...سابقاً على (سوبر غيرل)
‫أي شخص يعرف هوية (سوبر غيرل) ‫السرية معرّض للخطر
‫إذاً نمسح ذاكرة كل من يعرف ‫أنني (سوبر غيرل) في الـ(دي إي أو)
‫‫يجب أن يتم مسح ذاكرتي أيضاً
‫ـ ماذا حدث ؟ ‫ـ غيّرت رأيها وستحتفظ بالطفل
‫ما تحمله هو محلول تجريبي، ‫سيقتلك في كل الاحتمالات
‫هذا يعني أنه قد لا يقتلني
‫غزو كازني على أرض أمريكية ‫بمثابة ولد يرمي الحجارة على دبابة
‫ـ لدى (ليكس) دبابة ‫ـ "الابنة الحمراء" ؟
‫تحالف (ليكس لوثر) ‫مع الحكومة الكازنية، وسيهاجموننا
‫ـ ظننت أنّ تحذيرك أمر أهم ‫ـ فعلتِ الصواب
‫’’(مايوفيل)، العام 2007‘‘
‫اسمعي، لديّ فكرة، ‫بدلاً من أن نرتاد الجامعة...
‫ـ ما رأيكِ ألاّ نرتادها ؟ ‫ـ ستكونين بخير يا (كارا)
‫عليكِ أن تكوّني ‫بعض الصداقات وحسب
‫أجل، ربما يمكنكِ أن تتعرّفي ‫إلى أصدقاء لديهم إيقاع
‫لا أحد يفهمني سواكِ، ‫لا أحد يمكنه أن يفهمني، سواكِ
‫حسناً، الجزء التالي للتصفيق قادم ‫لا تفوّتيه من جديد
‫لم أفوته، ‫كنت أقوم بنسخة جاز وحسب
‫حسناً، هل أنتِ جاهزة ؟
‫نجحت !
‫ها نحن ذا
‫ـ هل أنتِ بخير ؟ ‫ـ راودني حلم غريب أو ذكرى، لا أعرف
‫ـ كان عن أختي ‫ـ أختكِ المتبناة ؟
‫أجل
‫فشل عملية التبني مؤلم جداً ‫وأشياء كهذه لا تكون عاطفية وحسب
‫قد تُحدث تغييرات وظائفية في العقل ‫والصلات الذي تقوم بها
‫هذا غريب، آخر مرة شعرت بهذا
‫كنت أستجوَب في الـ(دي إي أو) لاجراءات أمنية
‫أشعر بأن هناك شيئاً غريباً ‫وأعتقد أنه يتعلّق بـ(كارا) بطريقة ما
‫ما الأمر يا (بريني) ؟
‫أنا قادمة
‫ـ ’’(واشنطن)، العاصمة‘‘ ‫ـ يا للهول !
‫هذه (أمريكا)، لا يمكنكم ‫أن تختطفوا مراسلة بهذه البساطة
‫وأنتِ لا يمكنكِ نشر أسرار البلد ‫عندما تتعلّق بالأمن القومي
‫ـ لدى محرّري كل الأدلة ‫ـ مسحنا خوادم (كاتكو)
‫لكم من الوقت ستبقونني هنا ؟
‫حتى يخبرنا الرئيس ‫بأنكِ ما عدتِ تشكلين مشكلة
‫لا أعتقد أن هذه الطريقة تناسبني
‫عنكبوت !
‫أزعجتم الفتاة الخاطئة
،)ســوبر غـــيرل)’’ ‘‘( الحلقة الـ 21: ( الفجر الأحمر
‫قرّر الوزير (لوكوود) التكيف مع حزنه ‫عبر غضب مدعوم بقوى خارقة
‫ـ إذاً حقن نفسه بالـ(هارون-إل) ؟ ‫ـ وأخذ كل مخزوننا
‫ـ ثم عاد لتدمير هذا المكان ‫ـ مهلاً، هو المفتاح !
‫ـ كان أمامنا طوال هذا الوقت ‫ـ (لوكوود) ؟
‫لا بدّ من أن (لوكوود) متصل بـ(ليكس)
‫ذهبنا إلى (كازنيا) ‫ووجدنا مختبر (ليكس)
‫كان يجري اختبارات على الفضائيين، ‫محاولاً تسخير قواهم
‫ويبدو أن الكثير منهم كانوا ‫لدى منشأة الـ(دي إي أو) في الصحراء
‫إن وجدنا الفضائيين المفقودين، ‫فنجد (ليكس)
‫لكن مهما كنا سنفعله، ‫من الأفضل أن نفعله بسرعة
‫ـ يخطط (ليكس) ليغزو (أمريكا) ‫ـ ماذا ؟
‫ـ كان عليكِ أن تبدأي بهذا الخبر ‫ـ إذاً ستحبين الخبر التالي
‫لدى (ليكس) مستنسخة عن (سوبر غيرل)
‫ـ ماذا ؟ ‫ـ كان عليكِ أن تبدأي بهذا الخبر !
