مرحبًا، كنت أتساءل .بشأن ليلة الموعد الغرامي
هل تريد البقاء في المنزل؟ .لأنك تعرف معنى ذلك
عشاء رومانسي ومشاهدة "هوملاند"؟ - .بل ممارسة الجنس على الأريكة -
.أو ما قلته - .يبدو "هوملاند" رائعًا -
.أو ما قلته - ..."نيك" -
"عندما كنت و"فيرغسون ،تحت الدش ليلة البارحة
.تنبّهت لشيء ما
.حان وقت العودة إلى المواعدة
.التعرّف إلى بعض النساء البشريات
حقًا؟ هل هناك نوع آخر؟ - .بشريات -
بأيّ حال، هلاّ تعتني بـ"فيرغسون" الليلة
بينما أخرج لاحتساء الشراب .مع زملائي في العمل
،لبعض الوقت .عليك أن تعطيه حبة دواء الساعة 6:00
.لدينا موعد الليلة - ،"جيس" -
.يريد "وينستون" الخروج للقاء نساء بشريات
.من دون القط
.نعم
.سيعتني "نيك" بالقط
لديّ سؤال، هل الحبوب للفم أم المؤخرة؟
.إنها حبة واحدة
.حبة مؤخرة واحدة
.تفضّل - .لا، لن ألمسه -
.لا؟ حسنًا
.شكرًا يا رجل - .على الرحب -
مرحبًا، هل ستبقيان في المنزل الليلة؟
.لدينا موعد الليلة في الحقيقة
.لأنني حضّرت فطيرة بالفاكهة الليلة
فطيرة الخوخ ،مع مثلجات الفانيليا الممخوضة ببطء
"و"كوتش" دعا "سي سي ...للخروج في موعد غرامي الليلة و
...هل يريد أحد قضمة منها لأنها
.أخرجتها للتو من الفرن
.إنها ساخنة جدًا
من تلك الفتاة؟"
من تلك الفتاة؟
"!(إنها (جيس
.آمل أن يكون "كوتش" قد استشارك أولًا
.أتى "كوتش" إليّ والتزم بقانون الأخوية
.جرى الأمر بشكل رائع
.ها هو الرجل الذي أريد رؤيته
.لقد وجدتني - .نعم -
لديّ سؤال لك يا صديقي؟ - !تفضّل -
هل يمكنني دعوة "سي سي" لموعد غرامي؟ - نعم! مهلًا، ماذا؟ -
."مهلًا، هذا رائع جدًا بالنسبة إلى "سي سي .كوتش" مثير جدًا"
.قول غير مناسب. أرى ذلك الآن
،"لقد أفسدت الأمر مع "سي سي .لذا عليك تقبّل ذلك
.أنا كذلك - حقًا؟ -
.أعدك بذلك - حقًا؟ -
.أنا موافق كليًا - حقًا؟ -
.أنا بخير قطعًا - حقًا؟ -
،"هذا جيد بالنسبة إلى "سي سي" و"كوتش ."وبالنسبة إلى "أمريكا
من يدري، قد نحصل .على خليفة "تايغر وودز" من هذا الوضع
ألن يكون ذلك جميلًا؟
.أستبق الأمور على الأرجح
من يدري إن كانت "سي سي" ستوافق؟
!لقد وافقت
"سنذهب إلى مركز "ستايبلز .لمشاهدة مباراة الليلة
هل أنت موافق على ذلك؟
،لأنه ليس عليك سوى إخباري
.وسأتراجع فعلًا
.لا يا رجل
.بحقك، واعد تلك الفتاة
!نعم - .نعم! وأعد الكرة مجددًا -
!حسنًا
.لن تواعد نفسها
.واعدها طوال الليل
!أنا متوتر
.أنا متوتر
.أنا متوتر جدًا
.إنها جميلة ورائعة جدًا
.ولا تعرف حتى
.كليًا - .كما تعرف -
.لقد ألغت الزفاف بسببي، أقول ذلك فحسب
.ثم أفسدت الأمر بسبب حماقتي
،انفصلت "ماليا" عني ولقد فقدت اتزاني
.لذا أنا هش جدًا الآن - .مهلًا، لا تقلق -
.لا أعرف، أشعر بعدم الأمان
."بربك، أنت "كوتش
...أنت "كوتش" الرائع، تذكّر
.أنت الرائع
."أنا "كوتش - ."أنت "كوتش -
