ما الذي تضعه حول عنقك؟
.هذه؟ إنها تميمة بلورية يا رجل
.نعم، أعطاني إياها الرفاق في العمل
لماذا؟ - ."تقنيًّا، إنها "مشوّشة -
.لكن في السر أحبها
هذا هو نوع البلور الذي يجب أن يوضع فقط .بين ثديين عجوزين
هل خرج هذا الصوت للتو من جسدك؟
منذ متى أنتما هنا؟
متى سألتني آخر مرة؟ - .الخميس الماضي -
.إذن على الأقل منذ الخميس
...أي نوع من الكسالى... تبًا
...ألا تعرفان في أي
يوم نحن؟
...بحق
."عليك أن ترى طبيبًا يا "غلين
."اسمي "شميدت
.ولا أتحمّل التغيّب عن العمل
،"أنا آسف يا "غلين .لكن أوافق "كاي" الرأي في هذا
."شكرًا يا "ويلفرد
.لست بارعة في الأسماء - .حبيبتي، الدنيا تدور حولك -
.لا، أنت كذلك - .أعتقد أنك أنت -
...أعتقد أنك كذلك. سأحضر لك - .توقف -
.أجريت بعض الأبحاث - ماذا عن إبلاغنا مسبقًا؟ -
هل سبق أن رأيت هذه النظارات من قبل؟
.أشعر أنني كنت سأتذكرها
.حصلت على هذه النظارات في الصف السابع .أحبها. كفّي عن طرح الأسئلة
.حسنًا. اسمعي ،ذهب "كوتش" المجتهد إلى المكتبة
وهناك مكان موجود حقًا ."يُسمى "قاعة الوثائق
الفرع في وسط المدينة؟
كيف حال عين "كاثلين"؟ - ."ماتت "كاثلين -
ماذا؟ - .نعم -
.إذن، انظرا إلى هذه. كلها أبحاث
لم تعودا مضطرين .إلى المواعدة سرًا في المدرسة بعد الآن
."نعم، كل شيء هنا في "ليبنسكي 5 ."دائرة المدارس الموحّدة في مقاطعة "بلات
!سوابق قانونية كثيرة
هل فعلت هذا من أجلنا؟ - .لا -
.أريد أن أربت عليها وحسب
.أريد أن أرضعها
.نعم - .أريد أن أزودها بالحليب -
.كنت المعلم المثير
.تعرف الآن ما كان شعوري حين أتيت
.ينتظرك مسار بائس
تريدنا إذن أن نكشف عن علاقتنا
لتتمكن من العودة إلى مضاجعة جميع المعلمات المثيرات؟
.بالتأكيد. لكنني أفكر فيكما أيضًا
أعني، ألن يكون أفضل لكما
إن لم تضطرا إلى إخفاء علاقتكما؟
نعم، أتعرف شيئًا؟
.أعتقد أن علينا فعل ذلك
.علينا فعل ذلك. لنتوقف عن الاختباء
.نعم - لكن يا "جيس"، هل سيجعل هذا الأمور -
،صعبة في عملك
وبالمقابل، سيجعلك مشتتة ومنشغلة البال
أثناء ممارسة الجنس؟
.بالطبع لا، لن أدع هذا يحدث
.لنفعل ذلك إذن
.نعم، لنفعل ذلك
!رائع! سنكشف عن علاقتنا
.رائع. أنا متحمس
.لا أفهم ما تقول يا رجل
"مدرسة (كوليدج) المتوسطة"
،"أثق بك يا آنسة "داي
.في الغالب لأنني لا أريد قراءة هذا
!هذا رائع - ...حسنًا -
!رائع - .أنا الرجل السهل يا زميلتي -
،جديًا، عليك أن تقلقي بشأن المعلمي
.خاصة أنت
تميلين إلى الاهتمام .بطريقة تفكير الناس فيك
كأنك تقول .إن البطريق "يميل" إلى أن يكون لطيفًا
.هذا كل ما يفعله يا أخي
حظًا سعيدًا إذن حين يقدم المعلمون .مقترحاتهم للرحلات الميدانية
