"...في الحلقات السابقة"
.نحن في حفل زفاف معًا
."اصمتا واستمعا إليّ، إنها "سي سي .لا تريد الزواج
.آسفة للجميع، لكن لا يمكنني فعل هذا
.ما أريده هو أن أكون مع شخص آخر
أتحبها أم تحبني؟
.عليك أن تقرر
.لقد حاولنا. كانت أمامنا ليلة واحدة
حسنًا، ماذا حدث مع "جيس"؟ - .لقد أنهينا الأمر -
.أجل، حين تصبح الأمور فوضوية، تهرب فحسب
.أعرف أنك تظن أن علينا إنهاء الأمر
.لكن لا أريد التخلي عن علاقتنا
،"أتعلمين؟ عليّ القول يا "جيس
.إنني معجب بك حقًا
.أنا معجبة بك حقًا - .أنا معجب بك حقًا -
.لا أصدق أن هذا يحدث
...أعرف - .هذا جنوني، لكنه يحدث -
.إنه جنوني
.أنا معجبة بك كثيرًا - .أجل، أنا معجب بك كثيرًا -
.أجل - ...أنا فقط -
.ماذا؟ موافق - .أنا موافقة -
...أتعلم؟ أنا
.موافقة تمامًا - .أنا موافق تمامًا -
.أنا موافق تمامًا بشكل غريب
..."يا "نيك - ماذا؟ -
.توقف
.حسنًا، كان ذلك ممتعًا
.مارسنا الجنس في سيارة الـ"فولفو" أخيرًا
.يا إلهي
ما التالي؟ ماذا سنفعل الآن؟
أكافح رغبتي الشديدة .في شراء كركند لك على العشاء
أنذهب إلى المنزل فحسب؟
"4 دي"
كيف سنفعل ذلك بالضبط؟
.أجل - ،نحن نتواعد منذ 30 دقيقة فقط -
.ونعيش معًا بالفعل
،وماذا إن سئمت مني وليس لديك مكان تذهب إليه
،لأننا شريكا سكن ...وسيكون عليك النوم في سيارتك
.توقفي. لن يحدث ذلك
.أردت هذا لوقت طويل .لا أريد أن تسوء الأمور
."إنه "شميدت". إنه يشعر بالفزع حيال "سي سي
.لا يحتاج إلى الوصول إليك دائمًا
.أعرف. أنت محقة. سأتجاهل الاتصال حاليًا
.يدور الأمر حولنا الآن - .أجل -
.إنه "شميدت". يريد أن يعرف مكانك
أرسل لك رسالة ليعرف مكاني؟
...أجل، أنا - ...ذلك -
.أرسل لي رسالة فحواها إنني صديق سيئ
أتعرفين ما ذلك؟ - ،إما إنه عضو ذكري -
.أو أنها علامة إحباط ضخمة
لم قد يرسل صور أعضاء ذكرية؟ - لم لا يتحدث إلى "وينستون"؟ -
من دوني، يتصرفان بغرابة .ويتشاجران طوال الوقت
...هذا ما أتحدث
كم مرة يراسلك "شميدت" في اليوم؟
.لا أعرف، أخمن أنها 40
...كيف
.أترى، هذا ما أتحدث عنه
،أشعر بأننا نحتاج إلى بعض الوقت بمفردنا .حتى نفهم طبيعة علاقتنا
.أجل. هذا ما أريده
...أريد أن أكون معك - أجل؟ -
.بمفردنا، من دون أي شخص آخر
...فقط أنت و
،أين كنت؟ أمر بأزمة حياتية ضخمة
،وماذا تفعلان؟ تتجولان فحسب
وتقبلان بعضكما بقوة كعاهرتين هولنديتين؟
ما تلك يا "نيك"؟ أتلك علامة قبلة؟ !هذا مقرف
.مرحبًا يا رفيقيّ
.لقد فكّرت كثيرًا
،الآن، أعرف أن الجميع يمرون بالكثير لكن أظن أنه قد حان الوقت بالنسبة إليّ
