.انتظري
هل سنقوم بهذا حقًا؟
.نعم
!نعم - .حسنًا -
"جماع"
.جماع
.أعتذر، كان هذا غريبًا
.لا، لا بأس
.يجب أن أذهب إلى المرحاض
.حسنًا
.أيها النمر
.سوف تمارس الجنس الليلة
.لا تنظر إليّ هكذا، قم بذلك فحسب
.أنا آسفة
.لا، هل تمزحين؟ لا تقلقي بشأن ذلك
.لا بأس
أنا فقط لم أمارس الجنس مع أحد ،باستثناء "سبنسر" منذ 6 سنين
.وأُصاب بالتوتر الشديد
هذا يشبه البدء بعمل جديد .بمقابلة غريبة جدًا
.لا تقلقي بشأن ذلك، أنا جيد
.أنا أكثر من جيد
.لا بأس
أتعرف؟
.ليلة الغد
.دعنا نخرج للعشاء فحسب، ثم نطأ بعضنا
.نضاجع بعضنا فقط
.الميم فوق القاف
أنا أمتلك القاف، صحيح؟
من تلك الفتاة؟"
من تلك الفتاة؟
"!(إنها (جيس
.نعم، أنا أؤكد الموعد
.أنا من حجزت الموعد اللعين
...ذلك ما... لم لا
.نعم، حسنًا، تم تأكيد الموعد
.شكرًا جزيلًا لك
.ليس هناك احتمال بأن أذهب
ألا يمكنك القيام بهذا لنفسك؟
.انظر إلى شعرك، تبدو سخيفًا
عم يُفترض أن أتحدث لمدة ساعة؟
.إنها حلاقة - .لا، تعلق هناك -
لا يمكنك التحرك، وهم يقفون وراءك
.وأيديهم في شعرك، ويتوقعون منك أن تحاورهم
.نعم، إنه طفلك
.لطيف
.نعم، طفلك لطيف
.حسنًا، تعال إلى محل حلاقتي فحسب
."لا، لن أذهب إلى حلاق أسود يا "وينستون
.شاهدت الأفلام، وأعرف كم يتحدثون بسرعة
.لا أريد أن أبدو أقل لطفًا مما أنا عليه
هل تريد الذهاب إلى صالوني؟ - .مرحبًا يا شباب -
.مرحبًا - ...إذًا -
.لعلمكم، "بول" سيأتي الليلة
وأردت فقط أن أخبركم
.أنني سوف ألجه كشجرة قيقب
.سوف أبحث عن العصارات
.سوف أمارس الجنس معه
.حسنًا
لماذا تخبريننا بهذا؟
.لأنني أريد ذلك، أريد أن أعلمكم مسبقًا
هل تشعرين بالتوتر؟ هل تريدين نصائح؟
.لا، لست متوترة
.تعلمون، يمكنني ممارسة الجنس
.لأنك تبدين ترتعشين خوفًا قليلًا
.مع كل هذا النشاط
.ليست عصا يدوية، إنها أوتوماتيكية
.ليست أوتوماتيكية
استراحة حمام أخرى يا "شميدت"؟
.كنت أسجل لك الوقت طوال اليوم
.7 دقائق و23 ثانية
.أتساءل ماذا كان يجري في الداخل
.تغوطت
هل يمكنك التوقف عن تسجيل الوقت لي، رجاءً؟
.من السخيف أن تقومي بهذا - .سأعطيك استراحة -
!"مرحبًا يا "ليزا
!كنت متقدة ليلة البارحة يا فتاة
.سوف آخذ عملها
ماذا فعلت الليلة الماضية؟
جميع من في المكتب ."ذهبوا إلى حفل عزوبية "جيل
لماذا لا تتم دعوتي؟
هل هذا لأنني الرجل الوحيد في المكتب؟
.رجل"، هذا جذاب" - ...كيف -
.حصلت "سارة" على ترقية - سارة"؟" -
التي... التي تمضغ العلكة؟
.نعم - ...إذًا خرجت من -
.الحجرة في الركن فارغة
.الكثير من المساحة للاسترخاء بالكرسي
وقد دعتني "جينا" بشكل شخصي
.إلى حفل استقبال مولودها الليلة