.لن تصمد أمامي - ...حسنًا -
!ستنال ما تستحقه
!نعم! أو يمكنك التمهل
!لا، سأدخل في صلب الموضوع - .ستفعل ذلك -
.سأفعل ذلك - ستفعل ذلك فعلًا؟ -
.سأفوز بتلك المثيرة الليلة
،وعليك أن تصدق
.سأكون في وضعية رائعة
."شكرًا يا "شميدت
.يا للهول
.سيحصل عليها
.لا أعرف إن سمعتما ذلك لكنه سيفعل
.إنه ليس بخير فعلًا - ،عندما يقول -
.إنه بخير فهذا يعني أنه لن يكون بخير
."يا "شميدت
.سيكون هناك فتيات أخريات
.بأجسام أجمل
.أنا بخير - .أعرف ذلك -
...ثم سيرين مهاراتك في الراب، ثم
!توقف! قلت إنك كنت بخير
!قلت إنك كنت بخير للتو - !دعني أموت -
."أعرف "شميدت
.سيحاول منع الموعد الغرامي
.حسنًا - .لذا الاستراتيجية هي الاحتواء -
.حسنًا - .علينا أن نحبسه -
.ونشتت انتباهه كالطفل
.إن تخطى الحدود فيجب أن نقسو عليه
هل سنفعل ذلك مع طفل؟
.لا تشككي فيّ رجاءً. أنا محترف
.أو يمكننا مساعدته على المضي قدمًا
نخرج معه ونجعله يثمل وربما يلتقي فتاة جديدة؟
.لا، علينا أن نبقيه في مكان آمن
.أتمنى لو كان لديّ قفص الكلب
ماذا؟
عندما ترين حسمًا على قفص كلب .فعليك أن تشتريه
."أنا آسف جدًا بشأن الليلة يا "جيس - .لا بأس -
...سنقيم موعدًا ليليًا عندما نتزوج
...ماذا - .بل مجيدًا -
.عندما نحتفل بعيد ميلاد مجيد
.لننس الأمر
.اسمعا
."تراودني شكوك بشأن "كوتش" و"سي سي
.ربما عليّ منع موعدهما الغرامي
!كن ذكيًا
.شكرًا لك
هل اشتريت قفص الكلب؟
.لا - حقًا؟ -
.أشعر بالأسى - .كان هذا الحل -
.أعرف ذلك
."لقد اتصلت به للتو يا "جيس
.دعاني إلى موعد غرامي ووافقت
،يمرّ كلانا بانفصال الآن
وهذا جيد، صحيح؟ - .تمامًا -
!هيا، أبدع
.لقد وصل
.لا تتخطي تبادل القبل والملامسة - .وداعًا -
.مرحبًا - .مرحبًا -
.تبدين رائعة
...تبدين
.غاية في الجمال
...أقول ذلك لأنك تبدين
.رائعة وجميلة
...سأشهد لك بالجمال. لا - .شكرًا -
.أنا متحمسة جدًا بشأن المباراة
!نعم
.نعم
.سأذهب لجلب حقيبتي
.رائع - .حسنًا -
ما خطبي؟
.أنا الرائع! استجمع قواك
مرحبًا، كيف الحال؟ - .مرحبًا -
.كل شيء بخير
.أقدّر فعلًا مساعدتكما
هل أنتما جائعان؟
.دومًا - .نعم -
."رائع. سأجلب بعض الطعام من إستاد "ستايبلز
.على رسلك. استرح - .حسنًا -
.أنتما محقان. قرار رائع
."مرحبًا يا "وينستون
مرحبًا. ماذا حصل لك؟
.حسبتك ذاهبًا إلى حفلة
مرّ وقت طويل
.بحيث أعتقد أنني نسيت كيف أتكلم مع النساء
هل تساءلت من قبل إن قتل أحد هنا شخصًا؟
.اسمه "فيرغسون". إنه هري .ها هو يضع قبعة راعي بقر
يا للهول يا عزيزتي، ما هو مقاس قدميك؟
.أوتعرفون شيئًا؟ لا بأس .سأكون وحدي طوال حياتي
كان "هانك آرون" وحيدًا عند تسجيل .كل أهدافه
."طالما لديّ "فيرغسون
بالحديث عنه، أين هو؟
!"فيرغسون"
.هذا غريب. يأتي عندما أناديه عادة
هل تركت النافذة مفتوحة يا "نيك"؟