.لبدء حل أحجية - أحجية؟ -
.لا لم يحن بعد - ما خطبكما؟ -
أأنتما معًا الآن؟ أفكّرتما في أيّ من هذا؟
ساعدني من فضلك يا "نيك"، حسنًا؟
.كف عن كونك أنانيًا وساعدني
،أتعلمان؟ امنحاني دقيقة
.سأدخل على الفور - .سندخل على الفور -
.علينا حل أمر ما
.حسنًا! شكرًا - .إنها أحجية حقيقية -
.لقد عادت العصابة - .سندخل على الفور -
.إلى اللقاء. نحبكما
!اهربي - !اهرب -
من تلك الفتاة؟"
من تلك الفتاة؟
!"إنها "جيس
،"حسنًا يا "وينستون بعد 25 رسالة غير مُجابة
،إلى "نيك" و"جيس" هذا الصباح .تلقيت ردًا أخيرًا
.وجه تعبيري مبتسم
،يتركنا هذا مع خيار واحد
.أن نصبح أعزّ صديقين - .أجل، حسنًا -
.لأن... حسنًا، عظيم
الآن، كصديقي العزيز، أتوقع منك
أن ترغب في التضحية بكل شيء من أجلي
،على الفور، ومن ضمنها، بالطبع
.ولسوء حظك، كرامتك
.أجل، حسنًا - كيف أستطيع مساعدتك يا "وينستون"؟ -
،لا تحدثني كثيرًا، لا تكذب عليّ أبدًا
.ولا تلمس أحجيتي أبدًا
أنظن حقًا أن الوقت مناسب الآن لبدء أحجية يا "وينستون"؟
.أنا بارع في الأحاجي
،"لقد وُلدت كرجل أحاجي يا "وينستون ...بالطبع، لكن
،ألم نتفق على أنك أحيانًا
حين تبدأ أحجية، تتصرف بغرابة قليلًا؟
و... لا أعرف، بحدة؟
.وتقضي وقتًا طويلًا في الهمهمة
.وتقضي وقتًا طويلًا عاريًا
"!سأحلك أيتها الأحجية"
.على الطاولة مباشرة
بالبذاءة التي تريدينها. كيف ستبدو بظنك؟
بظني؟ - .أجل، الأحجية -
."الصورة على العلبة يا "وينستون
!الصورة على العلبة. إنها حديقة يابانية
اهدأ يا "شميدت". ما خطبك؟
.ثمة امرأتان تحبانني
.المشكلة هي أنني مغرم بكلتيهما
.يبدو أنه سيكون عليك أن تختار
."ثمة صلة بيني وبين "سي سي
.إنها جسدية وغير صحية
،لا أريد منحك شرحًا مصورًا .لكني لست القابس فقط معها
.أنا التجويف أيضًا
.يا إلهي... حسنًا
."اختر "سي سي" يا "شميدت - ،أجل -
...لكني كنت أواعد "إليزابيث" أولًا، لذا
."انتظر لحظة يا "وينستون .واعدت "إليزابيث" أولًا
اسمع، أتريد معرفة ما أظنه؟ - .لا أريد. لقد انتهيت. لقد قررت -
."سأستبعد "سي سي .لقد واعدت "إليزابيث" أولًا
.أنت رجلي! أحسنت التحدث في هذا
.أجل - .أعزّ صديقين -
.أعزّ صديقين
.سينجح هذا
.أجل، سينجح
حل الأحجية"
وينستون) على وشك حل الأحجية)
"على وشك الدخول في مشكلة بسبب الأحجية
،إذًا، في النهاية
إنه قرار صعب جدًا
،والذي عليّ... الذي أجبرتماني عليه هنا
.لكني سأكون صريحًا - .أنا مستيقظة منذ 24 ساعة -
.عليّ إعادة كل هذه الهدايا
.لذا قلها فحسب
.لا تريد أن تكون معي
