تمت الترجمة حصراً لصالح تجمع أفلام العراق مصطفى الموسوي & أحمد هادي تعديل التوقيت Amer Alb7ar
يجب عليك ان تتوقف
لا يمكنني السماح لك ان تعرض نفسك او تعرضني لهذا
اعدك , ليس بعد الان
اذن لقد مرت تسع سنوات
منذ ان استخدمت قواي
هل تتذكر لماذا اصبحت (البرق الاسود)؟
اردت اعطاء الناس الامل
انظر, يجب على شخص ما ان يفعل شيئاً
لان كل اعمال الشرطة والمظاهرات
والصلاة , لم تغير اي شيء
انه الوقت الذي على الناس ان يعرفوا بأن (البرق الاسود) ..
قد عاد!
سابقاً على (البرق الاسود)...
تحطم الحوض بيدي وكأنه لا شيء
انا وليان نقوم بوضع مساحة بيننا للعودة
يجب ان اخذ الامور ببطئ يا (جيف)..
- عصابة المئة اخذوا ابنتي الصغيرة - (لواندا وايت)
اريد ابنتي
انه الوقت الذي على الناس معرفة ان (البرق الاسود) قد عاد
الاخت (لواندا) كانت واحدة منا
صديقة ..
ام..
وبكل تأكيد كانت أمرأة متدينة
هذا صحيح!
الاخت (لواندا)قاتلت في المعركة الصحيحة
والان هي رحلت
وكل ما فعلته الاخت (لواندا) هي محاولة حماية طفلتها
اين (انيسا)؟
وعصابة المئة حاولت ارسال رسالة
عن طريق قتلها!
ارادو ان نبقى تحتهم , ان نبقى خائفين
لنحصل على القليل من الحياة التي اعطوها لنا
حسناً , انا اقف هنا الليلة لاقول لكم
بأننا سنقوم بالرد على عصابة المئة
هذا صحيح , هذا صحيح
باتباع خطى الاخت (لواندا)
لذا احتاج الى 100 شخص مؤمن للانضمام الي
! لقد قلت انني احتاج الى 100 شخص مؤمن للانضمام الي
لكي نستطيع استعادة مجتمعنا
لكي يستطيع اولادنا ان يعيشوا بدون مخدرات , وبدون عنف
وبدون كل الضرر الناتج من العيش بالمكان
الذي لا يهتم احد بشأنه!
قفوا!
انضموا الي
قفوا اذا اردتم الانضمام الي
قفوا اذا اردتم الانضمام الي....
تبا لذلك!
انها انفاسي
حسناً
انظر ايها القس انا لا ادعم اطاعة المئة لأي شيء
لكن انا اعلم ما وصلنا اليه الان
واعلم بأن على الشرطة عمل الكثير
- ليحصلو على مجتمع ... - آمين , آمين ,آمين...
آمين يا اخي
انت ترى
لا يجب علينا ان ندفع من اجل الحماية
اذلم يضع نصف مركز الشرطة
ايديهم في جيوب عصابة المئة
حسناً انا لا اضع يدي في جيوب المئة
وعمل جيد يجري تحقيقه الان
لان ربما لم نحصل على ما نريده الان
بكننا سنحصل على مرادنا في النهاية
انظر , لقد وضعنا ثقتنا في الرب
لاننا متاكدون بأننا لا يمكن ان نضع ثقتنا بك
هل تفهم ذلك؟
هيا . هذا ليس صحيحاً(جيريمايا) وانت تعلم ذلك
مع هؤلاء الشرطة
الذين يستخدمون العنف ؟
يضعون العبيد بالتوقيف , ها؟
بينما انت في حمامك البالغ قيمته 25000$ دولار
وتمسح راسك بمنشفه من الحرير
انا ازيح جثث شباب سود البشرة من الشوارع
- الشوارع هي حمام السباحة الخاص بي - (بيلي ) حسناً
انا ارتدي حذاء عمل
اي نوع من الاحذية ترتدي انت , ايها القس؟
حسنا
حسنا , لن اوقف مسيرتي للاحتجاج
وصراحة , انا متفاجئ بأنك كأب ومعلم
تحاول ايقاف ذلك
احاول ان احميك من نفسك (جيرمايا)
على الرغم من انني لا اظنك تستمع الي
(فريلاند) قد استمعت اليك دائماً.
