1
00:00:03,920 --> 00:00:05,714
.لقد تحولت هذه الشقة إلى فوضى

2
00:00:05,797 --> 00:00:08,466
لقد وعدتني أننا إذا تضاجعنا صباحًا
.فإنك لن تغضب

3
00:00:08,550 --> 00:00:11,219
.المضاجعة كانت رائعة. شكرًا
.انظري إلى كل هذا البريد

4
00:00:11,302 --> 00:00:13,513
.تجار المخدرات الصغار أكثر تنظيمًا من هذا

5
00:00:13,596 --> 00:00:16,141
."يا إلهي، لقد تزوج عمي "لي

6
00:00:16,224 --> 00:00:19,102
.هذا ما أتحدث عنه -
.يا إلهي، لقد مات -

7
00:00:19,185 --> 00:00:21,688
سيسي"، ماذا لو كانت تلك"
إحدى رسائل قبول الجامعة خاصتك؟

8
00:00:21,771 --> 00:00:24,357
،أنا أنتقل إلى جامعة بنظام 4 سنوات
.ليس بالأمر المهم

9
00:00:24,441 --> 00:00:27,402
.بل إنه هائل. لقد تخرجت من كلية المجتمع

10
00:00:27,485 --> 00:00:28,945
.لقد كان منظرًا مهيبًا

11
00:00:29,070 --> 00:00:30,822
."التسجيل"

12
00:00:36,161 --> 00:00:37,412
سيسي بيريك"؟" -
.هذه أنا -

13
00:00:39,289 --> 00:00:42,125
لن أدعك تفقدين فرصتك لأن رفاقنا في السكن

14
00:00:42,208 --> 00:00:43,668
.عبارة عن قطط شاردة

15
00:00:43,752 --> 00:00:45,545
.أفرغي جدول أعمالك، سننظم الأمور

16
00:00:45,628 --> 00:00:47,255
.لا أستطيع. سأقوم بحملة مع "جيس" الليلة

17
00:00:47,338 --> 00:00:49,591
!لنستعد للنجاح

18
00:01:00,143 --> 00:01:02,062
هل أنتم جاهزون لهذه الانتخابات؟

19
00:01:03,063 --> 00:01:05,065
ما الذي تحتفلين به؟

20
00:01:05,148 --> 00:01:06,858
."لا بأس، نعلم أنك ستصوّت لـ"ترامب

21
00:01:06,941 --> 00:01:07,776
.مستحيل

22
00:01:07,859 --> 00:01:11,654
ولن أصوّت لذلك البليد صاحب الباروكة
.الذي يرتدي بدلات

23
00:01:12,030 --> 00:01:15,450
،أنا أركز على انتخابات واحدة
.الانتخابات التي تشكل فرقًا

24
00:01:15,533 --> 00:01:16,910
.بول رايان"، 2020"

25
00:01:18,119 --> 00:01:20,163
،حسنًا، بينما ستنتظر انتهاء هذا

26
00:01:20,246 --> 00:01:22,165
أنا و"سيسي" سنسجل مصوتين جدد

27
00:01:22,248 --> 00:01:25,376
لنساعد "هيلاري" على إثبات
.أن مكان المرأة هو البيت

28
00:01:25,460 --> 00:01:27,128
!"البيت الأبيض"

29
00:01:27,253 --> 00:01:30,298
،يجب أن يُسمع صوت الناس
.وهذا ما آمنت به دومًا

30
00:01:30,632 --> 00:01:32,926
.برأيي، لدينا خياران

31
00:01:33,009 --> 00:01:36,763
أن نستمر بأكل هذه القذارة
،التي يدعونها حلوى البودينغ

32
00:01:36,846 --> 00:01:38,723
أو يمكننا أن نرفع أصواتنا

33
00:01:38,807 --> 00:01:43,144
ونطالب الحصول
!على حلوى تفاح "أوريغون" المحلية

34
00:01:44,312 --> 00:01:48,108
،يمكنكم إسكاتي
.لكنكم لا تستطيعون إسكات الناس

35
00:01:48,358 --> 00:01:50,652
."هذه ليست "بي إس هيبي مونتيسوري

36
00:01:50,735 --> 00:01:53,613
.لم يعد أحد يكترث. لقد ماتت الديمقراطية

37
00:01:54,447 --> 00:01:57,617
،إن حصلت على 5 مصوتين جدد
."سأصوّت لـ"هيلاري

38
00:01:57,700 --> 00:01:58,660
عذرًا؟

39
00:01:58,743 --> 00:02:01,955
.أصبحت الأمور أكثر إثارة

40
00:02:02,038 --> 00:02:05,708
،لكن إن لم تستطيعي
."فعليك أن تصوّتي لـ"وينستون

41
00:02:07,168 --> 00:02:09,129
بيشوب"؟ "وينستون بيشوب"؟"

42
00:02:09,212 --> 00:02:11,506
.بدأت اللعبة أيها الجمهوري الأحمق

43
00:02:11,589 --> 00:02:13,675
،يا رفاق، إذا فزت

44
00:02:13,758 --> 00:02:15,718
أريدكم أن تعرفوا
أنه ستكون هنالك بعض الأمور

45
00:02:15,802 --> 00:02:17,262
.التي ستُحكى عني

46
00:02:17,887 --> 00:02:19,097
.تجاهلوها فحسب

47
00:02:24,310 --> 00:02:26,354
{\an8}"ريغان" في "سياتل"، و"آلي" في "كوانتيكو"

48
00:02:26,437 --> 00:02:27,772
{\an8}.وها نحن هنا، أنا وأنت

49
00:02:28,148 --> 00:02:29,357
{\an8}."نحظى بعلاقة بعيدة الـ"م

50
00:02:29,440 --> 00:02:31,526
{\an8}نحظى بماذا الآن؟ نحظى بعلاقة ماذا؟

51
00:02:31,609 --> 00:02:33,361
{\an8}.العلاقة بعيدة الـ"م". علاقة بعيدة المدى

52
00:02:34,028 --> 00:02:36,030
{\an8}.أعني، لقد حولنا أنا و"آلي" الأمر إلى فن

53
00:02:36,114 --> 00:02:37,615
{\an8}...حقًا؟ لأنني

54
00:02:38,324 --> 00:02:39,534
{\an8}.أنا أعاني فعلًا

55
00:02:40,076 --> 00:02:43,121
{\an8}،"في "نيو أورليانز
"كان سهلًا أن نتحدث أنا و"ريغان

56
00:02:43,204 --> 00:02:45,331
{\an8}لكن الآن، هنالك ضغط كبير
.لأننا نتراسل فحسب

