1
00:00:03,000 --> 00:00:03,395
في الحلقات السابقة
من "البرق الأسودر"
2
00:00:03,405 --> 00:00:07,440
أرسلني ابواي إليك لقلقهم
!أنني لن أسيطر على قدراتي
3
00:00:09,200 --> 00:00:12,320
!أنت العاصفة
لذا يمكنك السيطرة على العاصفة
4
00:00:14,850 --> 00:00:16,570
انتظرتُ هزيمتك
5
00:00:16,640 --> 00:00:18,910
سأقتلك
6
00:00:20,020 --> 00:00:21,740
لن يتوقف
7
00:00:21,820 --> 00:00:24,660
توبياس" هو سبب شللي"
8
00:00:24,670 --> 00:00:26,950
لمَ ما زلت معه؟
9
00:00:27,030 --> 00:00:29,290
ليس الأمر وكأنني
!لا أجد مكانًا أذهب اليه
10
00:00:29,370 --> 00:00:31,420
مظهرك رائع بالنسبة لشخص ميت
11
00:00:31,490 --> 00:00:33,380
حاول أحدهم قتلي
12
00:00:33,450 --> 00:00:36,350
اعتقادهم أنني ميّت امر جيد
13
00:00:36,420 --> 00:00:39,130
لا تتناسب الحياة مع الحبس في غرفة
14
00:00:39,210 --> 00:00:41,850
بل أُعاقب لأنني وُلدت هكذا
15
00:00:41,930 --> 00:00:44,470
يعتقد أبي أنّ ذنبه أنني أصبحت غريبة الاطوار
16
00:00:44,550 --> 00:00:45,690
أعلم أنه يحاول حمايتي
17
00:00:45,770 --> 00:00:48,650
لا أعرف مقدار ما يمكنني تحمله من هذا الحب
18
00:00:50,843 --> 00:01:02,694
كتاب التمرد: الفصل الأول: الخروج
19
00:01:25,090 --> 00:01:26,270
ماذا تفعل؟
20
00:01:27,590 --> 00:01:29,730
عليّ أن أتوقف
21
00:01:32,760 --> 00:01:34,060
أغراضي في شقتي
22
00:01:34,070 --> 00:01:35,700
وسنحتاج مالا أثناء الغياب
23
00:01:36,740 --> 00:01:39,530
مهلًا، سأعود حالا
24
00:01:40,230 --> 00:01:41,540
!أسرع
25
00:02:14,640 --> 00:02:16,150
ما الأمر يا مسكن الام؟
26
00:02:17,240 --> 00:02:18,940
جئت للجمع
27
00:02:20,810 --> 00:02:22,900
اعتقدت أنّ الجمع موعده غدا
28
00:02:22,980 --> 00:02:27,410
سياسة جديدة " توبياس" يريد الجمع كل ثلاثاء
29
00:02:27,420 --> 00:02:29,910
قد يكون الأمر كذلك
30
00:02:29,990 --> 00:02:32,910
أو هناك جائزة على رأسك
31
00:02:32,990 --> 00:02:35,250
بأموال كثيرة
32
00:02:35,320 --> 00:02:37,930
!فربما تحاول جمع البعض قبل أن تنتهي
33
00:02:42,550 --> 00:02:44,180
ما الأمر؟
34
00:03:58,290 --> 00:03:59,340
أراه
35
00:04:47,960 --> 00:04:48,890
هيا
36
00:04:57,270 --> 00:04:58,400
أي شيء بعد؟
37
00:05:00,950 --> 00:05:02,730
"أخبرني "جيف
38
00:05:02,800 --> 00:05:06,120
لم أصدق أنك على قيد الحياة
39
00:05:07,810 --> 00:05:09,370
لين " عذرًا "
40
00:05:09,450 --> 00:05:11,570
أعلم أنني سبب مشاكلكم
41
00:05:11,580 --> 00:05:14,360
لا تعرف ما وضعتنا به
42
00:05:14,440 --> 00:05:16,410
هل كنت سترحل في الظلام إلى الأبد؟
43
00:05:16,490 --> 00:05:18,410
نستطيع مناقشة هذا في وقت آخر
44
00:05:18,490 --> 00:05:20,660
"علينا الآن التركيز على إيجاد " جين
45
00:05:20,670 --> 00:05:22,210
إذًا، ماذا لديك؟
46
00:05:22,280 --> 00:05:24,830
تحققت من كل مراكز النقل الرئيسية
47
00:05:24,910 --> 00:05:26,920
"لا أثر لها بـ "فريلاند انترناشونال
48
00:05:27,000 --> 00:05:28,250
!أو بمحطات القطار أو الحافلات
49
00:05:28,330 --> 00:05:31,300
فإما هي مستقلة سيارة أو تسير على ارجلها
50
00:05:31,310 --> 00:05:32,770
متى كانت آخر مرة رأيتها؟
51
00:05:33,630 --> 00:05:34,890
هذه الليلة
52
00:05:34,960 --> 00:05:39,650
كانت تساعدني بأمر الاطفال
53
00:05:39,730 --> 00:05:43,230
الوقت يداهمنا، كلما ابتعدت كلما صعب إيجادها
54
00:05:43,300 --> 00:05:44,780
ماذا قالت " بيرنا " ؟
55
00:05:46,180 --> 00:05:48,620
تعتقد أنها هربت مع فتى
56
00:05:50,900 --> 00:05:51,870
"خليل"
57
00:05:53,620 --> 00:05:57,240
ليلة عرفت ذلك أنا وأبي، جاءت
!إلى غرفتي وكان هاتفها لا يعمل
58
00:05:57,320 --> 00:05:58,330
..رأيت رسالة
59
00:06:02,860 --> 00:06:04,580
لم تقولي شيئًا؟
60