عندما كنت شاباً, والان بعد ان اصبحت تدرس بالثانوية
اعتادو ان يسموك (المسيح الاسود)
حسنا ً, ربما يستمعون الي
لانهم يؤمنون بما اقوله لهم
لا, نحن نستمع لانك واحد منا
انت كنت في هذه الشوارع تقاتل معنا
الان يبدو بأن الاشخاص الوحيدون الذين تهتم بأمرهم
هم الاشخاص في مدرستك
او الاشخاص في بيتك
هذا ليس صحيحاً (جيريمايا)
لم يكن كذلك ابدا
فريلاند) هي بيتي ايضاً يا رجل)
حقاً؟
اقاتل بافضل طريقة اعرفها
انظر يا رجل
اعلم بأنك و (هندرسون) تظنان بانني
بانني انظم مسيرة مصلحتي الشخصية , لكنني لست كذلك
انا متعب يا رجل
اذا لم تكن الشرطة من تقتلنا , نحن نقتل انفسنا
وانه الوقت من اجلي..
انه الوقت من اجلنا لنستعيد حياتنا
حتى لو كان هذا يعني بأن نضحي بحياتنا
هل تفهم؟
(لواندا) لم ترد ان تموت
اجل , لكن كانت تعلم بان هذا ممكن
مع ذلك اصرت
لان (البرق الاسود) اعطاها امل
- (البرق الاسود)? - اجل
انظر (البرق الاسود)جعلها تظن ان بأمكانها انقاذ ابنتها
اجل لكنها فشلت (جيريمايا)
لقد قتلوها
اجل, ليست مصادفه انه عاد بعد كل هذه السنوات
هذا عمل الرب
كما ترى ذلك يعطيني الامل
بأن مع مساعدة ( البرق الاسود) ومساعدة الرب
يمكننا انقاذ المجتمع
حسناً, ماذا لو كنت على خطأ ايها القس؟
ماذا لو كنت مخطئ بشأن (البرق الاسود)؟
لست كذلك
وما اؤمن به انه هو الاجابة لصلواتنا
-- البرق الأسود -- - تمت الترجمة حصراً لصالح - -- تجمع أفلام العراق --
الابطال يلهمون الناس
القس ليس استثناء
اجل, لا اريد ان الهم الناس ليعرضوا انفسهم للقتل
مشاهدة المئات من الناس يتجمعون في شوارع المدينة
ماذا لو كنت غير مستعد؟
ستكون مستعد
لقد تمكن من تقليل مقاومة البدلة
الذي سيسمح بنقل الطاقة اليك بشكل اسهل
ايضا بهذه الذراع
ستكون قادرا على صناعة مسار كهرباء انحف
لماذا قد افعل ذلك؟
ستتعامل مع حشد كبير
ستريد ضربة موجهة مع اضرار جانبية اقل
ايضا فولتية اقل لتقلل من ضياع الطاقة
اجل , حسنا , حسنا , لنجربها فقط
حسنا ها نحن نبدأ
ضربة انحف
مجددا
هيا (جيفرسون)
ركز , مجددا
مجددا
جدتي دائما قالت لي بأنك
اذا لم تكتب رسالة شكر
كما لو انه شيء جيد لم يحدث
هذا مالي
لأجل كل ما فقدته بسبب غباء (لالا)
ما لم تريدني ان ارمي هذه الحقيبة الى (البرق الاسود)
لا يحل حقا مشاكلك الحقيقية
(البرق الاسود) ميت
لقد قتلته بنفسي
(توبايس) هل انت رجل ترتاد الكنيسة ؟
بدون عدم احتراو سيدة (ايف),
لكن حياتي لم تقودني الى الممر الروحي
حسنا سأقول لك شيئا
الكتاب الجيد يساعد الافراد في البقاء في الصف
ثم يأتي (البرق الاسود)
ويظنون بانه ليس عليهم ذلك
خذ القس (هولت) كمثال
انه يخطط لمسيرة
مسيرة!
