‫‫عن سباق المتحولين
‫‫تم تدمير كوكبهم
‫‫كان عليهم أن يغيروا هيأتهم ‫‫باستمرار من أجل النجاة
‫‫للأجيال، فعلوا هذا
‫‫حتى، في يوم من الأيام ‫‫نسوا شكلهم الحقيقي
‫‫وكل ما يتعلق به ‫‫التاريخ والثقافة والشعور بالذات
‫‫لقد نسوا اسم جنسهم حتى
‫‫أنا متحول أيضاً، (كارا)
‫‫نفس الشيء يمكن أن يحدث لي
‫‫يجب أن يكون هناك شيء ‫‫يمكننا القيام به
‫‫سمعت صوت والدي عندما سقطت
‫‫كان صولجان (كهلار) معه عندما مات
‫‫ربما يمكنني استخدام قوتها ‫‫لاستدعاء روحه للاستشارة
‫‫لا
‫‫(ليكس) بالخارج أحتاج لمساعدتك ‫‫في العثور عليه
‫‫لا، لا، أنت دائماً ‫‫تساعد جميع من حولك
‫‫الآن، تحتاج فقط ‫‫إلى الاعتناء بنفسك
‫‫"مركز طبي"
‫‫هل يلبسون مرضاهم ‫‫الثياب الرسمية في هذا المستشفى؟
‫‫هذا مضحك
‫‫لا، في الواقع تم فحصي وأنا سليم ‫‫من قبل الأطباء قبل نحو ساعة لذا...
‫‫لماذا لم تتصل بي؟
‫‫لأنك لكنت تريدين ‫‫أن تأخذيني إلى المنزل
‫‫وانقلب العالم رأساً على عقب ‫‫منذ أن كنت هنا
‫‫لذلك أنا بحاجة إلى العمل، إذاً
‫‫- (جيمس)، هل أنت بخير؟ ‫‫- نعم، نعم، أنا بخير
‫‫لقد تم إطلاق النار عليك ‫‫كدت أن تتوفى على طاولة العمليات
‫‫أنصت، هذه ليست ساق مكسورة ‫‫عليك أن تكون متيقظاً أكثر لما يجري
‫‫(كيلي)، قلت أنا بخير
‫‫أنا طبيبة نفسية متخصصة ‫‫في الصدمات النفسية
‫‫هذه وظيفتي
‫‫ووظيفتي هي تغطية ‫‫إلغاء العفو الفضائي
‫‫هناك الآلاف من الأميركيين ‫‫الحكومة تحاول انتزاع حقوقهم
‫‫ولا أحد يهتم لأن (ليكس) ‫‫في الخارج
‫‫أنا فقط أريد الحرص ‫‫من أن الناس يعرفون ما يجري
‫‫لذلك أنا بحاجة إلى العمل ‫‫سأتصل بك لاحقاً
‫‫إلى متى تعتقد سوف يستغرقون ‫‫للعثور على (ليكس لوثر) هذه المرة؟
‫‫البحث عن (ليكس) لا، لا، لا ‫‫أبعد هاتفك يا بني
‫‫ما نقوم به هنا ‫‫هذا هو الخبر الحقيقي
‫‫نحن نصنع التاريخ
‫‫السيد (لوكوود) ‫‫اتصل مكتب السيناتور (غرانبري) للتو
‫‫هل تستطيع الذهاب إلى هناك اليوم؟
‫‫قولي لها سأكون هناك
‫‫ما رأيك بني؟ أتريد أن تشاهد سيناتوراً ‫‫آخر يخبر والدك كيف يقوم بعمل جيد؟
‫‫هذا أمر رائع
‫‫- خرق البروتوكول ‫‫- إنه خرق أمني
‫‫حافظوا على الحذر
‫‫يمكن أن يكون (ليكس لوثر)
‫‫(سوبرغيرل)؟ ‫‫ماذا تريد؟
‫‫لقد نسيت كيف أن ذلك الصوت ‫‫كان عالياً
‫‫الجميع، تراجعوا
‫‫أنا...
