جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي
ترجمة رغـــدة
سابقاً في البرق الاسود
لقد تركت تركيبة مصل تعزيز المتحولين في ماركوفا
ماذا يحدث لو تمكن حافر القبور من الحصول على قوة المتحول التي يريدها؟
يكون غير قابل للأيقاف
الحرب قادمة إلى فريلاند
خذ عرض السلام هذا
استخدمه للتخلص من "أي اس اي" لما فعلوه بمدينتي
حافر القبور في طريقه مع الكثير من القوات
السلطات تفضل ان تقصف فريلاند
على ان تسمح لحافر القبور بالفوز
الحكومة ستقصف فريلاند ان لم نهزم حافر القبور؟
الحمض النووي الذي اخذته من حافر القبور مطابق لحمضك النووي
حافر القبور عمك الاكبر
حافر القبور عند المحيط
اين هي (جينيفر)؟ (جين)؟
هناك شيء عند جهة اليسار ما هذا؟
هذه (جين)
(غامبي) ، انها على قيد الحياة
جيد لأجلها
انتظر ماذا لديك؟
انت قادم بقوة
لحظة
طاقات كهربائية ...
انها صغيرة بما يكفي لتكون ابنتك
هذه طفلة البرق
لهذا السبب انت غاضب ، صحيح؟
هيا
لا اصدق انك نهظت
ما لا يمكنك فعله ستفعله من صلة الدم ، صحيح
انا وانت اقارب
هذا مضحك
يواصل البرق الاسود القتال من اجل فريلاند
التي تعاني من عزو واسع النطاق من قوات ماركوف
الشرطة
ومحطات الاطفاء قد تم تفجيرها
يتم اسقاط المواطنين في الشارع
ولا اثر لـ"اي اس اي"
هل البرق الاسود وحده من يدافع عنا؟
هل تخلت الحكومة عن فريلاند؟
انا (جميلة اولسن) ابلغ بشكل مباشر ...
الان
فلنتوقف عن هذا الجنون
نحن عائلة يمكننا جعل الامر ينجح
توقف يا رجل نحن لسنا اقارب
كلا؟
لماذا انا متحول مستقر مثلك؟
اعرف انك ولدت خارج نطاق الزوجية
كان اسم والدك (كاسيوس)
علمت هذا من "اي اس اي"
اعرف انك قابلت اخيك غير الشقيق مرتين
مرة عندما كنت صغيراً
ومرة قبل ان تذهبوا إلى الحرب
اسمه كان (بين)
جدي
انظر هنا ايها القريب
انت لن تتحدث هكذا للخروج من هنا
انا في مهمة
وانا سأكملها
لذلك يمكنك الاستسلام الان
ستتم معاملتك بلطف
مثل فتاتك الصغيرة
اين هي؟
حسناً
انا سجينة الحرب
اين هي؟ - انا اعطيك فرصة واحدة للأستسلام يا فتى -
نعم ، انت تشعر بذلك؟
هذه هي الموجات الدقيقة
تطبخك من الداخل
هذا كل شيء
لا شيء تخجل منه
انت قاتلت بشكل جيد
الان ابقى منخفضاً
ايها الحراس
استعدوا للنصر
(غرايل) ، (غامبي)
علينا نقل المتحولين إلى الحفرة
لنبقيهم بعيدين عن حافر القبور
قد تكون اكثر مكان امن في فريلاند
الرعد في طريقها لتساعدك في مرافقتهم
جهزهم للنقل
تلقيت
(غرايل) ، ما الامر؟
علينا الاستعداد للأنتقال
حسناً ، فلنفعل ذلك
(كايتي) ، هل مازلتِ تشوشين جميع الاتصالات؟
نعم ، هذا الفيديو لن تتم رؤيته
سيدي من دون حاجز محيطنا
سوف تغزو قوات ماركوف المدينة
اولاً سيأتون لصد وتعطيل كل شيء
بعدها سيقومون بتأمين طريق الخروج
بينما استعانت قوات ماركوف
بالمدينة لتحديد مكان متحولين فريلاند
هذه لم تعد مشكلتنا نحن سنخرج من فريلاند
ايها القائد ، لا تترك شيء سري اريد اعلاق تام
نعم يا سيدي
ايها الرائد ، اعثري على الحقيبة واحضريها لي او ...
