.هوب فو"، مطعمي المفضل"
.لا مانع لديّ في فطور متأخر
"(هوب فو)"
هل تتناول طعامًا من الخارج على الفطور؟
.أنت حبيبتي الآن
.لا يُفترض بك الحكم على أيّ شيء أفعله
.قل ذلك مجددًا - .أنت حبيبتي الآن -
.يعجبني ذلك
.حتى مع الزلابية في فمك
.يبدو ذلك جيدًا، عليّ الذهاب .لديّ اجتماع مع المدير "فوستر" اليوم
.أكره ذلك الرجل. دائمًا ما يعارض أفكارك
.كلا، ليس هذه الفكرة
.هذه تتعلق بيوم الحفاظ على المحيط
لماذا تفعلين ذلك بنفسك يا "جيس"؟
هل تطلب مني ألا أحاول حتى؟
.لا أريد أن يخيب أملك عندما يرفض فكرتك
انظري، ربما يجب .أن تبذلي جهدًا أقل في المحاولة
كيف أبذل جهدًا بعدم المحاولة؟
.إنها معضلة
."مرحبًا يا "كوتش
!أوقعت قطعة زلابية
هذا فطور؟ - .نعم -
أليس هذا جميلًا؟
.لا يخجل من الأمر حتى
...وجدتها! كادت أن تفلت
من تلك الفتاة؟"
من تلك الفتاة؟ - ".(إنها (جيس -
،"اسمع أيها المدير "فوستر .لدينا فرصة القيام بشيء رائع حقًا
.تم التبرع بكل شيء
.جل ما نحتاج إليه هو كلفة النقل
بحقك! النقل هو الجزء الأكثر كلفة !في أيّ مشروع
.أنت... أنا آسف
.كان ذلك فظًا
.لم أنم جيدًا ليلة أمس
.احتسيت شايًا هنديًا في وقت متأخر جدًا
."استقبلت أصدقاء من "مونتريال
عاش بعض هؤلاء الأطفال في "لوس أنجلوس" طوال حياتهم
.ولم يروا المحيط قط
طلبت منهم الأسبوع الماضي أن يرسموا
.كيف يبدو المحيط بنظرهم
.حصلت على رسومات كثيرة كهذه
هل هذه كعكة بأجنحة؟
.نعم يا سيدي - .مذهل -
.أخشى أنني لن أقبل بالرفض
،يجب أن تقبلي بالرفض
.لأن هذا ما سيحصل
.سمكة قرش بقوائم
هذا ليس قريبًا حتى من الصحيح .من الناحية التشريحية
.هذا مجرد مربع
.اجعليهم يرسمون من جديد، هذا مروع فحسب
نيك"؟"
.أريد التكلم معك عن مستوى اللياقة لديك
عن جسمي؟ - متى كانت آخر مرة تمرنت فيها؟ -
.سأخبرك متى كانت آخر مرة تمرن فيها
كانت المرة التي حارب فيها نطفة والده الغبية الأخرى
.للوصول إلى بويضة والدته الغبية
.تتحسن إهاناتك يا رجل
.لكنها طويلة جدًا - .حسنًا -
.لا حاجة لي إلى التمرين
.أنا قوي مثل أقوياء السيرك
.نيكولاس"، طعام صيني على الفطور" .لا تزال مهووسًا بصحتك
ألا يُفترض بك أن تكون في العمل؟
.أخذت يوم إجازة لأسباب شخصية
إنه اليوم الأخير .من الانتقال إلى منزل جديد
أرى أنك لم تضيع الوقت ."في الانتقال إلى غرفتي القديمة يا "كوتش
...على أيّ حال، لقد جئت
.لأسلّم مفتاحي القديم
.إنها لحظة مهمة
.أتطلع إلى الحصول على حيزي من ذلك المكان