‫‫لقد جئت لأقدم الـ(دونات) ومساعدتي
‫‫عادة ما يهاجم (ليكس) ‫‫خلال أول 48 ساعة من الهروب
‫‫الآن، أعرف أن لدينا خلافاتنا
‫‫ولكن أعتقد أننا يجب ‫‫أن نتعاون للقبض عليه
‫‫في حين أنني أقدر الكعك بالقرفة ‫‫يا (سوبرغيرل)
‫‫لقد أمرنا الرئيس بإعادة توجيه ‫‫القوى العاملة إلى (واشنطن) العاصمة
‫‫للأمن، في حالة حدوث ‫‫أي اضطرابات بعد إلغاء التصويت
‫‫إذاً من يبحث عن (ليكس)؟
‫‫مكتب التحقيقات الفدرالية ‫‫وكالة المخابرات المركزية
‫‫مارشالات الولايات المتحدة ‫‫وأعتقد فرق البحرية من واحد إلى ستة
‫‫الجميع ما عدانا
‫‫كان لدى (ليكس) قوى خارقة ‫‫عندما حاربته
‫‫إنه أكثر خطورة ‫‫من أي وقت مضى، وسوف يهاجم
‫‫ربما أستطيع مساعدة (سوبرغيرل)
‫‫بدعم من العميل (دوكس) يمكنني ‫‫توجيه عملية العاصمة من الميدان
‫‫لا، يمكنني إدارة الوضع في العاصمة
‫‫التغطية عند الضرورة
‫‫عليك التركيز على إيجاد (ليكس)
‫‫لا تجعليني أندم على هذا
‫‫لقد كنت أقوم بمسح السماء ‫‫لكنني لم أجد أي شيء
‫‫لكن معظم المنظمات الإجرامية ‫‫لديها رابط ضعيف
‫‫أنت محقة
‫‫(إيف تيسماكر) ‫‫كانت تعمل مع (ليكس)
‫‫(لينا) تعرفها أفضل من أي واحد منا
‫‫دعينا نذهب للتحدث معها
‫‫لقد مرت (لينا) بمحنة
‫‫وبالنظر إلى واقع ‫‫أنكما لستما متفقين في الماضي
‫‫أعتقد أنه من الأفضل ‫‫أن أتحدث معها
‫‫أنت محقة
‫‫إذا قامت بإعطائك خيطاً
‫‫اضغطي على هذا مرة واحدة ‫‫وسوف أكون هناك
‫‫اضغط عليه مرتين ‫‫سأعرف أنك لا تريدينني أن آتي
‫‫(نيا) في القلعة تحاول أن تحلم ‫‫بما قد تكون عليه خطة (ليكس)
‫‫ولكن حتى الآن لا شيء
‫‫سوف نبقي على اتصال سري ‫‫مفتوح معها في حال إذا نجحت
‫‫كدت أن أنسى ‫‫أراد (جون) مني أن أعيد لك هذا
‫‫لا أستطيع أن أقول لكِ ‫‫كم يعني أن أسترد هذا مجدداً
‫‫- شكراً جزيلاً ‫‫- أبق الخاتم قريباً
‫‫أنت لا تعرف متى ‫‫قد تحتاج إليه
‫‫لقد أغلقنا
‫‫ألا يمكنك قراءة العلامة؟
‫‫إنها على الباب ‫‫العلامة!
‫‫العلامة اللعينة!
‫‫تقول إننا أغلقنا!
‫‫(جون) يا بني
‫‫دعنا نتحدث قليلاً، هلا فعلنا
‫‫هذا مكتب جميل جداً
‫‫إنه يذكرني
‫‫بالمكتبة في جامعة (زأون زأور)
‫‫أنت هنا ‫‫لا أصدق ذلك
‫‫ألم تحاول الاتصال بي؟
‫‫نعم، لكنني اعتقدت ‫‫أنني قد أسمع صوتاً أو أستشعر...
‫‫وجود مرئي، لم أكن...
‫‫أعتقد أنك حقاً... سوف تكون هنا
‫‫أنا كذلك
‫‫أنا سعيد للغاية
‫‫لقد كنت تائهاً
‫‫لقد كنت في حيرة ‫‫من أمري حول هويتي
‫‫حاولت أن أتبع خطاك
‫‫لقد حاولت حقاً المتابعة ‫‫لقد درست الرموز المقدسة
‫‫ونصحت الجميع ‫‫الجميع ليكونوا مسالمين
‫‫لكنها لم تنجح
‫‫والآن، أنا في مأزق
‫‫من فضلك أنا بحاجة إلى التوجيه
‫‫هذا ليس سبب وجودي هنا
‫‫- إذاً لماذا، لماذا أتيت؟ ‫‫- لأنك فشلت
‫‫كان من المفترض أن تكون ‫‫حارس الرموز المقدسة
‫‫رجل مقدس، رجل سلام ‫‫ولكن قلت إنك لست رجل سلام
‫‫لذلك جئت لأستعيد الرموز
‫‫إذا كنت ستأخذ الرموز المقدسة
‫‫التاريخ المريخي ‫‫سوف يختفي إلى الأبد
‫‫يا له من عار، أنا سآخذها الآن
‫‫لا، انتظر، انتظر، انتظر
‫‫حسناً، أنت لا تستطيع ذلك
‫‫- إنها داخل عقلي ‫‫- لا
‫‫إنها هنا على الطاولة
‫‫- وداعاً ‫‫- لا، انتظر!
