‫‫أجل، ها أنت ذا
‫‫أجل
‫‫يا للهول!
‫‫تباً!
‫‫- يجب أن نغادر هذا المكان ‫‫- وأين نذهب؟
‫‫لا أعرف، لنغادر هذا المكان فحسب
‫‫أين مطلق النار؟
‫‫(جاك)، يمكننا التحدث في الأمر!
‫‫أيها...
‫‫كلا، كلا، هيا، هيا
‫‫- اللعنة! ‫‫- خذ هذا
‫‫الوغد!
‫‫هل ذلك (هاوي) اللعين؟
‫‫أجل، ادخل إلى هناك
‫‫- يا للهول! هل ذلك (بيلي)؟ ‫‫- لا تتوقف، لا تتوقف
‫‫- اذهب فحسب، هيا ‫‫- اخرج من هنا
‫‫- تحرك ‫‫- يا للهول!
‫‫- تحرك ‫‫- يا إلهي!
‫‫(سيل)، ماذا تفعل يا رجل؟
‫‫أيها الوغد!
‫‫كلا، اذهب
‫‫- تحرك، تحرك الآن ‫‫- (سيل)!
‫‫(سيل)، ماذا تفعل يا رجل؟ ‫‫عد إلى هنا
‫‫(سيل)، عد إلى هنا
‫‫سأطلق النار عليك
‫‫أجل
‫‫- تباً! ‫‫- أجل
‫‫الوغد!
‫‫أنا أراك
‫‫تباً! الوغد!
‫‫هيا، انهض، انهض
‫‫ليس لدينا... ‫‫هيا، هيا
‫‫تباً!
‫‫اللعنة!
‫‫لنخرج من هنا
‫‫- تباً! (سيل)! ‫‫- لا تذهب يا (كلود)
‫‫اللعنة! كلا
‫‫(سيل)!
‫‫اللعنة! ‫‫أيها الوغد...
‫‫أيها الوغد!
‫‫يا إلهي!
‫‫لقد أصابوه بإصابات بليغة
‫‫تباً!
‫‫اللعنة!
‫‫تباً! ‫‫يا للهول!
‫‫الإصابة بعيار ناري مؤلمة
‫‫- مؤلمة ‫‫- أجل
‫‫أنت محظوظ أن ذراعك لم تُقطع ‫‫بسبب الرصاصات التي يستخدمها
‫‫- الإصابة بعيار ناري مؤلمة ‫‫- لو كان هناك إرسال للهاتف الخلوي
‫‫لا تفكر في الأمر
‫‫عندما كان يتعرض الجنود للقتل ‫‫على شواطىء يوم الإنزال
‫‫هل تعرفين ما قيل لهم؟
‫‫تقدموا أو موتوا
‫‫- أو ما شابه ‫‫- ذلك صحيح
‫‫- هل يمكنك إطلاق النار بيدك اليسرى؟ ‫‫- أجل، ذلك كل ما يمكنني فعله
‫‫- خذي هذا ‫‫- كلا، كلا
‫‫(آندي)
‫‫- ماذا يفعل؟ ‫‫- لا أعرف...
‫‫أعتقد أنه سيذهب لإيجاد إرسال الهاتف
‫‫يا للهول! ‫‫لم لا يمكنك البقاء حيث أنت؟
‫‫أيها...
‫‫يا للهول!
‫‫انطلق يا (آندي)، انطلق
‫‫واحد، اثنان...
‫‫إطلاق
‫‫- اذهب فحسب ‫‫- تباً!
‫‫اذهب
‫‫اذهب يا (آندي)
‫‫اذهب، اذهب
‫‫ماذا حدث؟
‫‫(آندي)، كلا، كلا
‫‫كلا، كلا يا (هولي)
‫‫- عودي، سأحضره ‫‫- كلا
‫‫سأحضره، اذهبي، عودي
‫‫أجل، الطبيعة
‫‫"(هولي)"
‫‫"(هولي)، عودي إلى هنا"
‫‫- اللعنة! ‫‫- ماذا تفعل؟
‫‫(هولي)، عودي إلى هنا
‫‫(هولي)
‫‫"عودي إلى هنا"
‫‫تباً لك في الجحيم!
‫‫بالتأكيد
‫‫اللعنة! ‫‫اللعنة عليك!
‫‫لا مزيد من القتل
‫‫هاجمني أيها الوغد
‫‫(هولي)
‫‫اللعنة!
‫‫هيا، هيا
‫‫انتهى (جاك)
‫‫اطلب من (سابلو) أن يوفر ذخيرته ‫‫واطلب منه أن يتوقف عن إطلاق النار فهو...