00:06:04,660 --> 00:06:05,590
... تحدثت معها عن
61
00:06:05,670 --> 00:06:07,330
لا ، " خليل" شخص خطير
62
00:06:07,350 --> 00:06:10,460
"هاجم "غارفيلد
وحاول قتلي
63
00:06:10,540 --> 00:06:12,310
.."إذا كان مع " جين
64
00:06:15,880 --> 00:06:17,970
يجب الاتصال بـ" هندرسون" ليضع تعميما بالبحث
65
00:06:19,880 --> 00:06:21,970
"نتواصل مع أصدقاء " جين" و "كيشا
66
00:06:22,050 --> 00:06:24,140
ربما سمعت شيئًا -
حسنا -
67
00:06:24,220 --> 00:06:26,980
!وكاميرات المراقبة والمرور
68
00:06:27,060 --> 00:06:29,450
!سنبدأ بالقرب من المنزل ونبتعد
69
00:06:31,060 --> 00:06:33,150
اليك عني
70
00:06:33,230 --> 00:06:34,610
لديّ قوة كبيرة
71
00:06:34,690 --> 00:06:37,660
!قوة كبيرة
72
00:06:37,730 --> 00:06:39,950
!رجاءً، هيا
73
00:06:40,030 --> 00:06:42,660
دعني أذهب يا رجل
74
00:06:42,740 --> 00:06:44,460
هيا، يمكننا القيام بذلك معا
75
00:06:47,390 --> 00:06:49,680
أنعرف لماذا عساها تهرب؟
76
00:06:50,580 --> 00:06:51,670
لا
77
00:06:51,750 --> 00:06:54,840
ربما الأمر متعلق بقرارنا بتعليمها بالمنزل
78
00:06:54,920 --> 00:06:57,020
هربت مع "خليل" بسببنا
79
00:06:59,640 --> 00:07:01,970
بيل " أعرف أنك لم تر "جيف" مؤخرًا"
80
00:07:02,050 --> 00:07:04,470
.. لكن -
لين " رجاءً " -
81
00:07:04,550 --> 00:07:06,570
جين " مثل ابنة أخ بالنسبة لـ"فيريتا" ولي "
82
00:07:06,650 --> 00:07:08,740
وسأفعل كل ما في وسعي لإعادتها
83
00:07:08,810 --> 00:07:10,520
لكنني لن أكذب عليك
84
00:07:10,600 --> 00:07:15,240
"نحن مشغولون الآن بأطفال " جرين لايت
85
00:07:15,250 --> 00:07:16,910
!عندما ينتشون، لا يمكننا التعامل معهم
86
00:07:16,990 --> 00:07:18,540
!لكنهم يضربون بقوة
87
00:07:20,110 --> 00:07:21,530
سأتفقد الشوارع
88
00:07:21,610 --> 00:07:24,160
والفنادق والمستشفيات، أوزع آخرين
89
00:07:24,240 --> 00:07:26,330
"لديهم أمر بالقبض على " خليل
90
00:07:26,410 --> 00:07:28,870
"لكن يمكننا تقديم بلاغ باختفاء "جين
91
00:07:28,950 --> 00:07:30,180
شكرًا
92
00:07:51,970 --> 00:07:53,910
أقدّر لك جهدك
93
00:08:13,660 --> 00:08:14,760
ماذا؟
94
00:08:19,390 --> 00:08:20,390
البرق الأسود"؟"
95
00:08:22,860 --> 00:08:23,850
اذهب من هنا
96
00:08:37,690 --> 00:08:39,450
ماذا؟
97
00:08:39,770 --> 00:08:40,990
أردنا المال
98
00:08:41,070 --> 00:08:42,700
قلت أننا سنتوقف
99
00:08:42,780 --> 00:08:44,540
ولن نذهب لعراك
100
00:08:46,280 --> 00:08:48,500
وضع "توبياس" مكافأة لقتلي
101
00:08:48,570 --> 00:08:50,370
لم أكن أعرف، عذرًا
102
00:08:50,450 --> 00:08:53,210
حاولت حمايتك من التورط
103
00:08:53,290 --> 00:08:54,760
التورط؟
104
00:08:54,840 --> 00:08:56,840
اضطررت لاستخدام قواي علنا
105
00:08:56,910 --> 00:08:58,880
لذا أنا متورطة
106
00:08:58,960 --> 00:09:01,050
! أعلم، عذراً
107
00:09:01,130 --> 00:09:02,100
..لكن الآن
108
00:09:02,180 --> 00:09:03,900
علينا استقلال سيارة أخرى، سريعًا
109
00:09:06,800 --> 00:09:09,060
ما نحتاج سوى خطة
110
00:09:09,140 --> 00:09:11,440
مكان نبقى به الليلة
111
00:09:11,450 --> 00:09:12,650
لا أدري
112
00:09:12,720 --> 00:09:15,060
ربما ببيت صديقك؟
113
00:09:15,140 --> 00:09:16,620
مثل بيت " كيشا " أو "بارنيل"؟
114
00:09:16,690 --> 00:09:19,790
لا ، سيبحث عني أبواي هناك
115
00:09:19,860 --> 00:09:21,960
فندق؟ -
هذا مخاطرة كبيرة أيضًا -
116
00:09:22,030 --> 00:09:24,070
قد يتعرف أحدهم علينا ويتصلون بالشرطة
117
00:09:24,150 --> 00:09:25,210
أجل
118
00:09:27,320 --> 00:09:28,250
مهلًا
119
00:09:29,950 --> 00:09:32,620
لنذهب إلى منزل عمتى
120
00:09:32,700 --> 00:09:33,970
"بيتها في "هينلي هايتس
121
00:09:34,040 --> 00:09:35,210
!بجوار مزارع الخوخ
122