‫‫انتظر
‫‫"نقاطع برامجنا ‫‫لتغطية إلغاء العفو الفضائي"
‫‫"مع تحديث على مطاردة ‫‫(ليكس لوثر)"
‫‫"تقول المصادر ‫‫إن أخته (لينا لوثر) ضحية"
‫‫"وجدت السلطات السيدة (لوثر) ‫‫في وقت متأخر من الليلة الماضية"
‫‫"في مكتبها، مخدرة ومقيدة ‫‫يعتبر (ليكس لوثر) في غاية الخطورة"
‫‫"وينبغي الإبلاغ ‫‫عن أي معلومات على الفور"
‫‫(لينا)، لم أكن أتوقعك
‫‫تقول جميع التقارير ‫‫أنك فقدت الوعي
‫‫كنت دائماً عرضة للصداع النصفي ‫‫هل رأسك بخير؟
‫‫وفري عليّ أفعال الأم ‫‫المراعية لابنتها
‫‫فقط أخبريني بمكان (ليكس)
‫‫هل يجب أن تكوني عاطفية للغاية؟ ‫‫إنه أمر مخيب للآمال
‫‫أعلم أنك غاضبة ‫‫من أنَ (ليكس) تغلب عليك
‫‫- لقد جرح قلبك الصغير المسكين ‫‫- حسناً، على الأقل لدي قلب
‫‫عضو مبالغ فيه ‫‫رومنسي للشعراء والنساء التافهات
‫‫أنت تعرفين أكثر ‫‫من من الوقحة (إيف تيسماكر)
‫‫التي تطارد (ليكس) مثل جرو ‫‫مريض بالحب
‫‫إذاً (إيف) مغرمة بـ(ليكس)
‫‫أعطاك أخوك كل فرصة للعمل معه
‫‫لتكونا معاً، وقد رفضتها
‫‫- لن أكون أبداً في صفك وصف (ليكس) ‫‫- بالطبع لا
‫‫الجانب الوحيد الذي سوف ‫‫تكونين عليه هو جانب أصدقائك
‫‫الأختان (دانفرز) ‫‫(جيمي أولسن)
‫‫ما الذي سوف يفكر به ‫‫الأصدقاء المقربين
‫‫إذا عرفوا حقاً ما كنتِ بصدده؟
‫‫لا أستطيع إلا أن أتخيل ‫‫ما قد يحدث
‫‫أسابيع لمساعدة (ليكس)
‫‫إعادة صياغة الدواء الذي ادعيت ‫‫أنه من شأنه أن ينقذ البشرية
‫‫لإنقاذه
‫‫أنتما الاثنان تعملان معاً
‫‫أستطيع أن أشم رائحة خوفك، (لينا)
‫‫تفعلين كل ما في وسعك للحرص ‫‫على ألا يكتشف أبداً أصدقاؤك تواطؤك
‫‫سيكرهونك
‫‫ثم ستجدين نفسك وحيدة تماماً
‫‫مرة أخرى
‫‫هذه حماقة
‫‫أنتِ لا تعرفين شيئاً ‫‫لأن (ليكس) قد هجرك
‫‫قد أكون في السجن
‫‫لكنني لست الشخص ‫‫الذي سيتم هجره
‫‫مرحباً، ها أنت ذا ‫‫ذهبت لأبحث عنك في المستشفى
‫‫- لكنهم قالوا بأنك قد غادرت بالفعل ‫‫- لقد تحسنت
‫‫اعتقدت أن مكتب التحقيقات ‫‫الفدرالية قد مر بالفعل بهذا
‫‫- هل غيرت رأيك بشأني؟ ‫‫- لا بالطبع لا
‫‫جئت لطلب المساعدة
‫‫أنا آسفة ‫‫لقد كان يوماً صعباً
‫‫حسناً، لقد كُلفت ‫‫بمهمة تتبع (ليكس)
‫‫وأود أن أسألك عن (إيف تيسماكر)
‫‫ستستخدمين (إيف) ‫‫للوصول إلى (ليكس)
‫‫- أعتقد أنها هي الحلقة الضعيفة ‫‫- أريد الانضمام للتحقيق
‫‫(لينا)، لقد تم الاعتداء عليك للتو
‫‫نعم، أنا لست شرطية ‫‫لكنني أعرف (إيف)
‫‫حسناً
‫‫لكن يجب أن تعرفي أنني سأعمل ‫‫مع (سوبرغيرل) في هذا الشأن
‫‫العثور على (ليكس) أكثر أهمية ‫‫من أي اختلافات قد تكون بيني وبينها
‫‫- أجل ‫‫- أعرف بالضبط من أين نبدأ
‫‫- إذاً هذا هو الفريق ‫‫- نعم، لقد انضمت إلينا (لينا)
‫‫فلماذا نحن في الضواحي؟
‫‫حسناً، أدركت ‫‫أنَ (إيف) مغرمة بـ(ليكس)
‫‫- عشيقة (ليكس) المجنونة ‫‫- مما يدل على أن قلبها يقود أفعالها
‫‫وتحدثت باعتزاز عن عمة مسنة ‫‫عائلتها الوحيدة في المدينة
‫‫(ماري تيسماكر)
‫‫هذا هو منزلها ‫‫اعتادت (إيف) زيارتها كل يوم أحد
‫‫وبالتالي ربما لا تزال (إيف) ‫‫على اتصال معها
‫‫خيط جيد
‫‫هل يمكنني مساعدتكن ‫‫أيتها السيدات؟
‫‫شكراً جزيلاً ‫‫السيناتورة (غرانبري)، سررت برؤيتك
‫‫شكراً لقدومك
‫‫- هذا ابنك ‫‫- (جورج لوكوود)، سيدتي
‫‫كنت فقط أعطيه مقدمة حول ‫‫كيفية إنجاز الأمور في (واشنطن)
‫‫في الواقع، كنا نتحدث للتو ‫‫كيف سيتحرك هذا الإلغاء بشكل أسرع
‫‫- من قانون المسكن سنة... ‫‫- 1862
‫‫1862
‫‫لقد غيرت رأيي ‫‫لن أصوت من أجل الإلغاء
‫‫المعذرة؟ ماذا؟ ‫‫حسناً
‫‫لكن إذا...