‫نسخة صنعت عندما لمست ‫(سوبر غيرل) الـ(هارون-إل)
‫تُدعى "الابنة الحمراء" ‫و(ليكس) علّمها أن تكره (أمريكا)
‫هذا يبرّر التلفيق لـ(سوبر غيرل) ‫الهجوم على (البيت الأبيض)
‫ـ صحيح، ماذا سنفعل الآن ؟ ‫ـ يمكنني أن أطارد كريبتونية فاسدة
‫سأجدها، (بريني)، أحضر (جون) ‫وجدا هؤلاء الفضائيين
‫سأحضر (دريمر) أيضاً، سنمنع (ليكس) ‫من استعمالهم لأهدافه الشائنة
‫وسأخبر (دريمر) ‫بأنني واقع في حبها
‫ـ رائع ! ‫ـ حسناً
‫ـ بالتوفيق ‫ـ شكراً لكِ
‫أجل
‫سأستجوب (لوكوود) لأرى ‫إن كان سيأخذنا إلى (ليكس)
‫لديّ خطة، عليّ أن أستعير شيئاً ‫من الـ(دي إي أو) وحسب
‫ـ كل ما أنتِ بحاجة إليه ‫ـ حسناً
‫هل تعرفين أي شيء عن (كارا) ؟ ‫لا ترد على اتصالاتي
‫ذهبت لإخبار الرئيس عمّا وجدناه، ‫(كارا) بخير
‫ـ من المفترض أن أقتلكِ ‫ـ أرى ذلك
‫"الكريبتونايت" يضعفني، ‫أنزف وتطلقين النار عليّ
‫ذهبت إلى (كازنيا)، ‫ورأيت صوري وأختي في غرفتكِ
‫ـ أعرف عدوك ‫ـ أرجوكِ لا تفعلي هذا
‫نحن الشخص عينه، ‫لدينا الجينات عينها ونفس--
‫أرى أننا وصلنا إلى الجزء ‫حيث يقول الشرير...
‫ـ "نحن لا نختلف كثيراً عن بعضنا" ‫ـ لست شريرة
‫"قد يستشهد الشيطان بآيات ‫من الكتب المقدسة لتحقيق غاياته"
‫(ليكس لوثر) أرسلكِ إلى هنا، صحيح ؟
‫حالما تنهين مهمته، ‫ما الذي سيفعله بكِ ؟
‫أنتِ غير مهمة له، ‫كل ما أخبركِ به كذب
‫هو يؤذي الناس، بحقكِ ‫ابحثي عن معلومات عنه وحسب
‫قام بهذه الأمور لخدمة العالم
‫أنتِ محدودة جداً
‫قد تعني حياتكِ كثيراً، ‫مع ذلك، تحلّقين بتنورة المشجعات
‫كيف فعلوا ذلك ؟ ‫ما الذي قالوه لجعلكِ تصدّقينهم ؟
‫انظري حولكِ وسترين الخوف ‫التمييز العنصري والصراع
‫هذا البلد مثل البقرة السمينة ‫وجئت لأقطع حلقها
‫لكن أولاً...
‫اعترفي أنكِ مخطئة، هيّا، ‫وأنكِ تدافعين عن الفساد
‫الحلم الأمريكي هو احتيال
‫من جعلكِ تؤمنين به ؟ ‫شقيقتكِ (أليكس) ؟
‫رغم قولكِ إنه علينا أن نعرف العدو، ‫أنتِ لا تعرفينني إطلاقاً
‫مثلاً ذلك الألم الذي تشعرين به،
‫لم تشعري به إلاّ في الأشهر ‫القليلة الأخيرة، أمّا أنا...
‫كنت أتعامل مع "الكريبتونايت" ‫لـ 15 سنة
‫ماذا حدث ؟
‫لا تتحرّكي، ‫كدت أخرجها، أخرجتها
‫كنت قريبة جداً، كنت قد كشفته
‫والآن دمّروا كل أدلتي ‫فلم يعد لدي أي شيء
‫(لوكوود) طليق، ويعتقد الناس ‫أن (سوبر غيرل) قاتلة
‫والرئيس يعمل مع الرجل ‫الذي كاد يفجر العالم أكثر من مرة
‫ـ بحقكِ، لا تفعلي هذا ‫ـ قلت لنفسي، "إن القلم أقوى...
‫لنفعل ما ستفعله سيّدة (غرانت)"، ‫وانهار كل شيء
‫اسمعي، ستجدين طريقة، ‫دائماً ما تفعلين
‫يعرف (ليكس) من أنا
‫يريد أن يقتلني
‫ما يعني أن (أليكس) في خطر، ‫أنا...
‫(جون)، عليّ أن أخبرها بالسبب
‫عليها أن تعرف أنني (سوبر غيرل)، ‫هذا...
