."حسنًا، هذه آخر أغراض "روبي
كيف تتعاملين مع الانفصال؟
بشكل جيد جدًا بما أننا قريبان
وكل قوانين الطبيعة تقول .إننا لا يجب أن نكون معًا
،إن احتجتم إلي اليوم
سأكون في غرفتي أعيد ترتيب أثاثي
لكي لا يرمز إلى مكان .تغازلت فيه مع ابن عمي
.من الدرجة الثالثة
.هذا لا يلطّف من حدة الأمر
."لا تجعلي الأمر طبيعيًا يا "جيس
.أنت محقة
."مرحبًا يا "نيك هل ترتدي سروال الركض وسترة القبعة؟
نيك"، هل أنت ذاهب للركض؟"
.استمتع بوقتك
يا إلهي، ما خطب "نيك"؟
ماذا حدث؟ هل أنتما بخير؟
.نيك" ذاهب للركض"
.في الواقع، علينا أن نسأل ما السليم فيه
إنه يركض فقط عندما يكون منزعجًا .وهو يرتدي سترة الحزن خاصته
،ومن منظرها فقد تم غسلها .وهذا بحد ذاته أمر مقلق
.إنه بخير. كل شيء على ما يُرام
!لقد صادفت "نيك" يركض في الشارع عن قصد
!يا إلهي
.ربما كنت مخطئة
نيك"! هل أنت بخير؟"
!أنا أراك! وأنا أحبك
دفاعًا عني، لا أحد هنا .يظهر مشاعره بطريقة طبيعية
.هذا عادل - !"نيك" -
كيف الـ"بوبا"؟
.إنها جيدة
لماذا تتواصل معنا بالعين كثيرًا؟
ستطلب منا شيئًا، صحيح؟
.الـ"بوبا" تعبير مجازي
آلي" هي لؤلؤة التابيواكا" .للـ"ماتشا" الحليبي خاصتي
كل منا يصبح أفضل ...بالحضور غير المحتمل للآخر
.أعتقد أنكما تفهمان قصدي
.ليس لدينا أدنى فكرة
.لم أفهم ما تقوله منذ 3 سنوات ونصف
.سأطلب من "آلي" الزواج بي
ماذا؟
.نعم - !يا إلهي -
!وينستون"، يا صديقي"
!نعم
.وسأحتاج إلى مساعدتكما في العملية
،الآن، أبقيا الأمر بيننا .لقد أخبرتكما أنتما فقط
.لن نتفوّه بكلمة - .كما تشاء -
قابلاني في الحانة بعد ساعة، حسنًا؟
.كونا متأنقين
.سنناقش التفاصيل .سأحتاج إليكما لليوم بأكمله
.نحن معك - .نعم. "ويني" الصغير يكبر -
،أولًا أصبح زوجًا .وربما في أحد الأيام سيصبح والدًا
.في أحد الأيام"؟ أنا والد بالفعل"
.إنه قط - .إنه من دمي -
لن أفهمه قط. أشعر أنني عثرت
،على طفل غابة ولا أعرف إن كان جائعًا أو يتألم
.أو خائفًا من أضواء المطبخ
.أنا أعرف
نيك" هو لغز ملفوف" ."في حفنة من هراء "شيكاغو بيرز
.أنت بحاجة إلى مساعدة طبيب بيطري موسمي
.تفضل
."مرحبًا يا "نيك - .مرحبًا -
هل تشعر بالانزعاج من شيء ما؟
.لا، أنا آكل الفول فحسب
.أعطيني الكوب. طعمها سيئ جداً
.هذا ما ظننته
"لقد سلّمت كتاب "ذا بيبروود كرونكلز إلى شركة نشر
.ووصلتني رسالة الرفض اليوم .لقد انتهت حياتي المهنية
!لا، لم تنته نيك"، في أحد الأيام ستكون تتحدث"
.مع نسخة مرسومة من "أوبرا" عن ذلك الكتاب
هل تحدثت مع "ريغان" بخصوص هذا؟ .أعتقد أن التحدث معها سيكون رائعًا