‫‫إذا قمت بالتصويت بلا ‫‫فستصوت مجموعتك بلا
‫‫إنها ثمانية أصوات ‫‫سوف نخسر
‫‫إذا جردنا فجأة الحقوق من الفضائيين ‫‫الأقوياء، كيف سيكون رد فعلهم؟
‫‫سوف يكون سيئاً
‫‫وإذا احتجوا، سيكون هناك تمرد ‫‫وسوف يكون لدينا حرب أهلية
‫‫- وسوف يكون الوضع سيئاً للبشر ‫‫- أنا أفهم أنكِ تتصرفين بدافع الخوف
‫‫ولكن ربما، ربما يجب ‫‫أن تخافي من الرجل العادي
‫‫"عميل الحرية" قد يلعب ‫‫في قاعدتك الصلبة لكن ليس هنا
‫‫مرحباً بكما في (واشنطن)
‫‫أنت مستيقظ
‫‫أنت لا تزال هنا
‫‫- كيف يعقل هذا حتى؟ ‫‫- بقيت فقط لأنك فقدت وعيك
‫‫الآن بعد أن استعدت وعيك ‫‫سأذهب
‫‫انتظر، لا يمكنك المغادرة فحسب ‫‫بعد كل شيء مررنا به لتمرير الرموز لي
‫‫يمكنك أن تتخيل كيف أصبت بخيبة ‫‫أمل عندما لجأت إلى العنف
‫‫لهذا السبب كنت أحاول الاتصال بك
‫‫أنا بحاجة إلى مساعدتك
‫‫أحاول...
‫‫أحاول معرفة مَن ‫‫مِن المفترض أن أكون
‫‫- أسهل سؤال في العالم ‫‫- ما هو الحل؟
‫‫بالنسبة لك؟ ليس لدي أي فكرة
‫‫عليك أن تكتشف ذلك
‫‫أطلب منك المساعدة وكل ما تفعله ‫‫هو أن تحضر وتجعل الأمر أسوأ
‫‫أنا آخر المريخيين الخضر ‫‫وإذا خسرت نفسي
‫‫لن نخسر الدين المريخي فقط
‫‫سنفقد كل شيء
‫‫تاريخنا بأكمله
‫‫كل ذكرى أعطيتها لي
‫‫زوجتي، بناتي
‫‫- وبالتالي هذا أمر ضروري ‫‫- أجل حتماً
‫‫- أنا أعرف حل هذه المشكلة ‫‫- ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟
‫‫كوب ساخن لطيف من القهوة
‫‫ماذا؟
‫‫سوف أبقى لتناول كوب من القهوة
‫‫(ماري) في ولاية (فلوريدا) ‫‫تستلقي تحت أشعة الشمس
‫‫وأنا جالسة هنا ‫‫هل (ماري) واقعة في المتاعب؟
‫‫كلا، على الإطلاق
‫‫نحن هنا فقط بسبب ابنة أختها ‫‫(إيف)، هل تعرفينها؟
‫‫حسناً، هي نسيبتي المفضلة ‫‫والصديقة في لم شمل الأسرة
‫‫من المستحيل أن تكون متورطة ‫‫مع (ليكس لوثر)
‫‫- إنه مرعب ‫‫- ما هو اسمك مرة أخرى؟
‫‫(بيتسي)، مع (أي إي)
‫‫- هل لديك أي بنات، (بيتسي)؟ ‫‫- نعم، توأم
‫‫إنهما في المخيم ‫‫أفتقدهما كثيراً
‫‫متى كانت آخر مرة ‫‫رأيت فيها (إيف)؟
‫‫منذ أشهر، إلا إذا حسبت ‫‫رؤية أخبارها عبر الأخبار
‫‫وقالت دائماً كم كان مذهلاً ‫‫أن تعمل من أجلكِ، يا سيدة (لوثر)
‫‫هل كنت مريضة ‫‫من قبل يا (بيتسي)؟
‫‫أنا؟ سليمة تماماً، لمَ السؤال؟
‫‫فقط شيء قالته (إيف) عن نسيبتها ‫‫المصابة بالسرطان ولديها ابنتان
‫‫الكعك بالبرتقال ‫‫أتريدين بعضاً منه؟
‫‫- لا يمكنني أبداً رفض الكعك ‫‫- إنها تكذب
‫‫- قلبها يدق بأسرع من الطائر الطنان ‫‫- نعم، أعتقد ذلك أيضاً
‫‫(بيتسي)، يداك
‫‫يجب أن تكون يداك قد احرقتا ‫‫لكنهما لم تحمران حتى
‫‫كنتِ مريضة ‫‫وكنتِ تموتين
‫‫(إيف) شفتك بالمصل ‫‫الذي صنعته لـ(جيمس)
‫‫لقد كانت هنا
‫‫أريدكن أن تخرجن من منزل عمتي!