‫‫يسبب لي الصداع الشديد
‫‫حان الوقت
‫‫هل ستكون بخير هنا وحدك؟
‫‫سأكون بخير، كن حذراً
‫‫(رالف)
‫‫اترك السلاح يا (جاك)
‫‫إنه في الداخل
‫‫اقتله
‫‫كلا
‫‫احذري
‫‫- هل أنت بخير؟ ‫‫- أجل
‫‫أجل
‫‫يستحسن أن نحذر
‫‫انظر
‫‫يمكن قتله
‫‫- كيف ذلك؟ ‫‫- إنه يخشى السقوط
‫‫مثلنا
‫‫إنه يتغذى
‫‫فتات الخبز من الجحيم
‫‫توقف
‫‫كان في نوبة
‫‫(هولي)
‫‫انظري
‫‫هنا حدث الأمر
‫‫جميعهم هناك
‫‫لا بد أنه قد فقد صوابه ‫‫في محاولة الوصول إليهم
‫‫(هولي)
‫‫أترين ذلك؟
‫‫الضوء؟
‫‫"انتبها لخطواتكما أثناء سيركما ‫‫فالأرض زلقة جداً"
‫‫"ابقيا قريبان من الجدار ‫‫في حال أردتما الاستناد على شيء"
‫‫"لم تقطعا كل تلك المسافة ‫‫كي تعودا الآن، صحيح؟"
‫‫مرحباً أيها المأمور
‫‫ولا بد أنك الآنسة (هولي) اللطيفة
‫‫لا يعرف (كلود) اسم عائلتك ‫‫لكنه يفكر فيك طوال الوقت
‫‫إنه (غيبني)
‫‫(هولي غيبني)
‫‫يعود الفضل إليك في هذا الموقف ‫‫الذي أنا فيه، صحيح؟
‫‫أريد أن أعرف ما جعل من السهل ‫‫أن تؤمني بوجودي
‫‫وكيف استطاعت أن تقنع ‫‫راعي بقر مثلك أيها المأمور
‫‫ما أنت؟
‫‫- ما اسمك؟ ‫‫- أنت تعرفين
‫‫من أين أتيت؟
‫‫- لا أتذكر ‫‫- ما طبيعتك؟
‫‫لا نجيد الإجابة على أسئلة بعضنا ‫‫صحيح؟
‫‫- هل هناك المزيد منك؟ ‫‫- لماذا؟
‫‫هل رأيت شخصاً مثلي مسبقاً؟
‫‫هل هناك آخرون؟
‫‫لأنه قد مر وقت عندما...
‫‫- شعرت بوجود المزيد ‫‫- اصمت
‫‫هل ستضغط على الزناد أيها المأمور؟
‫‫افعل ذلك
‫‫إذا كنت لا تمانع الموت
‫‫هلا يقف (كلود بولتون) الحقيقي
‫‫- أترى؟ ‫‫- عد للوراء
‫‫توقف عن الصراخ
‫‫إنهم هنا
‫‫الأموات، المنقذون الذين لم يستطيعوا ‫‫إنقاذ أنفسهم
‫‫لكن لم تستطع الوصول إليهم، صحيح؟
‫‫لا يهم
‫‫فما زلت أشعر بوجودهم
‫‫خاصة الأخوة (بولتون) الأربعة
‫‫ينبعث منهم وهج كبير
‫‫وهج؟
‫‫إنهم الدم الذي أتحول إليه
‫‫أشعر كأن... ‫‫كأن هناك مَن يدخل جسدي
‫‫وعندما يدخل إلي فهو يملؤني ‫‫ليس لدي فكرة...
‫‫شعور وجود كل تلك المشاعر داخلي
‫‫- لم الأطفال؟ ‫‫- توقفي عن طرح الأسئلة عليه
‫‫أنا آكل لأعيش مثلكما
‫‫- اصمت ‫‫- لم الأطفال؟
‫‫لأن مذاقهم هو الأحلى
‫‫- أيها الوغد ‫‫- توقف
‫‫إنه عبارة عن سم
‫‫لا يمكنني أن أدعكما تغادران
‫‫تعرفان ذلك، صحيح؟
‫‫كلا
‫‫نحن اللذان لا نستطيع أن ندعك تغادر
‫‫ترك (جاك) واحداً منا في الخارج ‫‫وهو يعرف أننا هنا
‫‫ويعرف ما أنت عليه وسيرسل المزيد من الرجال
‫‫فهمت
‫‫لكن يجب أن آكل
‫‫(كلود)، اخفض سلاحك
‫‫لا تطلق النار
‫‫لا تطلق النار، إذا أطلقت النار ‫‫فستسقط الحجرة بأكملها على رؤوسنا
‫‫(كلود)
‫‫أبعد أصابعك عن الزناد
‫‫(كلود)...