.يا إلهي، لا
!"نيك" - ماذا؟ -
.تعرف أنه يعبث مع الحمام
."لقد سمحت له بالخروج يا "نيك
.لم أعن ذلك، فتحت النافذة فحسب
!طلبت منك فعل شيء واحد
."أنا آسف جدًا يا "وينستون - !هذه غلطتك يا رجل -
."أشعر بالأسى يا "وينستون - !ستساعدني على إيجاده -
..."لا تغادر يا "وينستون
.أنا قادم يا صاح
أنا آسف يا "جيس"، ولكن عليك البقاء هنا
."لمراقبة "شميدت
.لا. لا يمكنك أن تتركني معه
.إنها محقة. لا يمكنك فعل ذلك ماذا لو أصبح الوضع صعبًا؟
.إنه يتألم يا "نيك". أشعر بذلك
!لا تذهب - !ابق -
!أنا خائف جدًا
ماذا تريدينني أن أفعل يا "جيس"؟
.ابق - .إياك أن تذهب -
.ليهدأ الجميع! هذه غلطتي
."سآتي معك يا "وينستون - .حسنًا -
."استجمع قواك يا "شميدت
أنا آسف يا "جيس". أبقيه هنا
.وأنسيه الموعد الغرامي، يجب أن أذهب
.أنا آسف
.يجب أن نذهب - !لنجد الهر اللعين -
ماذا يفعل "كوتش" و"سي سي" الآن برأيك؟
.لا أعرف - .جلسا على الأرجح -
.وتلامست أفخاذهما للمرة الأولى
!سأذهب لأوقف الموعد الغرامي - !لا -
هل هذا كل ما لديك فعلًا؟
.يا إلهي، انتهى أمرنا
!"نيك" - !"نيك" -
.فكّر
أعطاني "كوتش" مخرجًا .قال إنه سينسحب إن طلبت منه ذلك
.وهذا ما سأفعله تحديدًا
!لا
.اتصلي وأخبريه - !"لا يا "شميدت -
."يا إلهي، لا يمكنك فعل ذلك بـ"سي سي .بدأت بمتابعة حياتها للتو
.ما علينا سوى أن نتخطى هذه الليلة
.نتخطى الليلة فحسب - .حاول ألا تفكر فيها -
بماذا تريدين أن تبدئي؟
شغّليها الآن"
شغّليها الآن يا حبيبتي
"(انضمي إليّ يا (روزي
ما الذي يجري؟
.ربما ترقصين من دون حذاء، لا أعلم
...وهذه من الصف الـ10، لذا
."هذه من "إيفان جي
.كان "إيفان جي" قائد فريق كرة الماء
".مرحبًا يا (جيس)، كلانا يحب الغداء"
.هذا صحيح
...لاندون"... يا رجل"
،شغليها الآن"
يا عزيزتي
"(انضمي إليّ يا (روزي
تمثّل "كارمن مانهايم" امرأة
تعرضت للمضايقة من قبل مهرج كرنفال ..."ويقول "ديلان ماكدرموت
!"لا أكف عن التفكير في "سي سي - !حسنًا -
.قال "نيك" إن ذلك سينجح، اجلس
."توقف عن التفكير في "سي سي - .سأجلس -
.انظري إلى هذا الجلد، إنه ناعم جدًا وبني
.مثل "سي سي" تمامًا
.هذا غريب
.أنت محقة، سأستلقي قليلًا
.حسنًا
.إنه لشعور جيد
...سأستلقي
.حسنًا
ماذا تفعل يا "شميدت"؟
.لا شيء، اذهبي - .لا -
.اذهبي - ...حسنًا -
.شميدت"، اسمع"
.لا! سنخرج من هنا وسنعرّفك إلى امرأة جديدة
.طلب "نيك" مني البقاء في المنزل
."لا يعرف "نيك" كل شيء يا "شميدت
.وتوقف عن ذلك أرجوك، هذا مقزز
.لا يمكنني النظر إليك حتى
.هيا، هذا مقرف، يصبح الأمر غريبًا
!أرجوك! قبلة واحدة بعد
!كلا، أنت تقبّل أريكة أيها الغبي
.حسنًا
.كان ذلك التصرف المناسب، أحسنت فعلًا
!"فيرغسون" - !"فيرغسون" -
!"فيرغسون"
!تعال إلى هنا يا صديقي - !هيا أيها الوغد -