.لا، أنا محرج للغاية
.نيك"، إنها حبيبتك"
عليك أن تسمح لها بالدخول. لا تبقها .في الغرفة الأمامية المثالية فحسب
.حسنًا - دعها تدخل في الداخل -
إلى الغرف الغريبة .والمصابيح التي لا تعمل والجدران الرطبة
حسنًا، لكنني لن أدعها تقترب .من مساحة الزحف خاصتي
لا أعتقد أنه يجب عليك أن تسمح لأي أحد .بالاقتراب من مساحة الزحف خاصتك
على بعض الناس أن يدخلوها .لكي ينظفوا الصناديق
من ينظف الصناديق؟
.النصف الثاني المميز
ما الذي تتحدثين عنه؟
.مرحبًا. معي الأخبار
.لقد تم رفض كتاب "نيك" وهو محرج جدًا
...لذا الآن، العصا
"انتقلت"
.إليك - أتملكين عصا حقيقية؟ -
."كانت لـ"روبي
.لقد كان يحب منافسات التدوير الذكورية
.لديّ أسئلة كثيرة - .لا -
أولًا، شكرًا لكما على القدوم .إلى هذا الحدث الخاص للغاية
.وأحب أن أضيف أن الجميع يبدون رائعين
،الآن، عندما تصل "آلي" إلى هنا سأقوم باقتراح
.نشاط يقوم به أربعتنا
،ثم سأتراجع برشاقة وأترككما لتشتتا انتباهها
.بينما أتحضّر للعرض
.لديّ صرخة لا أجد مكانًا خرجها فيه .هذا مثير جدًا
،الآن، في وقت لن أفصح عنه "سأجري اتصالًا مع "آلي
،"لأخبرها أن سيارتي تعطلت في "ماليبو
حيث سأكون أنتظر مع نزهة جميلة ورائعة
.بجانب نبتتها المفضلة تمامًا
.الصبار المهدئ
.ها هي تلك الصرخة ستخرج. يا إلهي. إنها هنا
!"أنا أصرخ بالفعل. "آلي
.مرحبًا - .مرحبًا -
.لديكما طاقة غريبة أيها الرفيقان
،لقد شربنا ماء الفقاعات جميعنا .وهو يجعلنا نضحك
كيف الحال؟ - .مرحبًا -
كيف الحال؟ -
.مرحبًا
"على أيّ حال، طلب منا "شميدت" و"سيسي .أن نساعدهما في طلاء منزلهما
طلاء منزلنا؟ - .طلاء المنزل -
.أتذكرين؟ نشاط نقوم به نحن الأربعة
...كما تعلمين، لأننا نريد
.طلاء المنزل، نعم
لقد فعلنا. على الرغم من أن .أغلب منزلنا مطلي بالفعل
.أردنا أن ينهيه أصدقاؤنا المفضلون
.وليس محترفون
كما لو أن منزلنا الجديد هو منزل شجرة .في فيلم دوري بيسبول للصغار
...لم يسبق لي أن فعلت ذلك، لكن
.تبدو هذه موافقة بالنسبة إليّ
.اللعنة. تذكرت للتوّ، لا أستطيع فعلها
.حسنًا، هذا مؤسف
.صادم - .تبًا -
...لكن كما تعلمان
كيف الحال أيها الفتى بالقلنسوة؟
."ظننتك ستتحدث مع "ريغان
،لقد حاولت لكنها تتحدث على هاتفها طوال اليوم
.مثل جدّ فقد طرده
مثل... ما الذي أفعله حتى؟
.نعم. شكرًا جزيلًا لك. سنحضر
،نيك"، أعلم أن ذلك الناشر الغبي رفض كتابك"
واحزر ماذا، يمكن لذلك الناشر ،أن يذهب إلى الجحيم
بعد أن تبرحه ضربًا بهذه العصا .التي ما زلت أحملها بشكل غريب