.لقد انتقلت إلى الشقة المقابلة - .هذا صحيح -
...أينما ذهبت
.ها أنت ذا
ماذا؟ - ماذا؟ -
.سرواله الـ"جينز" صغير جدًا
.يبدو مثل دمية صغيرة
.مثل منحوتة إيطالية
.بحقك يا رجل، دعني أدرّبك
."يجب أن تفعل ذلك يا "نيك
،"أود أن يدرّبني "كوتش
لكنني بذلت جهدًا إضافيًا .في ملعب كرة السلة الأمس
حاولت كبس الكرة في السلة .وسقطت بطريقة مضحكة
."تصرف نموذجي لـ"وينستون
.هذا صحيح - ماذا يُفترض أن يعني ذلك؟ -
.لأنك دائمًا مصاب ولا تستطيع اللعب
أتتذكر عندما خرجت من المباراة لأنك كنت حزينًا؟
.كنت أشعر بالبرد أيضًا
."لنفعل ذلك يا "نيك
.انظر إليّ
أنت في علاقة جديدة الآن
.مما يعرّضك لخطر إهمال جسمك
.هذه ليست مشكلة - .بلى -
.جيس" يعجبها جسمي"
.رأيت ذلك يحصل مليون مرة
.سيزداد وزنك باطراد
وفجأة ستجد نفسك رجلًا بدينًا على دراجة صغيرة
مع قبعة رعاة بقر .تتذمر من مؤخرتك التي تؤلمك
.لا أريد أن أكون كذلك - .لا أريدك أن تكون كذلك -
هل سأركب دراجة ثابتة أم سأذهب إلى أماكن؟
دراجة ثابتة مع طفح السمين الجلدي .على ذراعك
.حاول "شميدت" حثي على التمرن لسنوات
.لم ينجح الأمر
وأيضًا، هذا ليس عذرًا .لكن لديّ آلام في الظهر
آلام في الظهر؟ - .نعم -
ركبت على ظهرك منذ يومين .وكنت تقهقه طوال الوقت
.كان ذلك رائعًا
.كان مضحكًا جدًا - .كان مضحكًا جدًا -
.صعدنا على السلالم يا رجل - .صحيح -
.لأنني كنت متحمسًا - ."نيك" -
،إما تأخذ هذه الزلابية وتكون رجل زلابية
.أو تمرن معي وكن رجلًا رياضيًا
.هذا صعب لأنني كنت رجل زلابية طوال حياتي
أعلم ذلك، أحتاج إلى يوم واحد فقط .وسأغيّر حياتك
.ستتمكن من رؤية عضلات معدتك
.حسبت أنه لم يكن مقدرًا لي الحصول عليها
.هيا
.لنفعل ذلك - !صديقي -
.أنا موافق! أحذرك، أنا لا أهوى التمارين
.لست قلقًا يا رجل، أنا لا أفشل
.أتعلمان ماذا؟ سأشارك أيضًا
.لكنك مصاب ولا يجدر بك ذلك
.ماذا؟ بحقك، لا يؤثر بي الألم يا عزيزي
.لنقم بالإحماء ببعض تمارين القفز
...كنت
"مدرسة (كولدج) المتوسطة"
!"آنسة "داي
.انظري إلى قبعة الشاطئ الرائعة الخاصة بي
.لديّ بعض الأخبار السيئة للأسف
لن نتمكن من الذهاب .في تلك الرحلة الميدانية
."لكنك قلت إن أيّ شيء ممكن يا آنسة "داي
."استمري في اعتمار تلك القبعة يا "كريستل
...لأنه طالما هناك قبعات على شكل نقانق
.فأيّ شيء ممكن
.يمكن أن تكوني أول فتاة تصل إلى الفضاء
اعتمري قبعة النقانق هذه .إلى القمر مباشرة يا فتاة
."لا يُسمح لك بلمسي قانونيًا يا "كريستل