،إن اشتموا رائحة المحسوبية
...سيمزقونك إربًا مثل
كرغيف خبز فرنسي جميل، أتفهمين ما أعني؟
،حين... تتناولين العشاء
.وتقولين فجأة، "لننس سكين الخبز
".لنقطّع هذا بأيدينا العارية
.أحب ذلك
ماذا قالوا؟ ما المشكة لديك؟ .يمكنك إخباري. أستطيع تقبّل الأمر
...لا أدري إن كنت أستطيع تقبّل الأمر إن
.إن مت فسأضيع
.أخبرني وحسب، سأدعمك. أنا كبير وقوي
أهو السرطان؟ - ما هي مشكلتكما؟ -
أأنت مُصاب بالسرطان، "شميدتي"؟ لا يسعني أن أراقبك تموت
.من السرطان يا صديقي. لست قويًا بما يكفي
ما خطبك؟
.لا ينفك صديقكما ينسى دواء القرحة
دواء القرحة؟
.إنه يكذب، أرجوكما
رافقاه إلى المنزل .واحرصا على ألا يفعل شيئًا طوال اليوم
.لن أبقى دون أن أفعل شيئًا طوال اليوم
...لا يمكنني التغيّب عن العمل لأيام
،تحاول شركتي الفوز بصفقة البطاطا الحمراء .وأريد ذلك الحساب
.لا تستمعا إلى هذا الممرض العدائي
يرتدي الحذاء نفسه .الذي ترتديه امرأة روسية مسنة
.لست مصابًا بالقرحة. إنه يكذب
نعم، هذه قرحتك تطلب منك .أن تكفّ عن التصرف بغباء
،قبل أن نبدأ بعروضنا
،انطلاقًا من روح الكشف والشفافية المطلقين
.لديّ ما أقوله لكم
.السيد "غوزينيو" وأنا نتواعد
.لا
.شعرت أن أحدهم مرّ على قبري - .صحيح -
.لا أرى خاتمًا
.هذه مزحة كاملة
.أنت تمزحين
.لا توجد سيناريوهات تجعل هذا ممكنًا
،سيداتي، أعرف أنكن مستاءات لكن أتعرفن ماذا أفعل حين أستاء؟
.أقيم علاقة مع نفسي
لكن أريد أن أؤكد لكم
.أن هذا لن يؤثر على حكمتي كنائبة للمدير
!دعونا نسمع مقترحات الرحلات الميدانية هذه
إلى أين سنأخذ هؤلاء الأولاد يا رفاق؟
أوتعرفون ما الذي يجعل الماء لذيذًا؟
.التخلص من البراز
.أهلًا بك يا محطة معالجة الماء
.حسنًا، بدأنا بداية صعبة
.لديهم ملعب غولف مصغّر
."لديهم "سكي بول
.لديهم قوارب ضخمة
.لديهم سيارات سباق مفتوحة
أهذه صورتك وأنت عارية الصدر على الكتيب؟
.نعم، شكرًا
.اذهبوا برحلة إلى مدينة "كوتش" التاريخية
.سنوفر لكم الغداء
.لا آكل الخبز البائت
.بل تأكلينه
هل هناك رحلة ميدانية في مكان ما هنا؟
أريد أن أصطحب الأولاد
.إلى "تجربة" تفاعلية في الطبيعة
.عملية جدًا
..."مع "الأوراق
."أوراق"
ليس الأمر سيئًا، قد أقتنع بها أكثر
."إن تمكنت من لفظ "أوراق الشجر
!أفسدت الأمر
.لا يمكنني أن أفعل أي شيء
تدبّرت أن يتحدث الطلاب
،مع رواد فضاء في المحطة الفضائية
عبر مترجم روسي
،وكمفاجأة إضافية
.أن يشغّلوا جوالة المريخ
،كما ترون
،هذه "مهمة إلى المريخ ".رحلة ميدانية إلى عالم آخر
.حسنًا إذن
،قدمتم جميعكم عروضًا رائعة
لكنني متأكدة أن لا أحد يستطيع اتهامي بالمحسوبية
،"حين أختار مقترح السيد "جي