‫ـ عليها أن تعرف ذلك ! ‫ـ لا يمكنكِ يا (كارا)
‫عندما أمسح ذاكرة الشخص ‫أغلق الممرات العصبية
‫ذهن (أليكس) سبق وعوّض ‫عن الذكريات المفقودة، أحيطت بجدار
‫إن أخبرتها بالحقيقة، ‫سيكون وكأنكِ تدمرين ذلك الجدار
‫فرض واقعين في الوقت عينه ‫قد يُفقدها صوابها
‫لا يمكنها أن تبقى هكذا إلى الأبد، ‫لا بدّ من وجود طريقة
‫ربما إذا اكتشفت بنفسها ‫أو تذكرت بنفسها، ربما
‫هل هذا ممكن ؟
‫لا أعرف
‫(جون)، أنا بحاجة إلى مساعدتك
‫(كارا)، أنتِ مصابة
‫كنت كذلك، لكنني بخير الآن، ‫أين (أليكس) ؟
‫تبحث عن استنساخ (سوبر غيرل)، ‫"الابنة الحمراء"
‫ـ أخبرتنا (لينا) بكل شيء ‫ـ ستعرّض نفسها للقتل
‫لا تفعلي هذا
‫الآن، أحتاج إلى مساعدتك ‫في إيجاد بعض الفضائيين
‫كيف تمكنتِ من فعل ذلك ؟
‫الأمر الإيجابي بالسجون الربحية ‫هو أنه يمكنكِ شراؤها
‫ابتعتِ سجناً لإطلاق سراحي ؟
‫لنهاية الأسبوع وحسب ‫وهذه مدة تكفي لما أريده
‫إنه ساعي حقيقة صغير، ‫وأنا أريد الحقيقة
‫ـ أتعنين أنه لا يمكنني أن أكذب ؟ ‫ـ لا
خليلي في المدرسة المتوسطة، (تايلور)
‫دفعت له 14 ألف دولار ‫كي لا يكلّمكِ من جديد
‫كنت أعرف ذلك
‫لا تقلقي، لن أسألكِ إن كنتِ تحبينني، ‫أعرف الإجابة
‫إن مُنحتِ 24 ساعة
‫هل ستتمكّنين من استخراج الـ(هارون-إل) ‫من جسد (بين لوكوود) ؟
‫أجل، لماذا ؟ ألا تعتقدين ‫أنه يمكنكِ فعل ذلك ؟
‫اكتشف (ليكس) الطريقة، ‫وأنا لم أفعل بعد
‫لكنكِ تفكّرين مثله
‫بقدر ما أحب التحدي، ‫كلانا نعرف السبب الحقيقي وراء هذا
‫لمَ سأفعل أي شيء ‫من أجل (جيمي أولسن) ؟
‫لأنني زيّنت غداءكِ بسم عصبي غريب ‫ولا، لن أخبركِ أي واحد
‫أنا لديّ الترياق، ‫وأنتِ لديكِ 24 ساعة
‫منحتكِ القدرة على التركيز وحسب
‫إن كان هذا مهماً جداً، ‫فلمَ لا تبقين وتساعدينني ؟
‫لأن عليّ أن أجد (ليكس)، ‫لا تعرفين أين هو، صحيح ؟
‫عندما تكتشف الأم أن ابنها ‫كان يخطط لقتلها، تتزعزع علاقتهما
‫هل جرح مشاعركِ ؟
‫ألم يكن بإمكانكِ إيهامي بالغرق ‫كأي شخص عادي ؟
‫ـ إلى أين ذاهبة ؟ ‫ـ لمواجهة (بين لوكوود)
‫إن أخذ الـ(هارون-إل) ‫فعليكِ أن تنتظري حتى أنتهي
‫ـ هل أنتِ قلقة عليّ ؟ ‫ـ بالطبع، أحبكِ
‫ها هي، جعلتني أعترف بذلك
‫أيتها المديرة
‫آسفة، آسفة، ‫جئت لأخبركِ...
‫أعرف أنكِ تحاولين إيجاد ‫"الابنة الحمراء"
‫لا يمكنكِ أن تكوني هنا ‫إن اكتشف الرئيس...
‫ـ إنه يعمل مع (ليكس) ‫ـ ماذا ؟
‫أجل، أنتم بحاجة إليّ
‫بالأخص إن كان علينا مقاتلة نسخة مني ‫أثناء هذه العملية
‫ماذا تعنين بأنه غير متاح ؟ ‫أنا...
‫يمكنكِ أن تخبري الرئيس (بيكر) ‫بأنها حالة طارئة، و(بين لوكوود)--
‫مرحباً ؟ مرحباً، مرحباً ؟
‫(بين)
‫إن جئتِ لاستعادة صلصتك السحرية...