00:09:35,290 --> 00:09:36,800
ربما يمكننا الذهاب الى هناك هذه الليلة
123
00:09:36,880 --> 00:09:38,460
نحضر أغراضًا قبل مغادرة المدينة
124
00:09:38,470 --> 00:09:40,270
رائع، لنذهب
125
00:09:50,840 --> 00:09:52,280
هيا، هذا
126
00:09:53,470 --> 00:09:54,450
هذا؟
127
00:10:06,360 --> 00:10:07,730
ماذا تفعل؟
128
00:10:07,730 --> 00:10:09,460
"خدعة عرفتها من " ذا هاندريد
129
00:10:13,680 --> 00:10:15,300
تبًا -
حذرًا، سأفعلها -
130
00:10:25,080 --> 00:10:26,010
نريد هاتفا
131
00:10:26,020 --> 00:10:27,470
لأتصل بأبواي
132
00:10:27,550 --> 00:10:30,020
تقولين ماذا؟
!لا
133
00:10:30,100 --> 00:10:31,310
هذه مخاطرة
134
00:10:31,380 --> 00:10:32,600
سيعرفون مكاننا
135
00:10:32,680 --> 00:10:34,310
لا، سأكون ذكية حيال ذلك
136
00:10:34,390 --> 00:10:35,650
لن يتمّ تتبع المكالمة
137
00:10:35,720 --> 00:10:37,810
أنصتي إليَّ
138
00:10:37,890 --> 00:10:39,480
"أنت لا تفهمين" توبياس
139
00:10:39,560 --> 00:10:40,940
..إذا وجدني
140
00:10:41,020 --> 00:10:43,700
لن يجدك، سأتصل بأبواي فحسب
141
00:10:43,710 --> 00:10:46,610
جين" لا، لا أستطيع العودة"
142
00:10:46,690 --> 00:10:48,210
عليك التحلي بالهدوء
143
00:10:48,280 --> 00:10:52,500
لا
144
00:10:54,290 --> 00:10:57,920
"جربت كل أصدقاء " جين
لم يسمع عنها أحد
145
00:10:57,930 --> 00:10:59,300
أعتقد أنني وجدت شيئا
146
00:11:00,720 --> 00:11:03,170
ماذا كان هذا؟
147
00:11:03,250 --> 00:11:04,620
"بل قصدك " مَن
148
00:11:07,140 --> 00:11:11,970
جنيفر " اتصلي بأبي"
!أخبره بأنني سأقابله هناك
149
00:11:11,980 --> 00:11:13,520
اريد صورتها
150
00:11:13,590 --> 00:11:15,730
مموجودة بكل سيارة ، ونوسّع النطاق
151
00:11:15,740 --> 00:11:18,560
وليبحث الدعم الجويّ عنها
152
00:11:18,570 --> 00:11:21,520
يمكننا رؤية تلك السيارة التي يقودونها
153
00:11:21,600 --> 00:11:24,150
"ثمّة جثة بـ " هيوز آند أنجيلو
154
00:11:24,230 --> 00:11:26,320
"بمكان قريب عن " نادي 100
155
00:11:26,400 --> 00:11:28,970
الوصف يطابق الفتاة المختفية
156
00:11:28,980 --> 00:11:31,330
لا يفعلوا أي شيء حتى أصل إلى هناك
157
00:11:42,580 --> 00:11:44,210
يبدو أنها أُلقيت هنا
158
00:11:44,290 --> 00:11:46,380
ثمة سحجات على رأسها وصدرها
159
00:11:46,460 --> 00:11:47,730
ضُربت حتى الموت
160
00:12:03,030 --> 00:12:04,330
ليست هي
161
00:12:29,340 --> 00:12:30,270
في وقت متأخر من الليل؟
162
00:12:32,870 --> 00:12:34,480
ربما أنت بحاجة لقراءة جيدة
163
00:12:34,560 --> 00:12:36,780
يجعلني أنام دائما
164
00:12:37,820 --> 00:12:40,980
"أفضّل "موبي ديك
165
00:12:40,990 --> 00:12:43,060
أظن أنك هنا كي أنام؟
166
00:12:45,350 --> 00:12:48,780
لديّ قاعدة صارمة بعدم العطف
167
00:12:48,860 --> 00:12:50,790
يجب على الرجل التحلي بالمبادئ
168
00:12:52,190 --> 00:12:55,670
..لكن عليك الاتصال بابنك
169
00:12:58,700 --> 00:13:00,630
تخبريه أن يبقى صامتا
170
00:13:02,160 --> 00:13:04,290
اعتقدت انه كان معك
171
00:13:04,370 --> 00:13:08,220
غادر المدينة مع تلك الفتاة
172
00:13:10,540 --> 00:13:12,560
انه يعرف الكثير عن عملي
173
00:13:14,430 --> 00:13:15,810
لديّ خطط
174
00:13:17,840 --> 00:13:20,990
ولا أريد تغيير هذه الخطط
175
00:13:22,890 --> 00:13:25,320
لا يمكنني الوصول إليه
176
00:13:26,230 --> 00:13:27,490
حتى لو حدث ذلك
177
00:13:28,610 --> 00:13:30,830
عليك أن تقتلني أولاً
178
00:13:33,040 --> 00:13:34,420
أحترم هذا
179
00:13:41,530 --> 00:13:44,430
أنت امرأة سوداء قوية
180
00:13:52,890 --> 00:13:55,980
كيف أصبح ابنك ضعيفا؟
181
00:14:02,090 --> 00:14:03,190
خليل؟
182
00:14:03,260 --> 00:14:05,350
عمتي، ثمة من يطاردنا
183
00:14:05,430 --> 00:14:07,150