...ماذا
،انظري إلى ذلك. نظرت إلى أسفل للتو، وفكرت
يجب أن تنتعل هذه الفتاة حذاء رياضيًا"
،مع أربطة، وتلك الأربطة يجب أن تُربط معًا
".لأن هذه الفتاة تتعثر كثيرًا
ماذا؟ - .بالطبع أريد أن أكون معك -
."أشعر بالسوء حيال "إليزابيث
كيف تقبّلت الأمر؟
.لقد تقبّلته
...وسط أفكار كثيرة، حيث
،الثقافة هي الملك ،وتتحرك البيانات أسرع من الناس
حيث تأتي الفرص القابلة للتطوير ...من الحلول الجاهزة
ما الذي تحاول قوله يا "شميدت"؟ هل انتهت علاقتنا؟
.لا
.مستحيل
.اخترتك بالطبع. لم نقترب من هذا حتى
.تعالي إلى هنا أيتها البيضاء المجنونة
.ها هي
.سي سي" المسكينة"
.أجل، حسنًا
.لقد نمت
منذ متى تقودين؟
يبدو هذان الشرطيان وكأنهما في الـ15
.ولديهما مسدسان ضخمان
أنحن في "المكسيك" يا "جيس"؟
!تمامًا - !"نحن في "المكسيك -
!يا إلهي، توقفي !تلك الـ"بينياتا" تشبه القرد
أتعلم؟ سيكون من الغريب العودة إلى ممارسة الجنس
.من دون مراقبة مجموعة من الكلاب الضالة
لم لست جائعًا؟
.يجب أن أكون جائعًا
،أتذكر حين عشنا في تلك الشقة وكانت لدينا كل تلك المشاكل؟
.أجل
!موافق تمامًا
بريد صوتي؟
مجددًا؟
.أين أنت؟ لقد مرت 4 أيام يا رجل
أتفعلها مع "جيس" طوال هذا الوقت حقًا؟
.ذلك مقرف
...لقد فعلت شيئًا خاطئًا جدًا يا "نيك"، و
.أحتاج إلى التحدث إليك .أحتاج إلى التحدث إلى صديقي
.عد إلى المنزل
.أجل، عليّ محاولة الاتصال به مجددًا
.الاتصال بأعزّ صديق، 1
.لنبق هنا - .لقد نفد مالنا كله -
.لدينا هذه الخيمة الرائعة - .لن تدوم لوقت طويل -
.هذا مأوى مبني بشكل سيئ -
.سنذهب إلى هناك
كم سيكون من الصعب التسلل إلى ذلك المكان؟
أأنت معي؟
...كان هذا ممتعًا يا "نيك"، لكن
.حسنًا. اسمعي، ينتظرنا كل شيء سيئ في الشقة
لكن هنا؟
.أنا "نيك" الخالي من الهموم
.و"نيك" الخالي من الهموم متحمس للغاية
.وأنت "جيس" الخالية من الهموم - .جيس" الخالية من الهموم" -
...يمكننا إعداد الطعام و
.موافقة تمامًا - .تمامًا -
.لا تنجح هكذا
...إن
مرحبًا، كيف تقبلت الأمر؟
.بشكل مدمر. أنا سعيد لأن الأمر انتهى
.سأذهب لأستحم - .أنا فخور بك -
.أعرف أن هذا كان قاسيًا بالتأكيد
بمن تتصل إن كانت أجزاء الأحجية فاسدة يا "شميدت"؟
مرحبًا يا "وينستون". هل "شميدت" هنا؟
."سي سي"
.يا إلهي. مرحبًا
أتحتاجين إلى عناق؟
.حسنًا
هل "شميدت" هنا يا "وينستون"؟
.أجل، إنه يستحم
،"أريد القول فقط يا "سي سي
.إنني آسف جدًا، من ناحيتي
آسف بشأن ماذا؟ - ...تعلمين -
."إليزابيث" - ماذا عنها؟ -
.لقد ضاجعها
