.إنه "نيك ميلر" الكلاسيكي
انظري، إنني أمسك بيدك، وإن يكن؟
.نعم، أريد الخروج الليلة
!الأزواج
كل مرة تمارسين فيها الجنس ،"مع الشخص نفسه يا "جيس
.تموتين قليلًا
.كما لو أنها نسخة عن نسخة
لكن لحسن حظنا، علينا الخروج .بحثًا عن شريك جديد
!عيد حب سعيدًا أيها اللاعب - !يا للهول -
اسمعي يا "جيس"، الحقيقة هي أنني لا أخرج .يوم عيد الحب
ماذا؟ - .لا توجد إثارة -
كل هذه الحانات مملوءة بنساء .ضعيفات عاطفيًا
كما لو أنني مراهق دومينيكي .يلعب في دوري الناشئين
.ليس الأمر عادلًا للآخرين
إنه أول عيد حب لي منذ 6 سنوات ،أكون فيه وحيدة
وأحتاج إلى الخروج، اتفقنا؟
.علينا الخروج
.لأنني أشعر بالإثارة
الإثارة؟ - .الإثارة -
هل يعني ذلك أنك مثارة جنسيًا؟ - ."أشعر بجميع الإثارات القذرة يا "شميدتي -
احذر، لأنك على وشك !ممارسة الجنس أيها العالم
من تلك الفتاة؟"
من تلك الفتاة؟
"!(إنها (جيس
.إذن، نفعل هذا، عيد الحب بالكامل
ماذا فعلت في العام الماضي؟
."كنت أتشاجر مع "كارولاين
بأي شأن كنتما تتشاجران؟
كالعادة، بشأن كيف أجني الكثير من المال
وأرتدي ملابس فاخرة
.وكم أنا بارع في التعبير عن مشاعري
.صحيح
.هذه السنة سنعوّض عن ذلك
.سنخرج أنت وأنا في موعد عيد حب حقيقي
أعرف هذا. يا إلهي، ما هي الخطة؟
."أولًا، ستحتاجين إلى خريطة "أريزونا
.يمكنني إحضارها
.ووعاء تتبولين فيه براحة
.لديّ وعاء في حقيبتي - حقًا؟ -
.لا. فكرة سيئة
لا يمكنك الخروج في أول موعد لك ."في عيد الحب يا "وينستون
.أؤكد لك يا رجل، ليس أول موعد
.كنا نلتقي طيلة الوقت
على مدى سنتين، حفظت رقمها
."في هاتفي تحت اسم "شريتي
."لأنني كنت ثملًا للغاية لأكتب "شيلبي
.تريد ليلة هادئة في المنزل وحسب
.يبدو هذا مثيرًا نوعًا ما
.نحاول التعرّف على بعضنا، هذا كل شيء
أتعرف أين يضعك هذا الأمر بعد 6 أشهر؟
نعم، تشاهد "الأمر معقّد" على قرص فيديو
بينما تضع طفلك المولود حديثًا .في مهده لينام
.وأتعرف شيئًا؟ ليس الأمر معقدًا
يتعلق الأمر بمجموعة رجال بيض أغنياء .يعيدون تصميم مطبخهم
هل أنت متأكد من أنك جاهز لهذا؟
.سيكون الأمر رائعًا يا رجل
ماذا تفعلين؟
.أوضب حقيبة لليلة
.في حال مارست الجنس لليلة
...لديّ قميص وجوارب
أهذه علبة خياطة؟
.نعم، إنها علبة خياطة
مزيل للبقع. مرحبًا؟
،لا تمارسين الجنس لليلة واحدة .أنت من النوع الذي يتعلق كثيرًا
أعني، قد تخلقين رابطًا عاطفيًا
.مع حذاء على جانب الطريق
.حذاء واحد؟ أكره ذلك
أهذه فكرة "شميدت"؟
.إنها فكرتي
.أريد أن أجرّب ممارسة الجنس لليلة
تتعلق الليلة بكاملها ."بما تريده الصغيرة "جيس
."الصغيرة "جيس
"حسنًا، سأرسل رسالة نصية إلى "كايل ،وأطلب منه ملاقاتنا في الحانة
.لأنني لن أتركك وحدك وأنت في هذه الحالة
.مع كل هذا
.آسفة، لا أدري من يضع أي عطر الليلة
عفوًا، أتعرف أين يقع مكتب "جوليا كليري"؟