.لكن شكرًا
.مرحبًا، خمني من أصبح لديه مدرب
.الكثير من قوائم الطعام
."سأبدو مثل "باري بوندز
صدقًا؟ ما هذا؟ - .اسمعي -
."أرى أن الأمر لم يجر جيدًا مع "فوستر
.هذا صحيح
."أكره رؤيتك مجروحة هكذا يا "جيس
هل أنت جاد؟ المزيد من قوائم الطعام؟
...هذا أشبه
لماذا نحتاج إلى المزيد من قوائم الطعام؟ أليس لدينا ما يكفي منها؟
.يبدو أنك ترددين قوائم طعام كثيرًا
.هذه كارثة بيئية
.يستحق الحفاظ على البيئة فوزًا اليوم
.لقد قتل مطعم "هوب فو" شجرته الأخيرة
."يبدو أنها مسألة تتعلق بشيء آخر يا "جيس
.هل يمكنك القيادة؟ تبدين غاضبة
،"أهلًا بك في مطعم "هوب فو هل يمكنني مساعدتك؟
.كانت هناك 9 قوائم طعام في شقتي هذا الصباح
أنا أيضًا أكره قوائم الطعام تلك .فهي مضرة جدًا بالبيئة
.هذا هدر وكارثة بيئية
سأتكلم مع رئيسي لرؤية .إن كان بوسعنا تغيير ذلك
.رائع، افعل ذلك
.سأتابع المسألة معك
،أصنع السماد وأعيد التدوير .لكن لا أشعر بأن هذا يكفي
لكن شكرًا جزيلًا لك
.على التدخل وقول شيء
...هذا ما أنا عليه. هذا فقط
."اسمي "براين - ."جيس"، "جيسيكا" -
.من المريح مقابلة شخص يهتم
.حسنًا، جمالك عنصر مساعد
.كلا، هذا جنوني
.هذا غير حقيقي
.هذا غبي تمامًا، أنت غبي
.أنت لطيف
.هل أنت متحمس للعطلة؟ أنا متحمسة
...على أيّ حال
.نظامي معد ليكون سهلًا - .حسنًا -
.سهل ممتنع
سهل ممتنع؟ - .نعم -
.لا أحد يقول تلك العبارة
:تختصر هذه العبارة الأمور التالية
!الجسدي والتعليمي والنشاطي والجنوني
!أن تفقد صوابك وتستمتع بوقتك
.لكن عليك استخدام كل حرف من العبارة
.أعلم ذلك ولكن الأمر ينجح
.مرحبًا - .مرحبًا -
كيف حالكما؟
.لنفعل ذلك
لن تمنع أيّ إصابة
.ويني ذا بيش" المحارب من التمرن"
.نيك" يعرف"
.تمارين "بيربي"؟ حسنًا، رائع
.ستزداد الإصابة سوءًا
!لست مستسلمًا
ما الأمر يا "شميدت"؟ كل شيء على ما يُرام؟
هل تركت قبعة "أوكلاند رايدرز" في المنزل؟
.لا أعلم، أنا و"كوتش" نتدّرب
.كنت أحاول جعلك تتدّرب لسنوات
.تعال إذًا يا رجل
.أنا أستمتع بمساحتي
.لكن ربما عليك وضعي على مكبر الصوت
.حسنًا، حصل ذلك
رائع، أخبرني، كيف الأجواء لديك؟
."نيك" يرتدي سروال "جينز" - نيكسون جينز"؟" -
ماذا تعني بـ"نيكسون جينز"؟
.يبدو ذلك رائعًا جدًا
.حللت مسألة قوائم الطعام
.ذهبت إلى هناك وتصرفت
أحدثت تغييرًا، بما أنه يمكنني فعل ذلك
أشعر بأنه يمكنني إيجاد حل .لمسألة الرحلة الميدانية
.رائع جدًا