.لذلك فحجرة الركن تلك كلها لي
هل تحبين أشرار أفلام "بوند"؟ .أخبرتني للتو بكامل خطتك
.السيد "دارسي" سيحب قلنسوتي الجديدة
لماذا نحن هنا؟
.لا تفهمين
.لم تتعرضي للخيانة من قبل
،أنا و"سبنسر" لم نجرب أي شيء جديد
...وربما لو كنت أكثر شهوانية
،خانك "سبنسر" لأنه أحمق للغاية
.وليس لأنك سيئة في السرير
.مضت 6 سنوات
"كل شيء أعرفه عن الجنس تعلمته من "سبنسر
."أو محاكمات عزل "كلينتون
استخدم السيجار كوسيلة جنسية معها ...في المكتب البيضاوي
!"جيس" - أمي؟ -
.أنا لا أستمع إلى الإذاعة الوطنية
.لا، من دون تصفير
!إنه مريع
هل يمكنني أن أجرب هذا رجاءً؟
نجم البحر، لا يمكنك .أن تجربيه بسبب القوانين الصحية
!سوف أشتريه
"آمل أن تكون بحوزة "بول ،بعض السلائل المرجانية
.لأن نجم البحر هذا جائع
.نجم البحر يأكل السلائل المرجانية
."ادفعي فحسب يا "جيس
.سأريكم اليوم كيف تقصون شعركم بأنفسكم
...أعتبر نفسي
ماذا تفعل بحق الجحيم يا "نيك"؟
.إنها قصة شعر! تحتاج تفاعلًا إنسانيًا
.أنت ساقي حانة، تتحدث مع الغرباء كل يوم
لا أحب عندما يلمسون شعري .يا "وينستون"، لا أحب ذلك
!اذهب إلى الصالون اللعين
لا، لا بأس، حسنًا؟
،أتعلم كيف أقوم بهذا بنفسي .أتعلم من مقطع الفيديو
"قصة شعر منزلية"
!يا إلهي
.تساءلت لماذا عليه الكثير من المشاهدات - .لنشاهده مجددًا -
.مرحبًا - ماذا؟ -
،جينا"، كنت أمرّ من هنا فقط"
.وقد انجذبت إلى هنا حرفيًا بسبب توهجك
ماذا تريد يا "شميدت"؟ - كنت أعمل بجد كبير -
،في حجرتي، والتي، بيني وبينك
.محاطة بفتاتين ثرثارتين
.كلاهما تدعيان "كاثي" حقًا
."كاثي إس" و"كاثي جي"
بأي حال، هما لا تكفّان عن الحديث عن حفل استقبال مولود الليلة
،".تستضيفه "ن. ر. ح
".نائبة رئيسة حامل"
.أنت الأسوأ، جديًا، أنت الأسوأ، اخرج
جينا"، بصدق، سيعني الأمر الكثير لي"
.إذا سمحت لي بالقدوم إلى استقبال مولودك
.حسنًا، تعال إلى حفل استقبال مولودي
يمكنني القدوم؟ - .نعم -
إذًا هل أنا مدعو؟ - .نعم، أنت مدعو -
.حسنًا، شاهدت سجلك
.سأحضر لك مضخة حليب محمولة
،تكونين في الخارج تقضين حياتك اليومية ،لكنك في الحقيقة تضخين
...وفي نفس الوقت، تستفيدين من الحليب. فقط
.اخرج - .حسنًا، سوف أذهب -
لم لا نلتق هنا الساعة 8:00؟
.رائع، حسنًا
أين هو المكان؟
.أعتقد أنه في "كورياتاون". دعني أتحقق
.غير مألوف
.دعني أرى هنا
جيس"؟"
ماذا؟
.آسفة
هل يمكنني معاودة الاتصال بك؟
.نعم
!"شميدت"
هل يمكنني استعارة حاسوبك؟
نيك"؟ "وينستون"؟"
ماذا؟
...هل معك حاسو
.حاسوبي
.معي حاسوبك - .يمكنني أن أرى ذلك -
.يجب أن أدرس عن حفل استقبال المولود هذا