أريد مكانا أبقى به
184
00:14:07,220 --> 00:14:09,360
هل هذا له علاقة بما أسمعه بالأخبار؟
185
00:14:09,440 --> 00:14:11,990
هل هذه هي؟
الفتاة التي خطفتها؟
186
00:14:12,060 --> 00:14:14,530
لا ، لم يخطفني
بل ذهبنا معا
187
00:14:14,610 --> 00:14:15,990
الأمر ليس كما يبدو
188
00:14:16,070 --> 00:14:18,370
يمكننا شرح كل شيء
189
00:14:18,440 --> 00:14:19,410
أعرفت أمك بقدومك؟
190
00:14:19,420 --> 00:14:22,040
لا، ولن تعرف
191
00:14:22,110 --> 00:14:24,420
إذا اكتشفوا ذلك، سوف يقتلونها
192
00:14:24,500 --> 00:14:27,840
لا يوجد أي مكان آخر نذهب اليه
193
00:14:27,910 --> 00:14:31,210
سنمكث الليلة فقط، أعدك
194
00:14:31,290 --> 00:14:33,730
هل أنت بريء؟ -
أجل،، أقسم لك -
195
00:14:35,350 --> 00:14:37,390
هيا قبل أن يراك أحد
196
00:14:37,460 --> 00:14:39,560
شكرًا -
شكرًا عمتي -
197
00:14:39,630 --> 00:14:43,030
سأعدّ غرفة، ضع أمتعتك وسأعدّ بعض الأغطية
198
00:14:49,140 --> 00:14:50,400
سأحضر بقية الاغراض
199
00:14:53,310 --> 00:14:55,240
.عذراً
200
00:14:55,310 --> 00:14:57,110
ما كان يجب أن أصرخ بوجهك هكذا
201
00:14:57,130 --> 00:14:58,540
!أجل ذلك صحيح
202
00:14:59,540 --> 00:15:00,670
ماذا كان هذا؟
203
00:15:03,160 --> 00:15:05,880
!طرأ شيء
204
00:15:07,120 --> 00:15:09,920
.. ما فعله " توبياس " بي
205
00:15:10,000 --> 00:15:12,760
..ضربي ، واحراقي
206
00:15:12,830 --> 00:15:14,600
لا أريده أن يجدنا
207
00:15:17,390 --> 00:15:19,720
فقدتُ أعصابي
208
00:15:19,800 --> 00:15:21,930
.. لو فعلت هذا بي مجددًا
209
00:15:22,010 --> 00:15:25,770
وكان " توبياس" الأخير، سيكون عليك القلق حينها
210
00:15:25,850 --> 00:15:28,610
سوف أنال منك، عليك أن تتذكر ذلك
211
00:15:29,350 --> 00:15:30,280
أعلم
212
00:15:39,360 --> 00:15:41,290
أحضرته عندما توقفنا للتزود بالوقود
213
00:15:43,360 --> 00:15:45,080
كنت محقّة
214
00:15:45,160 --> 00:15:47,340
!يستحق ابويك معرفة أنك بخير
215
00:15:49,540 --> 00:15:50,470
سأحضر الحقائب
216
00:15:53,500 --> 00:15:54,470
شكرًا
217
00:16:06,490 --> 00:16:08,610
! لم آت إلى هنا لألعب
218
00:16:14,830 --> 00:16:17,000
مسكّن الالم" والفتاة، أين ذهبوا؟"
219
00:16:19,690 --> 00:16:22,000
لا أعرف -
إجابة خاطئة -
220
00:16:30,080 --> 00:16:32,330
!أظنك لا تعرف أيها الضخم
221
00:16:32,410 --> 00:16:34,670
"ذهب بهذا الاتجاه، نحو "موريسون
222
00:16:34,750 --> 00:16:35,800
كانت الفتاة تقود السيارة
223
00:16:35,870 --> 00:16:37,060
في (باراكودا) مكشوفة
224
00:16:37,130 --> 00:16:39,180
لكنني لم أرَ رقم لوحة الترخيص
225
00:16:44,730 --> 00:16:45,940
أيا كان
226
00:16:51,810 --> 00:16:52,780
مرحبا
227
00:16:53,410 --> 00:16:54,660
"هذا انا " هارييت
228
00:16:55,600 --> 00:16:56,530
"يا إلهي " جين
229
00:16:57,900 --> 00:16:59,790
!انها تتصل
!نريد التتبع
230
00:17:01,610 --> 00:17:03,700
حسنا -
جين" أين أنت؟ " -
231
00:17:03,780 --> 00:17:05,830
..لا أستطيع ان اقول لك ذلك لكن
232
00:17:05,900 --> 00:17:08,330
اتصلتُ لأخبركم أنني بخير
233
00:17:08,410 --> 00:17:10,370
هل انت مع "خليل"؟ -
هل يجبرك على قول ذلك؟ -
234
00:17:10,450 --> 00:17:12,510
لا يجبرني أحد
235
00:17:12,590 --> 00:17:14,420
ابقها على الخط
236
00:17:14,500 --> 00:17:15,670
عليّ الذهاب
237
00:17:15,750 --> 00:17:17,670
لكن رجاءً أخبر أبواي أنني بخير
238
00:17:17,750 --> 00:17:19,420
مهلًا "جين " أنصتي إليَّ -
" أحبك " هارييت -
239
00:17:19,430 --> 00:17:21,230
جينيفر
240
00:17:22,430 --> 00:17:23,390
جين
241
00:17:26,630 --> 00:17:27,570
أغلقت الخط
242
00:17:35,480 --> 00:17:36,620
أعرفنا مكان السيارة؟
243
00:17:36,690 --> 00:17:37,730
لابد أنهم قد تركوها في مكان ما