‫‫انظر إلينا فحسب
‫‫انظر إلينا فحسب، أحسنت
‫‫اخفض سلاحك الآن
‫‫يا إلهي!
‫‫إنها تنهار
‫‫تحركي، الآن، (هولي)
‫‫- (كلود) ‫‫- (هولي)
‫‫احمي رأسك
‫‫أنتما
‫‫أنا هنا
‫‫لا أستطيع أن أتحرك
‫‫تمهل، تباً! حسناً
‫‫هل أنت مستعدة؟ ‫‫3، 2، 1، أجل
‫‫حسناً
‫‫هل أزلته؟
‫‫يا للهول!
‫‫- هل أنت بخير؟ ‫‫- أجل، سأعيش
‫‫طلبت منك ألا تطلق النار
‫‫حسناً، سنعود بعد قليل، انتظر
‫‫حسناً
‫‫اللعنة!
‫‫هل لديك سكين؟
‫‫جيد
‫‫(هولي)، دعيه
‫‫إذا كنا سنزعم أن هذا الشيء ‫‫قد قتل (فرانكي بيترسون) فسيعتبروننا مجانين
‫‫ولن يتبرأ (تيري) أبداً
‫‫مَن (تيري)؟
‫‫هل قتلته؟
‫‫أجل
‫‫- أجل ‫‫- حسناً يا صديقي
‫‫سنرفعك بعد العد إلى 3
‫‫- حسناً، 3، 2، 1 ‫‫- 2، 1
‫‫تباً!
‫‫- انتبهي لرأسك ‫‫- حسناً
‫‫أجل
‫‫يا للهول!
‫‫ما الخطب؟
‫‫لا شيء، سألحق بكما
‫‫حسناً
‫‫انظر إليك تتظاهر بالموت
‫‫ما أدراني؟
‫‫ما تبقى من قلبك
‫‫أياً كان يدعى فما يزال ينبض
‫‫وإلا فلا يخرج أي شيء منك ‫‫سوى نشارة الخشب
‫‫لا أعرف إذا كان يمكن قتلك أم لا
‫‫ظننت أنك قد تكون مثل أي أحد آخر لكن...
‫‫لم أعد متأكداً
‫‫أنا أعرف أن هذه السكين بالتأكيد ‫‫لا تؤدي الغرض منها
‫‫إليك كيف أرى الأمر
‫‫أنت ضعيف وتزداد ضعفاً
‫‫ولا يمكنك الهرب أو الاختباء
‫‫ولا يمكنك الصيد ‫‫مما يعني أنه لا يمكنك أن تطعم نفسك
‫‫لا شيء يمنعني من الخروج من هنا الآن
‫‫وأعود ومعي حافلة مليئة بالسياح
‫‫وأراهم يتدافعون حولك
‫‫يحاولون تصوير أفضل زاوية ‫‫لما تبقى من وجهك اللعين
‫‫ثم يأتي المجتمع العلمي الفضولي
‫‫سيكون مهتماً جداً بك
‫‫يتحسسون ويفحصون ويحقنون ‫‫ويستأصلون
‫‫سيقطعون قطعاً صغيرة منك ‫‫ويأخذونها إلى المختبر
‫‫ويقطعون منك باستمرار حتى...
‫‫أجل، لن تريد ذلك، صحيح؟
‫‫وسيخدم ذلك أهدافنا بشكل أفضل
‫‫إذا لم يعرف أحد أنك موجود
‫‫لذا...
‫‫يجب أن تموت
‫‫إنه...