57
00:02:45,415 --> 00:02:46,541
{\an8}.تحدثا على الهاتف فحسب

58
00:02:46,624 --> 00:02:48,918
{\an8}."أنا أكره التحدث على الهاتف يا "وينستون

59
00:02:49,002 --> 00:02:51,087
{\an8}.أشعر وكأنني أكشف مؤخرتي

60
00:02:51,880 --> 00:02:53,923
{\an8}.أعلم بأنني أشعر بالبرد والرعب

61
00:02:54,007 --> 00:02:57,051
{\an8}انظر يا رجل، عليك أن تفهم شيئًا
."بخصوص العلاقات بعيدة الـ"م

62
00:02:57,135 --> 00:03:00,680
{\an8}.في البداية، إنها صعبة جدًا
.هنالك الكثير من العمل

63
00:03:00,763 --> 00:03:04,434
{\an8}"لكن العلاقات بعيدة الـ"م
.تستحق العناء في النهاية

64
00:03:04,517 --> 00:03:06,227
{\an8}.عليك أن ترى ماذا تفعل هنا

65
00:03:06,311 --> 00:03:07,729
{\an8}.حاليًا، أنتما تواجهان المشاكل

66
00:03:08,062 --> 00:03:09,022
{\an8}أما أنا فلا. أتعلم لماذا؟

67
00:03:09,105 --> 00:03:11,482
{\an8}...لأنك تحب العلاقات -
."لقد تكيفت مع العلاقات بعيدة الـ"م -

68
00:03:11,566 --> 00:03:13,109
{\an8}.حسنًا -
.أحيانًا تكون صعبة -

69
00:03:13,192 --> 00:03:14,611
{\an8}.قد يكون طريقًا وعرًا

70
00:03:14,694 --> 00:03:15,778
{\an8}يمكن أن تكون وعرة؟

71
00:03:15,862 --> 00:03:17,780
{\an8}.هنالك منعطفات غير متوقعة

72
00:03:17,864 --> 00:03:19,949
{\an8}.أعرف ذلك -
لكن حالما تتمكن منك -

73
00:03:20,033 --> 00:03:21,200
{\an8}."ستحب العلاقة بعيدة الـ"م

74
00:03:21,284 --> 00:03:22,243
{\an8}أستقول شيئًا كذلك؟

75
00:03:22,327 --> 00:03:23,995
{\an8}.ما أقوله هو أنك تعتاد عليها

76
00:03:25,997 --> 00:03:27,290
{\an8}.أعتقد أنني اكتفيت من هذا

77
00:03:31,628 --> 00:03:34,339
{\an8}.مرحبًا! مندوبتا تصويت جاهزتان للخدمة

78
00:03:34,422 --> 00:03:36,299
{\an8}.جيسيكا داي"، مديرة مدرسة"

79
00:03:36,382 --> 00:03:38,968
{\an8}سيسيليا بيريك"، خريجة كلية مجتمع"

80
00:03:39,052 --> 00:03:41,304
{\an8}والتي ستنتقل
.إلى جامعة بنظام 4 سنوات قريبًا

81
00:03:41,387 --> 00:03:42,764
{\an8}.إنها لا تعرف أي جامعة بعد

82
00:03:42,847 --> 00:03:43,890
{\an8}.لم يتم قبولي بعد

83
00:03:43,973 --> 00:03:45,475
{\an8}.ليس لدي الوقت للاستماع لكما

84
00:03:45,558 --> 00:03:47,518
{\an8}.لا -
.كونا محترمتين -

85
00:03:47,602 --> 00:03:48,645
{\an8}.وغنيتين بالمعلومات

86
00:03:48,728 --> 00:03:51,731
{\an8}،وُلدت "هيلاري كلنتون" في عام 1947
."ووالداها هما "هيو" و"دورثي

87
00:03:51,814 --> 00:03:53,733
{\an8}.فازت المرأة بجائزة "غرامي". هذه حقيقة

88
00:03:53,816 --> 00:03:56,236
{\an8}!يتطلب الأمر تعاونًا مجتمعيًا

89
00:03:57,779 --> 00:03:59,030
{\an8}.جربا واجب الهاتف

90
00:03:59,697 --> 00:04:01,324
{\an8}.رائع -
.سؤال سريع -

91
00:04:01,407 --> 00:04:05,828
{\an8}.لقد أتقنت 5 أصوات أنثوية مختلفة

92
00:04:05,912 --> 00:04:07,747
{\an8}.اختاري أيها تريدينني أن أستخدم

93
00:04:07,830 --> 00:04:08,957
.مرحبًا

94
00:04:09,290 --> 00:04:11,668
مرحبًا! طاب يومك. كيف الحال؟

95
00:04:11,751 --> 00:04:12,794
.كان ذلك أحدها

96
00:04:14,087 --> 00:04:16,130
العبقرية في النظام الجديد

97
00:04:16,214 --> 00:04:18,049
.هو أنه يشرح نفسه بنفسه كليًا

98
00:04:18,132 --> 00:04:20,969
.الآن لنقل إنك حصلت على فاتورة تدفئة
أين توضع؟

99
00:04:21,886 --> 00:04:23,638
.لم أعرف بأنه سيتم اختباري

100
00:04:27,892 --> 00:04:29,936
.فواتير الشقة -
.هذا صحيح -

101
00:04:30,019 --> 00:04:33,189
ولا تضع ذلك في درج البريد القديم
.وصلصة الصويا والبطاريات الفارغة

102
00:04:36,025 --> 00:04:37,443
ماذا؟ -
ماذا؟ -

103
00:04:38,861 --> 00:04:40,113
ما هذا الدرج؟

104
00:04:41,322 --> 00:04:43,199
خذني إلى الدرج يا "وينستون". أين هو؟

105
00:04:50,039 --> 00:04:51,040
ما هذا؟

106
00:04:51,124 --> 00:04:52,333
.القليل من كل شيء

107
00:04:52,417 --> 00:04:55,336
.عندما تشق بطن قرش، يخرج كل شيء

108
00:04:58,798 --> 00:05:00,967
هل جميعكم مستسلمون؟

109
00:05:01,592 --> 00:05:02,677
.مهلًا

110
00:05:04,762 --> 00:05:07,557
{\an8}."هذه جامعة "كاليفورنيا"، "لوس أنجلوس
."أول رسالة طلب التحاق لـ"سيسي

111
00:05:07,640 --> 00:05:08,975
.يجب أن أوصل هذه لها

112
00:05:09,058 --> 00:05:11,060
.وينستون"! آمل أن تكون سعيدًا"