دمريها
نعم يا سيدي
هل تلكأت؟
(غامبي) ، انا اريدك
انا هنا
قوات ماركوف اخذوا (جين)
اريدك ان تعرف الى اين اخذوها
توليت ذلك
(اوديل) غير موجود في الحفرة
لابد من انه في منزل امن في مكان ما
حسناً
نعم ، حسناً ، سأبدأ بالتحدث مع الكاميرات حول المدينة
سأعثر عليه - شكراً لك -
علي التركيز على استخدام نظام"اي اس اي" للبحث عن طاقة البرق
تلقيت
هيا
هذا لن ينجح
اسمي هو (تايسون سايكس)
انا القائد هنا
واول شيء عليك فهمه انا لست عدوك
كان يمكن ان تخدعني بكل ما يتعلق بعمليات الخطف والغزو
انها الاجراءات اللازمة بسبب الخيانة المستمرة للحكومة الاميركية
لقد تم تمكيني من قبل دولة ماركوفا
لأقامة دولة متحولين مستقلة داخل حدودها
مكان حيث يمكن للمتحولين ان يكونوا احرار
يعيشون حياة طبيعية
عليك قول هذا الهراء في مكان اخر
هراء؟
ايتها الفتاة الصغيرة
انت لا تعرفين اي شيء عن هذه البلاد
تم بناء هذه البلاد من قبل ومن اجل البيض الاغنياء
هذا لن يتغير
كان هناك الكثير من التغيير
لا يكفي بالتأكيد لكنه ليس احتراماً لتضحيات اسلافنا
ان نقول انه لم يكن هناك شيء
تغيير ، هل تعنين (اوباما)؟
و (مارتن لوثر كينغ)؟
حسناً ، يبدو لي
انه قد تم شراء (اوباما) ودفعوا له
من قبل الليبراللين الاغنياء وشركات متعددة الجنسيات
و (مارتن لوثر كينغ) ، حسناً لقد كان جباناً
الذي افتقر للشجاعة للقتال من اجل حريته
هل انت مجنون؟
كانت (مارتن لوثر كينغ) من اشجع الرجال على الارض
ليس عن طريق القتال ، لكن عن طريق وضع نفسه في الاذى عمداً
ولم يكن من الممكن مناقشة السلطة الاخلاقية في قضيته
نعم ، لقد ناقشوا ذلك كثيراً
لكنه كان في الجانب الصحيح من التاريخ
سواء كان المتحولين معك او مع غيرك
هذا ليس استقلال او سلام
من انتِ لتحكمي علي؟
انتِ موجودة في هذا العالم منذ وقت قصير
انا عمري 100 عام
ربما لهذا السبب انت سلبي وعابس
يجب ان اقتلك حيث تقفين
لماذا لا تدعني اخرج من هنا؟
جرب ذلك
ربما لاحقاً
هل انتهت هذه اللحظة في التاريخ الاسود؟
ماذا يؤكد لي ان "اي اس اي" ستلتزم بجانبها من الصفقة؟
يجب ان يتم التعامل مع الامر مع شخص ذو مرتبة اعلى مني
هل لديك شيء من اجلي ام لا؟
لنفترض انني سأثق بك
او يمكنني ان اغسل يدي بدمائكِ ان خدعتيني
الحقيبة في متجر (غامبي) الخياط
الخياط الذي عاد من الموت؟
نعم
لمن يعمل؟
لا احد
سهل للغاية سنكون على اتصال
استعدي للأنتقال إلى مدينة غوثام
ستستلمين معقدك في مجلس الظل هناك
غوثام؟ مهلاً لحظة
انتم سوف تضربون فريلاند نووياً
ان اخذوها ماركوف
وانا اصبحت طرف سائب
انت لن تخرجي من هنا على قيد الحياة ابداً
لقد سبق وان مت ايتها العاهرة
(ديستني)
اتصلي ...