.ما زال هناك بعض المسائل التي علينا حلها
.عليّ فقط إيصال الرسالة
.لم يعد عليك ترك هذه بعد الآن
!انتظر
إلى أين تركض؟
من أرسلك؟
.براين"، حسبتك ستكلم رئيسك"
.أنا الرئيس
هوب فو" هو مطعمك؟"
.آسف أنني كذبت
بدوت مجنونة بعض الشيء .لذا لم أرد التعامل معك
.أنت تهتم للحفاظ على البيئة
.ليس حقًا
.أهتم لمطعمي
!"ستسقط يا "براين
،سأجمع تواقيع
،وأبدأ عريضة
.وأسلّمها إلى الشخص المسؤول عن المطاعم
!سأبلّغ البلدية عنك
.كلا، ليس البلدية
!لا
!"أنت سافل يا "براين
!سأحرق مبناك
.لن أفعل ذلك
لماذا الناس مقتاء؟
.حسنًا، سنحمّي بالموسيقى
هل تشعر بذلك؟ - .أعتقد ذلك -
.يجب أن ترخي كتفيك
.هزّ ذراعيك
.ذراعاك وليس وجهك - .آسف، حسبتك قلت وجهي -
.التمرين مثير
.هذا ليس مثيرًا يا رجل، هذا مثير
.هذا ليس مثيرًا
!تبًا
!إنها أغنية تمرين رائعة
ما التالي؟
.توقف
!نعم - !نعم -
.لنفعل ذلك مجددًا
مجددًا؟ - .نعم يا رجل -
.6، 7، 8
!هيا يا رجل
.لقد انكسر مقبضي
.ابذل جهدًا يا رجل
."حمدًا لله على مجيئك يا "سي سي
ما الحالة الطارئة؟ لم تحتاج "جيس" إلى كل هذا الطعام الصيني؟
.كلا، لقد اختلقت كل ذلك
خدعتني كي أحضر لك الطعام؟
.نعم - لماذا؟ -
ما هذا يا "نيك"؟ - .إنه لوقت لاحق، لا تقلق -
.سأعود في الحال
.مرحبًا
.أنا "سي سي"، أتذكّرك
.لديك ذاكرة رائعة
.لا شك في ذلك
!"نيك" - !"ثديان... "نيك -
.هذا ثمن الطعام ومبلغ إضافي لك
يا إلهي، هل تقدم لي نفحة؟
.نعم
،أعيديه إن كان سيسبب لي مشكلة .أعطيتك 4 دولارات
.سأقدم لك نفحة جيدة. وسوف أدللك
.هذا جيد - .نعم -
.أتمنى لو كان بوسعي قول شيء آخر
.سأدللك" كانت جيدة" - .حسنًا، جيد -
هل هي عازبة؟
.نوعًا ما - .رائع يا رجل -
ماذا تفعل؟
...إنه معزز بروتين، كنت سآكل
.لا يجري الأمر هكذا يا رجل .لا نزال في منتصف التمرين
ألم ننته بعد؟ - !لا -
.مهلك
لقد أجريت محادثة مثمرة للغاية .مع صاحب المطعم
.تم اتخاذ تدابير وثمة تغيير في الأجواء
سأذهب الآن للبحث في الدعاوى القضائية .في غرفتي من أجل المتعة
.هل أنت بخير؟ تبدين على غير طبيعتك
.توقف عن طلب الطعام من ذلك المكان - .اترك الزلابية -
.مرحبًا - مرحبًا، كيف الحال أيها المُقعد؟ -
قرأت على الإنترنت ،أنه عليّ ألا أستخدم قدميّ
ثم وجدت هذا الكرسي المتحرك في مكب .لذا أنا جاهز للتمرين
."اذهب للاستلقاء يا "وينستون ."اترك الزلابية يا "نيك
.استرخ
هل شهقت للتو؟
...أتناول - .اتركها -
...سأطلب منك مجددًا، لا
.لا تفعل ذلك
...لا