113
00:05:11,185 --> 00:05:12,437
.لقد أريتها مؤخرتي

114
00:05:13,146 --> 00:05:14,480
لا أعرف ماذا يجري في حياتكما

115
00:05:14,564 --> 00:05:16,774
لكن علينا أن نبدأ بتناول العشاء
.معًا مجددًا

116
00:05:21,738 --> 00:05:23,156
.لقد جعلتني أغيّر رأيي

117
00:05:23,239 --> 00:05:25,742
"قررت أن أتصل بـ"ريغان
.وسار الأمر بشكل مريع

118
00:05:25,825 --> 00:05:28,995
.مرحبًا، أنا "نيك". نعم، "نيك ميلر". حبيبك

119
00:05:29,078 --> 00:05:30,955
ماذا لديك؟ لماذا أتحدث بهذه الطريقة؟

120
00:05:31,039 --> 00:05:33,916
.أتحدث، أنا أتحدث وأنت تنصتين

121
00:05:37,712 --> 00:05:40,381
"وفجأة، كنت أقول كلمات "هاتف" و"جنس

122
00:05:40,465 --> 00:05:42,508
.والآن تتوقع مني مكالمة جنسية

123
00:05:42,592 --> 00:05:43,426
."اهدأ يا "نيك -
.ساعدني -

124
00:05:43,509 --> 00:05:45,219
.أنا في مأزق يا "وينستون". سأخسرها

125
00:05:45,303 --> 00:05:47,096
لن تخسرها يا رجل، مفهوم؟

126
00:05:47,930 --> 00:05:49,766
.المكالمات الجنسية قديمة الطراز

127
00:05:49,849 --> 00:05:51,476
.إنها الطريقة التي استخدمتها مربياتنا

128
00:05:51,559 --> 00:05:52,518
.صحيح

129
00:05:52,602 --> 00:05:54,479
"كان يقول لها، "ماذا ترتدين يا (غيرترود)؟

130
00:05:54,562 --> 00:05:56,647
".وكانت تقول، "سروالي الأزرق

131
00:05:56,731 --> 00:05:59,025
".اخلعي سروالك ودعيني أرى أسفله"

132
00:06:00,026 --> 00:06:01,736
لكن بفضل التكنولوجيا

133
00:06:01,819 --> 00:06:05,239
هنالك الكثير من الوسائل
.لتتحدث بعاطفة مع سيدتك

134
00:06:05,698 --> 00:06:10,161
"مرحبًا بك إلى عيادة "وينستون بيشوب

135
00:06:10,244 --> 00:06:12,747
.للعلاقات الجنسية عبر الأقمار الاصطناعية

136
00:06:13,998 --> 00:06:15,500
أهكذا تقوم بالمكالمات الجنسية؟

137
00:06:15,583 --> 00:06:17,043
."مكالمات فيديو جنسية يا "نيك

138
00:06:17,418 --> 00:06:21,214
مرحبًا أيتها الفتاة الجميلة
."في يوم جميل في "هاواي

139
00:06:21,672 --> 00:06:24,133
.لنمارس الحب قبل أن يقصفنا اليابانيون

140
00:06:24,884 --> 00:06:28,429
!يا إلهي، إنهم يقصفوننا! لا

141
00:06:28,971 --> 00:06:30,306
تعرف أنه يفصلنا جدار، صحيح؟

142
00:06:34,936 --> 00:06:36,562
مغلفات؟ حقًا؟

143
00:06:36,646 --> 00:06:39,816
."نحن لا نحدث أي تأثير هنا يا "سيسي

144
00:06:39,899 --> 00:06:41,609
.نكدّس الأوراق

145
00:06:41,692 --> 00:06:43,402
.انظري إليّ الآن يا "جيس" الصغيرة

146
00:06:43,486 --> 00:06:45,613
.أتعلمين، لا بد أن تفخري بثدييك

147
00:06:45,696 --> 00:06:46,697
.لم أتوقع هذا

148
00:06:46,781 --> 00:06:49,992
.هذه نقطة عادلة
.لقد فقت التوقعات بشكل كبير

149
00:06:50,076 --> 00:06:52,703
أتعلمين ماذا؟ علينا أن ننهض عن المقعد

150
00:06:52,787 --> 00:06:54,664
.ونذهب لنثبت بأن "شميدت" مخطئ

151
00:06:54,747 --> 00:06:57,542
.لذا نحن بحاجة إلى قائمة مصوتين جدد

152
00:06:57,917 --> 00:07:01,921
وأنا أعرف المرأة النكدة المتعبة
.التي تمتلك واحدة

153
00:07:03,881 --> 00:07:06,509
.مرحبًا. ظننت بأنك تحتاجين إلى مشروب ساخن

154
00:07:08,427 --> 00:07:12,140
،عندما تهدأ الأمور
ما مهمة المشرفة التالية؟

155
00:07:12,223 --> 00:07:15,184
،"اسمي هو "ماري إلين
.وأنا لم أفكر بنفسي منذ أسابيع

156
00:07:15,268 --> 00:07:16,686
.حسنًا، حظًا موفقًا

157
00:07:17,645 --> 00:07:19,230
."سهل جداً يا "سي سي

158
00:07:19,313 --> 00:07:21,482
!سنجد 5 مصوتين جدد وسننتهي بحلول الظهر

159
00:07:21,566 --> 00:07:22,650
!نعم -
!نعم -

160
00:07:22,733 --> 00:07:24,652
مرحبًا. ألديك دقيقة للتحدث عن "هيلاري"؟

161
00:07:24,735 --> 00:07:25,862
.سأصوّت لها

162
00:07:26,821 --> 00:07:28,448
..."أترغب... "هيلاري

163
00:07:30,324 --> 00:07:31,367
نعم؟

164
00:07:31,951 --> 00:07:33,077
أتعرف من تشبه؟

165
00:07:33,161 --> 00:07:36,080
."أنا لست "بيرني ساندرز
."أنا "مارشال ستيفنز

166
00:07:36,164 --> 00:07:40,209
.وآخر سنة ونصف من حياتي كانت جحيمًا

167
00:07:41,294 --> 00:07:42,128
.حسنًا

168
00:07:43,171 --> 00:07:45,506
.هذا ما يتحدث عنه كل الشباب في هذه الأيام

169
00:07:45,590 --> 00:07:47,216
.نعم -
.مكالمات الفيديو الجنسية -

170
00:07:47,842 --> 00:07:49,427
هل تنظف هذا المكان بشكل معتاد؟

171
00:07:50,928 --> 00:07:52,180
لماذا تنظر إلى الأعلى؟

172
00:07:53,055 --> 00:07:54,515
.هذه هي. إنها تريد فعل ذلك الآن

173
00:07:55,975 --> 00:07:58,394
.يعجبني أسلوبها. متعة بعد الظهر

174
00:07:58,478 --> 00:08:00,771
.حسنًا -
.لنختر خلفية -

175
00:08:00,855 --> 00:08:02,023
أين تريد أن تتصرف ببذاءة؟

176
00:08:02,106 --> 00:08:04,484
باريس"؟ "روما"؟"