اتصلي بـ(لالا)
اتصلي بـ(لالا) ، اخبريه إنني عرفت للتو من "أي اس اي"
بأننا لن نحصل على فريلاند إن نجحوا ماركوف
صباح الخير ايها الممرض (يهوذا)
بالطبع فاشل مثلك لا يزال يعيش في منزل والديه وهو بعمر الاربعين
يا الهي كاذا تفعل بهم؟
والدتك ستكون بخير
طالما انك ستأخذني إلى المكان الذي يحتفظون بمتحولين ماركوفا
ماذا عن والدي
نعم
السود ..
اؤكد لك انه مات جيداً
هل انت متأكد ان هذا مكان (جين)؟
ليس تماماً
اختفى اثر طاقتها
لكنني التقطت اثر للطاقة مشابه لقلادة متحولين "اي اس اي"
إنها هناك ، في منتصف المكان الذي قامت فيه كتيبة ماركوفان بإنشاء معسكر
لابد ان يكون كذلك
ما هو يجب ان يكون كذلك؟
نحن نحتاج إليه
لن تخرج (جين) على قيد الحياة وانت تمر بذلك العدد من قوات ماركوف
انا اعرف ما قلته من قبل لكن ان كانت (جين) بحاجة للمساعدة فأنا هنا
ما هي الخطة؟
"تي سي"
ما خطبه؟
ربما التدابير المضادة للـ"اي اس اي"
كنا نحاول تعقب (اوديل)
"اي س اي"وضعوه في كبسولة
تعتقد ان (اوديل) يعرف كيف يتعامل مع قوته
هل سيكون بخير؟
اعتقد ذلك
هل كل شيء بخير؟
نعم ، مجرد خطأ
ظننت ان هناك من سيفتح الباب الامامي
كل شيء جيد
فلنذهب لأحضار (جين)
الشكر للرب
افترض انه يتم تعقبي ، و (اوديل) يريدك ان تقتلني؟
اوامري بالتخلص من المعلومات السرية في فريلاند
حسناً ، تحركوا ، جميعاً
هيا ، هيا ستكونون امنين في الداخل
واصلوا التقدم
مهلاً ، (هيندرسون) ، هذا كثير .. كثر من الاشخاص السيئيين يا اخي
ماذا سنفعل؟
نحن سنقاتل يا (تو بيت) ، جميعاً ، قاتلوا - ماذا؟ -
ارحلوا من حينا
ابي
انا اشكرك - دائماً -
لا يزال بأمكاننا استخدام مساعدتك
هل تريد مقابلتنا في الحفرة؟
نعم ، لك ذلك
(غامبي) سيقودك
هل يمكنك الطيران؟
هذا رائع
يجب الا تكوني هنا
ان سنحت لنا اي فرصة لهزيمة حافر القبور
علينا تجريده من قوته الاضافية
هل يمكنك فعل ذلك؟
اعتقد ذلك
اوامري هي تحطيم جميع المعلومات السرية
بما فيها الملفات التي تستخدمينها
وانا اتخيل ان هذه المعلومات داخل رأسي
نعم
لقد تم التعامل مع الدكتورة (جايس)
وانا التالية
ايها القائد (ويليامز) ، من الواضح انك ملتزم بواجبك
ولكن ان حاولت ايقافي فأن ماركوف سيختطفون ويقتلون الاميركيين
الاطفال
الاطفال ، كما كنت
انا؟
لأنك متحول
انا لست متحولاً
انا جندي
المواطن الاول ، حافر القبور
لقد قمنا بتحديد موقع مجمع تحت الارض