‫‫أنا أشرب الكثير من الحليب؟
‫‫- أسقطيها ‫‫- لا يمكنك إخراجها مني
‫‫- لا أريد أن أكون مريضة مرة أخرى ‫‫- لا بأس، لا بأس
‫‫على رسلكما ‫‫نحن لسنا هنا لأذيتك
‫‫- (إيف) أنقذني، إنها إنسانة جيدة ‫‫- أنا أصدقك
‫‫لكن إذا كان العالم مخطئاً بشأن (إيف) ‫‫إذاً أخبرينا بما هو صحيح
‫‫جاءت (إيف) إلى هنا عندما ‫‫كانت تهرب منكِ ومن الشرطة
‫‫- خاطرت بالقبض عليها لمساعدتي ‫‫- لقد فعلت شيئاً جيداً لك
‫‫ولكن كلما طالت مدة عملها ‫‫مع (ليكس)، كلما تورطت في مشاكل
‫‫وكلما زاد الخطر عليها
‫‫ساعدينا في العثور عليها
‫‫أنا لا أعرف إلى أين ذهبت
‫‫لكنني أعرف أنها اعتادت العمل ‫‫في مختبر في جامعة (ناشيونال سيتي)
‫‫كان لدى (إيف) مختبر سري؟
‫‫يبدو أن هناك الكثير من الأشياء ‫‫بشأن (إيف) سرية
‫‫من هنا
‫‫حسناً، عندما تحصلين على إشارة
‫‫اذهبي بهذا الطريق بالضبط ‫‫لمسافة 900 متر
‫‫أنا أتكلم الإنجليزية أفضل منك
‫‫أياً كان، إنها ليست مسابقة
‫‫وضعي هذا في البداية
‫‫- ماذا؟ ‫‫- أنت حقاً تبدين بالضبط مثلها
‫‫استطعت أن أضم عشر ‫‫من شققي إلى هذا المكتب
‫‫نعم، ليس سيئاً؟
‫‫ماذا يحدث هناك؟
‫‫إحالات لعلماء النفس بعد الصدمة
‫‫جميع من في (ناشيونال سيتي)
‫‫بربك، أنصتي (كيلي)، قلت لك ‫‫لست بحاجة إلى المساعدة حقاً
‫‫(جيمس)، (ليكس) ‫‫حاول قتلك ثماني مرات
‫‫إذاً أنصتي لي فقط ‫‫لمرة واحدة في حياتك
‫‫ربما ستدركين أن هذا ‫‫ليس له علاقة بـ(ليكس)
‫‫(جيمس)، لديك جدار مليء ‫‫بالتلفزيونات، وكلها متوقفة
‫‫لأنك تعلم أنك إذا قمت بتشغيلها ‫‫سترى وجه (ليكس) يحدق بك مرة أخرى
‫‫- هل هذا صحيح؟ ‫‫- أنت تتجنب المحفز
‫‫سعى (ليكس) خلفي من البداية ‫‫للوصول إلى (سوبرمان)
‫‫الذي هو خارج الكوكب
‫‫(مانشستر بلاك) أطلق النار علي ‫‫إنه ميت الآن
‫‫لذا أنا لم أعد في خطر، شكراً لكِ
‫‫لكن أنت سريع الانفعال ومتعرق
‫‫لديك جميع الاستجابات النفسية ‫‫تجاه المحفزات
‫‫وتلك هي فقط الأعراض ‫‫التي يمكنني رؤيتها
‫‫لا سمح الله إذا كانت تراودك ذكريات
‫‫- لأنني أعلم أنك لن تخبرني أبداً ‫‫- رائع
‫‫أتعلمين؟ أنت لست الوحيدة ‫‫التي تستطيع تحليل الأشياء، (كيلي)
‫‫الأوقات الوحيدة ‫‫التي أتيت لزيارتي فيها
‫‫هي عندما كنت في المستشفى
‫‫لأنني كنت ضعيفاً ويمكنك ‫‫أن تخبريني ماذا أفعل، أليس كذلك؟
‫‫- (جيمس)، أنا فقط أحاول المساعدة ‫‫- إذاً ساعديني بأن تصغي لي
‫‫أنا آسف
‫‫ما كان يجب علي ذلك، أنا...
‫‫أنا فقط، كنتُ منشغلاً ‫‫وغارقاً في العمل، أنا فقط...
‫‫هذا...
‫‫ربما هذا هو الوقت المناسب ‫‫لك بالفعل للعودة إلى ولايتك
‫‫"جامعة (ناشيونال سيتي)"
‫‫الغرفة كلها مصنوعة من الرصاص
‫‫ربما لم تكن (إيف) مرتبة ‫‫لكنها كانت ذكية
‫‫ربما ليس بهذا الذكاء
‫‫هذا (هارون إيل)
‫‫- نعم، إنه كذلك ‫‫- احتفظت به؟
‫‫- أخبرتكِ أمي بمدى خطورة الأمر ‫‫- لم أحتفظ به
‫‫أعطيت والدتك ما كان لدي ‫‫لكنني صنعت المزيد
‫‫حتى أتمكن من التعرف على إمكانياته ‫‫كل بحوثي الحالية تستند عليه
‫‫هذه هي الطريقة التي يتمتع بها ‫‫(ليكس) بالقوة
‫‫هل هذا جزء من بحثك أيضاً؟
‫‫لهذا هو السبب ‫‫لم أرغب في العمل معك
‫‫لأنه في كل مرة أعتقد أن الأمور ‫‫تتحسن بيننا، لا تثقي في نواياي
‫‫ما الخطأ في مساعدة ‫‫البشر على حماية أنفسهم؟
‫‫لأن شخصاً مثل (ليكس) ‫‫قد يحصل على هذه التكنولوجيا
‫‫واستخدامها من أجل الشر ‫‫وهذا هو بالضبط ما حدث
‫‫أنت لا ترين الخير ‫‫الذي قمنا به
‫‫وترين الخطر كلما تشعرين بالضعف
‫‫(لينا) أنقذت (أرغو) بهذا ‫‫وأنقذت (سام)
‫‫وعالجت سرطان (بيتسي) ‫‫وأنقذت حياة (جيمس)
‫‫أنت محقة
‫‫- المعذرة ‫‫- أنت محقة
‫‫لو لم تكوني قد صنعت (هارون إيل) ‫‫فلن يكون (جيمس) حياً
‫‫وأنقذته بطريقة لم أستطع ‫‫فيها إنقاذه
‫‫أرى الخطر في بعض الأحيان
‫‫ولا يتعلق بالغرور أو الولاء ‫‫أو أي شيء من هذا القبيل
‫‫أشعر بثقل العالم على كتفي
‫‫ومنذ أن غادر (سوبرمان) ‫‫وأصبح (ليكس) حراً
‫‫أشعر بثقل أكثر
‫‫إذا تم تعزيز قوة أعدائي ‫‫وإذا كنت ضعيفة قليلاً
‫‫يمكنني أن أخسر ‫‫وأنا لا أستطيع...