.لأنك لست بحاجة إلى ناشر
أنت بحاجة إلى حبيبة عثرت على متجر كتب .ليبيع كتاب "بيبروود" خاصتك
جديًا؟
!هذا رائع
.لقد اتصلت بالجميع وأخيرًا عثرت على واحد
!لقد أنقذت "ريغان" اليوم - !أنت رائعة -
هذا صحيح. كل ما نحتاج إليه .هو 30 نسخة من الكتاب
.حسنًا، يمكننا صنعها .سيكون ذلك صعبًا، لكن يمكننا فعلها
.سنصنعها بأنفسنا
رائع. لكننا نحتاج إليها الليلة .لفعالية القراءة المهمة خاصته
عذرًا، هل قلت، "فعالية قراءة مهمة الليلة"؟
.نعم - .حسنًا، ذلك يبدو على الملأ -
عليه قراءة الكتاب ليبيعه. هل ذلك سيئ؟
...هل ذلك سيئ"؟ لا، إنه جيد. سأتمكن"
سأتمكن من القيام بالقراءة الليلة .أمام الناس
سأتمكن من القراءة أمام مجموعة من الناس ...الذين سيقومون بإطلاق الأحكام
.هذا ليس سيئًا. هذا جيد
"أترين، هذا شيء آخر يفعله "نيك .عندما يكون منزعجًا
.نعم، على الأقل هو لا يركض
.إذًا تريدينني أن أقرأ أمام الناس
تريدينني أن أقرأ أمام أناس أحياء
.موجودين ليسمعوني وأنا أقرأ
كيف سأعرف ماذا سأقرأ حتى؟
.ستقرأ كتابك - ..سأقرؤه -
.هذا جيد. أنا بخير، لا تقلقي بشأني
.أشعر أن قلبي يضخ مياه مرحاض حارقة السخونة
أترى، وصف واضح كذلك ".سيجعل الحضور يقولون "يا للروعة
.الحضور. لقد نسيت الحضور .والآن أنا أتذكر الحضور
.لا أستطيع فعل هذا. لا أستطيع
."حسنًا، ها هو. "ذا بيبروود كرونكلز
.لقد صنعت نسخة أولية
.جيس"، يبدو ذلك رائعًا"
.يبدو هذا رائعًا جدًا - كيف فعلت ذلك؟ -
.هذا سر بيني وبين عربة الحرف خاصتي
.أنا كتبتك - .اسمعي -
كيف حاله؟ - .ليس بخير -
،وإن كنت سأكون صريحة معك .لقد بدأت أُصاب بالهلع أيضًا
.هكذا أكون وأنا مصابة بالهلع
هل أتساءل أحيانًا .إن كنت إنسانًا آليًا؟ نعم
!لقد صنعتك
.أنت جزء مني
عندما يصبح "نيك" هكذا .فهو يريد أن يكون مشغولًا
.لحسن الحظ، لدينا الكثير من الكتب لنصنعها
.اسمي عليه - !وقت الكتب -
."اجتمعوا حولي، يا صغار "غوتنبيرغ
.ها نحن أولاء
جيس". أيمكنني أن أستعير" قفازات الصبّار خاصتك؟
أتصنعون الكتب؟
فراشة في السماء"
تطير إلى أيّ ارتفاع
ألقوا نظرة
"في الكتاب العبرة
.أنت تعرفين الباقي
.ما سنفعله هو أن نضعها هناك فقط
أتنسحبين من مشروع حرفي نشط؟ هل أنت بخير؟
...نعم، لا، أنا
ريغان" لا تشعر بالثقة بخصوص"
،"تواجدها بجانب "نيك .لذا أريدها أن تفعل هذا
.يا للروعة
.أنا فخور بك - .شكرًا لك -
.في هذه المرحلة تعطينني قفاز الصبّار
.هذا مريح جدًا
.أنت بارعة بالفطرة
.إنها سيئة. إنها تفسد غرفة نومنا
.تبدو كأنها تخفي مشاعرها على مضض