.الذي يبدو جليًا أنه كان أفضل مقترح
ماذا يوجد لدى الفضاء؟ .لا يمكننا السير على الأرض حتى
.لقد اخترته لأنه حبيبك كما يبدو
...حسنًا - .أرى كيف هو الأمر -
.ليست مؤخرتي جميلة بما يكفي هل عليّ الاتصال بأمي
ولومها على توريثي مؤخرتها الكبيرة والمسطحة؟
مرحبًا، أمي؟
.لا أتصل بهذا الشأن
.استمعي وحسب
.قلت استمعي وحسب
.يتعلق الأمر بمؤخرتي
هل عليّ المتابعة؟
.سأقول لا - .لن تفلتي من هذا -
!تناول الزجاج ومت أيها المتشرد
!"سيدة "روز
.اسمع، لن تذهب إلى العمل - ...ما الذي -
.لن تذهب إلى العمل
.بلى، سأذهب إلى العمل - !اجلس -
.سأذهب إلى العمل بالتأكيد
."تحتاج إليّ "جينا
،إضافة إلى ذلك، أحب معدتي كما أحب بدلاتي
.دون بطانة
هاك، اخلع سروالك .وارتد السروال الرياضي هذا
!اخلع أنت سروالك يا سيدي
لم لا تخلع سروالك لأتمكن من إلباسك السروال الرياضي؟
.اخلع سروالك - لن أجلس هنا طوال اليوم -
!مثل سائق شاحنة مثلجات خارج الخدمة
صادرت 3 حواسيب محمولة وجهازين لوحيين .وقارئًا إلكترونيًا
وهذا الهاتف الذي يعمل على الأقمار الصناعية .وواق ذكري ملصق به
عدة الزلزال الخاصة بي؟ - ،اسمع -
،"مبدئيًا يا "شميدت
.أنت تجلس بشكل مستقيم للغاية
.أشعر أنني أجلس جيدًا - .خذ نفسًا عميقًا -
.استنشقه تمامًا
،الآن
.ازفره
.ازفره الآن - .إنني أزفره -
.تبدو كقبضة مقفلة. انفتح يا رجل
أنت في وضعية الملاكمة في عشرينيات .القرن العشرين
.هذه مضيعة للوقت - !لن تذهب إلى العمل -
!لديّ ابن أخ مفرط النشاط. علينا تقميطه
لا تقمطي شيئًا! ماذا؟
ماذا تفعلان؟ - !قمّطيه. أمسكي به -
!عليّ الذهاب إلى العمل
هل هدأت؟
.نعم - حسنًا، هل أنت جاهز؟ -
.ستستلقي
.حسنًا، لدقيقة فقط
."طابت ليلتك يا "شميدتي
.قمّطيني الآن - .حسنًا -
مرحبًا، كيف الحال يا فتاة؟
،أتذكرين حين كنا نمارس الجنس وكان الأمر رائعًا؟
.لا - ...لا؟ عمّ -
ألا يزال "رايان" يعجبك؟ - ...حسنًا -
...إنها اللهجة وحسب. إنه الأمر الوحيد الذي
.تعجبك اللهجة. يمكنني التحدث مع لهجة
.يمكنني التحدث مع لهجة هل يعجبك تحدثي بلهجة؟
.على الإطلاق
.أبي يصنع الجبن
جعلتني أدرك أنني أريد رجالًا
.لديهم مشاعر وأحاسيس
.لكن الرجل يبدو كما لو أنه نشأ في فطيرة
كنت ألتزم بمواعيد عمل محددة طوال العام
وهذه هي المرة الأولى .التي يشاركني أحد في ذلك
وافق "رايان" على عرضك، أليس كذلك؟
،ستسير الأمور على ما يُرام
.وسأعالج جميع مشاكلكم الواحدة تلو الأخرى
.هذا ليس عدلًا وحسب - .حسنًا -
ليس عدلًا." أي شيء آخر؟"
.الوضع ليس جيدًا
".ليس جيدًا"
ماذا أيضًا؟ - .لا أوافق على الأمر -
،وحين أعرتني تلك السترة الأسبوع الماضي
...أكان يُفترض بي