مع مدخل فوق الارض له حراسة كبيرة
ممتاز
هذا هو
هنا يخبئون المتحولين
انا اعمل على مكافحة التعزيز
انا احتاج إلى خمسة دقائق لتقديم الحل
انا في طريقي
انا هنا لأستعادة السيطرة
ربما بعد ان انهي مهمتي واقتل عائلة (بيرس)
بدأ بتلك المزعجة التي تحبها
(جينيفر)
هل انت جاد الان؟
هل سبق وان سمعت بالحبل الغبي؟
انت الغبي
لماذا يجب ان يكون في الغابة؟
هذه الحشرات اللعينة تأكلني وانا على قيد الحياة
مهلاً ، انتظر
ارى افراد المقاومة يحرسون شيء ما
لا يبدو كثيراً
ليس من المفترض ان يكون
من هذا بحق الجحيم ؟ - لا اعرف -
رأيت للتو رجلًا يطفو من السماء ويهبط إلى الغابة على بعد 40 ياردة تقريبًا
دلتا ثلاثة ، هل انت في موقعك؟
نعم النيران القمعية يا سيدي؟
كلا
يبدو انه يعطي الاوامر
هذا حافر القبور ايها الرئيس ، لا تشتبكوا معه
اتركوه للبرق الاسود والبرق
انهم في طريقهم
تسليح اسلحة المتحولين
اشتبك مع البرق الاسود عندما يصل
ما كل هذا؟
اطلقوا النار عليه
هو لا يزال يتقدم
لا تعتقد انه يمكننا رؤية ذلك؟
اعادة تحميل الاسلحة
لقد سبق وان فعلت
ناموا
انه على مقربة لقد فتحته
نعم ، اراه ، اراه
اسمعوني جميعاً ، هناك غرفة امنه من خلال هذه الباب
واريد ان يكون الجميع فيها
هيا ، هيا بنا
حافر القبور في الطابق الاول وهو متجه إلى الطابق الثاني
هيا ، هيا ، هيا الغرفة الامنة يمكنها تحمل حرب نووية حرارية
لذا امل من ان اتمكن من ابعاد حافر القبور
هيا ، هيا ، هيا
اسرعوا
انتظر
هذا غير ضروري
انا هنا بالنيابة عنكم
ثقوا بي
حسناً
والعقاب الذي سنقوم به لك ، هو من اجل مصلحتك
نعم ، ثق بنا
اتعلمين امراً؟
اقتليها
ما خطبك بحق الجحيم؟
توقفي
هل ماتوا؟
انهم نائمون
حافر القبور هنا
المواطن الاول ، حافر القبور
انا ارى البرق الاسود
انتظر امر اطلاق النار ؟
تم منح الاذن
ارموها
كلا
كلا ، كلا
(هيندرسون) ، كلا
ماذا تفعل هنا يا رجل؟
انقذكم
اخرجني من هنا يا رجل
لا يمكنني
ماذا تعني انه لا يمكنك؟
(هيندرسون) ، لديك ثقب في صدرك
ان حركتك ...
اللعنة
اللعنة ، انا لست مستعد يا رجل
شكراً على انقاذ حياتي يا رجل
تبدو فكرة جيدة في ذلك الوقت
لا يمكنني الشعور بأقدامي
(هيندرسون) ، انت صديقي المقرب
اسف لأنني خذلتك
ابداً يا رجل
ابداً
الان ، لا تدع فريلاند تسقط
(غرايس)
كلا ، (غرايس) توقفي
(غرايس) ، توقفي
(غرايس) ، (غرايس) هيا
يا الهي أنا لم اقصد ...