،هنالك بعض البقع الخشنة .لكن هذه هي الغاية من الملصقات
اهدأ فحسب، حسنًا؟ .يمكننا أن نصلح هذا لاحقًا
."علينا أن نبقيها هنا من أجل "وينستون
بما أننا سنفعل هذا، عليّ أن أقول
.إنني لا أحب لون حمامكما
،أتعلمين ماذا؟ بما أنني فكرت بالأمر الآن
.ولا أنا أيضًا
.لنفعل ذلك تاليًا - .رائع -
.إنه لون أزرق فاتح وصل بطلبية خاصة
.إنه مجرد طلاء
.إنه ليس مجرد طلاء - .أيها الرفيقان -
.بقدر ما أحب الشجارات بالهمس، عليّ أن أذهب
.لا. لا يمكنك الذهاب
لماذا؟ - .لأننا لا يجب أن نكون لوحدنا معًا -
لأن؟ - ...لأن -
...لأن
.نحن نواجه مشاكل زوجية
!هذا سر
.وهذا جزء من مشاكلنا الزوجية .إنها كثيرة الكلام
.ولكن لها جسدًا رائعًا
.وهذا أيضًا جزء من مشاكلنا الزوجية
.أنا أجعلها موضوعية - .علمت أن هنالك خطبًا ما -
"الجميع يقولون، "إنهما مثاليان للغاية .وأنا كنت أقول، "لا
".يوجد شيء في تلك العلاقة لا يسير بشكل جيد
مرحبًا يا "نيك". أين "ريغان"؟
.تحضّر المزيد من الصمغ. لقد نفد من عندنا
كم كتابًا أنهيتما؟
.واحد. أعتقد أننا فعلناها بشكل خاطئ
.لا يبدو جيدًا
.قراءتك بعد 3 ساعات
لنصنع بعض الكتب. أعتقد أن لديّ
صمغًا جيدًا جدًا .في عربة الحرف غير المتحركة خاصتي
هل ستساعدينني؟ - .نعم -
.لنفعلها
.يا إلهي. هذا الصمغ رائع
.رائحته رائعة أيضًا - .نعم -
!أحب رائحة الكتب الجديدة
.وأنا أيضًا
!كتب جديدة
أيمكنني أن أخبرك بشيء؟ .أشعر بشعور رائع الآن
.أشعر بشعور جدي. أشعر بالثقة بالنفس
.أنا جاهز لتلك القراءة - .أعتقد أنك ستبدع -
.سأقرأ الكتاب بأكمله خلال دقيقتين
...ستدخل إلى هناك وتفعل هكذا
ماذا؟ - ماذا؟ -
...أشعر
".وسيقولون، "نعم، نحن نحب هذا الكتاب
وسيشترون كل النسخ .وسيكون عليك طباعة المزيد
.سيحدث ذلك - أكان شعرك يبدو كذلك دومًا؟ -
.نعم - ألديك شعر بني؟ -
.بالتأكيد - لماذا لم تخبرني؟ -
.إنه سر
.انظري إلى هذا. سأقوم بإنجاب هذا الكتاب
.تفضلي، إنه طفل كتاب
.تهانيّ، إنه كومة ورق
.مرحبًا أيها الرفيقان - !"ريغان" -
!"ريغان" -
!"ريغان"
أعتذر أنني تأخرت. لقد علقت خلف
سيدة في متجر الحرف كانت تشتري
.700 زر مسعّر فرديًا
.طلبوا مني أن ألقي التحية عليك - .مرحبًا -
."وأحضرت لك قميصًا جديدًا يا "نيك
أليس ذلك لطيفًا؟
ما هذه الرائحة يا رفاق؟
.لقد صنعنا مكتبة
هل هذا هو الصمغ؟
.إنه يأتي من مجموعتي الخاصة
.إنه قوي جدًا
.أنتما منتشيان للغاية - كيف تجرئين؟ -
.أنا لست منتشيًا على الإطلاق -
.أنت منتش
أيها الرفيقان، مكتوب هنا أن تستخدماه .في مساحة مكشوفة