.سنقوم بجولة أخرى حول المنتزه
أراهن أن أولئك الأولاد اللؤماء .الذين يلعبون لعبة القرص الطائر قد ذهبوا
."لقد بحثنا في كل مكان يا "وينستون
."ماذا تفعل يا "وينستون
!تبًا
.لم يكن يجدر بي الذهاب إلى تلك الحفلة
.كانت الحفلة شيئًا جيدًا
.عليك الذهاب إلى مزيد من الحفلات - حقًا؟ -
.لقد صدتني حوالي 16 امرأة مختلفة
ثم عدت إلى المنزل لأجد .أنك أضعت صديقي المفضل
فيرغسون" هو صديقك المفضل الآن؟" - !نعم -
.هل تستمع إلى نفسك؟ هذا مثير للشفقة
...هذه كلمة قاسية، لم أعن
.لا ينعت الصديق صديقه بالمثير للشفقة
ماذا يفعل الصديق عندما يستحم
صديقه الآخر مع هر؟
.انتظر! تلقيت رسالة نصية، لقد وجده أحدهم
!لا أصدق - !نعم -
فيرغسون"؟" - !أجل -
.لا تفعل ذلك - .إن كان ذلك الهر حيًا فقد تصالحنا -
"(إستاد (ستايبلز"
ما رأيك بهذا الشيء؟
...إنه
.إنه رائع، شكرًا
.نعم
هل تريدين كعكة؟ - .لا، شكرًا -
!"لم يكن سؤالًا، يا "سلايس
!أعطني 7 كعكات ساخنة
هل أنت قلقة حيال المال؟ .لا بأس، إنها على حسابي يا عزيزتي
.حظي "كوتش" بسنة جيدة
لم يكن هذا ما توقعته بالضبط .عندما وافقت على الخروج معك
.أعرف، أسمع ذلك كثيرًا
.انظروا إلى ذلك، "كوتش" يتلقى رسائل كثيرة
...سوف
.شكرًا - .تبًا -
.لا يمكنني الاختلاط بهذه الحثالة
.لقد وصلت إلى القمة
.حسنًا، انظر إليّ
أنت تمضي قدمًا، أين "شميدت" القديم؟
،عندما انتقلت إلى الشقة .كنت تجذب الكثير من الفتيات
.كنت أسطوريًا
..."تلك السنة، الإعصار "شميدت
اجتاح
.مجموعات من رواد الشاطئ - .صحيح -
.سنذهب للتكلم مع تلك الفتاة هناك
."إنها تستخدم هاتفًا قديمًا يا "جيس
.إما هي فقيرة أو مسافرة عبر الزمن
.مرحبًا، هذا صديقي "شميدت" وهو رائع وذكي
،ويمارس عملًا لا أفهمه حقًا
.لكن يبدو أن راتبه جيد
."اجلس يا "شميدت - .حسنًا -
.سأترككما وحدكما
.اسمعي، أنت امرأة جميلة
،كنا لنكون حبيبين قطعًا في حياة أخرى
لكن توأم روحي في مباراة "سباركس" الآن .مع رجل آخر
.يجب أن أذهب إليها
...أيها المسكين - .لا تقاطعيني أرجوك -
أترين تلك المرأة الجاحظة العينين هناك؟
.يجب أن أتخلص منها لأحقق قدري
.أخبريني عندما تنظر بعيدًا
.ليس الآن
.ليس الآن، انتظر
.الآن
.ما كان يمكن أن يكون
!شميدت"، لا"
كيف سيبدو عندما نستعيده برأيك؟
وجدته تحت السلالم .يأكل مقلة عين راكون نافق
.هرك مريض نفسيًا
هل تناول صغيري وجبة شهية؟
اشتقت إليك كثيرًا ."يا صديقي الصغير "فيرغسون
.إنهما على علاقة وثيقة للغاية
.يمكنني تفهم ذلك، لديّ حيوان أليف
."استيقظ يا "هودجكيس
.لدينا رفقة
هل هذا سنجاب؟ - .سنجاب؟ إنه همستر -
."تعرف كيف شكل السنجاب يا "نيك
.لقد كنت في الخارج يا رجل
.أعتقد أنه يحاول إدراك الرائحة
إنه الأفضل، أفضّل البقاء في المنزل
ومشاهدة مسلسل "غرايز أناتومي" معه ،على الخروج إلى حانة ما
