هنا؟ ستنزلينني هنا؟
أمام هذا النشّال الواضح؟
.انظري إلى حجم ذلك الرجل
.إنه مشرد منذ فترة قصيرة قطعًا
."نحن على بعد كيلومترين من الشقة يا "سيسي
.لن أسمح لأحد أن يراني معك
.سأضطر إلى الركض حتى المنزل
.وأرتدي حذاءً جلديًا قابلًا للانزلاق
.لو كنت مكانك، لبدأت المشي حالًا
.لن تصل إلى المنزل قبل الفجر
،حسنًا، أقبل ألا تخبري أحدًا بعلاقتنا
لكن لا يمكنك الاتصال بي في أي وقت
.واستدعائي لممارسة الجنس
،لا أسيطر على هذا الوضع
.وأشعر بالضغط طوال الوقت
.كأنك تعبثين بخلايا مخي
.أنا أنهار تمامًا - ..."حسنًا يا "شميدت -
يجب أن تتعلم الاسترخاء والهدوء، اتفقنا؟
.نحن نتصرف بعفوية فحسب
،"كلمات لا تُستخدم لوصف "شميدت
".عفوي، مرن، متساهل"
.أنا منضبط كالضابط - .لا تشبه الضباط مطلقًا -
أشبه الضباط تمامًا، اتفقنا؟ أتعلمين؟
.حسنًا، سأخرج من هنا
،خذي الحذاء
"واعتني به، يمكنني أخذ حقنة "تيتانوس
.لكن لا يمكنني إصلاح تلف الجلد المخملي
أتصدق أنني وجدت هذه في الشارع؟
من يرمي خزانة مثلها؟
رجل أعمى عاد له بصره فجأة؟
،"تخلصي منها يا "جيس .خشب الصنوبر لا مكان له في هذه الشقة
.إنه خشب الفقراء والحمّامات الخارجية
،أنا أدفع الإيجار
وأظن أن هذا يمنحني الحق .لإضافة بعض قطع الأثاث
..."جيس"
أنت مخطئة. اتفقنا؟
.جوابي هو لا
.حسنًا، جوابي هو أجل
.سأحتفظ بالخزانة - .قضيت ليلة عصيبة -
.أطلب منك بلطف، لا تضغطي عليّ
لأنه حينها سأضطر إلى إعادة فرض الحظر .على السراويل القصيرة عالية الخصر
.لن تجرؤ على ذلك - .جربيني -
.كانت تلك أسوأ 4 أسابيع في حياتي
مرحبًا يا فتاة، ماذا تفعلين؟"
مرحبًا يا فتاة، إلى أين تذهبين؟
من تلك الفتاة؟
"!(إنها (جيس
وينستون"، لماذا تواصل الشرب؟"
.إنها الـ10 صباحًا يا رجل
،أجل، أعرف الشعور الذي ينتابني عندما أتوقف
.لذلك سأظل ثملًا إلى حد ما، للأبد
لماذا لا توجد نسخة نسائية منك؟
.سنمضي قدمًا
.إذًا، لعبة البوكر ليلة أمس
.كانت محمومة
.لا أعلم عما تتحدث حتى
.كنت ثملًا للغاية ليلة أمس
.لم أكن يومًا بهذا التيقظ في حياتي كلها
.سأتذكر هذه الليلة ما دمت حيًا
.سأراهن بكل ما عندي. هيا يا أوغاد
.انظروا إليها وابكوا
.تسلسل ورقي
إذًا، بكم أدين لك؟ 20 دولارًا؟
20 دولارًا؟ - .أجل -
.تدين لي بـ487 دولارًا
"تدين لي بـ487 دولارًا"
!"بحقك يا "وينستون
!شميدت" يغضبني كثيرًا"
،أريد وضع شيء واحد في غرفة المعيشة
.ولا يسمح لي
.لن أرضخ لذلك
.بلى، سترضخين
.نحن نعيش في نظام بيئي هش .يتطلب توازنًا دقيقًا
.إنه نظام بيئي مختل، يحكمه مفترس أول