!"روث" - ."هذا تجريد للمبادئ يا آنسة "داي -
،إن كنتما تكشفان عن علاقتكما .فسنفعل ذلك نحن أيضًا
.تعرّفي على حبيبي
أتحبين المعلمين؟
سأفعل كل ما يلزم لإنجاح رحلة أوراق الشجر .التي اقترحتها
.أعرف الآن كيف تسير الأمور هنا
.ولست من النوع الذي يعجبني، لعلمك وحسب
.لا تفعل هذا - كنت لأنسجم أكثر في هذا -
.إن كانت لديك بنية لاتينية كلاسيكية
!حسنًا، توقف
هل لأنني أصهب؟ - .اخرج وحسب -
!"آنسة "داي
.حسنًا! بدّلت رأيي
.سندرس اقتراح أوراق الشجر
هل سيعيدكم هذا إلى أعمالكم؟
.نعم - .حسنًا -
.ربحت شيئًا
ماذا يجري؟ - .غضب الجميع مني -
.أشعر بسوء شديد. هذا خطئي
.جيس"، ربما عليّ أن أبحث عن عمل آخر"
.لا! قطعًا لا
.لا، اسمع، كل شيء تحت السيطرة
.أنا واثقة تمامًا أنني أتخذ القرار الصحيح
.إن واجهتك متاعب مع الفتيات، أحضر بلورة
،"اسمع، أؤكد لك يا "كوتش .كانت النساء يتفحصنني طوال اليوم
.من السيد على المشرب
.هذا مشروبي المفضّل
...كيف - شيء قوي -
.أخبرني أنه كذلك
،أعطوني هذه البلورة لتساعدني في الشوارع
.لكنن بدأت أعتقد أنها ستساعدني في المضاجعة
."انظر إليّ يا "وينستون
ولم أكن يومًا أكثر جدية .حيال أي شيء في حياتي
.حسنًا - .كفّ عن التكلم بطريقة السجع -
طوال الوقت؟
.لا أحتاج إلى بلورة
،عليّ أن أكون عاطفيًا أكثر وحسب
!لذا كفّ عن محاولة إعطائي بلورتك
.لا يُفترض بي أن أصرخ
.هذا ما... عليّ العمل على ذلك
،أؤكد لك يا رجل
تمنحك هذه البلورة الشجاعة
.لتفعل أكثر أمر كنت تخاف منه
.بالنسبة إليّ، الرقص على الموسيقى الريفية
.هذا مرعب
.لا تفعل ذلك
هل رأيتما "شميدت"؟
ما الأمر؟ معالج كلماتي؟
.لا يمكنك أن تحتجزني إلى الأبد
."يحتاج إليّ عملي. تحتاج إليّ "جينا
،آسف، لكنها تحاول قتلك
.وأنا أبذل كل ما في وسعي لأمنعها من ذلك
.لا، تحاول أن تجعلني مثلك
ألا تشعر بالملل يا "نيك؟
،توقفت عن العمل ليوم واحد
.وأصبحت أشعر بالبؤس
نيك" الذي التقيته في الكلية" .لم يكن ليسعد بالعيش بهذه الطريقة
.لقد تغيّرت - .هذا غير صحيح -
.لطالما كنت كسولًا - .جسديًا، نعم -
."لكن عقليًا، كنت تقارع "دافنشي
.حسنًا، يا للمفاجأة
.فكّر بطريقة مختلفة
.حلمة الجعة - !هذا رائع يا أخي -
.لنحتفل
"حلمة الجعة"
.أنت أيضًا تغيّرت
.كنت تعيش وفقًا لقواعدك الخاصة
.كنت مثل "دنيس رودمان" اليهودي السمين
لكن انظر إلى نفسك الآن. تبدو كظهر حصان
.بزيّ حصان من شخصين
مع "جينا" التي تطلق ريحًا .في وجهك طوال اليوم
.حدث هذا في الواقع
ماذا؟
،"أخبرني يا "شميدت علام تحصل مقابل عملك الشاق؟
.عقد الإسفنج - .هذا رائع -
،بمشيئة الله .سأحصل على عقد البطاطا الحمراء أيضًا