.سأتناول قضمة واحدة من هذه
.لا تفعل، أنت أفضل من ذلك
...لا أعرف إن كنت كذلك، قد
.كلا، لا تفعل
.كف عن هزّها هكذا، دعني أتناول الزلابية
!اتركها - ماذا يجري؟ -
.نتمرن فحسب
.نسترخي فحسب
أيوجد غلوتامات أحادية الصوديوم في هذا الطعام؟
ماذا؟ - .لا، إنه يتسبب بعقد فكي -
هل أنت بخير يا رجل؟
ماذا؟
ماذا يجري لفكك؟
...هيا، يا ابن
.لحظة واحدة
".لا غلوتامات أحادية الصوديوم"
إلى أين تذهبين؟
.آخذ "وينستون" في نزهة
.يحتاج إلى هواء نقي
."تبًا يا "كوتش
أريدك أن تفكر حقًا ."في خطوتك التالية يا "نيك
لماذا تهتم كثيرًا؟
.هذه لحظة حاسمة، منعطف
عبر أكلك ذلك تقول لي
إنك تفضّل الجلوس على الأريكة وتناول الزلابية
.على فعل شيء بحياتك
هل أنت صاحب إرادة أم آكل زلابية؟
.آسف أنني لست أنت يا رجل
.أنا آكل زلابية
.إنها نباتية
فعلت كل ذلك هباءً؟
.لقد حاولت
إلى أين تأخذينني؟
.ماذا؟ أنت دليلي
وينستون" في كرسي متحرك؟"
"ما التالي؟ سيأتي "روبرتو بنيني إلى القاعات ويضحك الجميع؟
.كل شيء يفوتني
.خذ هذه
.مرحبًا - .مرحبًا -
.لا تتكلم -
.يعاني صديقي من حساسية تجاه طعامك
.مرحبًا - ."مكتوب "لا غلوتامات أحادية الصوديوم -
...وهي مكتوبة في ماذا تسمي الدائرة ذات الخط القطري؟
."دائرة "غوستباسترز - ماذا؟ -
."من فيلم "غوستباسترز
."إنها مكتوبة في دائرة "غوستباسترز
.اهدئي فحسب - .كلا، إليك ما سيحصل -
،ستتوقف عن وضع قوائم الطعام هذه في كل مكان
وإلا سأري الناس هنا
.ماذا يحصل عندما تتناول الطعام
.لقد أعجبني الطعام في الواقع
الطعام الصيني عبارة ."عن غلوتامات أحادية الصوديوم يا "جيس
أمريكا" تعيش كذبة، ونوزع القوائم" .حتى يطلب الناس الطعام
!تقبّلي أن هكذا تجري الأمور فحسب
،كلا، سئمت من تقبّل الأمور كما هي
،لأنه ثمة قوائم طعام في كل مكان
.وهناك أطفال يريدون رؤية المحيط
ماذا؟ - .ولا تعجبني طاقتك يا رجل -
اسمعوا! هذا ما فعله .تناول الطعام هنا لصديقي
هل هذه معكرونة مقرمشة؟
."كوتش"
ماذا تفعل يا رجل؟
."أعزف ألحان "آيلند بيتز
،أعتقد أن هذا ما سأفعله من الآن فصاعدًا
.بما أنه لا يمكنني التدريب
.حسبتنا نعبث فحسب
لماذا تجد صعوبة في تقبل هذا؟
لأنني كنت أحاول أن أثبت لنفسي .أنه ما زال بإمكاني فعل ذلك يا رجل
...منذ أن قطعت "ماليا" علاقتها معي
.وأنا في حالة فوضى
.لا يمكنني فعل أي شيء بطريقة صحيحة
.اسمعا، الباب مقفل أو مفتوح
.استجمعا قواكما حقًا
.ماذا تفعل هنا؟ حسبتك قلت إنك مشغول جدًا