هل يمكنني... هل يمكنني استعادته؟
.كنت أشاهد الأفلام الإباحية
.وجدت ملفك الأحمر
كم... منذ متى تقومين بهذا؟ هل أنت بخير؟
.5 ساعات ونصف
."تعمقت كثيرًا يا "جيس
.عميقًا جدًا
.ساعدوني يا شباب. لديّ 15 دقيقة
.علموني كيف أكون جيدة في ممارسة الجنس
أنا فقط... عليّ أن أذهب لهذا الموعد الآن .ولا يمكنني القيام بذلك
أنا أرتعش خوفًا، حسنًا؟
أحتاجكم جميعًا أن تجلسوا أمامي
.وتخبروني ماذا تحبون في السرير كرجال، الآن
ماذا تريدين أن تعرفي؟ - .حسنًا -
...عندما تكونون
...إذا كنتم في
...إذا كنتم تمسكون
.سأبدأ من جديد
...عندما تصلون
...الإكمال
.نعم، تلك هي - الإكمال؟ -
.لا! انتظر - .لا يمكنني القيام بهذا -
.بربك، عد إلى هنا
.جيس"، يريد الرجال أن يذهبوا بعيدًا"
.يريدون أن يُفتنوا
."فقط اخلعي ملابسك يا "جيس
هل تعتقدون أن "بول" يشاهد مثل هذه الأشياء؟
.طوال الوقت - .بالطبع -
.ربما كان يشاهدها الآن - .حقًا؟ حسنًا -
،كتمت صوت هذا لأن هذه الفتاة
.صاخبة جدًا
،الشيء الرئيسي الذي استقيته كان
يا إلهي، تلك الشابة .يمكنها تأدية مهام متعددة
...فائق للعادة - .إنها خبيرة -
.ما تفعله ... - لا أعرف -
.إن كانت كل الفتيات مثلها، لكنها خبيرة
.كنت أتساءل إن كان هناك أي حركات عصرية
لأنني كنت أؤدي نفس الحركات الـ4 ...في السنوات الـ6 أخيرة، مثل
...وتعلمون، مثل
.تلك الحركة، ولا أعرف
هل تعتقدون أن "بول" سيحب شيئًا كهذا؟
شيئًا مثل الخنق؟
"سوف أراهن أن "بول .يحب هذه الأشياء المظلمة
الخنق الخفيف، حقًا؟ - .لا أحد يقوم بهذا -
أتعلم يا "نيك"، ربما ترتبط .بالنوع الخاطئ من الفتيات
من الواضح أنني أرتبط ،"بالنوع الصحيح يا "شميدت
.لأنهن لا يخنقنني
.نيك" رجل لحم وبطاطا عادي"
."أما "وينستون" وأنا، رجال "سوشي - .لا أريد أن أكون جزءًا من هذا -
إذًا تعتقدون حقًا أنكم أفضل مني في الجنس؟
.نعم - .بالطبع -
ماذا فعلت بعد أن فقدت عذريتك؟ ماذا قلت لي؟
.لا تقل ذلك الآن، أنت تخرج عن السياق
قال، "(وينستون)، هل من المقبول "أنني لم أخلع بنطالي بأكمله؟
.تلك قصة حقيقة، حدث ذلك بالفعل
.كان عمري 16
.وقد أصبحت أفضل بكثير
.لم تصبح أفضل بكثير
"كنت أسمعك أنت و"كارولاين .طوال الوقت في الكلية
كان ذلك أشبه بالاستماع لطاقم إنقاذ
.يحاول التواصل مع عامل منجم تائه
"هل أنت بخير؟"
"نعم، هل أنت بخير؟"
".نعم" - .يا شباب، ليس لديّ الكثير من الوقت -
هل يمكننا العودة للموضوع؟
.أريد أن أعرف ماذا أفعل
هل سيكون النقر شيئًا لطيفًا؟
.لا
!لا - .بالطبع لا -
ماذا عن لعب الأدوار؟ هل تعرفين أي أصوات؟
نعم، يمكنني تقليد مذيع أخبار ،من الزمن القديم