‫فقد تأخرتِ
‫أعرف أنك تعمل مع (ليكس)
‫ـ عليّ أن أعرف أين هو ‫ـ لمَ لا تنفكون تصرّون أنني أعرفه ؟
‫لأنك تعمل مع (أوتيس) و(ميرسي غرايفز) ‫وهما مساعداه
‫بحقك يا (بينجامين)، السنة الماضية ‫كنت مدرّس تاريخ عاطلاً عن العمل
‫والآن أنت عضو في الحكومة ‫وتتحلى بقوى خارقة
‫أتتوقّع مني أن أصدّق ‫أن هذا حدث بالصدفة ؟
‫رئيس (الولايات المتحدة) ‫وضعني في الحكومة
‫الرئيس يعمل لصالح (ليكس)
‫لم تعرف ذلك فعلاً، ‫(ليكس) تلاعب بك
‫قدّم لك التدريب، الأسلحة، ‫الوظيفة المهمة
‫والآن قمت بما هو مطلوب
‫لم تفكّر قط في أن كل هذا ‫كان سهلاً جداً ؟
‫سهل، أتعتقدين أن هذا كان... ؟
‫حسناً، اسمعيني، ‫كانت هذه فكرتي ورؤيتي وعملي
‫أردت إنقاذ العرق البشري
‫وبدلاً من ذلك وضعت مستقبله ‫بيد مختل عقلياً
‫ـ إذاً ؟ ‫ـ لم يكن لديه أدنى فكرة
‫بدا من نظرته أنه لم يفكّر ‫في الأمر قط حتى
‫إذاً كل ما آمن به كان كذباً ؟
‫وهناك شيء آخر
‫أعتقد أن صحته تتدهور ‫بسبب الـ(هارون-إل)
‫هذا لن يحدث لي، صحيح ؟
‫لا، حقن (بين) المصل ‫الذي لم يُختبر بعد
‫وهذا لن يكون مهماً بحلول الغد ‫على أي حال
‫أعمل على اكتشاف طريقة استخراجه
‫هل أنا الوحيد الذي يشعر ‫بأنه رجل يريد معرفة الأجوبة ؟
‫ربما لم يكن هذا طريقاً مسدوداً ‫في نهاية المطاف
‫هذا آخر مكان داهمه ‫جنود وزارة شؤون الفضائيين
‫خطفوا 3 فضائيين، ‫يمكنني الشعور بخوفهم
‫ـ هل هذا يعني لك أي شيء يا (بريني) ؟ ‫ـ ماذا ؟
‫لا أعرف، أين (نيا) ؟ ‫كان عليها أن تصل بحلول الآن
‫هناك شيء مهم جداً، ‫عليّ أن أخبرها به
‫حسناً، لكن أليس علينا ‫أن نحاول إنقاذ العالم أولاً ؟
‫لا، لهذا السبب بالضبط ‫عليّ أن أخبرها الآن
‫عليّ أن أنفّس عمّا في داخلي ‫قبل أن يبدأ القتال والتفجير
‫لا تهمّني السببية، إن أخبرتها عن مشاعري ‫فسأعود إلى طبيعتي
‫لست متأكداً من أن الحب ‫يعمل بهذه الطريقة
‫ـ كيف يعمل ؟ ‫ـ عمّ تسأل ؟
‫التاكو
‫راودتني رؤيا تواً
‫سلسلة المفاتيح هذه... ‫كانت فضائية تمتطي أحادي القرن
‫ـ كان هناك ذئب يتبعها ‫ـ الذئاب هي علامة خطر
‫ـ الهاتف ‫ـ تفضل
‫ذئب، حبليات، ثدييات، آكل لحوم
‫لا، لا، الكلمة القديمة للذئب ‫في اللغة الأيرلندية هي (فول)...
‫ربما شركة (فالون) للشحن ؟ ‫إنها فرع لشركة تابعة...
‫الشركة الزائفة المفضّلة ‫لدى (ليكس لوثر)، (أميرتك)
‫حسناً، كاميرات أمنية خاصة ‫في كل مكان
‫عصي مثبّطة للقوى، ‫إنهم يحرسون شيئاً مهماً
‫لديّ فكرة للدخول
‫ـ نتّبع خطة (ووكي غامبت) ‫ـ لا، بالطبع
‫ـ (ووكي)، ماذا ؟ ‫ـ ألم تشاهد (حرب النجوم) ؟
‫أعتقد أنني أهِنتُ بشكل كافٍ ‫بسبب ذلك في الماضي، شكراً لك
‫(جون) يغيّر شكله ليصبح حارساً ‫ويتظاهر بأنه يدخلنا كسجينين
‫إنها أفضل طريقة للدخول
‫لمَ تعتقدون دوماً أن الخطة الفضلى ‫هي أن يتم اعتقالنا ؟
‫ابقوا في الخط !
‫(بريني)، أخبرني بالاحتمالات
‫هناك احتمال بنسبة 56.3 ‫أن التظاهر بأننا معتقلان...