،اهدئي يا "جيس". ندعه يدير المنزل .ليس هذا بالأمر الجلل
.إنه يطهو وينظف وبكل سرور في رأيي
أجل، على الأرجح لم يستطع النوم ليلة أمس
.لأنه كنت متحمسًا كثيرًا للتنظيف من خلفنا
،أعلم أن وضعه قد ساء مؤخرًا .لكن "شميدت" شخص غريب
لا يتحمل عندما تكون الأمور .من حوله غير نظيفة وغير مرتبة
.هذه حاله منذ انتقل إلى هنا
."مرحبًا بك في منزلك الجديد يا "شميدت
.هيا، العب
!ستعود إليك
.حسنًا، لقد سئمت من هذا الوضع
.ويجب أن يتعلم الاسترخاء
و"نيك"، لماذا توجد مدافع مرسومة على ظهرك؟
."هذه ليست مدافع يا "جيس - ثمار فطر طويلة الساق؟ -
.كلا - .إذًا ذلك ليس بكهف عشبي -
.على الأرجح لا - .كلا -
...ما الذي
ماذا يجري؟
.لا يمكنني تحمّل هذا الآن
هل نعيش في محل رهن؟
."مرحبًا يا "شميدت - ...جيس"، ماذا" -
من أين أتت كل هذه الأغراض؟
وجدت هذه البطانية أسفل مكب نفايات .خارج ملجأ للحيوانات
.ووجدت المصباح تحت البطانية
سأفترض أن هذه توابلك
.محشورة مع توابلي - .أجل -
سأقدّر ألا تلمس الفانيليا غير التاهيتية الخاصة بك
.الفانيليا التاهيتية الخاصة بي
.شميدت"، إنهما لا تتلامسان فحسب"
ما رأيك بالعيش في أكثر الجزر الفرنسية البولنيزية اكتظاظًا بالسكان؟
.يمكنني أن أخبرك، أو يمكنني أن أريك
.ليس أمام القرنفل
أين مطحنة البن المثقبة؟
.أتعلم؟ أظن أنها في الخزانة
أوضعتها في الخزانة؟
.لقد كانت في الشارع
."إنها مطحنة بن يا "شميدت
.أظن أنها ستكون بخير
إنها مطحنة بن مخروطية ومثقبة .ومن أجود الأنواع
أتعلمين معنى ذلك؟
هذا يعني أنها لا تهرس البن .مثل مطحنات البن الشائعة
،إنها تطحنه
.من أجل نكهة أعمق وأغني وأكثر إرضاءً
لقد استخدمتها مرارًا لصنع ألوان .الشمع منزلية الصنع
هل يظهر ذلك في النكهة يا "شميدت"؟
.أجل، لا بأس
إن كنت تبحث عن قفازات الموقد .فهي في الجارور العلوي للخزانة
.حسنًا، هذا يكفي
.سنتخلص من الخزانة. كلا - !كلا -
.لا خزانة بعد اليوم - !كلا -
!توقف! لا تحرك الخزانة - !وداعًا أيتها الخزانة -
.هذه الخزانة تشعرني بغثيان عاطفي
!إنها خزانتي. لا تحركها
.حسنًا، أنت محقة
.أنا آسف للغاية. أنت محقة
.إنها قطعة جميلة
.تبدو رائعة هناك
.أعتذر لك
.أشكرك
.شميدت"، أنت تعاني من مشكلة حقيقية"
.يجب أن تتعلم الهدوء
.أجل
.أحب الشاطئ
أليس هذا أفضل من الشجار بسبب خزانة؟
أجل، إن كنت تحبين التسكع على حافة .مرحاض سمك عملاق
.جيس"، لا أصدق أنك أحضرتني إلى هنا"
.إنه مكان رائع لتتحدث عن مشكلاتك
.جيس"، هذا مزر، أريد العودة إلى المنزل" - ."تعال إلى هنا يا "شميدت -