.النشاء الأكثر إثارة منذ أرز الياسمين
رائع. آمل أن يجعلك عملك
تواصل السير بأحشاء في معدة .أشبه بعربة قديمة صدئة
.مرحبًا يا "نيك". استيقظت باكرًا
.قبل الظهر
مهلًا. أهذا "نيك" الذي يسير وهو نائم؟
!أحب "نيك" الذي يسير وهو نائم
إنه يعيد دائمًا المال الذي استدانه .نيك" الصاحي مني"
!بالطبع أنا مستيقظ .أنجز أعمالًا. إنني أنظف
.أنا أطهو الآن. أعدّ الفطور
."حين تشرق الشمس، يستيقظ "نيك .يقول الناس هذا
."مرحبًا يا "كوتش
."ترتدي ملابس تشبه ملابس "رايان - ماذا؟ -
.لا، لطالما كنت أمتلك هذه الملابس
.لا أرتديها حين تكون موجودًا
!"ترتدي ملابس كملابس "رايان - .هل أنت بجانبي طوال الوقت؟ لا -
.لن ينجح أسلوب ارتداء الملابس مثل شخص آخر
...على عكس هذه البلورة - .اصمت -
.ولن أنزع هذه البلورة مطلقًا
،باستثناء إن كنت أعدّ صلصة الطماطم
.ولا تنفك البلورة تنغمس في صلصة البندورة
.عندها سأنزعها. إنني عمليّ وحسب
،لا أعرف الكثير عن طريقة الاهتمام بالبلور
.لكنني أنوي أن أكتشف ذلك
.أرأيت؟ اتخذت القرار الصحيح
.يحتاج الأولاد إلى التواجد في الطبيعة
،رأت "إيميلي كوبنيك" فراشة ،وقالت، "يا إلهي
".يستطيع القمل الريفي الطيران - .هذا رائع -
.أنا حساس، وأهتم بأمور كهذه
هل تحب أوراق الشجر يا "إيدي"؟ - .لا -
.أنا أيضًا يا صديقي
لذا اجمعها
،في تلة اختبارية أو كومة
ثم ننقل الأكوام
،إلى داخل الأكياس الخاصة بالأبحاث هذه
.التي يمكنكم أخذها إلى المنزل
مهلًا. ماذا يحدث هنا؟
.إليك مجرفة أخرى
أنت لا تجبر الأولاد
،على جمع الأوراق ووضعها في أكياس أليس كذلك؟
ما الأمر الآن؟ - ...أعني، هل -
ما الذي خططت له أيضًا؟ - .لا تقلقي بهذا الشأن -
.أنا متخصص في علم الأحياء
إذن، كيف تعاملك تلك القرحة الوهمية؟
."أرسلت إليك تقارير "كيو 4
!حرقة مريعة
.أنا سعيدة بعودتك
.أرأيت؟ انظر كم أنا سعيدة
.دعيني أتولى مسألة البطاطا الحمراء
.لدي 3 إعلانات جاهزة لإطلاقها
.إليك الطعم
".هذا هو الإعلان الأول. "إليك الطعم
إنها مجرد صورة للبطاطا الحمراء ".والشعار هو، "إليك الطعم
"ها هي روح دعابة "نيويورك ."مجددًا يا "شميدت
."بربك يا "جينا .أعطيني فرصة في البطاطا الحمراء
.مستحيل، لأنني أحتاج إليك
أنت أفضل نوع من الموظفين متوسطي المستوى .الذين وظفتهم على الإطلاق
.أنت مؤخرة حصاني
،وسأبقيك هنا
.إلى جانبي، حيث يمكنني العثور عليك
.إلى الأبد
إلى الأبد؟ - ،نعم، بالمناسبة -
قد أحتاج إليك لترتدي زيًّا .في عيد مولد ابني يوم السبت
ما هذه الأقراص؟
لا يهم. أبق هاتفك مفتوحًا، اتفقنا؟
،أفكر أحيانًا في الحياة
.وتجعلني أرغب في البكاء
.حسنًا
.استجيبي لمشاركتي من فضلك