177
00:08:04,567 --> 00:08:06,486
تشربان الشاي؟ -
.ذلك ليس مثيرًا -

178
00:08:07,195 --> 00:08:08,821
.إفريقيا..." لا، لا تريد ذلك"

179
00:08:09,906 --> 00:08:10,990
.في الفضاء الخارجي

180
00:08:12,575 --> 00:08:14,869
أيمكنك فعلها في الفضاء؟ -
."نعم يا "نيك -

181
00:08:14,952 --> 00:08:17,580
.يمكنك، وستفعل ذلك

182
00:08:18,372 --> 00:08:20,249
.مهلًا، هذا منزل أخوية

183
00:08:20,333 --> 00:08:22,710
إنه على الأرجح منزل مليء
.بالمصوتين غير المسجلين

184
00:08:22,793 --> 00:08:24,170
.أفهمك، حقًا

185
00:08:24,253 --> 00:08:26,839
لكن لا يوجد ما يخيفني
.أكثر من فتيات الأخويات

186
00:08:27,298 --> 00:08:29,592
هل أحضرتما المشروب؟ لأنه على وشك أن ينفد

187
00:08:29,675 --> 00:08:31,135
.وأنا رطبة للغاية

188
00:08:34,096 --> 00:08:35,139
...هل أنتن يا سيدات

189
00:08:35,223 --> 00:08:36,766
تخططن للتصويت؟ -
.وداعًا -

190
00:08:38,601 --> 00:08:41,395
هل ذهبت؟ تسمرت في مكاني
كما يُفترض بك أن تفعلي

191
00:08:41,479 --> 00:08:43,022
.عندما ترين دبًا في الغابة

192
00:08:43,105 --> 00:08:44,649
.مهلًا لحظة. مرحبًا يا عزيزي

193
00:08:44,732 --> 00:08:45,691
أين أنت؟

194
00:08:45,775 --> 00:08:48,986
"أنا في مهرجان "فيش
.الذي تسمونه مكتب الحملة الانتخابية

195
00:08:49,570 --> 00:08:50,988
.معي أول رسالة طلب التحاق خاصة بك

196
00:08:51,072 --> 00:08:52,698
.نحن في الخارج نجمع المصوتين حاليًا

197
00:08:52,782 --> 00:08:54,534
.سأفتحها عندما أعود إلى المنزل -
.لن أقبل بذلك -

198
00:08:54,617 --> 00:08:55,993
.سأفتحها الآن -
.لا -

199
00:08:56,077 --> 00:08:59,413
.آسف، لا أستطيع سماعك بسبب صوت فتحي لها

200
00:08:59,497 --> 00:09:01,749
!لقد قُبلت في الجامعة

201
00:09:01,832 --> 00:09:03,042
قُبلت في الجامعة؟

202
00:09:03,125 --> 00:09:04,627
قُبلت في الجامعة؟

203
00:09:05,545 --> 00:09:08,339
.تم قبول "سيسي" في الجامعة. مبروك. لا يهم

204
00:09:08,422 --> 00:09:10,675
"لا تخبري "شميدت
.بأننا لم نحصل على أيّ مصوتين جدد

205
00:09:10,758 --> 00:09:13,386
أخبري "جيس" بأنني لست متفاجئًا
.وأن همسها يشبه الصراخ

206
00:09:13,511 --> 00:09:14,554
.أنت -
.حسنًا -

207
00:09:14,679 --> 00:09:17,348
.لم ينته اليوم -
."المال والمصلحة الشخصية يا "جيس -

208
00:09:17,431 --> 00:09:19,642
،دعيني أسمعك تقولينها
."لقد ماتت الديمقراطية"

209
00:09:19,725 --> 00:09:21,060
...الديمقراطية

210
00:09:21,519 --> 00:09:24,230
.حيّة. فهم ماذا كنت أقصد

211
00:09:30,027 --> 00:09:31,487
.لنعثر لك على منزل

212
00:09:32,613 --> 00:09:33,447
.شكرًا لك

213
00:09:35,783 --> 00:09:36,784
.لا

214
00:09:42,498 --> 00:09:45,209
،خسرنا بعض المتسكعين عند قسم المغلفات
.نحتاج إليك هناك

215
00:09:45,293 --> 00:09:47,920
...أنا لست واحدًا مننكم. أنا آسف. أنا جمهو

216
00:09:49,505 --> 00:09:53,301
أنا مصدوم من مكبّ النفايات ذاك
.الذي تدعينه بقسم المغلفات

217
00:09:53,384 --> 00:09:55,511
.رائع. إذًا نظمه

218
00:09:55,595 --> 00:09:56,679
.لا

219
00:10:00,349 --> 00:10:01,976
."ً"سأنشئ نظامًا

220
00:10:02,852 --> 00:10:04,895
لم أستطع رؤية النظرة المتعجرفة
،"على وجه "شميدت

221
00:10:04,979 --> 00:10:07,732
.لكنني شعرت بها
."سأكون ملعونة لو صوّت لـ"بيشوب

222
00:10:07,815 --> 00:10:09,483
مهلًا، إلى أين أنت ذاهبة؟

223
00:10:09,567 --> 00:10:11,360
.إلى مأوى الفتيات الشريرات اليونانيات

224
00:10:11,444 --> 00:10:13,988
أقترح أن ندخل بقوة بذكر التاريخ العنيف
،لمناصري حق المرأة في التصويت

225
00:10:14,071 --> 00:10:17,241
ثم نلطّف الأجواء
.بالحقوق الإنجابية الخفيفة

226
00:10:17,325 --> 00:10:19,535
...هذه إحدى الطرق لفعل ذلك. أو

227
00:10:19,869 --> 00:10:21,871
{\an8}من جاهز للاحتفال؟

228
00:10:21,954 --> 00:10:25,082
{\an8}والتحدث عن العالم
.الذي نريد أن نخلّفه لأحفادنا

