!عيد الحب
!نعم
مرحبًا، ماذا تفعلين؟ .نحن لم نكن نفعل شيئًا
أحب رقصة "كيوبيد شافل". لماذا توقفتم؟
.إنه يوم محدد
.نعم، رومانسي بطبيعته
قصة الفتاة العزباء الحزينة في عيد الحب المبتذلة تلك؟
.هذا هراء. لديّ خطة رائعة لهذا اليوم
سأستخدم عشاء "سيليبريتي شيف" أخيرًا
.الذي فزت به في المزاد
.وقبل ذلك، سأنظف حقيبتي
تناول العشاء بمفردك وتنظيف حقيبتك؟
أيبدو ذلك حزينًا؟
.نعم - .هراء. سيكون رائعًا -
أيوجد شيء هناك من "ريغان"؟
.إنها في "مينيسوتا"، وسنتبادل الهدايا
أستقوم بحركة الاستعداد القديمة من الأيام التي كنا نتواعد فيها؟
بطاقة صورة عارية .مع ورقة 20 دولارًا ملتصقة بها
.لقد قمت بعمل جيد
.لا، سأقوم بمجهود حقيقي هذا العام
.أشعر أن طولي متر ونصف
.طولك أكثر من متر ونصف الآن - .أشعر بأنني صغير لأنني أشعر بالتواضع -
.وأشعر بالتواضع بسبب أفعالي الحنونة
.هدية عيد الحب الوحيدة في هذه الكومة هي لي
.لقد صنعها شخص يحب الأعمال الحرفية
.لقد أرسلت هدية عيد حب لنفسها
.الآن أنت تفهمين أن هذا محزن .هذا محزن جدًا
يا رفاق، هل سيفعل شخص حزين هذا؟
.قولوا ما تشاؤون، تلك المرأة تجيد الرقص
.لا أصدق أننا لن نمضي عيد الحب معًا
.أعرف. هذا سيئ
.أول سنة لا أخطط فيها لذكرى مضاجعتنا
،أفضّل تسميتها ".ذكرى أول ليلة مارسنا الحب فيها"
.لا يهم، إنه أول واحد ونحن متزوجان
إذا فوّتنا هذا، سنجد أنفسنا فجأة نمارس الحب مرة كل سنة
"بجانب لوحة لـ"توماس كينكايد .بعد عشاء نقانق
.هذا ليس خطأك، لقد كنت تعمل بجهد كبير
."أنا أقتل نفسي في محاولة إثارة إعجاب "كيم
.اتصل بجماعة "توين فوتوير". ها هو رقمهم
.لا تتعبي نفسك. أنا أحفظه غيبًا
.لقد ضغطت 17 رقمًا
.لوريتا"، أنا أحتاج إليك" - !"تبًا لـ"لوريتا -
ستأخذك "كيم" على محمل الجد .عندما تراك في تلك البدلة الرائعة
.شكرًا لك
منذ متى ونحن ننتظر هذا المصعد؟
ماذا، هل نحن في رواق "ستيرلن كوبر"؟
مرحبًا، ماذا تفعلين؟ تنظفين حقيبتك؟
ممتع. أتمانعين أن أشاهدك؟
.افعل ما تشاء
ماذا لديك هناك؟ هل تلك قصاصة أظافر؟
ماذا ستفعلين بذلك؟
...احتفظي بها؟ تخلصي منها؟ الجميع ."سأختار "احتفظي بها
.إنها تحتفظ بها - .فهمت الأمر. أنت تظن أنني حزينة -
ألا يُفترض بك أن تكون مع حبيبتك الآن؟
.آلي" لا تحب يوم عيد الحب" - ماذا؟ -
نعم. تقول إنه يجعلها تريد الأكل .وتجتاز فحص المخدرات بنجاح
.نعم، أنا أحبها جدًا
وهل ستتقدم للزواج منها؟ - .نعم. في الوقت المناسب -
لكن حاليًا، ما زلت في المرحلة الـ6
.من خطة التقدم التي تتكوّن من 21 خطوة .أنا بعيد بأشهر
وفي حال كنت تتساءلين ،إن كانت ميزانيتي ناقصة