."وينستون" ضاجع "إليزابيث"
،بعد أن اخترتك
،كان "وينستون" سريعًا جدًا
،في حالة "إليزابيث" الضعيفة
.أسرع إلى هناك ومتّع أعضاءه
،أعضاؤه المتعرقة
.المقرفة
حقًا؟
أعني، لا بد أنها كانت منزعجة جدًا وتتألم... أعني، لم أعرف حتى
.أنك مهتم بها
،"أخبرها بما فعلته يا "وينستون
،وامنحها الملخص القصير ."الذي لم تمنحه لـ"إليزابيث
...ماذا
...ما فعلته
حسنًا، ذهبت إلى هناك
،لإغوائها
وأغويتها
.مرتين ونصف مرة
،"حل لي هذه الأحجية إذًا يا "وينستون
كيف تعيش مع نفسك؟
يصعب عليّ تصديق
.أن "وينستون" فعل هذا
،حسنًا إذًا ،"من الواضح أنك لا تعرفين "وينستون
.لأنه إنسان مقرف ومريض
.طلب مني هذا الصباح بعض سراويلك الداخلية
وينستون"؟"
أذلك صحيح؟
.أجل
...احتجت إلى سروالك الداخلي لكي
.أخيطه مع سروالي الداخلية
.يا إلهي
!ذلك مقرف! أنت منحرف
.آسف يا "سي سي". انتظري في السيارة فحسب
،ليس عليك التعامل مع هذا الشخص الحقير
!الطفل القذر - !غريب الأطوار -
.أنت منزعج
.كما يجب أن تكون. لكن، كان ذلك عظيمًا
منذ متى يحدث هذا؟
.4 أيام - 4 أيام، ولم تخبرني؟ -
".بحقك يا "شميدت"! قلت، "لا تكذب عليّ
آسف. حسنًا؟
.أحب كلا المرأتين، ولا يمكنني اتخاذ القرار
.احتجت إلى المزيد من الوقت
تظن "سي سي" أنني أرتدي !ثيابها التحتية الآن
!ذلك خطؤك! لقد ارتعبت تمامًا
.أتمزح معي؟ ذلك غريب جدًا
خياطة سراويلك الداخلية .بسراويل الناس الداخلية
."اسمع، لسنا صديقين عزيزين يا "شميدت
في الواقع، لسنا صديقين على الإطلاق
.حتى تعالج هذا
.حسنًا، اسمع
."أنا آسف يا "وينستون
أنت تعمل على الأحجية ."منذ وقت طويل الآن يا "وينستون
وتدرك أن قطعًا كثيرة من هذه الأحجية مقلوبة، صحيح؟
.الأمر أنها بلون الكرتون
هل أدخلت اللوز في واحدة من القطع؟
أتأكلها، أم تستخدمها كقطع؟
تعرف أن ذلك لوز، صحيح؟
!"تعال إلى هنا يا "شميدت
.مشروبات مجانية
!مستحيل - .أجل، إنها مناسبة -
.يا إلهي - ماذا؟ -
.حارس أمن. توقف - .لا تتوقفي. سيبدو ذلك غريبًا -
.هل لاحظك؟ بالطبع .أنت أجمل فتاة على الشاطئ
.اخرسي - .لطيف جدًا -
.نحتاج إلى أحد هذه الأساور بسرعة
.سوار - .أجل -
...مرحبًا
.مرحبًا. ذلك سوار رائع
أتظن أن بإمكاني تجربته؟
.لا - اسمعني، حسنًا؟ -
.هلا تنحني إلى هنا للحظة وتستمع إليّ
،ذات يوم، ستقابل فتاة، ستعجبك كثيرًا
،وستريد منحها كل شيء
لكنك لن تستطيع تحمل تكلفته
.لأن حياتك فوضوية ولا تملك المال
.انظر لحالك يا فتى، لديك وجه جميل
.قد تكون البداية صعبة عليك
،ماذا أعرف؟ عدني فقط