هل عليها التوقيع على شيء ما؟
الوقت متأخر قليلًا لتسليم طرد، أليس كذلك؟
.دعني أحزر، تعطّلت دراجتك .جهاز تغيير السرعة ثابت، سرعة واحدة
.كنت أركب دراجة بـ3 سرعات
.لا، لست ساع على دراجة
.اتبعني - .حسنًا -
يمكنها أن تصبح غريبة الأطوار ،حين تتم مقاطعتها
.لكن سأقول لك شيئًا، سأظل أحاول
،أعني، رغم فارق السن
.سأعتبر ذلك نشاطًا جنسيًا قويًا
أتفهم ما أعني؟
أصطحبها لزيارة مقبرة. أتفهم ما أعني؟
."مرحبًا يا "نيك
."هذا حبيبي "نيك
."مرحبًا. هذا متدرّبي الصغير، "كليف
."المعذرة يا "كليف - ماذا؟ -
.أيمكنك إحضار الماء له؟ شكرًا
."مرحبًا يا "كليف
."شكرًا يا "كليف
.آسفة، المكان غارق في الفوضى
لكنني ملأت المكان .بأغراض عيد الحب المبتذلة
هل أنت جاهز؟
ماذا فعلت؟
!سراويل تحتية بنقشة قلب! هذه الأفضل - صحيح؟ -
.سأرتديها الآن فوق سروالي
.لا يمكنك إيقافي - ،لا أريد إيقافك -
.لأنني سأشغل هذه
.وُلدت لتضعي هذا الشيء
.لا يمكننا التحدث عن هذا مع أي شخص
حسنًا. أيمكننا الذهاب؟
،لديّ المزيد من العمل الذي عليّ إنهاؤه .قرابة ساعة
.مرحبًا يا حبيبتي - .أحضرت النبيذ -
.نعم - .هذا جيد. يكاد ينفد لدينا -
!ليس الطعام
.ادخل. اختر ملمّعًا
.يبدو كلاعب
.لا تبال
.أعتقد أننا اتفقنا على ألا نحضر رجالًا
.لن ألمس قدميه
.أنا لا أمازحك - .هذا مدهش -
أين ما كان اسمه؟
،في الواقع سنلتقي لاحقًا
.لأنه حضّر لي مفاجأة صغيرة
.سأكشف المفاجأة، إنها قضيبه
.حسنًا. توقف، كفى. انتبه
هل أنت من "أوريغون"؟ - .نعم -
."أنا من "أوريغون - لا. ماذا؟ -
أعني، ما هي نسبة التقائك بسكان "أوريغون"؟
.لا أعرف - هلا تنتظر لحظة؟ -
.نعم، طبعًا - .حسنًا -
.يا إلهي! إنه من "أوريغون"، وأنا كذلك
.فكرة سيئة - .لا، لا يمكنك فعل هذا -
.هذا مريع - .أنا آسفة -
.أنتما مرتبطان عاطفيًا
،إن انتهى بك الأمر لممارسة الجنس معه
سيكون الأمر تبشيريًا .مع الكثير من التواصل البصري
انظري، هذه ليست مادة .لممارسة الجنس لليلة واحدة
.عليك أن تستمعي إليه .إنه محق في هذه النقطة. آسفة
.أعرف ما الذي أتحدث عنه
.لديّ خبرة 10 آلاف ساعة
.آوتلايرز". عليك قراءته" ."مالكولم غلادويل"
.إنه أحد كتب جزيرتي الصحراوية
،"إلى جانب كتاب "ميكافيللي"، "ذا برنس
،"فريك"، لـ"جون ليغويزامو"
أي من نصوص الموسم الأول ،"من "فامباير دايريس
.فانتوم تي" صغير" - ."أحب "فانتوم تولبوث -
.بالطبع تحبينه، أنت إنسانة
إذن، لا ارتباطات؟
.على الإطلاق - .آسفة يا عزيزتي. لا -
.فتاة مطيعة
.مرحبًا
أيمكنني تناول كرزتك؟
.بالتأكيد - .هذا رائع -
.آسفة
هل أنت بخير أيتها السيدة؟
!هذا مثير
.مرحبًا أيها الرفيقان
."هذا "أوليفر
...أوليفر" هو"
.منشئ مواقع على الإنترنت - .منشئ مواقع على الإنترنت -
.أيضًا، نحب كلانا الغداء - .الغداء -
.نحب الغداء
.أنت تمزح - .رائع، يا لها من مصادفة -