إنه يقول تحديدًا .بأن الفناء الخلفي صغير جدًا
.فناؤك الخلفي - .تعليق جيد -
.أعتقد أن عليّ إلغاء القراءة
.مستحيل! أنا مستعد .أشعر بشعور جيد تجاه القراءة
.دعيني أزرّر قميصي
مشكلة قميص الكاتب هذا .هو أنه مصنوع من العسل
...إنه ليس - .القميص لزج جدًا -
...هذا لأن هنالك صمغًا - .هذا لأنه مصنوع من العسل -
.سأقوم بالإلغاء .لا يمكنك القراءة بهذه الحالة
.لا، لا تلغي القراءة
.لقد بذلت جهدًا في تأمينه
"لديّ حقيبة ظهر مليئة بـ"بيبروود .وأنا جاهزة
.جيس"، أنا قادم" !ريغان"، احجزي الكرسي الأمامي"
.هل تسحب؟ لا أشعر بك تسحب
.دعيني أمسك بساقيك
.لا تجرها رجاءً
وينستون"، أين أنت؟"
.نحن نُصاب بالهلع بطريقة غريبة بشكل متصاعد
.أنا في متجر أزياء، أتجهّز للتقدم الكبير
متجر أزياء؟
.كل شيء في وقته
،الآن اسمعي، عندما أراسلك أريدك أن تحضري "آلي" إلى "ماليبو"، حسنًا؟
.لا أريد أن نعود منفصلين كلّ بسيارة
وأيضًا، أريد أن أقبّلها .عند الإشارات الحمراء
كم سيطول الأمر؟
.هذا مهم جدًا بالنسبة إليّ .إذا أفسدتما هذا، فستفسدان حياتي
..."لا، "وينستون - .حسنًا، وداعًا -
...لا
.لدينا الكثير من المشاكل الزوجية
.حبيبتي تحب الطعام جدًا
في اليوم السابق .تناولت حزمة كاملة من الكعك المحلّى
وضربت الجزء العلوي الأيمن .من عدّاد الاصطفاف
.كان ذلك أكثر الأمور التي رأيتها جنونًا
...إنها تصرخ عليّ باستمرار، و
.وفي إحدى المرات قلبت طاولة
.لقد لعب القمار براتب آخر
!لا
.إنها الأحصنة الصغيرة. أنا مدمن
.صحيح
هذا صحيح. كل المال الذي يكسبه من القمار
.يضعه في أنفه
.هنالك مشكلة كوكايين الآن أيضًا - .أنا أحب الكوكايين -
.أشعر بأنني لا أُقهر بسببه
.تبدو هذه كمداعبة غريبة
.سأغادر - .مهلًا، لا يا "آلي" رجاءً -
.لا تتركيني مع الوحش الغاضب هذا
نعم. أتريد أن ترى وحشًا غاضبًا؟
!سأريها الوحش الغاضب
!حسنًا، ها أنت ذا
!نعم - !اللعنة -
!أقلب الطاولات
.حسنًا - .انتظري يا "آلي"، لا تغادري أرجوك -
.مكانها في مستشفى المجانين - ماذا؟ -
.أعرف ما يحدث
أنتما تحاولان إلهائي
."عن شيء غريب يخطط له "وينستون
."لا يا "آلي
مقلب على الأرجح؟
.قد تكون خدعة أو مزحة
إن كان مقلبًا، فأرجوكما أن تخبراه .بأنني ارتديت ملابس داخلية سيئة اليوم
.إنه مقلب - .ساناترا" صاحب المقالب يفعلها مجددًا" -
.هذا هو الأمر بالضبط
.إنه مقلب. رائع
."وينستون"
".(أنا عالق في (ماليبو"
.حسنًا، لننته من هذا
."وينستون" - .نعم -
.الخبر الجيد هو أنني أشعر بأنني بكامل وعيي