.لست كذلك، بفارق آلاف الدولارات
،"وينستون"، مهما قالت "آلي" .كل الفتيات يحببن عيد الحب
.اخرج من هنا واجعلها تشعر بأنها مميزة
.لا يمكنني أن أفوّت هذا - ."اتركني مع بطاقات "فرويو -
يا إلهي، يجب أن أبدأ بالذهاب إلى المكان ذاته
.وإلا فلن أحصل على واحدة مجانية
.أنا وحيدة
لا يمكنني أن أتخيل حتى "ماذا أحضرت لي "ريغان
،لأنني أعرف أنها بذلت مجهودًا ،على الأقل بقدر مجهودي
.ويجب أن أقول إنني بذلت مجهودًا جبارًا
في الساعة الـ11، سيتم إرسال .شريحة لحم بوزن 300 غرام إلى غرفتها
.إنها كبيرة - .في الـ12، ستصل وردة منفردة -
في الساعة الـ1، سيأتي مدير الفندق
.وسيقول لها إن هنالك مشكلة في غرفتها
،سيأخذها إلى غرفة أخرى ،وعندما تدخل إلى تلك الغرف
.مفاجأة، إنها مليئة بالورود
.اللعنة يا بني
،إنها غرفة أسوأ قليلًا .لكنها بالقرب من آلة ثلج
.أنا فخورة بك فعلًا. أنت فتى "كيوبيد" كبير
.فتى (كيوبيد) كبير"، أحب ذلك"
.قوليها مجددًا - .فتى "كيوبيد" كبير -
.لم أحبها كثيرًا هذه المرة
.أنا سعيدة من أجلك ومن أجل عيد الحب خاصتك
.لا أشعر أنه عيد الحب بالنسبة إليّ
لم يتمكن "شميدت" من التخطيط .لذكرى مضاجعتنا هذا العام
إن كان مشغولًا جدًا ليخطط .لذكرى المضاجعة فعليك أنت أن تفعلي ذلك
بالطبع، أعتقد أنني أستطيع .أن أرفع من مستوى لعبي
.صحيح؟ جيد - .صحيح. نعم -
.حسنًا، سأجرّب ذلك. سأفعلها .هذه نصيحة جيدة جدًا
،الآن نصيحتي النهائية، ولا تتحسّسي من هذا
.لكن عليك أن تبدلي ذلك القميص. إنه مريع
.ويجب أن تضعي البريق عليك
...أعتقد - .البريق مهم -
.أعتقد أن قميصي جيد - !البريق مهم -
.هنالك حد - !البريق مهم -
.إعطاؤك لي نصائح في الموضة هو الحد
انظري، أعرف أن هذا ليس كثيرًا
لكنني فكرت فقط أن نقضي .بعض الوقت الخاص معًا
.طاب يومك يا صديقتي - .لا -
ماذا تفعل فتاة رشيقة مثلك مع رجل أحمق كهذا؟
،كنت محقًا. قلت إنني لا أريد فعل شيء اليوم
.لكن هذا ممتع جدًا
.على الرغم من أنك نسيت جبن البارميزان
.هذا ليس ما سيكون عليه صوته
،لو كنت ستقولينها
...فربما عليك أن تقوليها بالطريقة التي
لا أستطيع حتى أن أغضب من نكاتك .لأنك مثالية للغاية
،أنت أكثر رجل سخيف قابلته على الإطلاق
.لكنني بصراحة لا أسأم منك أبدًا
.سيبدو هذا جنونيًا، لكنني لا أكترث .سأقوله فحسب
لم لا نتزوج؟
.لا
قلت "لا"؟ - .لديّ خطة تقدم للزواج، حسنًا؟ خطة -
وما كنت لأكون في هذه الفوضى
لو أنك لم تقنعيني بأن أفعل شيئًا .في عيد الحب في المقام الأول
أنا آسف. أتعلمين؟ .سأذهب لأعثر عليها في العمل
."ثم سأقول لها "نعم .أنا معتاد على التنازل عن أحلامي
.لا يا "وينستون". أنت تستحق خطبة رائعة