عدني أنك ستحاول الاستمتاع بحياتك بقدر
.استطاعتك، لأنك ستموت ذات يوم
أيمكنني الحصول على سوارك، حقًا؟
.لا
.إن لم تعطني سوارك، فسأخنقك حتى الموت
.شكرًا - .هذا ليس رائعًا -
،لكنه نجح. حصلنا على السوار .وعدنا إلى العمل الآن
.مرحبًا - .مرحبًا -
أيمكنني رؤية سواريكما، من فضلكما؟ - .أجل -
يبدو رائعًا عليها، صحيح؟
سيدي؟
!اهربي - !لا -
!لا أتحدث الإسبانية أيها الخبيث
!ماذا ستفعل؟ أنا في المحيط الآن
!أنا في مياه دولية
.لديّ صدفة - .لنذهب فحسب. لنغادر من هنا -
!"سأستخدم أسلوب "بوينت بريك - .لا -
!سأستخدم أسلوب "بوينت بريك" حالًا
!"لنذهب يا "نيك
!"توقف يا "نيك
!ذلك مؤلم
انتظروا! إلى أين تأخذونه؟
.إلى السجن
هدنة، حسنًا؟
.أرجوك يا "وينستون"، بحقك. تحدث إليّ
.أحتاج إلى صديق الآن
،أحب المرأتين
،ولا يمكنني خسارتهما .ولا يمكنني... إيذاؤهما
!وقد عقدنا اتفاقًا - .لا -
.لقد كذبت عليّ. أنت كاذب
حسنًا، أتريد الحقيقة يا "وينستون"؟
إليك بعض الحقيقة، حسنًا؟
.أنت رهيب في حل الأحاجي
.أسوأ من أي شخص رأيته على الإطلاق
ماذا، أتملك عينيّ ذبابة؟
.انظر إلى هذه الأحجية .تناسب عمر 6 سنوات وأكبر
!أنت أكبر يا "وينستون". أكبر بكثير
أتريد قول ذلك في وجهي؟ - !"هذه قطعة زاوية يا "وينستون -
كيف يمكنك ألا ترى ذلك؟ هل أنت أعمى؟
آسف، في الواقع، يمكن للأعمى الشعور
!بالحواف الناعمة لقطعة الزاوية
.أنت تغضبني بشدة
.أنت تغضبني بشدة - حقًا؟ -
.أنت تغضبني - كيف؟ -
هل أجعلك... ماذا تريد أن تفعل؟ - .أجل، أنت تغضبني -
ماذا ستفعل؟ - في أي اتجاه ستذهب؟ -
ماذا تفعل؟ - ماذا يحدث؟ -
ماذا فعلت؟
.أجل. لا تعبث معي. أنا أصليّ
.أشعر بدوار شديد - أستهاجمني يا بني؟ -
أحتاج إلى كل المال الذي معكما !"وإلى جواز سفر "نيك
ماذا قلت؟ ماذا؟ - نيك" في مشكلة؟" -
ماذا نفعل؟ "نيك" في السجن؟
دخل "نيك" إلى السجن قبلي؟
!توقفا
.هذا ليس وقت الشجار
.نيك" في سجن مكسيكي"
.لا نعرف هذه البلاد ولا نعرف قوانينها
.لا نعرف كيف سنخرجه
آمل فقط أنه وجد من يمكنه
.حمايته والاعتناء به
أتأملين أن يكون عاهرة أحدهم؟
.لا، كمرشد
.لن يختاره أحد كعاهرة أبدًا
.نيك" جذاب جدًا. يمكنه أن يكون عاهرة"
.ربما مخنث، لكن عاهرة؟ مستحيل
.يمكنه أن يكون عاهرة - .لا يمكنه هذا -
ما هو المخنث؟ - أأنت مجنون؟ -
أبيض سمين؟ - !توقفا -
.نيك" عاهرتي"
.مرحبًا يا سادتي - .مرحبًا -
.مرحبًا. لدينا بعض الأسئلة
."سأفعل هذا يا "جيس .أعرف كيف أتعامل مع هؤلاء
أهذا لي؟ - إنه لك -
.لترسل أطفالك إلى الجامعة، أو لتمرح كثيرًا