‫‫لا أستطيع الخسارة
‫‫أنا آسفة يا (لينا)
‫‫شكراً لك
‫‫أنا أقدر ذلك
‫‫لنضع الماضي خلفنا؟
‫‫- نعم ‫‫- طبعاً
‫‫إذاً ما هو الجواب؟
‫‫(هرونمير) من فضلك أنقذني ‫‫مرة أخرى؟
‫‫أحتاج للتوجيه ‫‫لماذا لا تساعدني؟
‫‫لماذا يجب علي؟ أنا لست الشخص ‫‫الذي فشل في المهمة الوحيدة
‫‫أم كان مريخياً أخضر آخر ‫‫الذي مسح عقل عقيد (دي إي أو)
‫‫الذي وصل إلى دماغ (مانشستر بلاك) ‫‫لإلحاق الألم به؟
‫‫وفتح قناة له للوصول إلى عقلك ‫‫حتى يتمكن من تشويه موقع قبري
‫‫ويسرق صولجان (كهلار)
‫‫الذي كان يمكن أن يستخدم ‫‫لتدمير كوكب الأرض؟
‫‫كل ما فعلته، فعلته باسم السلام
‫‫- قتلته ‫‫- لقد كان قاتلاً
‫‫إذاً أنت كذلك
‫‫حسناً، ماذا لديك لي؟ ‫‫أجلس وأصلي طوال اليوم
‫‫بينما يحترق العالم من حولي ‫‫كما فعلت على المريخ؟
‫‫على الأقل لم أهرب
‫‫لقد كنت أحاول تعويض ذلك
‫‫عن طريق حماية هذا الكوكب
‫‫تحاول
‫‫وفشلت
‫‫إذا كنت بذلك الفشل ‫‫فلماذا تثق بي مع الرموز؟
‫‫لأنك قلت إنك تستطيع التعامل معها ‫‫لقد أصريت...
‫‫لم ينبغ أن أفعل!
‫‫حاولت أن أكون أنت يا أبي ‫‫لكنني لا أستطيع
‫‫وكان يجب أن لا تسألني أبداً
‫‫أنا لست رجل سلام!
‫‫وإذا كان هذا يعني ‫‫أنني يجب أن أتخلى عن الرموز
‫‫ودين المريخ يجب أن يموت ‫‫فليكن ذلك
‫‫على الأقل سوف أعرف من أنا!
‫‫ومن أنت؟
‫‫أنا (مانهانتر) المريخي!
‫‫نعم
‫‫أنت كذلك
‫‫المخططات إلى سجن أمي
‫‫حسناً، هل ذكرت (إيف) ‫‫حيواناً أليفاً في الأسرة؟
‫‫هنا
‫‫"أنا أحب (ليكس)"؟
‫‫- مقرف ‫‫- حقاً
‫‫حسناً، دعينا نرى ما ‫‫الذي كانت تعمل عليه (إيف)
‫‫هل هذا سجل تجربتها؟
‫‫يبدو أنها كانت تحاول استخراج ‫‫مصلي من شخص بعد العلاج
‫‫- انظري إلى هذا ‫‫- إنه (قدموس-13)
‫‫إنه نفس نوع السلاح ‫‫التي أطلق النار على (جيمس)
‫‫"بروتوكول (ميتالو)"
‫‫كان (ليكس) و(إيف) يحاولان ‫‫استخدام تقنية "قدموس (ميتالو)"
‫‫وانظري إلى اسم الشخص ‫‫في قائمة موضوع الاختبار
‫‫(أتيس غريفز)
‫‫لا بد من أن تكون هذه هي الطريقة ‫‫التي أعاداه بها إلى الحياة
‫‫حسناً، لم يكن هو الأول
‫‫يبدو أن هناك خمسة ‫‫مواضيع اختبار فاشلة قبله
‫‫ماذا حدث لهم برأيك؟
‫‫(أليكس)، لا!
‫‫سأشتت انتباهه فيما تركضين
‫‫لا، سوف يقتلك (الكريبتونيت)
‫‫كان يجب أن أحضر القنابل اليدوية
‫‫أعتقد أنني أستطيع أن أصنع واحدة ‫‫مع مساعدة بندقيتك الصاعقة
‫‫هيا!