سيقود الجميع الى الارض الموعودة
ويبعد مال حمياتنا بعيدا حين يصل هناك
لا يمكن ان يكون بذلك الغباء
حسناً
وغد اخر يدرك خطورة هذا المقترح
وكان ذكيا جدا ليخبرني
اشكرك لانكِ اخبرتني بذلك
ما اتوقع
هو انك وهذه الفتاة مع الموت بعينها
ان تهتموا بذلك
انا لا امانع ان يؤمن الناس بالرب
لكن ليس بأمكانهم ان يؤمنوا ان باستطاعتهم استعادة الشوارع
آمين سيدة (ايف)
ولا يمكننا ان نحجز بالفندق ايضاً
هل اخبرت والدك اين ستذهبين؟
لم اخبرهم بعد لكن سأفعل
لديك واق ذكري, صحيح؟
اجل
متأكد؟
صحيح
- انت بخير؟ - اجل
انا بخير , فقط ..
فقط ماذا؟
اعلم بأنك لم تغير رايك؟
ماذا ؟ لا لا لا لا لا انا
لقد كذبت عليكِ
ماذا تعني بأنك كذبت علي؟
انا...
لم اقم بفعلها من قبل
انا , انا ...
كنت اخشى اخباركِ
اردتكِ ان تظني بأنني اعلم ماذا افعل لكن ..
تباً, اردت فقط ان ابدو جيدا
بعد ذلك بدأت الاكاذيب تخرج من فمي ,و ..
آسف
حقاً أنا آسف جداً
إذن
شخص مهذب وبتول يقول الحقيقة
ويخاطر بخسارة فرد بتول آخر
( خليل ), اني كشخص عذراء لا أرى فيك شخص جذاب
توقفي
me to get out of your way? أنا آسفة. هل تريدين مني الإبتعاد عن طريقك ؟
يبدو كأنه قمت بالإنتقال هنا
لا. لا يهم
هل اساعدك بالبحث عن أي شيء ؟
لا,
أنا فقط أقوم ببعض الأبحاث عن الطفرة الجينية
هل تفعلين هذا من أجل المدرسة
لا.
شخص ما مريض ؟
أتمنى أن لا يكون كذلك ؟
حسناً, أتمنى أن لا يكون كذلك أيضاً
( أنيسا )
( غرايس )
ما الذي تقرأيه ؟
" الغرباء "
إنه ليس نوعي المفضل
إن كنت تقرأين عن الطفرة الجينية من أجل المرح
ربما يجب عليكِ قرائتها
هذا يبدو, كالطير الذي يذاكر كثيرا
رفاق صغار لديهم قوى خارقة يسافرون حول العالم
يبرحون الأشرار ضرباً
ويرتدون زياً خاص بهم
أحب الأزياء
نذهب للحانات دائماً
ونذهب لها ليلة الجمعة
ويمكنك ارتداء زي البطل الخارق الذي تحبين
امرأة خارقة, مصاصة دماء أو أي شيء تحبين
ليس لدي شيء بالواقع
ليس بعد
يجب عليك المجيء للحفلة
سأحب ذلك بالفعل
حسناً
سيارة واحدة فقط يمكنها عمل المسيرة
ماذا ؟
هذا يؤكد أن احدهم سيموت
- من أين أتت هذه الأوامر ؟ - لا أحد سيبوح بهذا
سالت رئيسي ورئيس الشرطة
ثم أتجهت للعمدة
لكنها لم تجب على اتصالي
شخص ما يريد القضاء عليهم
( جيف ), يجب أن تحاول الحديث معه وأن تثنيه على الفكرة
ليأخذ إجازة
لا, لقد حاولت بعدما خرجت أنت
لكنه لن يفعل هذا إنه ملهم
بشأن ماذا ؟
( البرق الأسود )