.الخيار لك
،"لا تقلقي. نبحث عن صديقنا "نيك ميلر
،إن كان ما زال حيًا .وعن رأسه، إن كانت مفصولة
."أتعرفون إلى من يجب أن تتحدثوا؟ إلى "ماني
."ماني" - ."ماني" -
."تحدثوا إلى "خوليو
."خوليو" - ."خوليو" -
."تحدثوا إلى "براد - .لا أشعر بأن هذا صائب -
.أنت ساذجة جدًا يا "جيس". إنها لعبة
.إننا نتسلق السلم .براد" هو الزعيم كما هو واضح"
.شكرًا جزيلًا
.حسنًا. لم ينجح ذلك. الفكرة التالية
!"لا توجد أفكار تالية يا "شميدت - ...حسنًا -
!لقد نفد مالنا
.أحتاج إلى إيجاد أحدهم
إيجاد؟ إيجاد أحدهم؟ - .أجل -
صحيح، لأن الشوارع هنا
.مليئة بحسن الضيافة - !تمهل -
.مرحبًا. آسفة. لقد قابلتك البارحة
."ألقيت القبض على رجل يُدعى "نيك ميلر
ألديك مال؟ - .مال. لا، ليس لدينا أي مال -
!لكن انتظر
ماذا عن حذائه؟ أأنت مهتم بحذائه؟
.لا
من المستحيل أن تحصل على هذا الحذاء، حسنًا؟
.هذا حذائي البني المفضل
."وأيضًا، كل هذا خطؤك يا "شميدت
!يقايضون جسد "نيك" كالسجائر الآن
،"ذلك الحذاء ليس بنيًا يا "وينستون .إنه أخضر
عمّ تتحدث؟
.ذلك الحذاء أخضر - .أنتما غبيان -
.إنه بني بقدر المال
ما لون الضفدع "كيرميت"؟ - .بني -
.إنه ضفدع بني - وينستون"؟" -
.أنت مصاب بعمى الألوان
.ماذا؟ لست مصابًا بعمى الألوان
.لا يهم
.آسفة جدًا يا سيدي. ليس لدينا مال
.ليس لدينا مال لملء السيارة بالوقود حتى
.لديكم سيارة
أتريد مبادلتها؟
.مرحبًا - ،يا إلهي -
.ظننت أنه سيأخذك إلى السجن
.لا، إنه سجن فاخر، وليس بهذا السوء
."سمحوا لي بمشاهدة "آغلي بيتي
.خذ، أحضرت لك جواز سفرك
!"يكفي يا "وينستون - !يكفيني -
."حمدًا للرب أنك حي يا "نيكولاس - !"نيك" -
هل أحضرتهما؟
.احتجت إلى مساعدتهما
.لا يفهمني "وينستون" على الإطلاق - ماذا؟ -
،وأيضًا، إنه مصاب بعمى الألوان .وهذا يجعله معاقًا
أنت مصاب بعمى الألوان؟ - هذا الحذاء بني، صحيح؟ -
.إنه أخضر - .إنه أخضر بالتأكيد -
...أنتما مجنونان. هل راسلتهما
!"وينستون" - ماذا؟ -
،إن كنت تظن أن هذا الحذاء بني فما لونك بظنك؟
."لا يمكنني فعلها يا "جيس - ماذا؟ -
أتريدين الاستيقاظ على هذا كل صباح حقًا؟
.لا يهم، طالما سأستيقظ بجوارك
.لدي فكرة - ماذا؟ -
."لننتقل إلى "المكسيك
ماذا؟ - !أجل -
!لا - ."أحتاج إليك يا "نيكولاس -
،"وإن غادرت، فسأعلق مع "وينستون
.ولا يمكنني احتمال ذلك - .أنت وأنا، لنعمل هنا -
.إن عدنا إلى الشقة، فلن ننجح
.بل سنفعل. سننجح
.لن تفعلا - .أتفق معه -
.إنه محق تمامًا. لن تنجحا - .لست مستعدًا لخسارتك -