244
00:17:37,810 --> 00:17:39,440
هل تعقبنا مكالمة جين؟
245
00:17:39,460 --> 00:17:42,070
عرفنا أقرب برج اتصال
246
00:17:42,150 --> 00:17:45,240
يا إلهي، ما نطاق هذا البرج؟
247
00:17:45,320 --> 00:17:47,290
!يبعد 40 ميلا
!لا نعرف مكانهم
248
00:17:47,300 --> 00:17:49,250
تبا
249
00:17:49,960 --> 00:17:51,020
أين والدك؟
250
00:17:51,030 --> 00:17:52,920
ذهب إلى المنزل ليرَ أمي
251
00:17:52,990 --> 00:17:54,580
يجب عليك الراحة أيضًا
252
00:17:54,660 --> 00:17:59,310
!سأتفقد كاميرات المرور لأجد تلك السيارة
253
00:18:02,310 --> 00:18:05,260
ما زلت لا أصدّق أنك على قيد الحياة
254
00:18:05,340 --> 00:18:06,730
أنت وأسرارك
255
00:18:12,350 --> 00:18:14,820
! عذرًا
256
00:18:14,900 --> 00:18:17,900
كنت أحميك أنت وعائلتك
257
00:18:20,150 --> 00:18:24,070
كما حاولت حمايتنا وكذبت بشأن علاقتك بالنائب؟
258
00:18:24,150 --> 00:18:28,210
أو عندما أخفيت تواجد "توبياس" في "فريلاند"؟
259
00:18:28,290 --> 00:18:34,290
لو عرف أعدائي بعلاقتي بك، سيطاردونك تاليًا
260
00:18:34,370 --> 00:18:35,630
لماذا عساي أصدقك؟
261
00:18:35,700 --> 00:18:37,220
لأنك تعرفين أنني أقول لك الحقيقة
262
00:18:39,000 --> 00:18:42,920
لم تخبري والدك بسرقتك لأجل هؤلاء
!الأطفال في هذه العيادة
263
00:18:43,000 --> 00:18:44,510
بحقك! الأمر مختلف تماما
264
00:18:44,520 --> 00:18:46,000
فعلا؟ -
أجل -
265
00:18:46,080 --> 00:18:50,140
أحيانًا نخفي أمورا عن أحبائنا لحمايتهم
266
00:18:50,220 --> 00:18:53,520
تربية والدك وكوني جزءًا من عائلتك
267
00:18:53,530 --> 00:18:56,860
هو أفضل شيء في حياتي -
..ترككم
268
00:18:56,940 --> 00:18:58,480
!كان أصعب ما مررت به بحياتي
269
00:18:58,560 --> 00:19:01,120
لكن كان عليّ أن أفعل ذلك لحمايتكم
270
00:19:02,560 --> 00:19:03,950
وإذا لم تصدقي أي شيء آخر
271
00:19:04,030 --> 00:19:05,830
صدقي ذلك
272
00:19:10,570 --> 00:19:15,840
!لسنا عائلة بدون جين
273
00:19:16,700 --> 00:19:18,340
!واصل البحث
274
00:19:18,410 --> 00:19:20,180
هي في مكان ما
275
00:19:33,760 --> 00:19:34,860
شكرًا
276
00:19:35,890 --> 00:19:39,030
عرفت أنّه كان أنت مَن كان
!يبحث عنا في تلك الغابة
277
00:19:42,150 --> 00:19:43,160
دائما
278
00:20:06,190 --> 00:20:07,220
"هذه " جين
279
00:20:07,290 --> 00:20:08,230
اترك رسالة
280
00:20:44,290 --> 00:20:45,220
جين
281
00:20:53,130 --> 00:20:54,110
جين
282
00:21:16,860 --> 00:21:18,660
لين
283
00:21:18,670 --> 00:21:21,120
لا ، اتركي ذلك -
لا -
284
00:21:21,200 --> 00:21:24,750
لا عليك
285
00:21:24,830 --> 00:21:28,020
لا عليك
286
00:21:39,090 --> 00:21:43,610
هناك طريقة لإخفاء هويتي
287
00:21:43,680 --> 00:21:44,860
عذرًا يا أخي
288
00:21:44,870 --> 00:21:46,650
يجب ازالة هذه الأقفال
289
00:21:46,730 --> 00:21:49,370
مهلًا ، لا تحبيها؟
290
00:21:49,450 --> 00:21:51,610
"تبدو كـ " ووبي غولدبرغ
291
00:21:51,690 --> 00:21:55,120
وستنمو مجددا؟
292
00:21:55,190 --> 00:21:58,700
لا، توقفت عن أخذ حبوب التجديد
!التي تجعلها تنمو بسرعة
293
00:21:58,710 --> 00:22:01,720
لم أحتاج اليها منذ بدأت السير مجددًا
294
00:22:14,810 --> 00:22:17,730
لم أقصد ما قلته في وقت سابق
295
00:22:18,900 --> 00:22:20,070
.عن اصابتي
296
00:22:21,930 --> 00:22:24,860
وأعلم أنني قلت أنني فعلت ذلك
!لكن هذا لم يكن صحيحاً
297
00:22:26,270 --> 00:22:27,200
..بل
298
00:22:28,910 --> 00:22:31,820
!لا أعلم، كان الهرب مخرجي من هنا
299
00:22:31,900 --> 00:22:37,080
وكنت سآخذك معي
لكن استقرت الرصاصة في ظهري
300
00:22:37,090 --> 00:22:39,370
.. المشاركة بالأولمبياد وكل شيء
301
00:22:39,450 --> 00:22:40,840
! تحطم كل شيء
302
00:22:43,780 --> 00:22:45,150
تعثرت
303