وكأنه ليس لدي مشاكل كافية
سيتسبب ذلك في مقتلنا جميعاً
آمل ألا يحدث هذا
هذا طريق المسيرة
حسناً, إذا كان ( هندرسون ) لا يستطيع تغيير طرق المسيرة ربما نحن نستطيع
ستختار مكان سيقلل الفوضى
نجعل الأمور سهلة من أجل ( البرق الأسود ) لحماية المسيرة
الم يتم إخبار
القس والناس بشأن طريق المسيرة
أجل
حسناً, حتى وإن أخترقنا حواسيب الشرطة
لا يوجد ضمان أن الجميع سوف يتسلم الرسالة
كنت أفكر بشيء أقدم من هذا
ماذا ؟ قيادة دراجة وإخبار الناس بأن تسير بالإتجاه المعاكس
تقريباً
كنت أفكر برجل إيطالي وسيم بزي أنيق
مهما تقول أنني وسيم سيصبح ذلك قذراً
إذن لن تخيب ظني
( أنيسا ) ليست فقط متأخرة إنها لن تأتي
لست متفاجئ
لم أراها مؤخراً
لقد قمنا بتربيتها لتكون إمرأة قوية ومستقلة
ويبدو أنها نجحت
وعشاء العائلة لن يكون أهمية قصوى
إنها على بعد سنتين من الإلتحاق بالكلية
- ستتوقف عن المجيء أيضاً - أجل
أنا أتسائل ...
عندما لا تريد أن تتناول العشاء معنا
هل ستكونين متواجدة لتناول العشاء معي ؟
أنت تعلم ماذا أريد ؟
أريد أن أتوقف عن القلق بشأنك
لقد رأيتك تنزف مراراً ( جيف )
هل ستفعلين ذلك الآن ؟
( أنيسا ) لن تأتي
عشاء العائلة أمر إختياري
ليس لك
أنتِ ما زلت ابنتنا الصغيرة
عدم مجيء ( أنيسا ) أمر سيء
إنتبهي لحديثك
آسفة. هذا التحول بالأحداث أمر محبط
حيث كنت أسعى أن تدعمني
من أجل ماذا كنت تريدين دعمها ؟
قررت أنني مستعدة لممارسة الجنس
ماذا قالت للتو ؟
كنا سعداء لمجيئك
مثلما شجعناك دائماً
جداً سعداء
ومسرورين لانك شعرت بالإرتياح
أنت صغيرة جداً
كم كان عمركم ؟
أنا وأمك أحببنا بعضنا البعض جداً
انتظر
هل تقول أن أول مرة مارستما الجنس كانت مع بعضكما البعض ؟
لا
نظن أنه من المهم أن
تمارسي الجنس مع الشخص المناسب
حسناً. علم
حسناً, السبت
سأخرج بعد الظهر
لكن سأعود بعد ذلك
لا أظن أنهم تحدثوا أكثر من " مرر الملح "
لبقية الوجبة
كان الأمر قاسياً أن تخبريهم على العشاء
الخطة كانت أن تتواجدي هناك
لمساعدتي
إنه خطأي. أنا آسفة
الكنيسة وعشاء العائلة فجأة اصبحتي كشبح
أنت بخير, اليس كذلك ؟
- لا شيء سيء يحصل ؟ - أنا بخير
جيد
هذا يعني أنك ستأتين للمسيرة معي
لأنني لم أذهب في واحدة من قبل
لا أظن أنني أريد الذهاب لمسيرة القس
الفتاة التي تمتلك حذاء المسيرة والتي تحب المسيرات
لا تريد الذهاب ؟
ما الذي يجري معك ؟
أنني فقط منهكة من المشي
حاملةً لافتة واحاول تغيير القلوب