‫ـ سيؤدي إلى اعتقالنا الحقيقي ‫ـ لذا لن نتّبع خطة (ووكي)
‫اسمعا، سأحلّق حول المكان ‫لأرى إذا هناك مكان آمن للدخول منه
‫أنتما ابقيا هنا وراقبا البوابة، ‫انتبها لأي شيء مهم
‫اسمعي، بما أننا بمفردنا الآن ‫هناك شيء أريد أن أخبركِ به
‫ـ في الأشهر القليلة الأخيرة، كنت-- ‫ـ لا أصدّق ذلك !
‫ـ ماذا ؟ ‫ـ تلك هي، الفتاة في الرؤيا
‫لا بدّ من أن سلسلة المفاتيح كانت لها، ‫(بريني)، ستتعرّض لشيء مروع هناك
‫نسبة 56.3 ليست سيئة جداً ‫وفقاً لمعاييرنا
‫ـ لنذهب ونحضرها ‫ـ جهاز تغيير الشكل ؟
‫أجل، عليّ أن أشبه شخصاً ‫لا يمكنهم رفض طلبه
‫هذا أنا، الوزير... ‫الوزير (بينجامين لوكوود)
‫اعتقلت الفضائية المجرمة، (دريمر)
‫افتحوا البوابة ‫واسمحا لنا بالدخول
‫ـ الخطة تنجح ‫ـ بالتأكيد
‫كلب ! ‫كم مرة عليّ أن أخبركم...
‫بأنه لا يمكننا استغلال هذه الحيوانات ‫من أجل أهدافنا الشائنة ؟
‫آسف يا سيّدي، ‫لكن علينا أن نتحقّق
‫ارتفع احتمال تعرّضنا للاعتقال تواً
‫ـ كيف هو شعور حرق ضوء الشمس ؟ ‫ـ إنه دافىء ومريح
‫أشعر به في أصابع قدميّ أولاً، ‫هل ينجح ؟
‫أعتقد ذلك، لا بدّ من أنها ‫تحوّل أشعة الشمس مثلكِ
‫لذا سأبحث بواسطة الأقمار الاصطناعية ‫عن علامتكِ الشمسية
‫وأحذف كل مكان نعرف أنكِ زرته ‫يُفترض أن تكون البقية لها
‫(سوبر غيرل) !
‫أيتها العقيد ! ‫ظننت أنكِ في (واشنطن)
‫هل فقدتِ صوابكِ ؟ ‫أحضرتِ مقاتلة عدوة إلى الـ(دي إي أو) ؟
‫لا، إنها هنا لأن الأعداء الحقيقيين ‫في طريقهم إلى هنا
‫كنا محقتين
‫نسخة مني هاجمت (البيت الأبيض)، ‫بل استنساخ
،‫كان الرئيس يعرف ذلك أيضاً ‫كان (بيكر) يعمل لصالح (ليكس لوثر)
‫والآن يخطط (لوثر) للهجوم ‫على (الولايات المتحدة)
‫إذاً أعتقد أن لهذا السبب ‫علينا العمل معاً في هذه المسألة
‫ـ (بريني) ! ‫ـ مهلاً، إلى أين تأخذونها ؟
‫اتركوها !
‫أين هي ؟
‫إن أذيتموها...
‫ماذا ستفعل ؟ كل السجناء هنا ‫يتحلون بقوى جنونية
‫أنت مجرّد أزرق اللون ‫كما يبدو عليك
‫ـ أمّا الفتاة... ‫ـ أرجوك، أرجوك...
‫افعلوا بي كل ما يحلو لكم ‫لكن لا تؤذوها
‫ـ لا تقلق، هي التالية ‫ـ لن تؤذوها !
‫لمَ سيرغب أي أحد في إيذائها ؟
‫انتهى أمره ‫لننتقل إلى التالية أيها الشبان
‫لا، لا، لا ! ‫لا، لا يمكنكم ! لا يمكنكم !
‫علب صغيرة، علب...
‫في نهاية المطاف، كل العلب تفتح، ‫هناك قصة عن ذلك، صحيح ؟
‫هل هي يونانية ؟
‫أنتم مجرّد بدائيون، ‫عملت بجد للعودة إلى هنا
‫تنسون أن السفر عبر الزمن ‫يعني السفر عبر المساحة أيضاً
‫تتحرّك الأرض بسرعة ‫تفوق 107 آلاف كلم في الساعة
‫وفي زمن مختلف ‫تكون الأماكن مختلفة
‫لذا عليكم أن تقوموا بالعمليات الحسابية ‫وإلاّ سينتهي بكم المطاف في الفضاء
‫والرياضيات ليست سهلة !
‫المغزى، المغزى، المغزى... ‫أنا من المستقبل
‫أعتقد أنك جعلته يفقد صوابه
‫ما أحاول أن أخبركم به ‫هو أن لدى نوعي ذكرى وراثية
‫وأسلافي كانوا أشراراً جداً
‫كانوا جامعين، غزاة...
‫أذكر كل شيء !
‫لا أريد...