00:22:47,750 --> 00:22:51,710
تحققت رغبتك، نحن نهرب الآن
304
00:22:51,790 --> 00:22:54,730
.. الحقيقة هي
305
00:22:56,420 --> 00:22:58,310
.. لا يهمني إذا كنا نهرب
306
00:22:59,800 --> 00:23:01,570
!طالما أنا معك
307
00:23:08,410 --> 00:23:09,660
حرك رأسك
308
00:23:10,980 --> 00:23:12,400
مهلًا
309
00:23:12,480 --> 00:23:13,540
حرك رأسك
310
00:23:16,940 --> 00:23:18,210
ما هذا؟
311
00:23:20,650 --> 00:23:22,130
ثمة تورّم هنا
312
00:23:25,160 --> 00:23:26,210
ذلك غريب
313
00:23:26,280 --> 00:23:27,460
عليك فحص هذا
314
00:23:27,470 --> 00:23:29,090
قد يكون سرطانا
315
00:23:29,160 --> 00:23:31,550
كم لدينا؟
316
00:23:31,620 --> 00:23:33,060
ما زلنا سنغمل على شعرك
317
00:23:36,840 --> 00:23:38,270
لا تضحك هكذا
318
00:23:39,980 --> 00:23:42,820
مجرد باروكة -
أجل ، باهظة الثمن -
319
00:23:42,890 --> 00:23:43,930
..لا يهمني من يطاردني
320
00:23:44,010 --> 00:23:45,560
لن أقطع هذا لأجل أحد
321
00:23:45,640 --> 00:23:46,570
فهمت؟
322
00:24:04,030 --> 00:24:08,130
"فشلت خطتنا " توري
323
00:24:09,180 --> 00:24:13,980
كان يُفترض على هذا الفتى أن يجعل
البرق الأسود"عدوه، لكنه كان ضعيفا "
324
00:24:18,040 --> 00:24:19,310
هرب
325
00:24:21,020 --> 00:24:22,310
هو عدونا الآن
326
00:24:24,940 --> 00:24:26,270
كان علىّ أن أعرف
327
00:24:26,340 --> 00:24:28,740
!لا يمكنك الوثوق بزنجي كما يمكنك تركه
328
00:24:30,560 --> 00:24:33,660
عرفتُ أنّه لم يكن قاتلا، لكنني فضلت اعطاءه فرصا
329
00:24:37,040 --> 00:24:38,330
أنت محق
330
00:24:39,400 --> 00:24:41,490
هذه مشكلتي، صحيح؟
331
00:24:41,570 --> 00:24:44,340
أكون عنيدًا وأحاول مرارا وتكرارا
332
00:24:46,050 --> 00:24:47,790
ليس بعد الآن
333
00:24:47,870 --> 00:24:49,170
،من الآن فصاعدا
..إذا عرقلنا شيء
334
00:24:49,240 --> 00:24:50,840
سأغير ذلك
335
00:24:52,580 --> 00:24:54,180
أجل ، سأغيره
336
00:25:02,090 --> 00:25:04,310
كنت الأفضل بحياتي
337
00:25:51,260 --> 00:25:52,400
هل فعلت " جين" ذلك؟
338
00:25:56,480 --> 00:25:57,870
..غضبت أمك
339
00:26:01,030 --> 00:26:04,790
هل تتبع "غامبي" هاتف "جين"؟
340
00:26:04,870 --> 00:26:08,090
!لا، عرف أقرب برج
341
00:26:20,170 --> 00:26:21,770
كان عليك قول شيء
342
00:26:23,720 --> 00:26:24,720
ماذا؟
343
00:26:26,340 --> 00:26:28,770
رسالة " خليل "، كان يجب أن تخبرينا
344
00:26:28,840 --> 00:26:31,440
كنا ستحدث معها قبل أن يفوت الأوان
345
00:26:33,320 --> 00:26:35,270
هل تلومني على هذا؟
346
00:26:35,350 --> 00:26:37,570
.. لا، لكن لو أخبرتينا فربما
347
00:26:41,820 --> 00:26:47,780
هل سبق وفكرت في سبب تحدثها مع "خليل" أصلا؟
348
00:26:47,860 --> 00:26:52,250
...ربما للأمر علاقة بـ .. لا أعرف
349
00:26:52,320 --> 00:26:57,200
.لم تخرجوها من المنزل، كما لو أنها كانت سجينة
350
00:26:57,370 --> 00:26:58,460
مهلًا، لم نعاملها كأنها سجينة
351
00:26:58,540 --> 00:26:59,800
كنا نحاول حمايتها
352
00:26:59,870 --> 00:27:02,300
لا، حاولتم السيطرة عليها
353
00:27:02,380 --> 00:27:05,430
تصرفتم كما لو أنها مثل وحش
354
00:27:05,500 --> 00:27:08,640
.. القواعد والرسائل وتفقد الهاتف
355
00:27:08,720 --> 00:27:11,900
!كان ذلك كثيرًا
356
00:27:13,890 --> 00:27:15,820
..أجبرتها
357
00:27:18,680 --> 00:27:19,820
مثلما فعلت معي تمامًا
358
00:27:42,880 --> 00:27:47,060
..أعلم أنّك لا تريدين رؤيتي لكن
359
00:27:47,140 --> 00:27:49,110
تعالي رجاءً
360
00:27:51,480 --> 00:27:54,150
لين " أنا في غاية الأسف "
361
00:27:55,600 --> 00:27:59,690
"أنت و"جيفرسون
!حاولت الاتصال
362
00:27:59,770 --> 00:28:02,690
ظننتك تريدين الاتصال بـ " خليل" مجددًا
363
00:28:02,770 --> 00:28:06,700