."وصلت إليك للتو يا "جيس
.ولن أخسرك
...لذا
.أنا موافق تمامًا
."سأمزق جواز السفر هذا. لن أغادر "المكسيك
!لا، لن تفعل يا سيدي - !لا، انتظر -
سأضع نفسي في آلة تمزيق الأوراق هذه !قبل أن تضع جواز سفرك
!أجل، شغّلها
.جواز السفر، أجل، ضع نفسك بالداخل - !"توقف يا "نيك -
!سأمزق أذني! سأفعلها
!قد تدخل أذنك - !سأمزق نفسي -
.سأمزق نفسي في آلة تمزيق الورق
!تصرف بجدية - .توقفوا -
.اسمعوني
.نحن عائلة
.لا يمكنكم اختيار من تحبون
،أحيانًا يختارونكم هم. وأحيانًا يكون هذا فقط لأنكم
."حصلتم على صفقة رائعة من "كرايغزليست
."أنا حصلت على صفقة رائعة من "كرايغزليست
.حصلت عليكم جميعًا
."لا يوجد "نحن" من دون "شميدت" و"وينستون
.سيكون الأمر صعبًا جدًا
لكن ماذا في هذا يا "نيك"؟
ماذا في هذا؟
.أؤمن بنا
.أنا موافقة تمامًا
.أريد الذهاب إلى المنزل حقًا
.هيا، لنذهب إلى المنزل
.أتعلمون؟ أحبكم يا رفاق
.حسنًا - .لنذهب إلى المنزل -
.عظيم
!يا إلهي - !لا -
!أخرجه -
!"افصل الكهرباء يا "نيك - .لقد مزقته آلة تمزيق الورق -
.لا
.يمكنني فعل هذا
.حسنًا، اهدؤوا جميعًا، تصرفوا بشكل طبيعي
مواطنون أمريكيون؟
.جوازات السفر، من فضلكم
ما هذا؟
.اسمي "وينستون بيشوب" يا سيدي
،أنا مواطن أمريكي مصاب بعمى الألوان
.ولا يمكنني حل الأحاجي
.الآن دعنا نذهب إلى المنزل
".مكتوب، "الواليات المحتدة الأمروكية
أأنت مستعد؟
.أحضرت لك شيئًا، في الواقع
...أعني، سرقته من الفتى، لكن
.يمكننا فعل هذا
.أجل، يمكننا فعل هذا - .أجل -
.حسنًا
.أجل - .ها نحن -
.إنه مغلق. أظن أن أحدهم أغلقه بالخطأ
أين مفتاحك؟ - .لا أحمل مفتاحًا -
ألا تحمل مفتاحًا؟ - ...لا، لا أحمل -
أبدًا؟ - لم أحمل مفتاحًا؟ -
ألا تحمل مفتاحًا أبدًا؟ - !المنزل عامر دائمًا -
...يا إلهي
.أنا معجبة بك كثيرًا - .أنا أيضًا -
.وسأبدأ بحمل مفتاح - .حسنًا، سأحمل المفتاح نيابةً عنك -
،"حبًا بالرب يا "وينستون .اذهب وافتح الباب فحسب أرجوك
.هذا غريب جدًا - ...أجل -
.وداعًا أيها الاستمناء، إلى الأبد
."مرحبًا يا "سي سي"، أنا "شميدت
.مرحبًا
أتريدين أن آتي إليك الليلة؟
.أظن أن بإمكاني إنجاح ذلك
أيمكنك منحي 5 دقائق؟
عظيم. أيمكنك الانتظار للحظة؟
."مرحبًا يا عزيزتي "إليزابيث
كيف حالك؟
.الليلة؟ تريدين أن... الليلة
أيمكنك منحي دقيقة لأتفقد تقويمي؟
.سيكون ذلك عظيمًا
...لقد تفقدته للتو، و
.يبدو أنه ثمة مشكلة صغيرة
أحل الأحجية"
"...أحل الأحجية
.تبدو جيدة لي
"هذه قطعتي المميزة"
"ترجمة "إسلام الجيزاوي