"حسنًا يا بني، سأركلك للثلاثاء القادم؟"
،هل تقول لي، إنك في الـ15 سنة الماضية
كنت تعتقد أنني سيئ في الجنس؟ .أنا رائع في ممارسة الجنس
.أنت خائف من حلاقة شعرك
.نعم، لا أحب الحلاقة! إنها حميمية جدًا
ما علاقة ذلك بالجنس؟
.حسنًا "جيس"، هذا ما ستفعلينه
إن كان لديك سؤال، تعالي إليّ .لأنني الأفضل كما هو واضح
.لا، لست الأفضل
جيس"، من تعتقدين بيننا نحن الـ3" هو الأفضل في ممارسة الجنس؟
.نعم
.ولا تدخلي المشاعر بهذا
.لن تنجرح مشاعر أحد
.اتبعي حدسك - ."خصوصًا مشاعر "نيك" و"وينستون -
.لا، لن أقوم بهذا
.قولي اسمًا - .اتبعي حدسك -
!"أهلًا يا "بول
."بول"
.مرحبًا - .مرحبًا -
."أهلًا يا "غوز
.سوف أذهب وأستعد في غرفتي
.حسنًا - .سأعود -
.سأتسكع مع الشباب فحسب - .جميل -
.مرحبًا يا شباب
كيف الحال؟ - كيف الحال؟ -
كيف حالك يا "بول"؟ - "تنظرون لي مثل، "ماذا؟ -
"يجب أن أخبركم، "غوز ".(هي اختصار "أحبك يا (جيس
.بالطبع، تعال إلى هنا، اجلس
.شكرًا
.سئمت جدًا من أخذ الناس حذرهم بشدة معي
.عمري 40 وأنا حامل
.ولست مصنوعة من المقرمشات
مرحبًا يا سيدات، عم تتحدثن؟
.ما بعد الولادة - .ما بعد الولادة -
هذا مثل... الحفل الذي تقيمونه ...بعد إنجاب مولود
.نوعًا ما - ...أود -
.أود أن تتم دعوتي لذلك
تعلمون القول، "ما بعد الولادة ليس ما بعد ولادة
".(من دون وجود (شميدت - .شميدت"، تعال إلى هنا" -
.سوف أتحدث معكن قريبًا
ماذا تفعل؟ - ."أحرك الحفل يا "بيث -
.شاهدي
.مرحبًا
كيف حال الجميع؟
،أنا فقط... أردت أن آخذ منكن لحظة
كي أقول كم يشرفني أن أحتفل
"برحلة "بوغارت
.عبر "جينا"، وخروجه إلى النور
!نخب الولادات القيصرية الاختيارية
.واجه الأمر فحسب يا عزيزي
.أنت لا تعرف شيئًا عن النساء
."أنت الأفضل يا "بيث
لا أعرف إن كنت تعرفين هذا عني، لكنني .كنت في ناد رجالي وناد نسائي في الكلية
أتريدين معرفة السبب؟
.لأنني لم أستطع أن أقرر فحسب
!يا سيدات
!لنبدأ هذا الحفل
."جميعنا سنثمل الليلة باستثنائك يا "جينا
.مستهترة بشكل فظيع
.أنا أتطلع قدمًا لممارسة الجنس الليلة
.نعم، وأنا أيضًا
.الجنس هو الأفضل
."أعتذر، بدوت مثل الرجل في فيلم "أنتوراج
هل تحب الأفلام الإباحية؟
لا، هل تحبينها أنت؟
.نعم، أعني أنني... نعم
.أنا... أنا أحب الأفلام الإباحية
...نعم، عندما لا تكون مخيلتي تعمل جيدًا
.أو عندما أستنزف خيالي
.أجدها شهوانية جدًا
...وأنا أحب فحسب
.كل شيء شهواني
!نعم، حفل
!حفل، نعم
!نعم يا "جينا"! نعم
!الطفل يريد زجاجته! نعم
!حفل
!"شميدت"
!نعم
!هذا غريب جدًا
!أحبه
!سوف أنجب طفلًا
!سوف تنجب طفلًا
!نعم
،أشياء يقولها الناس أحيانًا ...