."أنت محبوب "أمريكا
.ويجب أن تمنح "آلي" التقدم الذي تستحقه
،ويجب أن تفعل ذلك اليوم
.لأنها في حالة هلع الآن على الأرجح
.إنها خطة من 21 خطوة .لا يمكنني فعلها في ليلة واحدة
.أنت لا تستطيع لكن نحن نستطيع
.جيس"، لا يمكنني جعلك تفعلين ذلك" .لقد خططت ليومك بأكمله
.إنه يوم أظن أن الحزن متجذر فيه
قل إنني حزينة مرة أخرى
"وسآخذك إلى "سان فرانسيسكو
وسنأكل القليل من الخبز المخمّر .وربما سلطعونًا صغيرًا
."وثم سأرميك من فوق جسر "غولدن غايت
هل تفهم؟ - .نعم سيدتي -
الآن اذهب وأخبر قطك اللعين
،بأنه سيحصل على أم جديدة
.لأننا سنتقدم لها الليلة - .حسنًا -
.لنختصر خطة الـ21 خطوة هذه إلى الأساسيات
.هذا مشبك ورق رائع بالمناسبة هل أحضرته من "كابتن وورك"؟
.نعم - وسط المدينة أم الشارع الـ3؟ -
.وسط المدينة - .جيد. الشارع الـ3 للأغبياء -
.أنا أحب حماسك حاليًا .أنت تأخذين زمام الأمور فعلًا
.حسنًا، نزهة الصبّار في "ماليبو". فعلت ذلك
.كتابات جنسية في السماء. سنختصر ذلك - .لست واثقًا من أنك تفهمين -
.أعرف ما هي الكتابات الجنسية في السماء - .في السماء -
عرض خاص عن طريق جوقة "أطفال (لوس أنجلوس)"؟
سيخرجون وهم طرفاء وصغار "...(ويغنون "(آليسون
.سنختصرها
."لا يمكننا أن نشتري خاتمك من "أتلانتا
..."إنها أرخص مدينة كبيرة في "أمريكا
."لديّ بائع خواتم محلي لذا سنختصر "أتلانتا
عملية "القط البري"؟ ."لندعها عملية "القط المختصر
.لا - ."كان يجب أن أقول "الاختصار البري -
.في المرة القادمة - .لا -
.أبعدي يدك. لا تمزقيها
،عندما كنا أنا و"آلي" شريكين
تم استدعاؤنا لإيقاف صفقة مخدرات .في حمام محطة حافلات
.عندما وصلنا، لم يكن هناك أحد
.فقط قط بري. فقط قط بري يركض في الأرجاء
.فصرخت، لأنني كنت خائفًا على حياتي بالطبع
.لكن "آلي" ضحكت فحسب
.ضحكت وضحكت
وتلك اللحظة هي التي جعلتني أدرك
.أنني أريد أن أجعلها تضحك لبقية حياتها
.ولذلك، كانت الخطة هي إعادة خلق تلك اللحظة
...لذا
لديك زيّ قط بري بالفعل، صحيح؟
.أنا رومانسي غريب الأطوار
اشتريت زيّ قط بري قبل أن تشتري الخاتم؟
أنت فعلًا تقف على الخط .بين اللطافة والجنون التام
.هذا هو الأمر برمته
لقد أرسلت إليك التقارير بالفعل
،لكنني أعرف أنك تحبين النسخ الورقية .وأنا أحب ذلك فيك
لماذا؟ - لماذا؟ -
.حسنًا
...ذكرى مضاجعة
في الواقع، سأقوم بالتحقق مجددًا من تلك النسخ الورقية
وسأحضرها لك، لأنني أريد أن أحرص
.على أن تكون جاهزة لعينيك الرائعتين
سي سي"، ماذا تفعلين هنا؟"
.مفاجأة
...سي سي"، أحب ما تفكرين به"
،وأحب ما يفكر به جسدك أكثر حتى .لكنني لا أستطيع