حين يتحدث الناس عن الفطور ،كأهم وجبة في اليوم
...أقول - ...ما -
ماذا؟ - هذا؟ ... -
ماذا عن الغداء يا رجل؟
أتريدين مشروبًا آخر؟
،لو لم أكن أعرفك بشكل أفضل !لاعتقدت أنك تحاول أن تسكرني
لماذا تتحدثين بهذه الطريقة؟
.أوليفر"، ليست لدينا قواسم مشتركة"
نعم! لا يوجد ارتباط عاطفي .يجمعني به على الإطلاق
.لكنني سأتناول الغداء من تلك المؤخرة
إذن، ماذا عنك؟
ماذا عن تلك الصهباء هناك؟ .اعتقدت أنك توليت الأمر
.إنه قيد المعالجة
،هذا حيث أرمقها بتلك النظرة
.وحيث يجعلها ارتباكي ترتبك
.وثم، نوع من الإثارة
.دعني أساعدك
.سأجعلها تشعر بالغيرة
.حسنًا، أيمكنك... أن تتوقفي
.سيسي"، أنت جميلة للغاية"
.ستعتقد أن لا فرصة لديها معي
أيمكنك التوقف عن النظر إليّ بهذه الطريقة؟
.أي طريقة؟ لا أنظر إليك حتى
،النظرة المعبّرة .الهندية الطفولية المشاغبة
.أكلت شيئًا حارًا للتو والآن تورّمت شفتي
!حبيبتي! مرحبًا
!مرحبًا
.حسنًا، ادخل إلى هنا يا رجل
.أخرج كل شيء
.كطبيب أسنان
.مرحبًا - !مرحبًا -
.يا للروعة
.انظرا
.مفاجأة! فطر
.كايل"، لم يكن عليك حقًا إحضاره" - .أكلت 3 -
!أكلت 3! على قطعة بيتزا
.انظر إليك يا رجل
.أنت بطل
سنرحل، لأنه على وشك أن يبدأ بملامسة الجميع
.وأن يصبح عنصريًا
إذن، هل ستراقب "جيس"؟
.نعم
."لنذهب يا "كايل
."شميدتي"
."سأذهب إلى المنزل مع "أوليفر
...رائع! أنا سعيد للغاية
.مهلًا، 3 كلمات، وسيلة حماية مزدوجة
.توليت ذلك
...هؤلاء الرجال
...حقيبة من 100 واق ذكري، لذا - 100 واق ذكري؟ -
ماذا، أتريدين ممارسة الجنس مع جيش؟
"أريد الذهاب للحصول عليه"
هذه أكبر علبة واق ذكري .رأيتها على الإطلاق، صدقًا
ألديها عربة بعجلات؟
لتتجولي بها في المطار؟
.سأدمّره بالجنس
.هذا مخيف للغاية
يمكن لرجل عادي أن يمارس الجنس ،3 مرات في الليلة
.استنادًا إلى كمية السلمون التي تناولها
إنه حرفيًا الشخص الأكثر إثارة للملل .الذي قابلته على الإطلاق
،وصف كل وجبة غداء تناولها هذا الأسبوع
.و3 منها كانت تاكو
.انتهى عملي هنا - .ليس حقًا -
،خدمة صغيرة. لا يملك سيارة
،ولا سيارة لديّ لأنني أتيت معك ...لذا أحتاج نوعًا ما
.لا
،كان أحد أطباق التاكو يحتوي على جبن إضافي
.والطبق الآخر أفوكادو
.وجبن
.وجبن، في الواقع
أعتقد أنه حان الوقت لإخراج ذلك الرأس الصيني
."من تلك المؤخرة الصينية يا "مينغ
.هذا لطف منك
.أحب هذا. شكرًا
.اسمعي، أجّلت الحجز إلى الساعة 8:30
.حسنًا، أحتاج إلى 40 إلى 50 دقيقة إضافية
.أنا آسفة - .لا -
".مهلًا، يقول "كونفوشيوس"، "أنت تعمل لديّ
ماذا يا "وينستون"؟
،اسمع يا رجل، آسف لاتصالي بك .أعرف أنك تتناول العشاء
."لا، لا أتناول العشاء يا "وينستون
."أنا في الواقع أتسكع مع رجل اسمه "كليف
.هل نتسكع معًا؟ هذا مدهش
."اسمع، أنا في منزل "شيلبي