(غامبي) ، (غامبي) ، (غامبي)
انا هنا
نحن في الحفرة و (غرايس) ، لقد تأذت بشكل سيء
لا اعرف ماذا افعل
علينا التركيز على المهمة
سنخرجها عندما ننتهي
انا اسفة جداً
انا اسفة
مهلاً ، عليك ان ترتاح
لا يوجد وقت
لقد اكتشفت كيف الاجراء المضاد لـ"اي اس اي" قد اخرجني
انا سأذهب لأعثر على (اوديل)
هل هذا مضاد التعزيز؟
نعم
سأقوم بتسليمه بهذا
كلا ، كلا اعطيه ليه
(جيف) ، هو لن يسمح لك بأن تحقنه
انت ركز على البقاء على قيد الحياة
وبينما يكون هو مشغولاً معك ، انا سأفعل ذلك
اكره ان اقول ذلك لكنك محقة
(جيف) ، لقد سمعت ما قد حصل مع (هيندرسون) على جهاز اللاسلكي
انا اسفة جداً
ماذا حدث هنا؟
لا اريد ان اتحدث عن الامر
حسناً
مهلاً
هل انت مستعدة؟
نعم
هيا بنا
انت مجدداً
حسناً ، هذه المرة انا احضرت صديقاً
كيف الحال؟
هل تريد ان تعرف سر؟
يتفوق البرق البركاني على المجال المغناطيسي
ابي انا و (براندون) معنا حافر القبور
لكنني لست متأكدة كم من الوقت يمكننا ان نبقيه
هو سيقتلها
انت اذهب انا سألحق بكم
(كايتي)
تنشيط التدمير الذاتي
كلمة السر لو سمحت
"روزبود"
تم تنشيط التدمير الذاتي
وضعي هذا البيت الامن على فتيل مدته عشرة دقائق
وبعدها فجريه
مفهوم
انت عدت ؟
هل ستهرب مجدداً؟
اللعنة
هل انت بخير؟
نعم ، انا بخير هل انت بخير؟
امي
عزيزتي ، هل انت بخير؟ - نعم امي ، انا بخير -
انت بخير؟ - نعم انا بخير-
(لين) ، البرق الاسود يقاتل حافر القبور
هو يحتاج إلى مضاد التعزيز
امي ، اذهبي
اذهبي ، نحن بخير اذهبي
ليس لدي الوقت لذلك
بماذا كنت تفكر؟
كان عليك توجيهها على الرأس
هل تعرف بماذا كنت افكر؟
انت لست قوياً جداً من دون القوى الاضافية
لا يوجد شيء لتشعر بالخزي منه
انت قاتلت بشكل جيد
هناك خطب مبا
نظام "اي اس اي" مضطرب تماماً
انه تحت التدمير الذاتي
ابطله
يقول إنه لا يمكن ذلك
لديهم 60 ثانية للخروج
(جيف) ، عليكم الخروج من هناك فوراً، هناك تدمير ذاتي
الغرفة الامنة ستنجو ، لكنها مقفلة
جميعكم ، لديكم اقل من دقيقة لتخرجوا من الحفرة
حسناً ، سأحمله انتِ تشبثي بظهري
كلا ، علينا الذهاب
ماذا؟ - ان عاش ، نحن نموت -
(لين) ، انه من العائلة لا يمكننا ان نتركه يموت
كلا (جيف) ، علينا الذهاب الان هيا
الان ، انت لم تعتقد حقاً انني كنت سأتركك تهرب؟
ليس بعد ان جعلتني اقتل والدتي ، صحيح؟
كان عليك اتخاذ الحذر
هذا الاغلاق يتطبق على مسكن الالم فقط
انا (خليل)
نحن لم نلتقي بشكل رسمي
لا تحاول ايقافي
كلا ، انت ستوقف نفسك
لأنك ذكي بما فيه الكفاية لتدرك
ان الرصاصة في رأسه جيدة جداً من اجله
يجب ان يكون مقيداً
محبوس ، مهان
وبعدها يموت لوحده
(خليل)
لقد اطلقت النار عليه في الطحال
لن يحتاج اليه على اي حال
هو سيكون على مايرام
كلا ، ما لم يكن لديه نزيف داخلي او يصاب بعدوى
وان كان هذا هو الحال
فأنها ارادت الرب
هو لك بالكامل
اطلاق النار على الهدف
آمن
غطوا هذه المنطقة
سيد (غامبي)
نحن نعرف انك هنا
نحن نعرف ان الحقيبة معك
لا يمكن المساعدة لكن معك افضل المغاوير
اظهارك في ملفات الموظفين لدينا ، الخياط؟
اتتفاخر كثيراً؟
شكراً لكم
لجلب لي اخر افراد اي اس اي لأعرف ان عائلة (بيرس) بخير