‫باختصار، أعدتم تشغيلي
‫أعدتموني إلى أسلافي ‫المجردين من العواطف
‫وكان هذا خطأ فاجع
‫توقّف !
‫ماذا حدث ؟
‫أنا حر
‫كانت "الابنة الحمراء" منشغلة جداً
‫مشروع (كلايمور)، أتذكرينه ؟
‫أذكر كل ليزر فضائي سري ‫للحكومة فجّرته
‫كرهت أنهم أخفوا ذلك عني ‫لذا ذهبت إلى العاصمة لأسأل عنه
‫كان شعاع (كلايمور) يعمل ‫بواسطة مصدر طاقة مجهول
‫كان هناك 6 مهندسين متورطين ‫في عملية البحث والتطوير
‫وعندما حاولت تعقّبهم...
‫اكتشفت أنهم كلهم قتلوا ‫في الأسبوعين الأخيرين
‫في هذه الأماكن
‫يحاول (لوثر) أن يستولي ‫على تكنولوجيا (كلايمور)
‫علينا أن نجده ‫ونمنعه من الحصول عليها،
‫لكن أولويتنا الآن ‫هي العثور على "الابنة الحمراء"
‫إن وضعنا هذه الأماكن في مثلث، ‫فهل سنحصل على عنوان ؟
‫كل هذه الأماكن ‫في وسط مدينة (ناشونال)
‫في أوقات مختلفة نهاراً وليلاً، ‫أتعقدين أنها تعيش هنا ؟
‫’’شارع (سيدار 1114 )، مدينة (ناشونال)‘‘
‫لن نتمكّن من إرسال الدعم، ‫ليس من دون معرفة بمن يمكننا الوثوق
‫لا بأس، سأجدها بمفردي
‫ـ مهلاً، سنجدها معاً، سآتي معكِ ‫ـ لا، هذا خطير جداً
‫ستكونين أكثر أماناً هنا ‫أيتها المديرة
‫لمَ تتصرّفين بشكل غريب ؟ ‫إننا نطاردها معاً
‫أريدكِ أن تثقي بي وحسب، ‫سأذهب بمفردي
‫’’شارع (سيدار 1114 )، مدينة (ناشونال)‘‘
‫بحق (راو) !
‫أنتِ تلاحقينني
‫يستنزفون قوى فضائية ‫ويحوّلونها إلى طاقة حركية
‫لاستعمالها في ما يبدو أنه سلاح ‫شعاع الجزيئات لـ(كلايمور)
‫لكن لا يبدو أن هناك أي معدات ‫للاستخراج في هذا المكان
‫وجدت بوابة انتقال
‫إذاً لا بدّ من أنهم ينقلون السجناء الفضائيين ‫إلى موقع آخر لاستنزاف قواهم
‫لنجدها ونعطّلها
‫أجل، بالتأكيد، ‫لكن ماذا عن (دريمر) يا (بريني) ؟
‫أجل، قد تفيدنا
‫أعتقد أنني أعرف إلى أين أخذوها
‫ـ هل تشعر بخير ؟ ‫ـ لا أشعر بأي ألم
‫لم تعتقد أنك ستموت اليوم ‫خذ الرصاص
‫أليس هذا "وزير الحرية" ؟
‫(بين) الكبير ! ‫أنا فخور بك يا صاح
‫ما الأمر ؟
‫أنا منشغل قليلاً، أختبىء وأنتظر ‫حتى معرفة الخطوة التالية من الخطة
‫أجل، في المخبأ القديم
‫أجل، (ليكس) لم يرد أن أستعمله، ‫لكن...
‫كان عليّ أن آتي إلى هنا ‫أنا عاطفي
‫ـ كانت أختي تحب هذا المكان ‫ـ أختك
‫عندما تحدّثت أنت وأختك معي ‫للمرة الأولى
‫هل كنتما تعملان لدى (ليكس) آنذاك ؟
‫ـ بالطبع ‫ـ (لوثر) أرادني أن أصبح (عميل--
‫لا أحد طلب منك أن تضع قناعاً، ‫أنت قرّرت ذلك
‫لكن البقية، أجل
‫لا أرى أين المشكلة يا رجل، ‫إنه فوز للاطراف الثلاثة
‫فوز للطرفين
‫فقدت كل شيء
‫لا، أنت تتحلى بالقوّة، ‫وأنا أحصل على المال
‫و(ليكس) يحصل على المزيد من المال
‫(أوتيس)، هل تقول إن كل ما حدث... ‫كل هذا...
‫ـ هل تخبرني بأن كل هذا يتعلّق بالمال ؟ ‫ـ والسيطرة على العالم
‫هذا من شيمه
‫أفهم ذلك، لا، ‫إنه شرير خارق، صحيح، أعرف ذلك
‫(أوتيس)، ما الذي يخطط له ؟
‫قضاء وقت ممتع في (كازنيا)، ‫نمور ورقية يا رجل، نمور ورقية
‫إنها "النمور الورقية"، إنها عملية العلم الكاذب
‫(ليكس) يقنع (كازنيا) بغزو ‫(الولايات المتحدة) ويخونهم--
‫ويردعهم بنفسه
‫يصبح (ليكس) البطل ‫الذي لطالما ظن أنه عليه
‫تعرف القواعد، ‫بما أنني أخبرتك الآن...