.وتوجد فتاتان أخريان هنا ،يتناولن عصير التوت البري الأحمر
يتحدثن عن تمارين الجزء العلوي ."من جسم "ميشيل أوباما
.لديّ ضمادة أنف على وجهي يا رجل
.غادر إذن - ...الأمر هو أن -
.أستمتع حقًا بوجودي قرب هذه الفتاة
.حسنًا، ابق إذًا
...أتعرف، سأبقى. سوف
...أيمكنني أن أطرح عليك سؤالًا؟ معها، الـ
أهو لطيف، أم ليس لطيفًا جدًا؟
أتفهم ما أعني؟
نعم، سأتصرّف ."كما لو أنك لم تقل هذا يا "كليف
.معك حق - .نعم يا "مينغ"، تلقيت رسالتك النصية -
أي جزء من ذلك لم تفهمه؟
أتود تناول كأس شمبانيا؟
ما هذا؟ أهو مصاب؟
"!لا يزال (شميدت) هنا"
...لا، أعتقد أن هذا
.سأوقفه - لماذا توقفه؟ -
.استراحة الحمام
.إننا في منتصف الفيلم
ما خطبه؟
لم لا تزال هنا؟ - ،لا سيارة لديك -
ولا يملك سيارة، كيف ستصلين إلى المنزل؟
."سأستقل سيارة أجرة يا "شميدت
إنه حيّ مخيف، مفهوم؟
.يوجد شبّان في كل مكان
شبان؟ هل أنت الشرطي "كروبكي"؟
.هلا... تبًا
إنها "سيسي". مرحبًا؟
لماذا تدمر ممارسة الجنس لليلة لدى "جيس"؟
حسنًا، سألني إن كنت أريد مشاهدة ."بلانيت أوف ذي آيبس"
.لم أعرف أنه يقصد الآن
ما خطبك؟ - .أكرهك. اطلبي منه أن يغادر -
."اخرج من هناك يا "شميدت
اترك سيارتك هناك، وسآتي لأقلّك، اتفقنا؟
ما يجري عندك؟ أين أنت، أين "كايل"؟
.أنا في الملعب
.كايل" يلتهم الفطر"
.سأراكما لاحقًا
!أحب الناس السمر
."كلامك عنصري يا "كايل
.المعذرة
.عدنا إلى الفيلم
هل أنتما جاهزان؟
.نعم - .نعم -
.تبدو هذه السعادين حقيقية للغاية
.إنها قرود
.أنت واحد منها
.اخرج - .كما لو كان هناك فارق حقيقي -
!اخرج الآن - .حسنًا -
!شبّان
أتعرف شيئًا يا "كليف"؟
،أنا آسف، تغمرني مشاعر الرومانسية ،وليس لديّ مكان آخر لأفرغ فيه هذه المشاعر
.لذا عيد حب سعيدًا أيها الوسيم
أتعرف شيئًا؟ - ماذا؟ -
.أفرغها هنا. لأنها تعجبني
إذن، كيف وصلت إلى هذه المرحلة في كلية الحقوق ثم انسحبت؟
.انفطر قلبي
.نعم - .ومن ثم أصبح كل شيء غريبًا -
.بدأت أعزف على الغيتار في فرقة روك ريفي
.طبعًا - .وقامرت كثيرًا -
ذات أسبوع غريب حقًا وضعت شعرًا مستعارًا أشقر طويلًا
وطلبت من الجميع ."أن ينادوني "ساندي فيرغسون
.لم أحب قط شخصًا بهذا القدر
،"ثم قدت إلى "مكسيكو .وحاولت الاشتراك في مصارعة الديكة
كشخص؟
.نعم يا "كليف"، كشخص
!هيا
!أخرجوني من هنا
!النجدة
."مررت بيومين صعبين يا "فريدي
مغزى القصة هو أنني نظرت إلى حياتي
وأدركت أنني لم أرغب في أن أعمل .لدى شخص آخر طيلة حياتي
.هذا ما أشعر به تمامًا يا رجل
نعم، لكن النصف الثاني من تلك القصة
هو كيف أنني أفلست وبدأت أعمل .لدى شخص آخر طيلة حياتي
حسنًا، ما كان ذلك؟
.لا أريد أن أصبح محاميًا .لا أريد أن أفعل هذا
.لا تفعل هذا. ليس الليلة
.سأرحل الليلة - ."كليف" -
.انظر إلى ما وجدته تحت كومة من التصاريح
.أنا أستقيل - ماذا؟ -