229
00:10:27,376 --> 00:10:28,919
.نأمل أن يكون عالمًا مليئًا بالاحتفال

230
00:10:30,546 --> 00:10:33,215
ستتخرجن قريبًا، لذا فهذا دوركن

231
00:10:33,299 --> 00:10:34,717
.للتحدث وإحداث فرق

232
00:10:34,800 --> 00:10:37,470
.وإنه دورك لتشربي -
...حسنًا، فقط -

233
00:10:37,553 --> 00:10:40,473
!أحبك يا فتاة المشروب. خذي جرعة

234
00:10:40,556 --> 00:10:42,642
لا، لا أريد... لا أريد أن آخذ جرعة

235
00:10:42,725 --> 00:10:45,186
.لكنني أريدك أن تسجلي نفسك للتصويت

236
00:10:45,686 --> 00:10:48,439
.لا يمكنني أن أسجل إن لم تشربي جرعة

237
00:10:49,148 --> 00:10:51,359
.هذه حجة جيدة جدًا. حسنًا

238
00:10:58,908 --> 00:10:59,909
.حسنًا

239
00:11:00,576 --> 00:11:03,245
.جميعكن لديكن 10 جرعات. وأنا واحدة

240
00:11:03,329 --> 00:11:05,289
،لكن إن تشاركتن بالثروة

241
00:11:05,373 --> 00:11:08,793
.عندها يمكننا جميعًا أن نتقيأ معًا

242
00:11:08,876 --> 00:11:12,463
.وهذا يُسمى بإعادة التوزيع

243
00:11:16,675 --> 00:11:19,720
!هذا ما أتحدث عنه. على الرحب والسعة

244
00:11:20,137 --> 00:11:22,932
!فتاة المشروب

245
00:11:23,015 --> 00:11:25,601
!فتاة المشروب

246
00:11:29,522 --> 00:11:31,607
.هذه هي -
.أشعر بأنني مثير -

247
00:11:31,982 --> 00:11:34,693
أيمكنني أن أتمرن على بعض الكلام الجنسي
الذي كنت أعمل عليه؟

248
00:11:34,777 --> 00:11:36,153
."تظاهر بأنك "ريغان

249
00:11:39,281 --> 00:11:40,491
،اخلعي سروال الفضاء هذا

250
00:11:40,574 --> 00:11:42,868
.سأمارس الجنس معك عبر الفيديو

251
00:11:46,080 --> 00:11:47,415
.لا تبالغ بالتفكير بالأمر

252
00:11:52,586 --> 00:11:55,381
،لا أستطيع رؤية أي شيء هنا
.لكن ها أنا أبدأ

253
00:11:55,464 --> 00:11:57,299
.بعد 10 ساعات، سأكون ميتًا

254
00:11:57,383 --> 00:12:00,511
،أنا أتجه مباشرة نحو الشمس
.وهي كوكب في الواقع

255
00:12:00,594 --> 00:12:02,555
.لكنه كوكبنا، وهو يستحق الإنقاذ

256
00:12:02,638 --> 00:12:04,265
نيك"؟" -
...على أي حال -

257
00:12:05,433 --> 00:12:06,392
.ها هو عضوي

258
00:12:08,227 --> 00:12:09,145
...نيك"، ارفع سروالك"

259
00:12:09,228 --> 00:12:10,604
!لا -
نيك"، ماذا تفعل؟" -

260
00:12:10,688 --> 00:12:12,982
أين "وينستون"؟ -
!هذا كابوسي -

261
00:12:13,065 --> 00:12:15,651
."واجه مخاوفك يا "نيك". تحدث مع "ريغان

262
00:12:15,734 --> 00:12:17,820
!إنها ليست "ريغان"! إنها "آلي"! أخرجني

263
00:12:17,903 --> 00:12:19,655
!لا، "آلي"، لا تنظري. أغلقي عينيك

264
00:12:19,738 --> 00:12:21,198
هل ذلك المذنّب؟ ماذا؟ -
!لا -

265
00:12:21,282 --> 00:12:24,493
.يا للهول -
.انظري إلي يا عزيزتي -

266
00:12:24,952 --> 00:12:27,496
.أشعر بأن عليّ أن أخبرك بأنني رأيت كل شيء

267
00:12:27,955 --> 00:12:30,207
.1، 2، 3

268
00:12:32,001 --> 00:12:36,672
،ونعبئها. ليس علينا أن نلمس هذه الكومة
.بل نلمس تلك الكومات. شكرًا لكم

269
00:12:36,755 --> 00:12:39,884
.مغلفات! ممتاز

270
00:12:40,259 --> 00:12:42,136
.ماذا تفعلين هنا؟ أنت تقاطعين العمل

271
00:12:42,219 --> 00:12:44,263
.يعجبني عملك أيها الشاب الجديد
.أحتاج إليك على الهواتف

272
00:12:44,346 --> 00:12:46,223
ماذا عن مغلفاتي؟ -
.لا. الهواتف -

273
00:12:46,932 --> 00:12:48,392
.اقرأ النص فحسب

274
00:12:48,476 --> 00:12:51,020
.لا بأس. لكن مكالمة واحدة، لا أكثر

275
00:12:51,103 --> 00:12:53,022
.ثم سأعيد موهبتي إلى البريد

276
00:12:54,482 --> 00:12:58,360
نعم، مرحبًا أنا أتصل لأذكرك
،بأن تصوّت من أجل "أمريكا" أفضل

277
00:12:58,444 --> 00:13:00,779
والتصويت من أجل "أمريكا" أفضل
."هو التصويت لـ"هوبيتي بوبيتي

278
00:13:01,614 --> 00:13:03,616
."هيلاري كلنتون" -
."هذا ما قلته، "هيبتي بيبتي -

279
00:13:03,699 --> 00:13:05,201
."اسمها "هيلاري -
.نعم، أعرف -

280
00:13:05,284 --> 00:13:08,454
."وأنا أقول ذلك، حسنًا؟ "هابيتي باري

281
00:13:09,163 --> 00:13:11,332
."ماريا كونشيتا ألونسو" -
ما خطبك؟ -

282
00:13:11,415 --> 00:13:13,209
.سيلاري فلينستون". لا يمكنني فعل هذا"

283
00:13:13,292 --> 00:13:14,543
.صوّت لــ"بول رايان"، 2020

284
00:13:15,461 --> 00:13:17,546
.بول رايان"! أعطيني ذلك"

285
00:13:17,963 --> 00:13:20,716
،بول رايان"، 2020"
."لرئاسة "الولايات المتحدة الأمريكية