.الخبر السيئ هو أنني ربما واع جدًا
.نعم، أنا بكامل وعيي أيضًا
.رائع - لماذا نظري جيد جدًا؟ -
.يمكنني أن أقرأ كل شيء من هنا
ماذا يعني ذلك؟
.يا إلهي. عالم سري
.حسنًا، لا أعتقد أنها واعية على الإطلاق
.حسنًا، مرحبًا
.شكرًا لكم على دعم متجر الكتب المحلي
.تذكير سريع، نحن نحتضر .أرجوكم أن تشتروا أشياء
كنت أشعر بثقة عالية سابقًا
.لكنني أفقد القليل منها .لذا أعتقد أنني سآخذ استنشاقة واحدة
.لا - .استنشاقة واحدة فحسب -
.هل ستكون هذه مشكلة؟ تمالك نفسك
،"والآن، أرجوكم أن ترحبوا بـ"نيك ميلر
."كاتب "ذا بيبروود كرونكلز
.هيا - ."نيك" -
...اذهبي، لقد استدعوك
.يا له من يوم جميل. تذكير سريع، نحن نحتضر
.لقد كتبت هذا. كل كلمة منه
.كل هذا. هذا مجهودي وليس مجهودكم
.إنها ليست منافسة
،لو توقف الجميع عن النظر إليّ .سيكون ذلك رائعًا
إذا لم يكن لديكم مانع بإغماض أعينكم
،كما لو أنكم في عرض من نوع ما
.أو كما لو طُلب منكم إغماض أعينكم .شكرًا لكم
أتمانع في أن تنظر إلى الأسفل يا سيدي؟
."نيك"
!كل هذه للبيع
!ما الأمر؟ نعم، أنا قادم
.لا تقلقوا بشأني. أنا أعيش هنا الآن
حسنًا، ماذا سنفعل؟ ما الخطة؟
.سيساعد لو أطعمته شيئًا أولًا
ألديك أيّ لحم؟
.أو فستق
ولم سآتي إلى متجر كتب ومعي لحم وفستق في محفظتي؟
.حسنًا، كراميل - .لا يوجد معي -
أخبريه فحسب أنك تؤمنين به .وأنه يستطيع فعل هذا
.نعم، أنا لست جيدة في هذا، كما هو واضح
"لذا، ماذا كنت لتقولين يا "جيس لو كنت مكاني؟
...كنت لأقول
نيك)، أنت واحد)" .من أروع الناس الذين قابلتهم
الجميع هنا محظوظون لسماع كتابك
.لأنه جزء منك
.وإن فشلت، فهذا لا يغير حقيقة كم أنت مميز
،وأيًا كان ما سيحدث هنا
".سأحبك دومًا
.أو شيئًا كهذا
.ربما بدأت أدمع قليلًا
.سأستخدم ذلك - .حسنًا -
."مرحبًا يا "نيك
ماذا تفعل؟
.أنا أقضي الوقت هنا. آخذ استراحة فحسب
.أحظى بلحظة بمفردي
.لا، أنت... أنت رائع
.وأنت... أنت فتى مميز
...مثل... كما تعلم... أنت
.مميز جدًا، أنت تفهم قصدي
.و... دعني أبدأ من جديد
."نيك"
.أنا أؤمن بك
.مرحبًا، هذا الكتاب رائع هل كتبه ذلك الرجل؟
.نعم، لقد فعل بالتأكيد
.هنالك حزن فيه
.أعلم ما تعنينه
.هنالك حركة
.أعتذر عن ذلك. كان ذلك غريبًا
،(تركزت أشعة الشمس على ظهر (بيبروود"
.(بينما كان ينتقل إلى عربة (سانت تشارلز
.أعطاه السائق كيسًا ورقيًا بنيًا
.دون أن يفتحه، علم (بيبروود) ماذا في داخله
".كعك غارق بالدم
.إنه حالم جدًا
.ستكون حياتك صعبة جدًا
حسنًا يا "بيشوب"، ماذا يحدث؟