أقنعني "نيك" بأنه لا يمكنني أن أهدر حياتي
.على القيام بالتدبيس من أجلك - ."لم أقل شيئًا كهذا يا "جوليا -
.لن أفعل هذا بعد الآن
.لن أعمل طيلة الليل في عيد الحب
،سأركب سيارتي
.وسأقود إلى أن أرى الشمس
.لأنه لا بد أنها تشرق في مكان ما
،ولمرة في حياتي
.سأقضي بعض الوقت مع طيوري
!"لا يا "كليف
!سنبدأ بالدفع لك قريبًا جدًا
."أنا آسف للغاية يا "جوليا
."رويت له للتو قصة عن توقيفي في "مكسيكو
هل تم توقيفك في "مكسيكو"؟
لم أكن سأخبرك قبل أن أضاجعك
.وتعلقين معي
.عليّ الآن أن أقوم بكل هذه الأمور - .أعرف -
.أنا آسف - ."اذهب إلى المنزل يا "نيك -
.آسف - .سأتصل بك غدًا -
!لا
ماذا؟
هل تمازحني؟
."مرحبًا يا "آيمي
."هذه حبيبتي السابقة، "آيمي .انفصلنا الأسبوع الماضي
لا يمكنها تحمّل نفقات الانتقال
.لأنها لا تعمل - ماذا؟ -
مرحبًا، كيف كانت ليلتك؟
هل أنت جادّ الآن يا "أوليفر"؟
.نعم - ."مرحبًا. أنا "جيس -
.مرحبًا
من هي؟
ماذا تفعلين هنا يا "سيسي"؟
.آسفة، أتيت لأقلّ "شميدت" وحسب
.غادر "شميدت" منذ حوالي ساعة
.لا، لم أغادر - هل تمازحني؟ -
.سرق شبّان الشوارع إطاراتي
مرحبًا، هل تبوّلت في سروالي؟
أيها الأصدقاء، هل تبولت في سروالي؟
أيها الرفاق؟ - .لا يا "كايل"، أنت مخدّر وحسب -
.بالتأكيد تبوّل، يمكنني رؤية ذلك
أرأيت؟
من هو الأحمق الآن؟
.حسنًا جميعكم، اخرجوا من هنا
.تبوّلت في سروالي - ...علينا الخروج -
.هذا الرجل كالساحر
كيف تشعر يا "أوليفر"؟
،"حسنًا يا "كايل
،أنا التي ستنام معها الليلة ...لذا علينا الذهاب إلى
ماذا ستفعلين الآن؟ - .أنت جميلة -
.حسنًا
!رجلي - !اخرجي من منزلي -
!سأقتلك - !الوداع -
ماذا؟ - ."اسمع يا "كايل -
.إنه قضيب
.اذهب واحضره - !هذا مبهج -
ماذا يتوجب على الفتاة أن تفعل كي تحظى بممارسة الجنس لليلة واحدة هنا؟
.آسفة
."شراب السنغريا هذا رائع يا "وينستون
.إنها وصفة جدتي، لذا لا يعود الفضل لي
،"لكن جدّيًا يا "تيا
لا تريدين رجلًا يرتدي سروالًا تحتيًا .أجمل من سروالك
.لا أنفك أقول لها ذلك - .هذا صحيح -
تريدين أن تكون لديك .أجمل الأدراج في العلاقة
.مفاجأة - .يا للروعة -
هل ستنتهين قريبًا؟
.ربما
.لا يمكنها مواصلة أكل التاكو طيلة الليل - .نعم -
.لأنني أكلت معظم التاكو البارحة
أتعرف شيئًا؟
.لا يمكنني أن أفعل هذا
...أنت رجل رائع حقًا، وأنا
،أعني، لا أعرف ذلك
.لكن بصراحة، كنت سأستخدمك كدمية لحم عملاقة
.يبدو موقفي ممتازًا الآن
،الأمر صعب جدًا
.أشعر بالوحدة الشديدة أحيانًا
.وكذبت عليك
.أنا لست منشئ مواقع على الإنترنت
.لست لاعبة
.أفتقدها كثيرًا
.إنها في المطبخ
حبيبتي! أيمكنك أن تعدّي لي عصيرًا؟
.أصوّر نسخًا وحسب
هل فعلت كل هذا؟
.نعم - .لا -
.نعم - حقًا؟ -
وأريدك أن تعلمي أنه توجد صورة لمؤخرتي
.في مكان ما في سلة إعادة التدوير
.حسنًا