286
00:13:21,550 --> 00:13:23,093
!بول رايان"، 2020"

287
00:13:23,177 --> 00:13:25,554
!بول رايان"، 2020"
."لرئاسة "الولايات المتحدة الأمريكية

288
00:13:25,638 --> 00:13:28,557
!بول رايان"، 2020"

289
00:13:29,225 --> 00:13:31,769
.ابتعد عني. رائحتك تشبه موقع تخييم رطب

290
00:13:34,563 --> 00:13:35,481
.شكرًا لك

291
00:13:37,900 --> 00:13:39,610
...عذرًا، أترغبين

292
00:13:39,693 --> 00:13:41,403
!يا إلهي

293
00:13:41,946 --> 00:13:44,073
!"جيسيكا" -
!"سيسي" -

294
00:13:44,156 --> 00:13:48,244
.جيسيكا"! أشعر كأنني لم أرك منذ وقت طويل"

295
00:13:48,327 --> 00:13:49,411
.منذ سنوات

296
00:13:49,912 --> 00:13:51,455
.تبدين رائعة

297
00:13:51,539 --> 00:13:53,791
!اصمتي -
.بأفضل حال رأيتك فيه قط -

298
00:13:53,874 --> 00:13:55,751
!اصمتي أيتها الساقطة -
.استمري بما تفعلينه -

299
00:13:55,834 --> 00:13:57,586
.أنا أحبك -
.رائعة -

300
00:13:57,670 --> 00:13:59,380
لكن أتعرفين ماذا أحب أيضًا؟ -
ماذا؟ -

301
00:13:59,463 --> 00:14:00,548
.هذه التواقيع

302
00:14:00,631 --> 00:14:03,217
لديهم ما أتحدث عنه"

303
00:14:03,300 --> 00:14:05,094
هذا ما أتحدث عنه

304
00:14:05,177 --> 00:14:08,430
.تلك، بالإضافة إلى كل هذه
"!شميدت)، لقد هزمناك، وداعًا)

305
00:14:08,514 --> 00:14:10,391
نعم، لقد هزمناه. وهل تعرفين ماذا أيضًا؟

306
00:14:10,474 --> 00:14:11,934
.أنا قادمة معك إلى الجامعة

307
00:14:12,017 --> 00:14:13,727
.فتيات الأخويات يحببنني

308
00:14:13,811 --> 00:14:16,063
.اسألي صديقاتي المفضلات الجديدات
."أنيتا وانغ"

309
00:14:16,146 --> 00:14:17,690
."أفانا غيتسم"

310
00:14:20,609 --> 00:14:21,819
.اللعنة

311
00:14:21,902 --> 00:14:23,904
.جيسيكا داي" الملعونة"

312
00:14:24,405 --> 00:14:26,365
.كل هذه الأسماء مزيفة

313
00:14:26,448 --> 00:14:27,992
.يا له من أمر قاتل للفرحة

314
00:14:28,075 --> 00:14:29,994
ألم تري ذلك عندما كتبنه؟

315
00:14:30,077 --> 00:14:31,745
.أنت بارعة جدًا. دعيني أنظر إلى أسمائك

316
00:14:31,829 --> 00:14:32,997
!تحققي منها

317
00:14:33,622 --> 00:14:35,875
.لقد وقعت "ميلاني فارت" على ورقتك 5 مرات

318
00:14:36,709 --> 00:14:38,085
من كتب "(ميلاني فارت)"؟

319
00:14:38,335 --> 00:14:40,838
أتعتقدن أن الديمقراطية تافهة؟

320
00:14:40,921 --> 00:14:43,007
!الديمقراطية ليست تافهة

321
00:14:43,090 --> 00:14:45,050
!إنه النظام الذي نعيش وفقه

322
00:14:45,509 --> 00:14:48,470
.سيداتي، أنا أصرخ من الشرفة

323
00:14:49,179 --> 00:14:51,557
أسلافكن الإناث

324
00:14:52,224 --> 00:14:53,809
.حاربن ليمنحنكن صوتًا

325
00:14:53,893 --> 00:14:56,854
.إحداهن ألقت بنفسها أمام حصان

326
00:14:57,104 --> 00:14:59,106
!حصان -
.انزلي -

327
00:14:59,189 --> 00:15:01,859
.أنت ثملة، وجميعهن ثملات، وأنا ثملة

328
00:15:02,401 --> 00:15:04,612
.لقد خسرنا الرهان -
.هذا لا يتعلق بالرهان -

329
00:15:04,695 --> 00:15:07,031
!"هذا يتعلق بـ"أمريكا

330
00:15:07,114 --> 00:15:09,575
الآن يمكنكن أيتها السيدات أن تجلسن جانبًا

331
00:15:09,658 --> 00:15:12,036
،وتدعن شخصًا آخر يحدد مستقبلكن

332
00:15:12,119 --> 00:15:15,623
أو يمكنكن التحدث
.وتولي زمام السيطرة على حياتكن

333
00:15:15,706 --> 00:15:18,667
،الآن إن لم تكنّ مستعدات لفعل ذلك
.فعيب عليكن

334
00:15:18,751 --> 00:15:22,254
،لكن إن كنتن مستعدات
...فأريد أن أسمع أصواتكن. أين أنت يا

335
00:15:23,464 --> 00:15:25,090
أفانا غيتسم"؟"

336
00:15:26,842 --> 00:15:28,844
ماذا عنك يا "أنيتا وانغ"؟

337
00:15:31,180 --> 00:15:35,100
أظهري وجهك يا "ميلاني فارت". أين أنت؟

338
00:15:35,559 --> 00:15:38,062
.هل أنت جادة؟ لقد كانت بيننا لحظة مميزة

339
00:15:38,145 --> 00:15:40,230
ماذا عن "بابلو سافا"؟

340
00:15:41,482 --> 00:15:44,151
."هولدن دي كانكلز" -
.أنا هنا -

341
00:15:44,234 --> 00:15:46,654
"...بيرت تاكومي" -
."جاكي ريكتم" -

342
00:15:46,737 --> 00:15:49,740
."بوبز غارغلر" -
."داياريا جونز" -

343
00:15:49,823 --> 00:15:51,659
."أوبراز فرند غايل"

344
00:15:51,784 --> 00:15:53,744
ياسين مابوبز"؟"

345
00:15:53,827 --> 00:15:54,870
."كلود بولز"

346
00:15:56,830 --> 00:16:01,460
!حسنًا، أنا فتاة المشروب
!وفتاة المشروب تريد سماع أصواتكن