أريد فعل المزيد
لا تفكري على انها مسيرة
فكري أن تكوني مع اختك
شيء نسيت فعله
حسناً
سأذهب معك
جيد
الآن, لنتحدث عن وسائل منع الحمل
لقد كانت ليلة طويلة
لا, لا, لا,
اظن أن علينا مناقشة فشلنا ليلة الامس
- عقلي لم يتوقف عن التفكير - أعرف هذا
وأفكر بها كثيرأ
سعيد لأن هذا حدث لنا معاً
دائماً أخبر الآباء بذلك
حسناً, لقد حددت موعد مع دكتور ( باس )
أظن من السهل لو أن أحدنا قام بمتابعة ذلك
نعم
ألا تظنين أننا كنا ليبراليين كثيراً هنا ؟
أعني, أن ابي كان ليقول أن هذا هراء البيض فقط
البنت تخبرنا أنها ستمارس الجنس السبت
وكأنه لم يكن شيء
لهذا سأتابع أنا مع دكتور ( باس )
لأنك ستتضايق
لقد طلبنا منها أن تخبرنا وقد فعلت
على الأقل لن تتسلل خارجاً وتصبح حاملا
لا تقلقي
لقد فهمت
ما الذي يدور بعقلك ( لاين ستيوارت ) ؟
كنت أفكر بما انك
ستصبح ( البرق الأسود )
يجب أن احصل على دور أكبر في حياة الفتيات
أجل
إن غادرت ( جينيفر ) ( فريلاند ) والتحقت بالجامعة
لن نندم على الوقن الاضافي
أتسائل أنه من الممكن الإنتقال للعيش معي ؟
تنتقل ؟
لا
ماذا لو حصل لك مكروه ( جيف )
ماذا لو رأتك تتعرض للضرب
ما الذي سيحدث لفتاتنا الصغيرة ؟
لا اريد التحدث بشان هذا
( جيف ), أنا امها . لدي الحق
لا
سادعك تعلم عندما نقابل دكتور ( باس )
( خليل )
مرحباً, سيد ( بيرس )
قمت بتنظيف المكان اليوم
أظن ان هذا ما كنت تقترح
رائع
تعلم بأن قلقي أكبر من ذلك, صحيح ؟
أجل بالطبع
جيد جيد
كيف تستحم ؟
سيد ( بيرس )
حسناً، حسناً ... أتمنى
عندما أستحم
استخدم الشامبو
حسناً
ثم عندما تخرج من الحمام
حسناً
حسناً, لا أملك حصيرة لذلك أقف على الفوطة لاجفف قدمي
إذن
أقدام
سيقان
الى آخره
نعم, يبدو ذلك صائباً
إذن الرجل الشاب
الذي يريد ممارسة الجنس مع ابنتي
والذي يقضي معظم وقته في غرف تبديل الملابس
ينشف قدميه المليئة بالفطريات قبل أجزاهة الأُخرى المهمة
سيدي, أنا
لا, لا. أنا أسألك, هل تريد أن تقدم لابنتي رِجل شخص رياضي
في أماكن لا يجب لها أن تكون فيه ؟
لا أعتقد ذلك
" لا أعتقد ذلك " ؟
بني, الجواب هو " لا "
وإن كنت لا تعرف ذلك,
لذلك يجب عليك وعلى ( جينيفر ) أن تأخذوا الأمور بروية أكثر
حسناً
إذن, سيدة الأضواء السوداء تخونني مع فتاة آسيوية ؟
- راقبي ذلك ! - مهلاً. مهلاً
أنا لا أخونك
إلا إذا كان الرقص ببدلة ألياف لدنة تعني أي شيء
- تبدين مثل عاهرات الإنستغرام - انتِ لا ...