‫‫جاء إلى هنا ليكون معي
‫‫كان ذلك السبب الوحيد
‫‫(هولي)، ستأتي الشرطة المحلية في أية لحظة
‫‫يجب أن نتكلم بسرعة كبيرة
‫‫وننسق رواياتنا
‫‫الملازم (سابلو) ‫‫من مكتب (جورجيا) للتحقيقات
‫‫- (هايز) يتكلم ‫‫- "(هايز)، أنا (سابلو)"
‫‫"نحن هنا في (سيسيل، تينيسي)"
‫‫"وقع تبادل إطلاق النار في ساحة اصطفاف"
‫‫ومتجر الهدايا، مات (أليك بيلي)
‫‫و(هاوي سالومان)
‫‫"(جاك هوسكينز)"
‫‫ماتوا؟
‫‫"كان مطلق النار شرطي ‫‫واحد من رجالك"
‫‫"لكنه لم يكن يفعل ذلك وحده ‫‫في الواقع، أجبره شخص على القتل"
‫‫تمهل، هل كان لديه شريك؟
‫‫"كلا، أعني أن (هوسكينز) كان الشريك"
‫‫المجرم الرئيسي الذي أعتقد أنه قتل ‫‫(فرانكي بيترسون) ما زال هارباً
‫‫"حاول الإمساك بولد آخر هنا ‫‫قبل ليلتين"
‫‫لقد هرب لكننا صورناه ‫‫لذا، سأرسل لك الرابط
‫‫تمهل، انتظر، إنه...
‫‫"هذا ليس خطأ أي أحد"
‫‫لكن أعتقد أنه يجب أن تعيد التفكير ‫‫في قرارات معينة تخرج من مكتبك
‫‫ألا توافقني الرأي؟
‫‫يتلقى (سيل بولتون) اتصالاً ‫‫من شخص مجهول
‫‫ويقول إنه يعمل معي
‫‫يدعي هذا الشخص معرفته
‫‫بمكان مشتبه به محتمل ‫‫في جريمة قتل (فرانكي بيترسون)
‫‫هلا تخبرني بما حدث يا (كلود)
‫‫- لقد أخبرتك ‫‫- أود أن أسمع ذلك مجدداً
‫‫جاء المحقق (سابلو) و(آندرسون) للتحقيق معي
‫‫عندما كان المدعي العام لمقاطعة (شيروكي) ‫‫يفكر في إعادة فتح جريمة قتل (فرانك بيترسون)
‫‫- لم أنت؟ ‫‫- لأني تعرفت على الرجل
‫‫وألقوا القبض عليه بسبب ذلك ‫‫وهو (تيري ميتلاند)
‫‫عندما دخل إلى (ذا بيتش كريس) ‫‫تغطيه الدماء
‫‫لكن كلما فكرت في الأمر
‫‫كلما فكرت في الأمر ‫‫أدركت أكثر أني ارتكبت خطأ
‫‫لم يكن هو بل شخص يشبهه فحسب
‫‫الشهود في جريمة قتل (بيترسون)
‫‫أريد نصوص استجوابهم
‫‫هل أخبرك ذلك المتصل أين تجده بالضبط؟
‫‫أجل، متجر التذكارات المهجور ‫‫على جانب تلك الهضبة
‫‫- لذا، ذهبنا لنتحرى ‫‫- ذهبت إلى هنا؟
‫‫أجل، أفترض أنه هناك لقتل (كلود بولتون)
‫‫- الذي يعتبره تهديداً له ‫‫- تعني بذلك (جاك هوسكينز)
‫‫المحقق في فرقتك الهارب ‫‫بتهم الخطف ومحاولة القتل
‫‫إنه ذاته، أجل، أنا...
‫‫فسرت الاتصال على أنه كمين
‫‫بصراحة، ظننت أنه سيتضح أن الأمر كذبة
‫‫لكني كنت مخطئاً
‫‫كم ستحتفظون بجثة أخي؟
‫‫آمل ألا تكون مدة طويلة جداً
‫‫كم هي المدة غير الطويلة جداً؟
‫‫(كلود)، أخبرني عن الاتصال
‫‫من 3 مارس إلى 7 مارس ‫‫آخر زيارة لـ(ميتلاند) إلى والده
‫‫التقيت بسيد (كيتكافيج) خلال تحقيقي
‫‫وهو محقق سابق في شرطة (ديتون)
‫‫عمل في عشرات جرائم القتل ‫‫خلال السنوات
‫‫وجدته...
‫‫"وجدت كفؤ جداً لذا، أوصيت مديري"
‫‫"للاستعانة به كجزء من الفريق"
‫‫مرحباً يا عزيزتي، هذا أنا
‫‫إذا كنا سننجح في هذا يا (جيني) ‫‫فهناك شيء أريدك أن تفعليه
‫‫شكراً، شكراً
‫‫"سواء كنت تقبلين أو ترفضين ‫‫حقيقة ذلك الشيء"
‫‫"ليس مهم الآن"
‫‫لكن المهم...
‫‫هو عندما يسألونك ‫‫وهم سيسألونك بالتأكيد
‫‫عن ذلك الاجتماع بـ(هولي غيبني) ‫‫أرجوك، لا تذكري شيئاً عن...