347
00:16:01,543 --> 00:16:03,379
!فتاة المشروب

348
00:16:03,462 --> 00:16:06,548
!فتاة المشروب

349
00:16:06,632 --> 00:16:09,093
!الآن أريد تواقيعكن الحقيقية

350
00:16:09,176 --> 00:16:10,386
.الاستمارات ممتلئة تمامًا

351
00:16:10,469 --> 00:16:13,847
.إذًا لنزحف سيرًا إلى المقر الرئيسي

352
00:16:15,599 --> 00:16:16,934
!لنذهب

353
00:16:36,328 --> 00:16:37,788
مرحبًا يا صديقي، هل أنت بخير؟

354
00:16:37,871 --> 00:16:38,914
.نعم، بأفضل حال

355
00:16:38,998 --> 00:16:40,833
.رأت "آلي" مؤخرتي في الفضاء

356
00:16:40,916 --> 00:16:43,127
ما زالت "ريغان" تريد مكالمة جنسية معي

357
00:16:43,210 --> 00:16:46,630
ولقد قمت للتوّ بطلب طعام صيني
.بـ200 دولار بدافع الهلع

358
00:16:46,714 --> 00:16:48,173
.أتعلم ماذا يا رجل؟ هذا ذنبي

359
00:16:48,257 --> 00:16:49,717
دفعتك لتستخدم أسلوبي

360
00:16:49,800 --> 00:16:51,552
بينما كان عليّ أن أشجعك
.على استخدام أسلوبك

361
00:16:51,635 --> 00:16:55,305
وينستون"، لو كان لديّ أيّ أسلوب"
.لكنت سأتصل بحبيبتي

362
00:16:55,389 --> 00:16:58,142
بدل استخدام كوخ الجنس الإلكتروني
.الخاص بصديقي

363
00:17:00,728 --> 00:17:04,106
كل لحظة تقضيها على هذه الأرض"
".هي لحظة أعرف أين أنت فيها

364
00:17:04,189 --> 00:17:06,525
أتعرف من كتب ذلك؟ -
.جايمس بولدوين" العظيم" -

365
00:17:06,608 --> 00:17:09,570
لا، أنت من... "جايمس بولدوين"؟ ماذا؟

366
00:17:09,987 --> 00:17:11,530
انظر يا رجل، لقد أرسلت لي هذه البطاقات

367
00:17:11,613 --> 00:17:14,158
...عندما كنت ألعب كرة السلة في "لاتفيا"، و

368
00:17:14,241 --> 00:17:16,285
.لقد احتفظت بها كلها، إنها جميلة يا رجل

369
00:17:16,577 --> 00:17:19,288
.صرخت باسمك نحو المحيط اليوم"

370
00:17:19,371 --> 00:17:22,624
".ثم أكلت شطيرة مذاقها كان كابتسامتك

371
00:17:22,708 --> 00:17:24,668
كتبت ذلك لك؟ -
.نعم -

372
00:17:24,752 --> 00:17:26,670
.يا رجل، كنا مقربين بشكل أكبر

373
00:17:27,588 --> 00:17:30,090
.هذا هو أسلوبك يا رجل. استخدمه

374
00:17:32,217 --> 00:17:33,093
.شكرًا لك

375
00:17:33,719 --> 00:17:36,180
."مرحبًا يا "ريغان"، أنا "نيك ميلر

376
00:17:36,263 --> 00:17:39,516
،قلت إنك تريدين مكالمة جنسية
.لذا ها أنت ذا

377
00:17:39,600 --> 00:17:41,185
.ها هي مكالمتك الجنسية

378
00:17:41,268 --> 00:17:44,396
.استعدي لتصلي إلى النشوة، على ما أعتقد

379
00:17:44,480 --> 00:17:46,940
.عندما أنتهي من... سأبدأ فحسب

380
00:17:47,775 --> 00:17:51,070
أنت شطيرة حقيقية يا سيدتي

381
00:17:51,153 --> 00:17:55,157
.وأنا أريد أن أصرخ باسمك نحو المحيط

382
00:17:56,158 --> 00:17:57,576
.ذلك جميل -
.نعم -

383
00:17:57,659 --> 00:17:59,119
."نعم، هذا "وينستون

384
00:17:59,203 --> 00:18:01,747
.إنه هنا ليقدم المساعدة
.لقد كان مفيدًا جدًا في الواقع

385
00:18:01,830 --> 00:18:03,707
كيف حالك يا فتاة؟ -
"يقول، "كيف حالك يا فتاة؟ -

386
00:18:04,833 --> 00:18:07,294
.نعم، هذا منطقي تمامًا

387
00:18:07,377 --> 00:18:09,755
.عليك أن تغادر فورًا -
.نعم -

388
00:18:09,838 --> 00:18:12,424
."حسنًا. وداعًا يا "ريغان

389
00:18:12,508 --> 00:18:14,635
.لا يا "وينس"، أنا جاد. وجهة نظرها سليمة

390
00:18:14,718 --> 00:18:15,803
.نحن على وشك إجراء مكالمة جنسية

391
00:18:15,886 --> 00:18:17,638
.وأنت تسمعنا -
.أنا أغادر -

392
00:18:17,721 --> 00:18:19,515
.حسنًا يا "وينستون"، غادر -
.بالتأكيد -

393
00:18:19,598 --> 00:18:21,225
.بالتأكيد -
.لا يا "وينس"، أنا جاد -

394
00:18:21,308 --> 00:18:23,143
."أنا أقول لك هذا بصفتي "نيك
.أريدك أن تغادر

395
00:18:23,227 --> 00:18:24,269
."بصفتك "نيك

396
00:18:25,229 --> 00:18:26,396
.انصرف

397
00:18:27,314 --> 00:18:28,732
جديًا؟ -
.نعم -

398
00:18:28,816 --> 00:18:29,942
.أنا آسف -
.حسنًا -

399
00:18:30,025 --> 00:18:31,235
.حسناً إذاً

400
00:18:32,528 --> 00:18:35,572
،قبل أن أذهب، ربما هذا توقيت سيئ

401
00:18:35,656 --> 00:18:38,408
لكن أتريد تناول الفطور المتأخر
مع صديقي "ويلي" غدًا؟

402
00:18:38,659 --> 00:18:39,493
.لا

403
00:18:40,577 --> 00:18:41,870
.سأتحدث معك لاحقًا -
.لا أريد ذلك -

404
00:18:41,954 --> 00:18:43,413
.ستغيّر رأيك

405
00:18:49,878 --> 00:18:54,341
."هذا رائع. آمل أن أتمكن من لقاء "إيفانكا
.أنا أحب حذاءها