لا, أعتقد أن عليكما مناقشة ذلك بالخارج
هل ستكونين بخير ؟
نعم, أنا بخير
الرقم التسلسلي قد أُزيل
لذلك يمكنك رميه في الموقع
لذلك اقترح ألا تترك بصمات أصابعك
حسناً
هل هنالك مشكلة ؟
تبدو غير مستعد لأخذه
أنا لا أرتدي قفازات
لقد وافقت على فعل هذا
قلت أنك تريد الإرتقاء في المنظمة
ربما تأخذ منصب ( لالا ), هل هذا صحيح ؟
نعم
لذلك أُريد منك أن تبعث رسالة
هذه شوارعي. ولا أحد يمكنه العبث في شوارعي
وتوقف عن النزيف على مكتبي
شكراً لك
يومٌ آخر وشاب آخر
تم قتله في شوارع ( فريلاند )
اسمه, ( جمال ألين براون )
والشرطة لم تعتقل أحداً لحد الآن سكان مدينة ...
كيف سارت الأُمور
استرجعت مفاتيحها
أنا آسفة
لا. كانت محقة. الأمر انتهى
فقط أنا ...
هناك تغييرات كثيرة في حياتي
وكنت متعلقة بشيء لم يكن لينجح
وكأنني أريد شيء ما لأتعلق به فحسب
اليومو شعرت بأنني لا اقهر, والآن, ...
عدت للواقع
نحن فقط نمثل دور الأبطال الخارقين
سيكون ذلك لطيفاً
قوى خارقة
طريقة لجعل العالم مكان أفضل
نغير الأشياء بحق
نحارب الأشرار
ونحمي الأخيار
إنقاذ العالم سيكون وحيداً, كما أظن
يجب أن تحتفظي بهويتك سراً
حتى على من تحبين
صحيح. لأنهم سيقلقون بشأنك
أجل
الوقت. حسناً
يجب أن أغير ملابسي لأنني وعدت أُختي
بأنني سوف أذهب معها قي المسيرة
حسناً, ليلة سعيدة
ليلة سعيدة, ( غرايس )
انعطافنا سيرسل المسيرة من هنا
وهذه أعلى نقطة ستصل اليها
وتسكون قادراً على رؤية المسيرة كاملةً
الآن, إن ارادوا قتل ( هولت )
سيكون شخص واحد مسلح
بأنتظار اردائه قتيلاً في أكثر لحظة عامة
ولكن هذا ليس ما أٌقوم به
أكره عندما يتم لعب أكثر سيناريو غير مألوف
عصابة الـ( مائة ) لا تريد أن تضحي بعقيدتها
يريدون بث الرعب في قلوب الناس
لذلك, يقومون بقتل أفراد المسيرة
بالضبط
إذا وضعت السم في الأسبرين الناس سوف تتوقف عن شرائه
إذا جعلتها مسيرة دموية
ستعيش الناس في بؤس بدلاً من محاولتهم لتغيير الأمور
إنه ليس من السهل قتل أحدهم بدم بارد
القاتل سيبدو عليه القلق
قليلاً كما هو عليك الآن
لا, لست قلقاً
فقط أتمنى أن الرب يستمع إلينا
كما كان يقول القس
أظن أننا سنرى
أجل
سأقوم بتجهيز البذلة
حرية ! حرية ! حرية !
تباً. ( لاين ) والفتيات هناك بالأسفل
لا يوجد شيء يمكنك فعله الآن فقط ابقى مركزاً
لا, لا, لا, كان يجب أن يكون ميتاً
هل يقومون بالغناء ؟
إنهم يغنون
لذلك أنا أكره الزنوج المحبين للكنيسة
دائماً يصلون ويغنون يغنون ويصلون
كلهم يريدون الذهاب للجنة, لكن لا أحد منهم يريد الموت
اقتلي غريب الأطوار الكهربائي
يا إلهي
ليقم أحدكم باستدعاء انجدة
القس ( هولت )
أنا دكتور ( لاين ستيوارت )
أريد أن أنظر الى جرحك, موافق ؟
يمكن أن يكون هذا مؤلماً قليلاً
يجب أن ترحل
ستكون بخير.