أتحتاج إلى إطار احتياطي فعلًا؟ - .لديّ احتياطي بالفعل -
.صبّار احتياطي
.يا إلهي
.لقد زرعتها في هذه البقعة المثالية
،كما ترين، الصبّار شائع
.لكن الرفقة ليست كذلك
.مرحبًا أيتها الجميلة - .هذا مثالي -
.هيا
.علينا أن نمنحهما الخصوصية - .أنت محق -
.يا للهول، إنه يفعلها - !يا إلهي -
.إنه على ركبته. ها نحن أولاء
.هذا يحدث - .وقت اللعب -
.إنه يربط حذاءه. تنبيه خاطئ
.حسنًا، لا، ها هو
.إنه يحدث. إنه خاتم
.لا أعتقد أنه خاتم
هل يعطيها علكة فيتامينات؟
!حسنًا، هذه هي
الحذاء الآخر؟
.لهذا السبب أربط حذائي بعقدة مزدوجة
...لنتوقف عن طرح الأسئلة. من يعلم؟ إنه
.يومهما - ما هذا؟ -
.مرحبًا. يمكنكما المغادرة الآن
بالطبع. تريد أن تكون بمفردك .عندما تسأل السؤال
.فهمت - مهلًا. ماذا؟ -
.نحن متحمسان جدًا لكما
!ظننتما أنني سأتقدم لها اليوم؟ لا
.هذا مضحك
ماذا تعني ليس اليوم؟
.لا، هذه هي المرحلة الأولى فقط
.من 20
ماذا؟ - ماذا؟ -
.نعم
عانينا كل هذا من أجل نزهة صبّار ليس فيها تقدم لزواج؟
!"تبًا لك يا "وينستون
فتاتي تستحق أعظم تقدم على الإطلاق، مفهوم؟
.ولا يمكن التسرّع بذلك
.هذا لطيف في الواقع
.لطيف جدًا. أنا... إليك هذه المرحلة
ما رأيك أن أدفعك عن الحافة نحو المحيط؟
.انظر، لا تقلق
،خلال الـ20 أسبوعًا القادمة سأجعلكما تساعدان
.في المراحل ذات الأرقام الفردية
.وستكون هنالك مراحل فرعية، كما هو واضح
.لن أقوم بمراحل فرعية
فكر بها على أنها مراحل صغيرة .مفصلة بشكل مزعج
.إنه يتجاوز الحدود حاليًا
.شكرًا لكما على المساعدة. انتهينا من مرحلة
.لا تنخزه
.واحد فقط. أتمنى لو أننا بعنا واحدًا فقط
.لقد قمت بعمل رائع
نيك"، أريد أن أعرّفك" .على المعجبة بك رقم واحد
مرحبًا، لقد استمتعت فعلًا بسماع ما كتبته
،وكم كانت الشخصيات جيدة .وكيف تبدو تعابير وجهك
.وأنا أريده بأكمله - .حسنًا. اهدئي -
"أعتقد أن "مرايا .تريد أن تشتري نسخة من الكتاب
أتريدين شراء واحد؟ - .نعم -
كم معك؟
.دولار واحد
.سعر الشراء هو 12.95 دولارًا
.أنا راض بالدولار
.حسنًا. الدولار يكفي
صفقة جيدة. هذا التوقيع .يأتي مجانًا مع الدولار
.تفضلي - .شكرًا لك -
.لا تقرئيه كله في مكان واحد
هل أنت بخير يا "نيك"؟ - .نعم -
...أنا ببساطة قلق بشأن - !مشهد الكوخ -
.مشهد الكوخ - .لا أتذكر مشهد الكوخ -
ألا تتذكرين مشهد الكوخ؟
.لا أتذكره
.إنه مشهد جنسي مفصّل
.هذا ليس جيدًا - .جنسي بشكل مقرف -
!من يكترث؟ إنها أول صفقة بيع لي
!تهانيّ - !لقد فعلتها -
!"أحسنت يا "نيك - !أحسنت يا أنا -
ترجمة: عمار عبد العزيز