‫‫أنت، (فرانكن بيري)
‫‫- لا يوجد (دونات) كما أفترض ‫‫- لا، لا تفعل
‫‫هذا قلب كريبتوني
‫‫كان يستخدم لإعادة ‫‫تنشيط (ميتالوا) الثاني
‫‫والأول وربما (أتيس)
‫‫أفضل بكثير من الـ(دونات)
‫‫انتظري، (إيف تيسماكر) ‫‫كانت تعمل مع (أتيس غريفز)
‫‫وكان (أتيس غريفز) يعمل ‫‫مع "عميل الحرية"، صحيح؟
‫‫لذلك قد يكون لدى (ليكس) ‫‫اتصال مع (بن لوكوود)
‫‫- حسناً، الملكية الانتقالية مرة أخرى ‫‫- أحتاج إلى إجراء دردشة مع (لوكوود)
‫‫لأرى هل هناك علاقة بينه ‫‫وبين كل من (إيف) و(ليكس)
‫‫سأتحدث مع (ليليان)
‫‫هذا هو آخر شيء أريده لكنها أعطتني ‫‫بعض المعلومات عن (أتيس) منذ فترة
‫‫وهي دائماً تعرف أكثر مما تقول
‫‫قبل أن تذهبي أجريت اختبار ‫‫المقذوفات على سلاح (قدموس - 13)
‫‫الذي عثرت عليه في مختبر (إيف)
‫‫منطبقة تماماً للرصاصة ‫‫التي أطلقت على (جيمس)
‫‫(إيف) من أطلق النار على (جيمس)؟
‫‫مما يعني أن (ليكس) كان وراء ‫‫هذا أيضاً لكن لماذا؟
‫‫فقط عندما تظنون أنكم وصلتم إلى ‫‫خيانة (إيف) يصبح الأمر أعمق كثيراً
‫‫(جيمس) يستحق أن يعرف ‫‫من أطلق النار عليه
‫‫وأن المهاجم لا يزال بالخارج ‫‫سوف أخبره قبل الذهاب إلى العاصمة
‫‫سوف نجد (إيف) ‫‫أعدكم
‫‫لقد خدعتني لأغضب
‫‫كنت غاضباً بالفعل ‫‫فقد دفعتها قليلاً
‫‫وكنت على حق ‫‫في أن تغضب مني، (جون)
‫‫لم أكن واضحاً
‫‫قلت إنني أتمنى لك تعزيز السلام ‫‫لكنني لم أقصد لك أن تصبح مثلي
‫‫قصدت فقط ‫‫أنه يجب عليك مساعدة العالم
‫‫في أي دولة حقيقية لك
‫‫عندما وجدتك مرة أخرى
‫‫كنت فخوراً جداً ‫‫بالمريخي الذي أصبحت عليه
‫‫لم أكن أقصد أبداً أن أجعلك ‫‫تشعر أن عليك التغير، يا (جون)
‫‫أنا آسف
‫‫لقد فشلت في نقل ‫‫حبي غير المشروط لك
‫‫أنا آسف للغاية لأنني لم أكن ‫‫حارس الرموز المقدسة يا أبي
‫‫كنت قادراً على الحفاظ بالرموز ‫‫على قيد الحياة لفترة أطول قليلاً
‫‫مما جلب الراحة للمريخي العجوز
‫‫الشيء المهم هو أن تعرف من أنت
‫‫ربما هناك طريقة أخرى
‫‫أعطانا (هيرمونير) ‫‫الرموز في قلب صحراء (تعوز)
‫‫يمكنني إعادتها إلى هناك
‫‫رحلة صعبة
‫‫وإذا نجحت، فستظل خامدة ‫‫حتى يأتي شخص يستحق المطالبة بها
‫‫ربما شخص ما سوف يفعل
‫‫شكراً لك، يا أبي ‫‫على مساعدتك كلها
‫‫أتعرف يا (جون) ‫‫أنا فقط امتداد لذكرياتك لي
‫‫أي إجابات عثرت عليها ‫‫لقد جاءت من داخلك
‫‫نعم أعرف
‫‫- لكنني سررت حقاً برؤيتك ‫‫- وسررت برؤيتك أيضاً
‫‫(المانهنتر) المريخي
‫‫مرحباً
‫‫كيف أصبح البحث عن (إيف)؟
‫‫حسناً
‫‫اكتشفنا أنها من أحيت (أتيس) ‫‫الذي يربطها بـ(بن لوكوود)
‫‫لذلك أنا سأذهب ‫‫إلى العاصمة الآن لاستجوابه
‫‫إذاً (لوكوود) و(لوثر) ‫‫قد يكونان متصلين؟
‫‫نحن نعتقد هذا، لكن...
‫‫هذا في الواقع ليس هو السبب ‫‫الذي جعلني أتحدث إليك
‫‫وجدنا مسدساً في مختبر (إيف)
‫‫قامت الـ(دي إي أو) بتطابق الرصاص ‫‫بالرصاصة التي أطلقت عليك
‫‫(مانشستر بلاك) لم يطلق ‫‫النار عليك، يا (جيمس)
‫‫كانت (إيف)
‫‫وهذا يعني أن (ليكس) ‫‫وراء هذا أيضاً
‫‫هل سمعتم بذلك؟ ‫‫تم إلغاء قانون العفو عن الفضائيين
‫‫ماذا؟
‫‫"إلغاء قانون العفو عن الفضائيين"
‫‫"أنا متأكدة من أن بعضكم فوجئ..."