،وجدت ساعة المنبه الرائعة هذه
،واعتقدت أنها ستليق بجيراني
.لذا سأضبطها لكما
.على الرحب
.لحظة واحدة
ما هذه؟ - ماذا؟ -
هل هذه كاميرا؟
هل تتجسس علينا يا "شميدت"؟
...إذًا
.إنها كاميرا
.أنا مصدوم - ."لقد قررت مغادرة الشقة يا "شميدت -
.فافعل ذلك - .لقد غادرت -
.أنا مشغول جدًا لمعلوماتك
لقد تأخرت على موعد مهم لاحتساء القهوة .مع صديقي عزيز لي
من هو؟
من؟ - .نعم -
.كما لو أنني سأخبرك
صاحب السروال الضيق ليس لديه أصدقاء"
لهذا أحضر الساعة
"لمشاهدة أصدقائه الوحيدين
هل تستمتعان بوجبتكما؟ .لقد استمتع "وينستون" بوجبته أيضًا
.حتى أصيب برد فعل تحسسي - .هيا بنا -
،لقد تسببت بمغادرة كل زبائنك
وسأفعل ذلك كل يوم .حتى تتوقف عن توزيع قوائم الطعام
!محاربة الأرض
.ربحت، سأتوقف
.شكرًا لك
تشارلز"؟"
.أنت مطرود
!ماذا؟ لا - !يا إلهي -
.لا تطرده
.إنه موزع القوائم - .كنت أحاول إحداث فارق فحسب -
لقد فعلت، كان هذا الشاب .لديه عمل في بداية اليوم
والآن أضحى دون عمل .لذا مبارك لك النصر، لقد ربحت
هل لديك أيّ خبرة في التعليم؟
هل لدى أيّ شخص مضادات الهيستامين؟
،انتقلت إلى الشقة المقابلة
.لكن يبدو وكأنني عبرت محيطًا برمته
.الناس يتطورون وخاصة اليافعين
.لم يعد أصدقائي يشتاقون إليّ حتى
.لا يشتاقون إليك، لقد مضوا قدمًا
ماذا؟
كيف تعرف ذلك؟
.لأنه أخبرني
."اسمه "كونر" وارتاد جامعة "سوني بنغامتون
عشت مع 40 طائرًا ذات مرة .وقد حلقت جميعها ومضيت قدمًا
.كل المعكرونة بترو يا صديقي
.تهاني يا "ميلر"، كنت محقًا
ماذا جرى؟ - .أرعبت زبائن المطعم -
.وتسببت بطرد رجل صالح
قد أكون دست على سحلية بكرسي المتحرك .لكنني أخجل من ذلك
.هذا ما تحصل عليه من المحاولة
.لنر كيف هو طعم العدو
.جيد - هل سيساعدني أحد في دخول الحمّام؟ -
.لا - .سأفعل ذلك وحدي -
،لم يكن يجدر بي المحاولة .لم أشعر سوى بالألم
.يا له من شعور مريح
.يمكنني أن أسمن الآن
!مهلًا، توقفا
.أريد تناول هذا طوال اليوم
.إنه مثل منزل الطعام الصيني
أنتما صاحبا إرادة والأشخاص أمثالي ،الذين لا يفعلون شيئًا
.بحاجة إلى أشخاص مثلكما
.هذا سيئ... حسنًا
.سأقدم لكما خطابًا حماسيًا
...أوقعت القليل على سروالي
أولًا، سنبدأ بالمجاملات .لبناء ثقتكما بنفسيكما
.حسنًا، "كوتش"، أنت شاب رائع
.لديك جسم قوي
.تحتاج إلى المزيد من الزبائن فحسب .أنا أؤمن بك
.شكرًا
أنت رائعة يا "جيس"، أنت أكثر شخص
.واسع الحيلة ومتفائل ومدهش قابلته في حياتي