406
00:18:54,967 --> 00:18:55,801
إيفانكا"؟"

407
00:18:56,426 --> 00:18:58,929
.نعم، ابنة "دونالد". جميعنا نحبها

408
00:18:59,012 --> 00:19:01,098
!"ونحن نحب عائلة "دونالد ترامب

409
00:19:04,184 --> 00:19:06,770
لا. حسنًا، ماذا سنفعل؟

410
00:19:06,854 --> 00:19:07,855
!إلى اليمين

411
00:19:09,898 --> 00:19:11,525
.يسار

412
00:19:16,321 --> 00:19:18,699
.يمين، اركضي، يمين

413
00:19:19,658 --> 00:19:22,035
!استخدمن التسجيل الإلكتروني
!تحيا الديمقراطية

414
00:19:22,119 --> 00:19:23,412
!لنذهب! هيا

415
00:19:23,495 --> 00:19:25,998
أنحن ذاهبتان في الاتجاه الصحيح؟ -
.لا يهم. استمري بالركض -

416
00:19:26,957 --> 00:19:28,959
لقد ساعدت أولئك الفتيات
.في العثور على أصواتهن

417
00:19:29,042 --> 00:19:31,920
كما تعلمين، لكنها لم تكن
.الأصوات التي أردتها

418
00:19:32,004 --> 00:19:33,797
.لقد ساعدتني على إيجاد صوتي أيضًا

419
00:19:34,631 --> 00:19:37,342
.لست واثقة من أنك سترغبين بسماعه أيضًا

420
00:19:37,426 --> 00:19:39,511
ماذا تعنين؟ -
.لا أريد الذهاب إلى الجامعة -

421
00:19:39,803 --> 00:19:41,513
ماذا؟ -
.لقد فتح "شميدت" رسالتي -

422
00:19:41,597 --> 00:19:44,766
يمكنني سماع الحماس في صوته
.ويمكنني رؤيته في وجهك

423
00:19:44,850 --> 00:19:46,977
.لكنني لم أشعر بشيء -
."سيسي" -

424
00:19:47,895 --> 00:19:49,605
.شميدت"، أرجوك أن تعيد زوجتك إلى رشدها"

425
00:19:49,688 --> 00:19:51,106
.تقول إنها لا تريد الذهاب إلى الجامعة

426
00:19:51,190 --> 00:19:52,900
...لكن قل لها إن التعليم بنظام الـ4 سنوات

427
00:19:52,983 --> 00:19:57,654
،"لا، انظري يا "جيس
أعلم أن المدرسة هي حياتك، حسناً؟

428
00:19:57,738 --> 00:20:01,033
.وأنا أحترم ذلك، تعرفين أنني أفعل
.لكننا شخصان مختلفان

429
00:20:01,116 --> 00:20:05,120
.لا أريد أن أعلق في غرفة صف
أريد أن أنطلق في العالم

430
00:20:05,204 --> 00:20:06,580
.وأن أعمل مع أشخاص

431
00:20:07,080 --> 00:20:09,541
.أريدكما فعلًا ن تدعماني

432
00:20:09,625 --> 00:20:12,502
.أنا أعدمك. سأدعمك دومًا

433
00:20:13,420 --> 00:20:17,549
.هذا يحطم حلمي بأن آخذك إلى غرفة مهجع

434
00:20:17,633 --> 00:20:20,719
غرفة مهجع؟ أتظن بأنني كنت سأنتقل؟

435
00:20:22,387 --> 00:20:23,805
...ظننت -
..."سيسي" -

436
00:20:23,889 --> 00:20:26,642
،أنا أريد الأفضل لك
...لذا إن كان هذا ما تريدينه

437
00:20:26,725 --> 00:20:28,435
.إنه كذلك. ثقي بي

438
00:20:28,518 --> 00:20:30,229
.فتاة المشروب تحبك

439
00:20:30,312 --> 00:20:31,730
.أحبك يا فتاة المشروب

440
00:20:32,898 --> 00:20:34,441
.وأنا أحبك أيضاً

441
00:20:36,652 --> 00:20:39,488
ماذا؟ -
ما هذا؟ -

442
00:20:41,949 --> 00:20:44,660
.هذا تذكار من فترة مظلمة

443
00:20:46,411 --> 00:20:48,163
.وينستون"، لقد خسرت الرهان"

444
00:20:48,247 --> 00:20:51,083
.سأصوّت لك وأنا خائفة من أن أسأل

445
00:20:51,166 --> 00:20:52,251
ما هي منصتك؟

446
00:20:52,334 --> 00:20:54,127
حسنًا، أولًا، أريد أن أقول

447
00:20:54,211 --> 00:20:56,421
.بأن صورتي ستكون سخيفة

448
00:20:57,047 --> 00:21:00,217
.وسأغيّر النشيد الوطني إلى شيء كهذا

449
00:21:00,592 --> 00:21:03,011
نعم"

450
00:21:03,095 --> 00:21:04,680
"(أمريكا)

451
00:21:04,763 --> 00:21:07,474
{\an8}،شميدت"، أرجوك ألا ترغمني على فعل هذا"
."يجب أن أصوت لـ"هيلاري

452
00:21:07,557 --> 00:21:11,144
{\an8}"(نعم، نعم، نعم، (أمريكا)، (أمريكا"

453
00:21:11,228 --> 00:21:13,689
{\an8}.حسنًا. لكن الرهان يبقى رهانًا

454
00:21:18,193 --> 00:21:19,361
{\an8}.أنت مطرود

455
00:21:19,987 --> 00:21:21,405
{\an8}.أنت مطرود

456
00:21:21,488 --> 00:21:23,657
{\an8}أنت فاشل. ماذا أستطيع أن أقول؟

457
00:21:23,740 --> 00:21:25,242
{\an8}.هذا محزن

458
00:21:26,785 --> 00:21:29,288
{\an8}.سيارتك ضخمة، إنها جميلة

459
00:21:29,371 --> 00:21:31,707
{\an8}.أشعر أنها... إنها ضخمة

460
00:21:31,790 --> 00:21:34,376
{\an8}.ليتجاوز أحد المنعطف ويصدمني الآن

461
00:21:35,711 --> 00:21:36,586
{\an8}.أرجوكم

462
00:21:36,670 --> 00:21:38,964
{\an8}إلى متى عليّ أن أفعل هذا يا "شميدت"؟

463
00:21:39,047 --> 00:21:41,049
"ترجمة "عمار عبد العزيز