لمحاولة إثارة إعجاب أحمق ما .يرتدي ملابس حطاب
.سئمت من ملاحقة الرجال - .أوافقك الرأي -
.سئمت بشدة من ملاحقة النساء
.هذا مؤسف جدًا
.نعم، هذا مؤسف جدًا
هل أنتما جائعان؟
.لا، لكن شكرًا لك على الدعوة
.يمكنني تناول الطعام
هل تحب اللحم المعالج يا "وينستون"؟
عليك إزالة القشرة
.للوصول إلى اللحم
وهل تأكلين بودنغ في فنجان؟
.لا آكل بودنغ في فنجان أبدًا
.لا
هل هذا شيء جيد أو سيئ؟
.إنه شيء جيد
.لا أعلم ماذا يجري هنا
!"جدي إستاد "ستايبلز
.البحث عن مركز "ستاربلز" للإمدادات الطبية
!كلا يا آلي الجيب الغبية
."دان بلامر رابر ستامبرز"
!كلا، أنت تختلقين الكلمات الآن !هذا ليس مكانًا حتى
!تبًا لك
."صلصة "مايدن ورسيسترشاير
.شوكولاتة
.مرحبًا
أنا أفسد موعدًا غراميًا .ولا أريد الذهاب فارغ اليدين
.سآخذ 3 من حلوى الحليب
ماذا عن بعض الكراميل؟
.هل لديك شيء يقول، "آسف على خيانتي لك
أرجوك لا تعاشري صديقي"؟
.بالطبع لا، رائع، انظري إلى ذلك، عينات
من تراسل نصيًا الآن؟
...عمّ تتكلمين؟ لا أراسل أحدًا. كنت
.أنت تراسل نصيًا الآن
...كلا، أنا - حسنًا، أتعلم ماذا؟ -
،أيًا كان من تراسله ،إن كنت تريد التواجد معه
.فيجب أن تذهب إليه
.أنت غيورة جدًا
.حسنًا، أتعلم ماذا؟ انتهى الأمر .لقد طفح الكيل
.سأغادر
..."سي سي"
هل كنت دائمًا سائقة حافلة يا "بيرتي"؟
.كنت مديرة متجر أحذية
.ثم استقلت وعشت بضع سنوات مظلمة
.بعت قمصانًا مسيحية لبعض الوقت - .حسنًا -
"خضعت لعملية ربط قناتي "فالوب .ولم تكن رخيصة
.هذه محادثة صريحة جدًا - ."اصمت يا "نيك -
...أخرجت نفسي من ذلك الجحيم الشخصي، و
.ها أنا ذا
.أحب قيادة حافلة
.يمكنني وضع ما يحلو لي على لوحة العدادات
.يبقي ذلك الظلام بعيدًا
...أنا أيضًا
.أرسم - ترسمين؟ -
.إنه قارب
.أرى أنه قارب
...حسنًا
.حري بي أخذ دواء معدتي .يجب أن أستيقظ الساعة 3:30
فجرًا؟ - .أقود حافلة -
."هلاّ تأكل شطيرتك اللعينة يا "نيك
.لا أحبها
ماذا عنك يا "وينستون"؟ هل تحبها؟
."لن أكذب عليك يا "بيرتي
.كانت صعبة المضغ أحيانًا
.يمكنك مصها لجعلها طرية
هل يحصل شيء بينكما؟
.إنها حقيقية جدًا يا رجل - .حسنًا، جيد -
.هلاّ تسدي لي خدمة. أنت مدين لي
.أود ذلك يا "وينستون"، أيّ شيء
.حسنًا - .أنا مدين لك -
...أريد منك
أن تأخذ "فيرغسون" إلى المنزل الليلة
.بينما أبقى هنا وأرى إلى أين تؤدي الأمور
.نعم، هذه لحظة مهمة
.نعم - .أنا فخور بك -
،"اسمع يا "فيرغسون .سأفعل أشياء خاصة بالراشدين
.تمن لي التوفيق - .أعتقد أن هذا يكفي -
.تمن لي التوفيق - .هذا هر سمين -
...إنه قرار صعب، هل... سأغادر
.ابق هنا - .حسنًا -
!سي سي"، انتظري أرجوك"
!كنت أرسل رسالة نصية لوالدتي
.غبي - !اصمت -
بحقك! هل تتوقع أن أصدق ذلك؟
...أؤكد لك... والدتي
كانت ترسل لي رسالة نصية لأنني كنت شديد التوتر