لا يمكنني أخذ تلامذتي .إلى رحلة ميدانية حتى
.يمكنك فعل أي شيء تصممين عليه لأنك ذكية
لماذا لا يمكنك أخذهم إلى هذه الرحلة الميدانية؟
.لا توجد طريقة لأخذهم إلى الشاطئ
!هذه عقبة فلتتخطيها
لست معتادًا على إلقاء الخطابات، صحيح؟
.المغزى هو ألا تفقدا الأمل أبدًا
.حسنًا، أعتقد أنكم فزتم
.أشتاق إلى التواجد هنا نوعًا ما
.فضحت كاميرا المربية ذلك نوعًا ما
.لم يساعدني أحد لذا هناك فوضى حقيقية الآن
هل لديك مال يا "وينستون" لاستئجار
سيارة أو حافلة أو ما شابه؟
.وجدت هذا الكرسي المتحرك في مكب
.هلاّ يخبرني أحد عما يحصل هنا
توقف! إن لم تكن فكرة ،عن كيفية استئجار سيارة أو شاحنة صغيرة
!فلا أريد سماعها
لحظة واحدة، "نيك"؟
!هذا رائع
أيها الفتيان والفتيات، وسيلة النقل "تقدمة مطعم "هوب فو
!حسنًا جميعًا، لقد نجحنا
!يبدأ يوم الحفاظ على المحيط الآن
!مرحبًا بكم في المحيط الهادئ
.الجسم الكبير من الماء إلى يساري
.لا تتعاملوا بخشونة يا رفاق .ولا تتحدثوا مع الغرباء
.وقلت إن المقاس لن يكون مناسبًا
كنت أعرف أن المقاس مناسب .لكن لم أردك أن تحضرها
.انتبه، عجلته غير ثابتة
.أعتقد أنها جيدة - .حسنًا -
.عجلته غير ثابتة - .ليست جيدة، آسف -
.كرسي متحرك جميل
آنسة "داي"؟
.مرحبًا - .شكرًا -
.تفضلي، تستحقين هذه
.شكرًا، إنها تعجبني
،"لكن أعتقد أنها من حق "نيك ميلر
.لأنه هو من فعل ذلك
هل هذا والدك؟
كم تعتقدين عمري أيتها الفتاة الصغيرة؟
.حسنًا
.لا أريد هذه الهدية
.إنها قبعتها المفضلة
.اسمع - .أجل -
لقد أحدثت فارقًا، ما هو شعورك؟
.إنه شعور جيد
...إنه شعور رائع، أشعر بأن
.لا أعلم، لديّ رغبة في الركض
."هلاّ تريني كيف أفعل ذلك يا "كوتش
كيف تركض؟ - !هيا، دربني -
هل أفعل ذلك بطريقة صحيحة يا "كوتش"؟
،"أنت عار على البشرية يا "ميلر
!شكلك مثل أريكة كيس الحبوب! سأجلس عليك
.يمكنك فعل ذلك
!سآتي أيضًا لأنني لا أستسلم! أنا محارب
.أنا قادم
.أبرع في كل التضاريس يا عزيزي
.كنت مخطئًا بشأنك، اتفقنا؟ لست مستسلمًا
!توقف الآن، من فضلك
.يسعدني أنني تمكنت من رؤية ذلك
،"شميدت"
.يمكنك استعادة مفتاحك
.يسرنا أن تتسكع معنا
.شكرًا
.لكنها مجرد نسخة مع ذلك
.لديّ 50 منها في المنزل
ماذا تفعلون بي؟
."تلامذتك يدفنون "وينستون
.إنه يحب ذلك
ابتعدوا عني! أين أهلكم؟
!ابتعدوا أيها الأطفال
.ابتعدوا من هنا
!كل هذا الرمل
!"اصمت يا "وينستون - !أنا من العائلة -
!لا يمكنكم فعل ذلك بي
.إنه القدر
."وينستون"
"ترجمة "وائل قبيسي