"لم أكن أعرف أنه هرب مع " جين
364
00:28:06,770 --> 00:28:09,990
كنتما متفقان عندما كان في المستشفى
365
00:28:10,070 --> 00:28:13,660
لم أرد لابنتك أيًا من هذا
366
00:28:13,740 --> 00:28:15,050
اجلسي من فضلك
367
00:28:17,000 --> 00:28:19,590
أأنت بخير؟
368
00:28:20,760 --> 00:28:23,340
!قد تورّط
369
00:28:23,350 --> 00:28:26,470
ربما لم يفت الأوان بالنسبة لابنتك
370
00:28:26,480 --> 00:28:33,150
لم أكن لأتحمل عبء معرفتي
!أنّ أحدهم يعاني بسبب ابني
371
00:28:34,300 --> 00:28:39,410
أختي "إيفيت"، لديها بيت على مشارف المدينة
372
00:28:41,140 --> 00:28:45,540
إذا كان " خليل" ذكيًا، سوف يأخذ جينيفر الى هناك
373
00:28:48,940 --> 00:28:50,250
شكرًا
374
00:28:53,950 --> 00:28:55,580
ربما لم يكن معهم مال كاف الليلة الماضية
375
00:28:55,660 --> 00:28:57,190
وتوجب عليهم الذهاب لمكان ما
376
00:28:57,190 --> 00:28:59,000
" سنبدأ بالخبأ الموجود بـ " فيتزجيرالد
377
00:29:04,760 --> 00:29:07,090
"أم " خليل" هنا وربما تعرف مكان " جين
378
00:29:07,170 --> 00:29:08,930
أين؟ -
لدى عمة خليل منزل -
379
00:29:09,000 --> 00:29:10,770
سأرسل لك العنوان -
أجل -
380
00:29:11,730 --> 00:29:13,260
خطة جديدة، لنذهب
381
00:29:13,340 --> 00:29:14,440
لنذهب للشاحنة
382
00:29:19,010 --> 00:29:22,200
اعتقدتك ستسخدمين شيئا يخصك
383
00:29:50,540 --> 00:29:51,690
أراك وجدت المكان
384
00:29:53,510 --> 00:29:55,640
أرى ارتفاع سعرك ايضًا
385
00:29:55,720 --> 00:29:56,980
نلت ما دفعت له
386
00:30:01,030 --> 00:30:04,150
ظننتك تعارض توظيف السود
387
00:30:04,220 --> 00:30:09,650
لا، هذه ذلة، أناس عقيمون
.كمَن أردتك أن تجدينهم
388
00:30:09,730 --> 00:30:11,990
اعتقدت أنني سأحصل على خصم
!بالنظر لماضينا
389
00:30:12,070 --> 00:30:15,490
لو نظرت لماضينا، لما كنت هنا
390
00:30:15,570 --> 00:30:17,040
ومع ذلك أنت هنا
391
00:30:21,840 --> 00:30:23,510
"عذرًا بشأن ما حدث لـ " توري
392
00:30:24,890 --> 00:30:26,680
عرفت مكانتها لديك
393
00:30:28,040 --> 00:30:30,850
كانت تخبرني بالأمس عن عنادي
394
00:30:31,880 --> 00:30:33,440
وأنّ عليّ تجربة أشياء جديدة
395
00:30:35,550 --> 00:30:37,350
!اعتقدت أنها ماتت
396
00:30:37,420 --> 00:30:38,860
..الماضي أم لا
397
00:30:40,590 --> 00:30:42,130
أفضّل الحصول على قيمة أموالي
398
00:30:42,200 --> 00:30:44,810
أجل، التهديدات مجددا
399
00:30:44,890 --> 00:30:47,190
أراك لم تتغير
400
00:30:47,270 --> 00:30:49,030
" لا يخيفك أحد " توبياس
401
00:30:49,100 --> 00:30:51,450
فكفاك تصرفًا سيئًا
402
00:30:51,530 --> 00:30:53,910
أخبرني بمَن تريده
403
00:31:06,340 --> 00:31:08,710
إذا كان لديك متتبع، لماذا تريدني؟
404
00:31:08,790 --> 00:31:10,170
يمكنك القبض عليه بنفسك
405
00:31:10,250 --> 00:31:12,720
ألم ترين الأخبار مؤخرا؟
406
00:31:12,790 --> 00:31:15,340
أنا مواطن شريف الآن
407
00:31:15,420 --> 00:31:18,690
لا أستطيع المخاطرة بذلك
لكن يجب انجاز الأمر
408
00:31:20,260 --> 00:31:23,940
وحاول رجالي ايضًا
409
00:31:23,950 --> 00:31:26,950
أحيانًا، يُستحسَن ترك الأمور للمحترفين
410
00:31:50,970 --> 00:31:54,100
سأفعلها
411
00:32:00,170 --> 00:32:01,110
من هذا؟
412
00:32:05,560 --> 00:32:06,990
سيدة، اختبيء
413
00:32:17,360 --> 00:32:18,780
المحققة " كونلي " سيدتي
414
00:32:18,860 --> 00:32:19,830
سأسألك بعض الأسئلة
415
00:32:19,910 --> 00:32:22,450
"عن ابن أخيك، السيد "خليل باين
416
00:32:26,160 --> 00:32:28,460
أوان الخداع قد فات
417
00:32:28,540 --> 00:32:31,290
تعرفين أنّك لست محققة
418
00:32:31,310 --> 00:32:35,850
أنت محقة، لماذا التظاهر؟
419
00:33:52,430 --> 00:33:53,640
خليل
420
00:34:20,980 --> 00:34:22,710
أأنت بخير؟
هل تأذيت؟
421
00:34:24,610 --> 00:34:25,670