...لا أكتبها حقًا، لكن أعتقد
هل سنقوم بهذا؟
.نعم، بالطبع - .اجلس -
.حسنًا
.أنت مثير
.شكرًا لك
مرحبًا خدمة الطقس؟
"هناك موجة حر من "بورتسماوث !"إلى "بورت كانساس
لا أعرف... لا... ماذا يحدث؟
.نحكي كلامًا بذيئًا أيها النحيل
.حسنًا، تريدينني أن... أنت تقلدين صوتًا
.تريدينني أن أقلد صوتًا؟ حسنًا
!حسنًا، أنا سعيد جدًا لوجودي هنا
جيمي ستيوارت"؟"
...تبدين فاتنة بهذه
...الشبكة
.شكرًا جزيلًا لك - .الغريبة... -
الآن، لم لا تدعني أرى مؤخرتك الصغيرة؟
...حسنًا، دعيني أمضي قدمًا و
.مؤخرتك - .حسنًا -
.مقعدك - .مقعدي! حسنًا -
!هذه مؤخرتي
!عيد ميلاد سعيدًا لي
...أنا - .يا إلهي -
أنا آسفة جدًا، هل أنت بخير؟ - .لا، كان ذلك رائعًا -
.منحتني شعورًا جيدًا جدًا وشهوانيًا
هل تريدينني أن أهزها؟
ما رأيك بأن تساعدني لأكون أكثر ارتياحًا؟
.حسنًا يا عزيزتي
...حسنًا، لا أعرف أين
.سوف أحاول القيام بشيء مختلف - .حسنًا، رائع -
!أيها الشاب
!أيها الشاب، الأشياء التي سأقوم بها لك
...لا يسعني الانتظار كي
.أيها الشاب، لا تستغرق اليوم بأكمله
.أفهم يا سيدتي، لكنك ترتدين زردًا
.الوقت يمضي
.إنه مثل مضمار حبال شهواني
.حسنًا، أنا... دعيني أجرب في الأعلى هنا
...أعتقد أنه - لا يمكنني تقليد الصوت -
...وخلع هذا في نفس الوقت - .حسنًا -
هل ذلك... هل أنت بخير؟ - .نعم -
...هذا
!سوف أقسمك كحطبة
حسنًا، ماذا... مهلًا، انتظري. ما ذلك؟
.إنه حطاب
.انتظري ثانية
،هل يمكننا البدء من جديد والعودة للمبادئ فقط لدقيقة؟
.فقط أنت وأنا
.حسنًا - .حسنًا -
.أصواتنا العادية فقط
.حسنًا
.أترين؟ جميل جدًا
...جميل جدًا
.أنت تؤلمينني - !يا إلهي -
.يا إلهي
هل أنت بخير؟ - !نعم، أنا بخير -
.دعني أحضر لك بعض الماء
.سوف أشرب بعض الماء في المنزل
.لديّ مياه جيدة في المنزل - .لا، لديّ ماء هنا -
لديّ مرشح مياه، إنه مرشح مؤيّن .أملكه في المنزل
.حسنًا
.أنا ممتن جدًا لأنك أقنعتني أن أذهب للحلاق
...يا رجل، أنا
.تبدو حلاقة جيدة جدًا في الحقيقة
.أليس كذلك؟ أبدو جميلًا
،وأحببت المكان هناك أتعتقد أنني أعجبتهم هناك؟
.أعتقد أنهم أحبوك هناك - .حسنًا، جيد -
كيف جرت الأمور؟ - أما زال هناك يا "جيس"؟ -
.لم يتبق شاي
.نسيت أن أشتري الشاي
.مرحبًا
...أين
أين الباب؟
.مرحبًا
ما الخطب يا "جيس"؟
هل أنت بخير يا "جيس"؟
.أفسدت الأمر
.لقد هرب، أُصيب بالذعر