"ماذا لو قلت لك بأن معي نجمة "داوود
مخبأة في مكان ما على جسدي
.وعليك أن تعثر عليها - .حسنًا -
.حسنًا، لنفعلها. لكن علينا أن نفعلها بسرعة
سأبقى مرتديًا ملابسي .وأخرجه مثل ساعة عصفور
.ليس هنا
.لديّ خطة كاملة
.ذكرى مضاجعة سعيدة
من كان ليظن
...بأن أول لحظة كنا فيها في وضع حميم
.عزيزتي، الوقت يداهمنا والجو أصبح باردًا
لذا، لم لا نشغل المحركات؟
.لا
!الطقم التنفيذي! لا - !لا -
."شكرًا على قدومك يا "تريفلو
عليّ بيع هذه الخواتم .وأسير نحو النجاح، نحن مباركون
."أنت إيجابي دومًا "تريفلو
.يجب أن أبقى إيجابيًا، وأبقى مباركًا
.ابق مباركًا - .مباركاتي -
.المباركات تنهمر عليك
."أعتقد أننا حصلنا على واحد يا "تريفلو
12 ألف دولار. هل جُننت يا رجل؟
.لا - ."يجب أن تتعاون معي يا "تريفلو -
.لا أستطيع يا عزيزي
.قلت لي إن هذا الرجل صديقك - .الكلمة "صديق" مبالغ فيها -
.صدمت سيارته في ممر بيع فأعطاني بطاقته
.مباركاتي
ماذا؟ - ماذا؟ -
،"ماذا تفعلين بتدريج شعري يا "جيس .قلت دمجًا ناعمًا
.أعتقد أنه يبدو رائعًا يا عزيزي .الأمر يتعلق بوجهة نظرك
"أبدو كما لو أن "ليبرون جايمس .استدار للخلف
.اهدأ - انظري. أنا أحاول أن أبقى هادئًا -
.لكنني أحاول حشر خطة من 21 خطوة في 3 ساعات
.ابق مباركًا
...سأضع هذه المباركات في
.تريفلو"! ظننت أن هذا أنت"
.انظر إليك. تبدو رشيقًا - .لقد كنت أعدّ الدرجات يا عزيزي -
أتعرف "تريفلو" أيضًا؟ - ."نعم، كنت في السيارة عندما صدمته "جيس -
.ابق مباركًا - .ابق مباركًا -
.ليبق الجميع مباركين -
.ابق مباركًا
على أيّ حال، "شميدت" يواجه حالة طارئة خاصة بعيد الحب
.وطلب الفتى "كيوبيد" الكبير للمساعدة
سي سي" كانت تناديني" "بـ"الفتى (كيوبيد) الكبير
.لأنني رومانسي للغاية الآن .ماذا يمكنني أن أقول
.أنا واقع في الحب
.نيك". أنت واقع في الحب؟ أخبرني عن ذلك"
هل هي إيجابية؟ - "إنها ليست "إيجابية -
لكنني لا أطيق الانتظار لأرى .ما أحضرت لي لعيد الحب
.أتعلمين ماذا؟ لا أستطيع فعلها
.لقد أُلغي التقدم - ماذا؟ -
أشعر أنني أتصرف كصديق سيئ .بوضعك في هذا الموقف
أي موقف؟ - جيس"، رأيت وجهك" -
.عندما قال "نيك" إنه واقع في الحب
.لم أفعل شيئًا بوجهي - .نعم، أنت حزينة -
،أنا لست حزينة. أرجوكم جميعًا .توقفوا عن القول إنني حزينة
.التقدم هو آخر شيء يجب أن تقومي به
.سألغي الأمر - .بحقك -
،أنا لا أملك خاتمًا .ونحن نستعجل بكل الخطوات
.هكذا أفضل. سأبتكر خطة احتياطية
.سأعوّضها في عيد الحب
.عليك أن تعني بنفسك - .أشعر بأنني سعيدة جدًا -
.ابقي في المنزل واسترخي
.تناولي وجبتك مع طباخك الخاص ،والأهم من أيّ شيء