هيا
422
00:34:42,250 --> 00:34:43,190
هيا
423
00:34:46,390 --> 00:34:48,690
حذرًا
424
00:35:26,590 --> 00:35:28,070
أتركونا وشأننا
425
00:35:33,360 --> 00:35:34,410
تبًا
426
00:35:37,480 --> 00:35:38,490
هيا
427
00:35:50,990 --> 00:35:51,920
أين ذهبوا؟
428
00:35:53,380 --> 00:35:56,050
أسقطت " جين" الحوّامة، ولم أجد شيئا
429
00:35:56,660 --> 00:35:58,030
تبًا
430
00:35:58,030 --> 00:35:59,750
لننقسم، هم قريبون
431
00:36:06,340 --> 00:36:07,310
من كان هذا؟
432
00:36:07,390 --> 00:36:09,260
لا أعرف
433
00:36:09,340 --> 00:36:11,930
كيف وجدتنا؟ -
ليس معنا هواتف -
434
00:36:12,010 --> 00:36:14,440
..ولا توجد ملاحة في
435
00:36:17,520 --> 00:36:19,200
خليل
436
00:36:20,480 --> 00:36:22,240
هذا التورم الذي برأسك
437
00:36:22,310 --> 00:36:23,830
ماذا لو كان " توبياس" قد وضعه؟
438
00:36:25,240 --> 00:36:27,620
كجهاز تتبع؟
439
00:36:27,690 --> 00:36:28,920
أجل، تماما
440
00:36:34,070 --> 00:36:36,920
أعلم أنني شعرت بشيء عندما قبلنا بعضنا
441
00:36:36,990 --> 00:36:40,460
!قواي، حفزت المتعقب بقوى كهربائية
442
00:36:43,850 --> 00:36:46,270
كيف نخرجه؟
443
00:36:52,340 --> 00:36:54,360
مهلًا ... لا
444
00:36:54,440 --> 00:36:56,450
محال اقترابك مني وهذا الشيء بي
445
00:36:56,520 --> 00:36:57,610
هل لديك فكرة أفضل؟
446
00:36:59,680 --> 00:37:04,950
قلت أنك قادرة على خلق نطاق كهربيّ، صحيح؟
447
00:37:05,020 --> 00:37:07,540
لمَ لا نستخدم قواك للقضاء عليه؟
448
00:37:07,620 --> 00:37:10,330
لا أستطيع فعل ذلك
! قد أؤذيك بشدة
449
00:37:10,400 --> 00:37:12,500
أثق بك
450
00:37:15,700 --> 00:37:17,010
سأختبره أولاً
451
00:37:25,040 --> 00:37:26,140
هذا لن يفيد
452
00:37:31,050 --> 00:37:33,310
سيكون أقل من ذلك
453
00:37:33,380 --> 00:37:35,150
مهلًا
454
00:37:38,100 --> 00:37:40,360
لا ، هيا.. يجب علينا القيام بذلك
455
00:37:41,650 --> 00:37:44,540
أنت محق، لا أستطيع -
لا، افعليها -
456
00:37:46,610 --> 00:37:47,540
يمكنك فعلها
457
00:37:53,880 --> 00:37:57,840
أنت العاصفة
!يمكنك السيطرة على العاصفة
458
00:38:00,450 --> 00:38:01,510
مهلًا
459
00:38:03,790 --> 00:38:05,010
..تذكرين
460
00:38:06,790 --> 00:38:07,930
لا يهمني هربنا
461
00:38:26,100 --> 00:38:27,580
هل نجح الأمر؟
462
00:38:31,940 --> 00:38:34,590
أجل، لا توجد كهرباء
463
00:38:36,300 --> 00:38:37,420
! لا توجد
464
00:38:47,630 --> 00:38:49,030
أوجدت أي شيء؟
465
00:38:49,040 --> 00:38:49,980
لا، فقدناهم
466
00:39:02,850 --> 00:39:04,070
جنيفر؟
467
00:39:27,590 --> 00:39:29,310
أنت بخير؟ -
أجل -
468
00:39:30,760 --> 00:39:31,770
حذرًا
469
00:39:46,940 --> 00:39:48,480
أخبريني أنه معك
470
00:39:48,560 --> 00:39:50,330
ليس بعد، لكن لن يطول الأمر
471
00:39:53,370 --> 00:39:56,990
فقدتيه -
لا، قطع الاشارة -
472
00:39:57,070 --> 00:39:59,370
!لن يذهبوا بعيدا
.أنها مسألة وقت
473
00:39:59,450 --> 00:40:00,610
لا أريد أن أسمع هذا
474
00:40:00,610 --> 00:40:02,830
لا يهمني ما تريد سماعه
475
00:40:02,910 --> 00:40:04,960
أنت مَن وضعني
476
00:40:05,040 --> 00:40:06,890
..لقتال خارقين دون سابق إنذار
477
00:40:06,960 --> 00:40:08,000
خارقين؟
478
00:40:08,080 --> 00:40:09,350
! لم أتلعثم
479
00:40:10,800 --> 00:40:12,010
!جاء اثنان منهم للمنزل
480
00:40:12,080 --> 00:40:14,180
"البرق الأسود" و " ثاندر"
481
00:40:14,250 --> 00:40:16,560
"البرق الأسود"
482
00:40:16,640 --> 00:40:19,190
ماذا يريد " البرق الأسود" من " خليل"؟
483
00:40:19,980 --> 00:40:21,690
أو من الفتاة؟
484
00:40:25,890 --> 00:40:27,370
!الفتاة مجددًا
485
00:40:28,600 --> 00:40:30,660
."مثلما حدث بـ " نادي 100" و "حصان البحر