‫عليّ أن أقتلك
‫هذا مناسب كوني اخترتك بنفسي ‫(بين لوكوود) الممل
‫(أوتيس)، أدعى...
‫...(الحرية)
‫لا، لا، لا، لا، (لوكوود)، ‫نحن بحاجة إليه لنجد (ليكس)
‫(جيمس) !
‫ستموتان الآن
‫هذا قاس يا أخي
‫انتهت اللعبة
‫(جيمس) ؟ ‫سأصلح هذا يا (جيمس)
‫ـ (بريني) ! ‫ـ الخامس
‫ـ أمهليني 4 ثوان لفك قيودكِ ‫ـ لكن كيف هربت ؟
‫تم تحرير يديكِ، ‫أمهليني 4 ثوانٍ أخرى
‫ـ بات بإمكانك خرق الشبكة ؟ ‫ـ أجل، بت أكثر تركيزاً
‫إذاً يمكنك تحرير ‫كل الأسرى الفضائيين
‫في الواقع، هناك شيء ‫عليّ أن اخبركِ به
‫(بريني)...
‫لن أطلق سراحكِ
‫ـ ماذا تفعل ؟ ‫ـ عليكِ أن تعبري البوابة
‫ماذا ؟
‫عندما تصلين إلى الجهة الأخرى، ‫قومي بالاسقاط النجمي
‫أعلميني بالموقع وسنحرّر المخيم ‫ونُحبط مخططات (لوثر)
‫ـ (بريني)، لا يمكنك أن تفعل هذا ‫ـ ظننت أن هذا سيُسعدكِ
‫ففي نهاية المطاف، ‫كانت هذه فكرتكِ في الأساس
‫(بريني)، (بريني)، (بريني)، (بريني) !
‫ـ (بريني)، أين (دريمر) ؟ ‫ـ تركتها هناك
‫ستقوم بإسقاط نجمي ‫عندما تصل إلى الموقع التالي
‫لن نتركها بمفردها
‫أنت محق، ستُضاعف فرصتنا ‫إن عبرتَ البوابة معها
‫(بريني) !
‫ستستعيد قدرتك على التحرك ‫بعد دقيقتين و14 ثانية
‫إنه وقت كافٍ ليتم اعتقالك ‫وإن فشلتما، فسأفكّر في حل آخر
‫دائماً ما أفعل
‫(ميكايل)
‫ـ مرحباً ‫ـ (أليكس)، ماذا تفعلين هنا ؟
‫قلت لكِ إنكِ لن تتركيني خلفكِ، ‫لمَ يشبه هذا المكان شقة أختي كثيراً ؟
‫(أليكس)، أعرف أن كل هذا غريب جداً
‫يا إلهي ! يمكنني أن أرى ‫شقة (كارا) من هنا
‫وكأنها تلاحقها
‫لكن ستكون (كارا) بخير، ‫ليس عليكِ أن تقلقي عليها
‫لن تتفهّمي هذا الشعور ‫إلاّ إن كان لديكِ أخت
‫كانت لديّ شقيقة
‫إذاً تعرفين أنني أشعر بأن قطعة ‫من قلبي تتجوّل حول العالم
‫وهي بمفردها، ولا يمكنني أن أحميها، ‫لا يمكنني أن أحمي أختي
‫ومهما فعلت ‫دائماً ما سيكون الخطر موجوداً
‫لكن لا يمكنني أن أحميها طوال الوقت ‫وهذا... هذا ليس...
‫أنا آسفة، أنا...
‫مرحباً يا أمي، ‫هل كل شيء بخير ؟
‫أجل يا عزيزتي، ‫أردت أن أعلمكِ أن (كارا) وصلت تواً
‫جيد، هل هي بخير ؟
‫أجل، طلبت مني أن أتصل بكِ، ‫لتتأكدي من أنها بأمان
‫ـ "الابنة الحمراء" هناك ‫ـ ماذا ؟
‫(إلايزا) في خطر، ‫قولي لها أن تخرج من البيت !
‫أمي ؟ ‫هل ما زلتِ تسمعينني ؟
‫أمي ؟
‫(إلايزا) ؟
‫(كارا)...
‫لا تؤذيها، أرجوكِ
‫أنا هنا منذ ساعات عديدة، ‫لديكِ كل هذه الأشياء
‫أتعتقدين أنها ستجعلكِ ‫تشعرين بأنكِ مكتملة ؟
‫ـ لم أحظ بأي منها ‫ـ ما زال بإمكانكِ الحصول عليها
‫ـ لا أريدها ‫ـ إذاً لمَ لديكِ شقة في المدينة ؟
‫ـ أعرف أنكِ تشكّين بـ(ليكس) ‫ـ يُدعى (أليكس) !