.ابقي مباركة - .لا تقل لي بأن أبقى مباركة -
.أنت ابق مباركًا
.ابقي مباركة
.ما زالت هذه الذكرى خاصتنا - .أنا متوتر جدًا. لا أستطيع فعلها -
سيكون الأمر كمحاولة فتح قفل .باستخدام بطاطس مقلية باردة ورطبة
."نيك" - ماذا؟ -
!"نيك" - .نيك"! أخيرًا" -
...لم أستطع رؤيتكما، هذا الشيء يحجب
.على الأرجح أن "لوريتا" تدير الشركة حالياً
.تعال إلى هنا - .آسف على التأخر -
كان هناك طاقم محطة تلفزيونية. كان عليّ .القفز في الأرجاء لأظهر على التلفاز
،الخبر الجيد أنني ظهرت على التلفاز .أعتقد أنني سأظهر في الأخبار
.رائع - ماذا لديك؟ -
.لقد أحضرت هذه لك يا رجل. لديّ سروال
.وسترة بدلة - أحضرت تلك البدلة؟ -
.إنها كبيرة المقاس .لقد ارتديتها في حفل التخرج من الجامعة
.لقد كانت في خزانتك
.كحافز
.تفضلي يا "سي سي". فستان جميل
فستان زفافي؟ - هل هذا فستان زفافك؟ -
.عرفت أنه يبدو مألوفًا - .لأنك كنت في الزفاف -
."أنت غبي أحمق. يا إلهي، إنها "كيم
.هذه بداية بكاء طويل
،كساق في حانة .أتعرف بعمق على البكاء البشري
ماذا يجري معكما أيضًا أيها الرفيقان؟
إذًا، أنت فقط؟
.نعم
تعلمين أنني مشهور
ولم تريدي لأحد آخر أن يختبر طعامي؟
.لا. أنا فقط. هذا يومي
هل أنت حزينة لأنك لوحدك في ليلة عيد الحب؟
."لا تبدأ معي يا "جوردون رمزي
.أنا أحظى بوقت رائع تمامًا
!كاذبة
.آسف، عادة سيئة
.أحضر إليّ السكالوب فحسب رجاءً - .أنا صبور -
.لذيذ
...السكالوب
.ليس للكاذبين
لماذا أنت حزينة؟ - .لست حزينة -
إذًا ماذا تكونين؟ - !أنا غاضبة -
.ها هي
أنا غاضبة لأن "نيك" قرر فجأة .أن يصبح حبيبًا رائعًا
من أين أتى كل هذا المجهود؟
"تحصل "ريغان" على السيد "كيوبيد .بينما حصلت أنا على بطاقة صورة عارية
.هذا الخبز رائع
هل تذوقت القشرة؟ - .إنه لذيذ جدًا -
وهل تعرف ماذا يغضبني أيضًا؟ .حقيقة أن الجميع يعتقدون بأنني حزينة
.وينستون" قام بإلغاء خطوبته بسببي"
.إذًا افعلي شيئًا بخصوص ذلك
،رائع. فقط للتذكير .أنا لست بارعًا في التنظيف
"لا يمكن لـ"وينستون .أن يتخلى عن أحلامه بسببي
.إذًا لا تسمحي له بذلك
مرحبًا يا "جيس". ما الأمر؟ - ."وينستون" -
.أنا لست حزينة. أنا غاضبة
.رائع للغاية
.رائع. شكرًا على الاتصال
.لن أسمح لك بأن تتخلى عن أحلامك
ستتقدم للزواج في حمام محطة الحافلة ذاك
.وأنا سأساعدك - .نعم -
سأقابلك هناك بعد ساعة واحدة .وسأحضر معي زيّ القط البري
زيّ قط بري؟
.شكرًا للرب لأن خطتي الاحتياطية كانت ضعيفة
.أنا بارع
.إنها لا تنظر. هيا، لنذهب
.يمكننا الذهاب الآن - .إذا تحركنا، سيتم طردي -
.لن تتحرك من هذا السطح .أعرف كيف أتعامل مع هذا