.مررت بلحظة غريبة يا "جوليا"، وفعلت ذلك
،حسنًا، إن وجدها أحدهم
،أريده أن يعرف أنني تحركت خلال التصوير
.ولا يوجد في الواقع شقّين في مؤخرتي
.أعرف هذا
ماذا؟
.لم أبال مطلقًا بعيد الحب من قبل
.ولا أنا
.لكنه جميل
.نعم - صحيح؟ -
.قمت بكل العمل بطريقة خاطئة، مع ذلك
.نعم، أعرف ذلك - .لا بأس -
.أنا آسفة
.لا، افعلي ما عليك فعله
."مرحبًا يا "مينغ
.نعم، تلقيت رسالتك النصية
ونعم، كانت خاطئة
مثل كل رسالة نصية أخرى .أرسلتها إليّ الليلة
أيمكنني الاتصال بك غدًا؟ - .نعم، لا بأس، اذهبي -
.أنا آسفة
هل... هل تجادلني بشأن ذلك؟
هل أنت في الواقع تجادلني بشأن ذلك؟
.الوداع - .الوداع يا فتاة، شكرًا -
.الوداع - ."الوداع يا "شيل -
.كان ذلك ممتعًا - .في أي وقت -
لم تكن تتوقع ليلة فتيات، أليس كذلك؟
.ليس حقًا
.احتاجت "تيا" إلى بعض الحب المتين
.تستمر بفعل ذلك
ماذا؟
.تعوّض عما كنت عليه
ألا تتذكر؟
عيد الحب، 2008؟
.قلت إنك ستتصل
.لم تفعل
.انتظرت طيلة الليل
حسنًا، لا أستحق فرصة ثانية معك، أليس كذلك؟
.لكن ها أنت
.تحصل على فرصة
.مرحبًا - .مرحبًا -
ماذا تفعلين في المنزل باكرًا؟
.ساعدته للعودة إلى حبيبته السابقة
صوّر لي حديثًا على الفيديو
،مع أمه في "هاواي" لعدة دقائق
...وبعدها، عدت إلى المنزل، لذا
جيس"، لا تريدين أول ممارسة لك للجنس" لليلة واحدة
.أن تكون مع شخص غريب تمامًا
،عليك اختيار شخص تعرفينه
.شخص لن يضخّم الأمر
.إن كانت لديك رغبة، عليك أن تلبيها
.ومهما فعلت، غادري بعد ذلك مباشرة
.ليساعدك الرّب إن علقت في فطور متأخر
."شكرًا يا "شميدت - .تعالي إلى هنا -
.رائحتك طيبة
.إنه على الأرجح الزيت من شجرة الإيلنغ
.لا تبالغي في التفكير في الأمر - .حسنًا -
.لا تبالغي في التفكير في الأمر
...لا تبالغي
.لا تبالغي في التفكير في الأمر
شميدت"؟"
مرحبًا يا "جيس"، ماذا تفعلين؟
."كنت أطرح سؤالًا على "شميدت
ماذا؟ - ...هل كنت -
.ماذا؟ لا - مع "شميدت"؟... -
!لا
...كنت أحمل هذه، لكنني
.يا إلهي
ماذا دهاك؟ - .لا -
ولماذا لديك هذه الكمية من الواقي الذكري؟ - ...لا -
.لا تتحدث عن هذا مجددًا
.تحتاجين إلى 1، 2 على الأكثر. لنذهب
.سنحضر هذه لاحقًا - .كنت أشعر بالإثارة -
..."نيك" - !لا -
."لن تمارسي الجنس مع "شميدت
.إنها منطقة خطرة عليك
ماذا يحدث في الخارج؟
توقف، لا تتحرك، اتفقنا؟
ماذا؟ لماذا؟ - ،لأنه إن ضبطنا أحد -
،سأقول إنك خدّرتني .وستكون كلمتي مقابل كلمتك
اتفقنا؟ - .حسنًا، نعم -
.لا بأس، هذا منطقي
.رائحتك طيبة جدًا الآن
لن تصدّقي العمل الغبي .الذي كدت أقوم به ليلة أمس
.أخبريني
حسنًا، لكن عليك أن تعديني .بألا تخبري أحدًا
.بالطبع، تكلمي. أخبريني
حسنًا، كدت أحاول .أن أضاجع "شميدت" ليلة أمس
.لكن ذلك كان ليكون جنونًا
!أعرف
أيمكنك أن تتخيّلي؟
.لا
.عليّ الذهاب، الوداع
ترجمة صوفي شماس