‫‫- (إيف) ‫‫- "ولكن يمكنني أن أؤكد لكم"
‫‫هل رأيتما ذلك؟ ‫‫كانت تلك (إيف)
‫‫إنها في العاصمة
‫‫كان ذلك سريعاً ‫‫أصدقاؤك قاموا بخيانتك بالفعل؟
‫‫كلا يا أمي
‫‫جئت لأعطيك هذا
‫‫المخططات إلى السجن؟
‫‫كان (ليكس) قادماً من أجلك
‫‫أنا أكره أن أقول هذا ‫‫لقد قلت لك ذلك
‫‫حقاً؟
‫‫لأنني أود أن أقول ذلك
‫‫انظري إلى زنزانتك يا أمي
‫‫هل ترين اسمك يا أمي
‫‫عليها علامة باللون الأحمر ‫‫بخط يد (ليكس)
‫‫- كلانا يعرف ماذا يعني ذلك ‫‫- لا
‫‫- لن يفعل ‫‫- كان (ليكس) قادماً من أجلك
‫‫لكن ليس لتحريرك ‫‫بل لقتلك
‫‫السؤال هو، يا أمي ‫‫لماذا يزعج نفسه بالمجيء لقتلك؟
‫‫إلا إذا كنت تعرفين شيئاً
‫‫شيء يمكن استخدامه للعثور عليه
‫‫إذاً على من ستراهنين بحياتك؟
‫‫المختل العقلي أو أنا؟
‫‫الشخص الوحيد ‫‫الذي يمكنه أن يحميك
‫‫يمكنك أن تخبريني بما تعرفينه ‫‫عندما تكونين مستعدة
‫‫- أنا صبورة ‫‫- (لينا)
‫‫انتظري
‫‫أعضاء مجلس الشيوخ ‫‫يشقون طريقهم الآن
‫‫حتى يصل الرئيس ‫‫سنقوم فقط بالتقاط الصور
‫‫لا توجد علامة لـ(إيف) ‫‫هنا حتى الآن
‫‫ربما من الأفضل ‫‫البحث في الخارج
‫‫السيناتور (غرانبري) ‫‫المعذرة لثانية واحدة
‫‫ماذا حدث؟ ‫‫لماذا غيرت صوتك؟
‫‫فقط اقبل الفوز
‫‫عذراً...
‫‫يا سيد (لوكوود)
‫‫لا تسأل، يا سيد (أولسن)
‫‫أنت تدرك أن (أتيس غريفز) ساعد ‫‫(ليكس لوثر) على الهروب، أليس كذلك؟
‫‫- (أتيس غريفز) ميت ‫‫- في الواقع، هو ليس كذلك
‫‫ليس لي أي علاقة بـ(ليكس لوثر)
‫‫هل أنت متأكد من ذلك؟
‫‫(سوبرغيرل) ‫‫كيف وجدتني بحق الأرض؟
‫‫السيارة الوحيدة المحمية ‫‫بحقل مبعثر للأشعة السينية؟
‫‫خارج السيارة
‫‫استمتعي بالعرض
‫‫- أبي ‫‫- هيا
‫‫لنذهب
‫‫اقضوا عليها!
‫‫يا إلهي!
‫‫دعهم يكرهون طالما سيخافون
‫‫كانت (سوبرغيرل)
‫‫أصدقائي الأمريكيين
‫‫بحلول الآن قد سمعتم بالتأكيد ‫‫أن قلب أمتنا العظيمة تعرض للهجوم
‫‫من قبل شخص كثير منكم ‫‫وثق به في أمنكم وآمالكم
‫‫(سوبرغيرل)
‫‫"هاجمت للتو بغرض الانتقام ‫‫لإلغاء قانون العفو عن الفضائيين"
‫‫"متجاهلة ديمقراطيتنا ‫‫لصالح عدالتها الفضائية الوحشية"
‫‫"وقد رحب الشعب الأمريكي ‫‫بهؤلاء الفضائيين"
‫‫"لقد سددوا ضيافتنا بالعنف"
‫‫"لكننا لسنا ضعفاء، نحن أمريكيون"
‫‫"نحن بشر"
‫‫"أنا بموجب هذا أسن الأحكام ‫‫العرفية لحمايتنا"
‫‫"و(سوبرغيرل)، إذا كنت تشاهدين ‫‫لا مجال للخطأ"
‫‫"هذا العمل الإرهابي ‫‫الرهيب لن يمر دون رد"
‫‫"أنت الآن العدو رقم واحد للشعب"
‫‫مستحيل أن تفعل (سوبرغيرل) ‫‫شيئاً كهذا
‫‫أنا أعلم ذلك
‫‫كنت مخطئاً
‫‫أنا بحاجة إلى مساعدتك
‫‫أيمكنك أن تبقي قليلاً؟
‫‫لن أذهب لأي مكان
‫‫"هذا (جون جونز)، محقق خاص"
‫‫"يرجى ترك رسالة وسأعود ‫‫إليك في أقرب وقت ممكن"
‫‫- هل استدعيتني إلى هنا لاعتقالي؟ ‫‫- نحن نعلم أنك لم تفعلي هذا
‫‫- وأنكِ لن تفعلي شيئاً مثل هذا أبداً ‫‫- نحن في صفك، (سوبرغيرل)
‫‫سنكتشف الحقيقة ‫‫معاً