هل أنت مجنون؟ هل ستظهر من العدم على سطح مبنى؟
سهل. أنا أعمل هنا. أنا عامل تنظيف زجاج .ووصلت أخيرًا إلى الطابق العلوي
ألا تعجبك تلك القصة؟ ما رأيك بهذه؟
أنا مراسل حالة طرق .وسقطت من مروحية الأخبار
ما الذي تتحدث عنه؟ - .كل هذه القصص مثالية -
.سأختار المفضلة لديّ على الطريق - .اجلس أيها الأحمق -
.هذا خطئي كليًا
أردت فقط أن أفعل لك شيئًا مميزًا
لأنك تفعل الكثير من الأمور الرومانسية لي
وأردت فقط أن أعثر على طريقة ما .لأظهر لك كم أحبك
.عوضًا عن ذلك، كل ما فعلته هو إفساد عملك
."سي سي" - .أنا آسفة -
أنت تعنين لي أكثر مما سيعنيه لي .أي عمل على الإطلاق
.تبًا لهذا - تبًا ماذا؟ ماذا؟ -
."أنا أحب "سي سي
."أنا أحب "شميدت
.أنا أحبه
.أحبك - .أحبك -
.هذا استهلاك منتج للوقت ما الذي تفعله يا "شميدت"؟
وماذا يفعل ذلك الشخص؟
.أنا منظف المداخن. كل هذه مسدودة
...منظف - .مسدودة -
هل تبكين؟ هذا هو السؤال. هل تبكين؟
.لقد قابلت أمي البيولوجية
.ليس عليّ أن أشرح نفسي لمنظف مداخن
شميدت"، لماذا ترتدي ملابس فتى شقيّ صغير؟"
...الحقيقة هي، هذه
.هذه ذكرى مضاجعتنا
...كيم"، هذا العمل يعني لي الكثير"
.لكن... هي تعني لي أكثر بكثير
،لذا، إن كلفني هذا الترقية .فيمكنني تقبّل ذلك
هذه أول محادثة نجريها
.لا تكذب فيها عليّ
.هذا جميل
.أنا لا أستعر غضبًا
وبالمناسبة، لقد لاحظت .بأنك تبذل جهدًا هائلًا في العمل
.عد إلى العمل الآن
.سي سي"، تصميم رقبة فستانك يبدو جميلًا"
.شكرًا لك
"حافلات"
.حسنًا
.نعم، أصبح المكان نظيفًا وجميلًا .وهذا الخاتم مثالي
كيف أقنعت "تريفلو" أن يخفض السعر؟
،لا أعتقد أنه عمل شرعي .وهذا هو الجواب الحقيقي
.على أيّ حال، لقد فعلتها
لقد اتصلت بالمركز
.وسيرسلون "آلي" إلى هنا لشكوى إزعاج العامة
.جميل. أنا متوتر
.لكن، أنا سعيد جدًا بأننا نفعل هذا
إن لم أتقدم في حمام عام ،وأنا أرتدي زيّ قط بري
.لكنت سأندم على ذلك لبقية حياتي
.ها هي قادمة. ارتدِ قبعتك - .حسنًا -
.لمسة جميلة
.الشرطة. لديك 5 ثوان لترفع سروالك
.حافلتك تغادر
.هيا يا رجل، أنا أواجه يومًا سيئًا جدًا
.هذا ارتجاج
إنها رضة صغيرة، صحيح؟ - ماذا يحدث هنا؟ -
.عيد حب سعيدًا
ماذا؟ "جيس"، لماذا قمت بتزيين حمام؟
لماذا يرتدي "وينستون" زيّ نمر؟
.إنه يرتدي زيّ قط بري - .آلي"، لديّ شيء أريد أن أقوله" -
،عندما ارتطم رأسي بالجدار .فقدت التركيز في عيني
.لذا سأحتاج إلى أن تقرئيها لي - .يا إلهي. حسنًا -
،"آلي"، انظري إلى "وينستون" .لكن أنصتي إليّ
.يا رفاق
"(آليسون)"
ما هذا؟ - أراد "وينستون" جوقة أطفال -
لكن هذا ما تمكنا من إحضاره .في هذه الفترة القصيرة