‫‫المتحولين أو (إل كوكو) ‫‫أو أي شيء قد يبدو خارق عن الطبيعة
‫‫اتفقنا؟
‫‫وإلا...
‫‫يمكنني أن أفعل ذلك
‫‫ما جئت لأخبرك به اليوم يا سيدة (ميتلاند)
‫‫أنه كانت هناك تطورات معينة ‫‫في جريمة قتل (فرانكي بيترسون)
‫‫فُتحت جوانب للتحقيق جديدة
‫‫سنعيد فتح القضية
‫‫ماذا عن الأدلة الجنائية الأكيدة؟
‫‫أعدنا فحص الحمض النووي للمجرم ‫‫الذي حصلنا عليه من مسرح الجريمة
‫‫واكتشفنا أن ما كان لدينا هو مزيج من العينات ‫‫للمجرم والضحية
‫‫مما يجعلها غير مقبولة في المحكمة
‫‫أيتها الفتاتان، اصعدا إلى الأعلى رجاء
‫‫سأعقد مؤتمراً صحفياً يوم الإثنين
‫‫لأعلن إعادة فتح التحقيق
‫‫ولأعلن رسمياً
‫‫بشأن إسقاط التهم الموجهة ‫‫لـ(تيري ميتلاند)
‫‫عانت عائلتك بما يكفي ‫‫وأريد أن أفعل أياً كان...
‫‫بسبب قضيتك المؤجلة ضدي وضد مكتبي
‫‫يجب أن أمتنع عن إخبارك بما أشعر به
‫‫أنا أفهم تماماً
‫‫هل تعامل معك بطريقة لئيمة؟
‫‫كلا يا حبيبتي، لم يفعل ذلك
‫‫هل ستسافرين في الطائرة أم السيارة؟
‫‫في السيارة
‫‫تبعد المسافة إلى (شيكاغو) 10 ساعات، صحيح؟
‫‫- في الواقع... ‫‫- 10 ساعات؟
‫‫يجب أن أتوقف في بعض الأماكن أثناء الطريق
‫‫لا أمانع في أن نعمل معاً ‫‫إذا حصلنا على فرصة
‫‫أعني، أفضل أن تكون القضية أبسط ‫‫مثل جريمة قتل ثلاثية عنيفة أو ما شابه
‫‫عندما كنت في الكهوف
‫‫سألني (إل كوكو) ‫‫لما كنت منفتحة على الإيمان بوجوده
‫‫والدي جندي سابق ‫‫وكان يقول وأنا صغيرة
‫‫"يعرف الرجل الرجل"
‫‫لو كان لدي الوقت لأفكر في الكهف
‫‫فالنزعة لإجابة ذلك الشيء ‫‫كنت سأقول
‫‫"يعرف الدخيل الدخيل"
‫‫(هولي)، ماذا يوجد أيضاً في العالم؟
‫‫لم أخبرك قط لكن...
‫‫رأيت (ديريك)
‫‫لقد تحدث إلي
‫‫- ماذا قال؟ ‫‫- لم يكن (ديريك)
‫‫- لذا... ‫‫- (رالف)، أخبرني بما قاله
‫‫جارني فحسب
‫‫قال إن علي أن أنساه
‫‫تنساه؟
‫‫ذلك مستحيل
‫‫لا أعرف
‫‫أود أن أعتقد أن هذه التجربة
‫‫قد فتحت العالم
‫‫ربما عندما يظهر في المرة القادمة ‫‫ربما سيكون (ديريك) الحقيقي
‫‫أو ربما بعد مرور بضعة سنوات
‫‫سنوات كثيرة
‫‫سنذهب لزيارته
‫‫"(فرانكي بيترسون) ‫‫22 يونيو، 2007 - 30 مارس، 2018"
‫‫"تبرئة قاتل طفل"
‫‫"أغنية (غيت أوت أند غيت إت) ‫‫لـ(ديفون غيفليان)"
‫‫"وقبل ذلك (جانيس جوبلين) ‫‫وأغنية (غيت ويل يو كان)"
‫‫"وأغنية بالاسم ذاته لـ(روبرت فانلي) ‫‫قبل تلك في البرنامج"
‫‫"إليكم أغنية رائعة غير معروفة ‫‫لكل مدمني الأغاني"
‫‫"هذه أغنية (ديكسيلاند) في حفلة"
‫‫"كانت في المركز الثاني في قائمة ‫‫أفضل 100 أغنية في عام 1963"
‫‫"وهي واحدة من الأغاني المفضلة لدي"
تعديل التوقيت Chingy