.تصدر منك طاقة سفّاح مخيفة اليوم
.لمعلوماتك فقط - ...لا أحاول فعل ذلك. أنا -
.تمضي قدمًا بيومك، عليك أن تعرف ذلك
...أحاول أن أتحلى بمشاعر - .مرحبًا -
.مرحبًا
!بدأت أنزعج - ماذا يجري؟ -
.أعتقد أنهم ينجزون أعمالًا في الفناء
لا أدري ما الذي قيل لي"
لا أدري ما الذي قيل لي
مؤخرة (فوستر) عجوز للغاية
"مؤخرة (فوستر) عجوز للغاية
.ننتهك كل قانون عمل الأطفال
.إنهم منشدون بارعون حقًا
حافظوا على الإيقاع. لن تكون أمي سعيدة
.حتى تنظفوا الجهة الخلفية للمزرعة
معلم علم الأحياء؟
أهذا منزلك؟
هل أحضرت الأولاد إلى هنا للعمل؟
."أولًا، اسمي "لورنزو
.ثانيًا، نعم
،لكنك أنت من اختار رحلتي
.لذا، فهو خطؤك
أيمكنني شرب بعض الماء؟
.حسنًا أيها الأولاد، توقفوا عن العمل - .لا تستمعوا إليها. تابعوا العمل -
.لستم مضطرين إلى العمل
.أنا نائبة المدير - ،ليس تقنيًا في المدرسة -
.لذا واصلوا العمل - !توقفوا عن العمل -
!دبابير! ليهدأ الجميع
.يا إلهي. إنها تدخل إلى عينيّ
!تبًّا لك أيها النحل
!لقد لدغني
.تبًا
.ها أنا قادم
.أنا أيضًا ألدغ أيها النحل
.لا يزعجني النحل
.يبدو أنها كانت رحلة ميدانية رائعة
.أنا آسفة للغاية لأنني فوّتها
أشعر وكأن حفنة من الأشخاص الصغار .يحملون مصابيح صغيرة في وجهي
كان اليوم كارثة كاملة وشاملة
.من البداية حتى النهاية
لم أفشل يومًا هذا الفشل الذريع .في عملي طوال حياتي
الجميع غاضب مني، لكنني كنت أحاول
.أن أجعلهم سعداء - .جيس"، لا يمكنك إسعاد الجميع" -
.لا داعي لجعلهم يحبونك .عليك أن تجعليهم يصغون إليك وحسب
.أنت الرئيسة - ،نعم. أعني -
،لو كنت رجلًا تواعدين شخصًا في العمل
أتعتقدين أنك كنت لتقلقي بشأن ما يظنه الآخرون؟
،كنت ستقولين في غرفة الاجتماعات ،انتهى الاجتماع"
".(باستثنائك أنت يا (شيلا - .لكنني لست كذلك -
.أهتم لما يفكر فيه الناس. لطالما فعلت
إذن، خيارك الوحيد .هو الاستمرار في التصرف على طبيعتك
.عليك أن تستحقي ذلك
.أعتقد أنني خائفة قليلًا
...هذا مثير جدًا للاهتمام. أترين
هل كنت هنا طوال الوقت؟ - .طوال الوقت -
لهذا السبب خلق الله
.البلور
لماذا خلق ذلك القميص؟
.اسمع يا "نيك"، عليّ التحدث معك - .عليّ التحدث معك -
.ابدأ أنت - .ابدأ أنت -
."حسنًا، أتعرف شيئًا، كنت محقًا يا "نيك
.أنا قرد الشركات
لا أريد أن أصبح عجوزًا أنظر إلى حياتي الهزيلة
.في بيع البطاطا الحمراء للنافذين البيض
.لا أريد أن أكون متسكعًا كسولًا طوال حياتي
أريد أن أكون المتسكع الذي ينظر إليه المتسكعون الآخرون
"ويقولون، "لماذا يبتسم ذلك المتسكع؟
.أفهم هذا
."خطرت لي فكرة للتو يا "شميدت
.خطرت لي فكرة أيضًا، لكني أشعر أنها غبية