."يُدعون بـ"المنحرفين المحميين
(آليسون)"
"هدفي حقيقي
.آلي)، أنا واقع في حبك)"
".أحب وجهك وعقلك ومؤخرتك
.مقدمة جيدة
،بصفتي رجلًا أسود شابًا"
.لم أعتقد قط بأنني سأشعر بالأمان مع شرطي
عندما قابلتك، تخلصت من كل أحذيتي
".لأنها جعلتني أشعر بأنني أمشي في الهواء
لن أصبح عاطفيًا جدًا"
"مثل أعياد الحب المبتذلة
أنت أروع امرأة قابلتها قط"
.ولديّ شيء لأسألك إياه
لكن أولًا، سأصف
".بتفاصيل واضحة جدًا أول لقاء جنسي بيننا
.لا تفعلي ذلك - .حسنًا، لن أقرأ ذلك -
.تعرفين ماذا فعلنا - .نعم -
.إنها طويلة جداً
.ها نحن أولاء
.لدي علاقة معقدة مع الرب." لا"
.حسنًا
.ها نحن أولاء
لا أعتقد أن هنالك أحدًا على الأرض" يمكنه أن يشعر بالفخر
".الذي أشعر به فقط لأنك شريكتي
.هذا أثر عليّ للغاية
والآن، أردت أن أسألك"
إن كنت تقبلين ".بأن تكوني شريكتي لبقية حياتي
ماذا تريدين؟ ماذا تريدين الآن؟
.أنا لست حزينة، هذه دموع الفرح
.جيس"، سأفعل هذا" - ماذا كان ذلك الجزء الأخير؟ -
ماذا قالت؟
آلي"، السبب الوحيد لقولي "لا" سابقًا"
هو لأنني أردت أن أظهر لك ."مدى رغبتي بقول "نعم
.أريدك أن تكوني شريكتي لبقية حياتي
"(آليسون)"
..."أيتها الشرطية "نيلسون
هلا تتزوجينني؟
."بالطبع سأفعل أيها الشرطي "بيشوب
"هدفي حقيقي"
.تعال إلى هنا
ماذا نفعل هنا؟
.ظننت أنك سترغبين برؤية مكتب زوجك الجديد
.لقد حصلت على الترقية. أخبرتني بذلك للتوّ
انظر إلى هذا المكان. لديك حانة صغيرة .ولديك منظّم حرارة
."وتذاكر لشيء يُدعى "ذا كليبرز
هل أردت رؤيتي؟
،"في الواقع يا "لوريتا ...أردتك أنت أن تريني
.في مكتبي الجديد
.سيكون هذا كل شيء. شكرًا جزيلًا لك
.حسنًا يا "لوريتا". اخرجي من هنا
.ذكرى سعيدة - .ذكرى سعيدة -
.مرحبًا، يجب أن تخرج إلى هنا
وينستون" يسمح للجميع" .بتجربة زيّ القط البري
.سأخرج في الحال
.وصلت هدية عيد الحب من "ريغان" أخيرًا
.هذا لطيف - .نعم، لقد أحضرت لي عقدًا -
هل أردت عقداً؟ - .لا -
.ليس فعلًا. لا أعرف إن كنت محبًا للعقود
.بعض الرجال يسمونها سلسلة
سلسلة؟ - .نعم -
أدعو الشيء الذي نضعه .على الإطارات في الثلج بسلسلة
يجب أن أقول، لا أعرف ماذا توقعت منها
.لكن ليس هذا بالتأكيد
."أنا آسفة يا "نيك ،إن كان هذا يشعرك بتحسّن
فقد أمضيت اليوم وأنا أمسح الدم .عن جدار حمام محطة الحافلات
."عيد حب سعيدًا يا "جيس
."عيد حب سعيدًا يا "ميلر
.نخب الزوج السعيد
.نخبكم - .نخبكم -
.ما زال مصابًا بارتجاج
.نخب خطبة جميلة لن تتذكرها على الأرجح
.نخبكم - .نخبكم -
.لم تتذوّق قطرة
.إنها ترفض الدخول - .توقف عن فعلها إذًا -
"ترجمة "عمار عبد العزيز