على الرحب والسعة
انهم يعرفونك جيداً
انت لن تخرج من هنا
لقد رأيت الاسوأ
تأكيد بصري تأكيد بصري
انه يتحرك
الضوء
هيا ، هيا
جميع الاتجاهات خالية
لا يوجد شيء هنا يا سيدي
انه هنا في مكان ما
ساعدني - حسناً -
كل شيء آمن
يساري
اسحب
"تي سي"
هل انت بخير؟
هيا
امسكتك
هيا
انت تبلي بلاء حسن
انظري ، ما هو تقييمك؟
انها في غيبوبة
اسفة يا عزيزتي ، لكنك تعرفين كيف يجري الامر
قد تكون عشرة دقائق وقد تكون اعواماً
ولا يوجد تاريخ
لتحديد كيفية تأثير تغيير الشكل عليه
كلا
هيا ، هيا ، هيا لا بد من وجود شيء ما يمكنك فعله
يجب أن تكون في مكان ما حيث يمكنها الحصول على رعاية مستمرة
ويمكننا ان نصلي
"ماركوفا" اخر قواتنا عائدة من فريلاند
لقد رفض الاميركيين الاحتفاظ بأسرى الحرب
لكنهم طالبوا بتعويضات عن الضرر الذي لحق بفريلاند
وقد رفض رئيس الوزراء رفضاً قاطعاً
في هذه الاثناء ، يعقد الاميركيين جلسات استماع للتحقيق
في الاستفزاز الذي جعل غاراتنا ضرورية
شكراً يا امي
وقد دعا الكونغرس اللجنة
للنظر في نزاع فريلاند
هجوم شنيع ووحشي على الاراضي الاميركية
من بين امور اخرى ، من المتوقع ان يقوم بالشهادة بها
المعروف بأسم البرق الاسود
الزنجي على وشك الحصول على 15 دقيقة من الشهرة
انه لا شيء سوى محتال
مثلك تماماً
حسناً ، اخي
يبدو انه قد حان الوقت لي لأحزم حقائبي
تبدو الامور مقلقة في الوطن
بالاضافة إلى ذلك ، لدي موعد مع طبيبة مطلقة جميلة
سوف تساعدني في الحصول على تاج فريلاند الذي من المقدر ان ارتديه
يسعدني ان ابلغكم انه قد تم استقرار المتحولين في فريلاند
وعلى الرغم من انني تمكنت من اصلاح اجسادهم
حياتهم لا تزال محطمة
انهم غرباء ، ويحتاجون إلى اعادة اندماج في المجتمع
وتعليم ومكان للعيش فيه
لدي توصياتك هنا لمدرسة داخلية
مرتبطة بأحتياجات متحولين فريلاند
تصدق لجنة الكونغرس هذه على خطتك
شكرا لكم
تدعو اللجنة البرق الاسود
إذن ما حدث في فريلاند لم يكن عشوائياً
لقد كانت الاحداث في تاريخ طويل وشائن
من التجارب على الزنوج
من جراحات التجربة والخطأ على النساء في العبودية ،
لأصابة الرجال بالزهري في توسكيجي
والان لعقود من التجارب البشرية الغير قانونية
لأنشاء متحولين
كل الادلة في هذه الحقيبة
الرئيس يعترف بالقاضي (ايزابيلا)
البرق الاسود ، من اين حصلت على هذه الحقيبة؟
من "اي اس اي"
الان ، ما تبحث عنه هو عنصر التحكم الرئيسي لتشغيل "أي اس اي"
على المتحولين
يعترف الرئيس بالقاضي (فون ايدن)
البرق الاسود ، افترض ان المعلومات الموجودة هنا مشفرة ، صحيح؟
كانت مشفرة
لكن قد تم فتح الشيفرة
وسوف تكشف عن جريمة ضد الانسان
مدبرة من قبل "أي اس اي"
وصلت إلى الذروة مع العميل (اوديل ) و فريلاند
بصفتي رئيساً للجنة نزاع فريلاند انا اعدكم بذلك
العميل (اوديل) محتجز ، وسيحاكم إل اقصى حد يسمح به القانون
علاوة على ذلك سيتم حلّ "اي اس اي" اعتباراً من غداً
لأسباب امنية ، سيبقى الجميع حيث هم
حتى يغادر البرق الاسود ، الرعد والبرق من المبنى
تم اخلاء الردهة من اجل خروجكم
جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي
ترجمة رغــــدة