.بشأن هذا الموعد الغرامي
والدتك؟ - .انظري -
"اذهب ونل منها يا طفلي؟"
.صحيح، أنا طفلها
لماذا تحتاج إلى اقتباسات ملهمة من والدتك للتحدث معي؟
...أنا آسف. أنا
...خرجت من علاقة و
...أنا فقط
...لا أعلم، أشعر بأنني لا أعرف كيف
.لم أعد أعرف كيف أفعل ذلك
.أعرف شعورك
حقًا؟
.نعم
"أريد تشغيل موسيقى "درايك .ومعاشرتك يا فتاة
.أنت تفعل ذلك مجددًا
.تبًا! أعلم ذلك، أنا آسف
!"شميدت"
ماذا تفعل يا "شميدت"؟ لماذا تحمل كل هذه الشوكولاتة؟
!سأذهب لاستعادتها
هل تعرفين من أين أشتري شمعة جميلة؟
."لا، اركب في السيارة يا "شميدت
.اركب في السيارة
."أحبها يا "جيس
.يجب أن أخبرها
.لا يمكنك، يجب أن تدعها تذهب في سبيلها
.أعلم ذلك
.أنت محقة، أعلم ذلك
.جيد، هيا عد إلى السيارة
،أعرف أيضًا أنه بعد 30 ثانية ،سأهرب منك مجددًا
.وسأضيعك هذه المرة
.سأدخل في أزقة وأقطع منتزهات
سأعيش في الظلال وأنزلق وأختبئ
.وأسخر الظلام لنفسي
."ثمة طريقة واحدة فقط لتثنيني يا "جيس
.سأفعلها مهما تكون
.اصدميني بسيارتك
!ماذا؟ لا
!إنها الطريقة الوحيدة لمنعي
!"كلا! هذا جنوني يا "شميدت
.هيا افعلي ذلك يا "جيس"! أستحق ذلك
خنت صديقتك المفضلة ."وحاولت فسخ علاقتك بـ"نيك
!لا - .دوسي على دواسة الوقود -
."افعلي ذلك وإلا هربت يا "جيس
!لا أريد - .سأعد حتى 3 -
!"كلا، لا أريد يا "شميدت - .3 -
."2، افعليها من أجل "سي سي
!يا إلهي
ما كان ذلك؟
!طلبت مني أن أصدمك بالسيارة
!لقد صدمتني بسيارتك
.لقد طلبت مني
.حسبتك لن تفعلي ذلك
.بالكاد لمستك
!إنه سروالي الكاكي المفضل
لا تطلب مني أن أصدمك بسيارتي إذًا
!إن لم تكن تريد أن أصدمك بسيارتي
!لقد خرجت عن السيطرة - ماذا؟ -
.اركني جانبًا من فضلك يا سيدتي - !"جيس" -
!"يا إلهي! "شميدت
!أيها الوغد
.أعرف كيف يبدو ذلك - كأن تصدمي رجلًا بسيارتك؟ -
.مرتين
.قصدت صدمك مرة واحدة فقط
.لقد صدمتني مرتين - .هو طلب مني أن أصدمه أيضًا -
.أنا في حالة غريبة جدًا
.أحتاج إلى كتابة تقرير فحسب
...ليست مجرمة، إنها
.كانت تتصرف كصديقة
.صدمته لأنني أهتم لأمره
.أنتما تتعاطيان أشياء غريبة
.تهانيّ، لقد نجحت
.صحيح - .نعم -
.لا تقلقي حيال فاتورة المستشفى
.سأدفعها
...لحظة، هل اعتقدت أنني كنت سأدفع
...لقد صدمتني بسيارتك واعتقدت
.أنك ستعرضين على الأقل - ...لقد طلبت مني -
...حسبت أنه سيكون من اللطيف - .أن أصدمك بالسيارة -
.لا تدّعي أنك بخير يا "شميدت"، لست كذلك
.لست بخير
.لكنني سأكون كذلك
.لننتظر مرور المشكلة - .حسنًا -
يا إلهي، لقد مرت نصف ساعة .خذا نفسًا يا غريبا الأطوار
.لقد أثاراني
.نيك" لديه بعض الأعمال"
.يا إلهي
.أعطيني الشوكولاتة
.مرحبًا - .مرحبًا -
هل يمكنني الحصول على بعض من ذلك؟
هل ستقضي الليلة أم ماذا؟
.نعم
.هذا مثير جدًا
ترجمة وائل قبيسي