لماذا أُصيب بالذعر؟
.لأنني خنقته
.خنقته بخفة
."هذا ما يحدث عندما تستمعين لـ"شميدت
،"الأمر فقط... عندما كنت مع "سبنسر
.لم أفكر حتى بهذه الأشياء، قمت بذلك فحسب
.حسنًا
.هذا هو السبب
.عليك التوقف عن التفكير بالأمر
.استرخي فقط، وكوني على طبيعتك
.أنت مذهلة
ما رأيك يا "وينستون"؟
لماذا تسألين "وينستون"؟
.لأنه يا "نيك"، انظر إلى شعرك
.لا تبدو حقًا كشخص بارع في الجنس
.لا أصدق أنك قلت ذلك
.هذا ما عليك فعله
.سوف تتوقفين عن القلق حول الأمر كليًا
.نعم، هذا جيد حقًا
.هذا ما قلته حرفيًا
علام تقلقين بأي حال؟
.بول" لا يكترث بما تفعلينه"
.رأيت الطريقة التي ينظر بها لك
.وهو مجنون بك
...أوافقه، أنا
."أحاول أن أسمع "وينستون
!مرحبًا - .مرحبًا -
."بول" - ."مرحبًا يا "وينستون -
هل يمكنني التحدث معك دقيقة؟
.نعم
.سوف ندخل مكتبي
."حسنًا، مرحبًا يا "نيك - .حسنًا -
.مرحبًا - .مرحبًا -
...إذًا، كانت الليلة الماضية - .لا، أنا آسفة للغاية -
...لا، رجاءً - .غير مقبول -
."أشعر بالخوف كثيرًا منك يا "جيس
أنت خبيرة جدًا، وأنا لم أمارس ،تلك الأشياء أبدًا من قبل
.أشياء العبودية السادية تلك
...إنها تخيفني قليلًا، لكنني
.أريد القيام بها لأنني أعرف أنك تحبينها
فقط كوني رقيقة معي رجاءً في البداية، حسنًا؟
.أنا أحبك حقًا
حقًا؟
.نعم
.ولا يهمني أي شيء آخر
.باستثناء النيران والأصفاد رجاءً
.رجاءً
.حسنًا؟ أنا أتحسس من اللباد
."ومن معظم "البولي يوريثين
.حسنًا، هذا كل شيء
...ولا حشرات أيضًا، لا أعرف إن كان ذلك
.بول"، تمهل"
الليلة الماضية كانت من أسوأ الأوقات ...بالنسبة إليّ، أقصد
...لا أحب تلك الأشياء حقًا، فقط
ظننت أن ما اعتدت عليه ،لن يكون جيدًا بما يكفي
،أو مثيرًا بما يكفي، أو عصريًا بما يكفي
...ولذلك السبب قمت بهذا - !لا -
.أعتذر - .لا -
.لا بأس، فاجأني الأمر قليلًا فقط
...أنا فقط
.أنا أحبك
.حسنًا، جيد
.سأسير معك للأسفل
.حسنًا
...وصلت آلات المترددة الجديدة
..."بول"
.تعرف أنك لا تسرّع الأمر عندما تقوم بهذا
.أعرف
،نحن على وشك الذهاب لمشاهدة فيلم هل تريدان القدوم؟
.بالطبع - .بالطبع -
جيس"؟ هل ذلك حذاؤك؟"
.تبدو قصة شعرك كعمارة شاهقة
أين الشقة العلوية؟
أيها العجوز، هل سرقت هذا البنطال
من جد "داني غلوفر"؟
."أنا جد "داني غلوفر
.أنا معجب جدًا بعمله
."يبدو رائعًا في "ليثال ويبونز
.لا، لست جده
ترجمة آلاء