تماسك. أنا هنا
رجاءً يجب أن تجلسوا في غرف الإنتظار
سيكون على ما يرام, سيكون على ما يرام
( جين ), هيا, لنجلس
هل علمت شيئاً ؟
لقد طلبت بعض المناديل, أنا آسفة
سيكون بخير, اليس كذلك ؟
لا اعلم
إنهم قالوا أن القس ( هولت ) سيكون بخير
نعم
حسناً, ربما ( خليل ) سيكون بخير هو الآخر
أتمنى أن يكون بخير
تعالي. تعالي
لا بأس, هل انتِ بخير ؟
على الأقل إثنان سقطوا جرحى
لكن الشهود قالو أن ( البرق الأسود )
منع مأساة كبيرة من الحدوث
لا بد من إنه مذهل
لقد رأيت الرجل هنالك بنفسي
وقد وضع يداه هكذا
كان أمراً جنونياً. لقد قام بإنقاذنا
حسناً, على الرغم من دعم العامة له
إلا أن قسم الشرطة ليسوا سعداء بمجهوداته
في وقت مبكر تحدثت مع المفتش ( هندرسون )
من قسم شرطة ( فريلاند )
إنه شخص منتقم. وعنيف والجرائم عادت منذ عودته
إما أنه السبب أو الهدف
( البرق الأسود ) لا يجعل الأمور جيدة بالنسبة لسكان مدينة ( فريلاند )
عندما سمعت الرصاص
ظننت أن هذه هي النهاية
أنا سعيد لأنك والفتيات بخير
إن كنت قد علمت بمجيئكم
كنت لأحذركم
كان قراراً متأخراً
( جينيفر ) أخبرتني أنها ستلتقي بـ( أنيسا )
وظننت أن بإمكاني الحصول على بعض دقائق عائلية
آسفة
لا, إنه ليس خطأك. كان يجب أن أقول شيئاً
لا, اقترح أن تأتي ( جينيفر ) للعيش معي
إنني اشعر بالخوف
الأمر يبدو جنونياً لكن إطلاق الرصاص ترك لدي إنطباع
بأن الخطر في كل كان
آسف
إنني كذلك بالفعل
لقد علمت أن دائماً
( البرق الأسود ) سيربح بالنهاية
لكن ذلك لا يعني أن اتقبل هزيمتي بسعادة
حتى وإن لم نكن نعيش سوياً
أنتم الثلاثة أولويتي القصوى ببذلة أو بدونها
أنت رجل طيب ( جيفيرسون بسرس )
آسف, ( جيفيرسون )
ماذا يحدث معك ؟
ماذا ؟
أبي يقول أنك لا تعودين للمنزل
ولا تتصلين ولا تأتين لعشاء العائلة
هل تتذكرين عندما قلتِ لنا أنك شاذة جنسياً ؟
دقيقة صمت
ومن ثم قمتم بمعانقتي
تعلمين أن حب الأم شيء قوي للغاية ( أنيسا )
عندما أشعر بحمل ثقيل عليك
لا شيء تفعليه أو تقوليه
سيجعلني أتوقف عن حبك أبداً
صمتك يقلقني أكثر
من أي شيء تقولينه
لقد قمنا بلإنفصال أنا و( جيونا )
أنا آسفة سماع هذا, حبيبتي
لم تكوني تحبين تلك الفتاة كما تحبك
لذلك عندما تكونين جاهزة لإخباري بما حدث بالضبط
أنا هنا من أجلك
حسناً ؟
أجل, أمي
الرصاصة أصابت عموده الفقري
ربما لن يتمكن من السير مجدداً
عزيزتي, آسفة لسماع هذا
أنا آسفة جداً
أنا لا أُعطي أهمية لما قالته الشرطة
( البرق الأسود ) كان في الشارع
وقام بمنعهم من قتل الناس
( البرق الأسود ) مثل الملاك الحارس
والجواب لكل صلواتنا