...أشعر أن فكرتي غبية - .سأذهب إلى المطبخ -
.لا، لكن أريد أن أسمع ما لديك لتقوله
إنه أمر مهم بالنسبة إليّ لأنها ربما .الفكرة نفسها، وربما تكون مختلفة
.قد تكون الفكرة نفسها .لذا ربما علينا أن نقولها
أتريد أن نلعب لعبة العد إلى 11 الكلاسيكية؟
.نعم، حسنًا، هذا رائع
،1، 2، 3، 4، 5، 6
...7، 8، 9، 10، 11
!لنعمل معًا مجددًا
!عرفت ذلك! كان الأمر رائعًا - .نعم! كان رائعًا -
.سنعود إلى العمل - !رائع -
.لنبدأ بحشد الأفكار
.ديك رومي - .آلي. ديك رومي آلي -
.جمعتهما في فكرة واحدة
...حسنًا، لنرسم - .لا أعتقد أننا فعلنا ذلك -
.حسنًا. أأنت جاهز؟ أسود
.آلي. آلي أسود
.هذا أفضل حتى يا بني
.أحسنت في الدفع للفكرة 2 - .دعنا... تمامًا -
.آلي أسود. الآلي الأكثر سوادًا في المدينة
.ذلك الآلي أسود للغاية. إنه الأكثر سوادًا
.أشعر أن التسويق سيكون كابوسًا
.حسنًا، لست بارعًا في التسويق، بل بالأفكار
.لنبتعد عن الآليات. اتفقنا؟ حسنًا
.حسنًا
.آلي
،قلت لنبتعد عن الآليات، ومع ذلك
...قلت للتو - !ديك رومي أسود -
.دعنا نختار لاحقًا ربما - .حواسيب للأطفال -
!لقد عدنا
،شعر يبدو كخوذة. أو العكس
خوذة تبدو كشعر .هي في الواقع فكرة ذكية جدًا
.أبتكر أفكارًا كثيرة جيدة الآن .زجاجة ماء مقطوعة من الأعلى
!هذا كوب - .إنه مجرد كوب. انس الفكرة -
.سيدتاي
.لدغك النحل يا رجل - .نعم -
.تشبه الوحش - .نعم -
.لا أمزح حتى. تبدو قبيحًا للغاية الآن
.قبيح للغاية
اسمعا، لست مجرد رجل بريطاني صغير حساس، مفهوم؟
أنا "كوتش". لكن الآن، أشعر بألم شديد
.إلى درجة أنني أفقد عقلي
.وقد لا أتعافى مطلقًا
لذا ألقيا التحية على الرجل الجديد ،الذي أصبحت عليه
الذي هو في الأساس مجنون من الشارع !صاحب وجه مصنوع من النار
هل لدغك النحل في سروالك؟
...نعم، لقد
.لقد لدغ عضوي
.سأحضر لك مرطبًا
،الجميع، قبل أن نبدأ هذا الاجتماع ،أريد أن أقول
.نعم، "رايان" هو حبيبي
ونعم، تركت ذلك يؤثر على عملي
.لأنني أهتم لرأيكم بي، ولطالما اهتممت
،لكن هناك ما عليكم معرفته
.أحب عملي، وأحب هذا الرجل هنا
ماذا؟
،كنت أنتظر اللحظة التي أخبرك فيها بذلك
وأعتقد
.أن هذا كل شيء
.هذا مثالي
.وليكن معلومًا فقط، أنا أيضًا أحبك
.هذا الخطاب رائع، لذا أكملي من فضلك
نعم، ويمكنكم مراجعتي في حال وجود أية مشكلة
.أو أي شيء أردتم أن تسألوني بشأنه
،لكنني سأتخذ بعض القرارات التي لن تعجبكم
.وعليكم التعامل معها
لذا، لنعد إلى العمل، اتفقنا؟
أهذه هي نهاية الاجتماع إذن؟
.نعم. خرجت عن طوري قليلًا بسبب اللحظة تلك
...على أيّ حال
.ارتدها - .ارتد البلورة -
.و... ها قد انطلقنا
.لن تفعل أي شيء
"ترجمة "صوفي شماس