‫ـ حسناً، حسناً، اهدأي ‫ـ تحمين الأفراد، هذا ضعف
‫ـ أنا أخدم الجماعة ‫ـ ماذا عن (ميكايل) ؟
‫أعرف أنه مهم لكِ
‫من المثير للاهتمام ‫أنكِ تتحدثين عن (ميكايل)
‫الأمريكيون قتلوه
‫أمي، (كارا)، أرجوكِ ردّي ‫لا أعرف ما الخطب
‫(سوبر غيرل) في طريقها إليكما ‫وأنا أيضاً
‫(لوثر) سيخون (كازنيا)، ‫وسيخونكِ
‫ـ لا، يقاتل من أجل-- ‫ـ نفسه !
‫ـ هذا كل ما فعله دائماً ‫ـ ليس الجميع بأنانيتكِ
‫الأمل، المساعدة والتعاطف للجميع، ‫هذه هي مبادئي
‫لن تتمكّني من الوقوف حتى ‫بعدما أنتهي منكِ
‫كيف سينتهي هذا القتال برأيكِ ؟ ‫نتحلى بالقوى عينها
‫ليس تماماً، أنا متطورة
‫ـ استسلمي ‫ـ لن أفعل طالما أتنفس
‫هذا من أجل الشقيقتين (دانفرز)
‫دعيني أنقذكِ هذه المرة
‫(كارا)
‫لا
‫لا !
‫لا، لا، لا، لا، لا
‫لا، لا يمكنكِ أن تموتي الآن، ‫أذكر كل شيء
‫(كارا)، نحن هنا، نحن هنا، ‫نحن هنا معاً
‫وأعرفكِ، أعرفكِ أكثر من أي شخص ‫وأعرف أنكِ لا تستسلمين !
‫لذا لا يمكنكِ أن تموتي الآن ‫(كارا)، لا يمكنكِ أن تموتي !
‫لا، لا !
‫ـ (أليكس) ‫ـ لا بأس يا أمي، إنها بخير
‫ستكون بخير، لكن الجو مظلم ‫وضوء الشمس لا يسطع
‫لكن ضوء الشمس موجود في كل شيء ‫إنه موجود في العشب
‫لذا خذيه يا (كارا)
‫خذي العشب ! أرجوكِ
‫(كارا)، لا
‫أرجوكِ لا تتركيني
‫(أليكس)، إنها تفعل ذلك، ‫إنها تسحب ضوء الشمس
‫أنا هنا، أنا هنا
‫ـ افتقدتكِ كثيراً ‫ـ وأنا افتقدتكِ
‫ـ (ليليان)، هل هو جاهز ؟ ‫ـ أجل، تعالي، أحضريه إلى هنا
‫لا بأس
‫تعال
‫ـ سأبدأ عملية الاستخراج ‫ـ لا !
‫لا نعرف ما سنواجهه، ‫أحتاج إلى قوتي
‫ـ حالتك غير مستقرة ‫ـ إذاً اجعليها مستقرة !
‫لا نعرف كيف
‫في الواقع، جرعة أخرى ‫من الـ(هارون-إل) ستفعل ذلك
‫لا نعرف ما سيكون تأثيرها عليه
‫كنت أدرس عنها طوال اليوم ‫يا عزيزتي، تعلّمت أشياء جديدة
‫ـ هل سأكذب ؟ ‫ـ افعلي ذلك
‫ـ شكراً لكِ ‫ـ على الرحب والسعة يا (جيمي)
‫اشربي هذا
‫بحقكِ، لم تسمّميني حقاً
‫عليكِ أن تشربيه
‫’’اتصال من العقيد (هايلي)‘‘
‫أيتها العقيد (هايلي)
‫وجدت الصلة بـ(كلايمور)، ‫كان نموذجاً أولياً
‫ـ صنعوا نسخة مدمجة ‫ـ ما مدى دمجها ؟
‫صغيرة بما فيه الكفاية ‫لتتسع في بدلة (ليكسو)
‫هل استعملها ؟
‫ـ ...غزو لبلدنا ‫ـ شغلي التلفاز
‫من قبل الدولة الخطيرة والفاسدة، (كازنيا)
‫ولا أحد سوى (سوبر غيرل)، ‫هذه الصور التي التُقطت منذ قليل
‫تثبت أن رجلاً واحداً أحبط الغزاة بمفرده ‫وقتل الإرهابية، (سوبر غيرل)
‫هذا الرجل هو (ليكس لوثر)، ‫سيّد (لوثر)، أمتنا الممتنة تشكرك
‫ـ كيف حدث ذلك ؟ ‫ـ أكّد رئيس (الولايات المتحدة) تواً
‫أنّ (ليكس لوثر)...
مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))