.انظر. هناك طيور في السماء
.والبحر والرمال
.والرياح التي تمر بشعرنا
!لقد فقدت طائرتك الورقية
!استمتع بتطيير الخيط طول اليوم
.آسف لأنني نسيت محفظتي
.أشكرك على الدفع، هذا طيب
،أجل، وهذا غريب، لأنني أتذكر قول
".لا تنس محفظتك يا رجل"
.ومع ذلك نسيتها - .ومع ذلك نسيتها. هذا غريب -
.أجل، لقد قلت ذلك. نحن نشيخ - .أجل، قلت ذلك -
.حسنًا، هذه نقلة جيدة
أيمكنني التحدث إليك في موضوع صعب إلى حد ما؟
.أجل يا رجل، تحدث
.موضوع هذا الحديث هو الدين النقدي بيننا
...أشعر أن - !يا رجل -
.ظننت أنه أمر خطير
.مهدت للأمر كأنه شيء مختلف
هل هذا يتعلق بالبوكر؟
.سأرد لك مالك. استرخ
،إن كنت أقرأ هذا القسم"
".إذًا فأنا أفترض أنك طلبت مني الاسترخاء
هل كتبت ذلك؟ - ،دعني أؤكد لك أنني مسترخ تمامًا" -
بالرغم أن هناك سببًا يدفعني لغير ذلك ".إذ تدين لي بمبلغ كبير
.سأرد لك المال أيها المهرج
،أدرك أن كلًا منا مفلس"
.وأحدنا مفلس لدرجة تسبب الإحراج
.(أشير إلى (نيك
لقد تراجعت مؤخرًا ،على السلم الاقتصادي الاجتماعي
ووصلت إلى القاع، حيث كنت تنتظرني (يا (نيك ميلر
".بصبر طوال الـ15 عامًا الماضية - .أشكرك -
.لكنني أريد ذلك المبلغ" .أعطني مالي. أعني ذلك
إنه مالي. تدين لي بذلك المال ".لذلك أعطني مالي. جديًا
هل انتهيت؟ - "أين مالي يا صاح؟" -
هل كتبت "صاح"؟ - .لكنني لست منزوع الرحمة" -
".وأنا مستعد لقبول 200 دولار لسداد الدين
سينتهي كل شيء بـ200 دولار؟
.صحيح - .حسنًا، يمكنني أن أعطيك 200 دولار -
200 دولار؟ فقط لا غير؟ - .أجل -
.حسنًا
.لكنني دفعت ثمن الوقود إلى هنا
.لذلك سنقول إنه بسعر 10 دولارات
.إذًا وصل المبلغ إلى 190 دولارًا
،أكره أن أكون هذا الرجل
،لكنني اشتريت تذاكر مباراة الجمعة .بسعر 30 دولارًا
.إذًا وصل المبلغ إلى 160 دولارًا فقط
،20 دولارًا مقابل الجعة تلك الليلة .أي الناتج هو 140 دولارًا
.من باب الإنصاف
.ولم أكتب خطابًا غبيًا لكل ذلك
.لنقل إن الدين الآن 140 دولارًا !وأكلت الكثير من رقائق الناتشو
!إلقاء القمامة في الشارع !15 دولارًا للغرامة
!كم هذا ممتع
.لا أحب هذا
!كلا! "جيس"، كلا
،لا أصدق أنني لم ألاحظ هذا من قبل
."لكنك مجنون بحق يا "شميدت
،أظن أننا جميعًا مجانين إلى حد ما ألا تتفقين معي يا "جيس"؟
كلا، أقصد أنك مجنون كراقصة باليه متقدمة في العمر، كطفل نابغة في الشطرنج
.وكساحر محترف
إنها غلطة أمي. تعلمين أنني أنحدر ،من عائلة يهودية
"لكنها كانت تخبرني أن "بابا نويل لا يأتي إلى منزلنا
.لأن غرفتي قذرة
الشيء الوحيد الذي تحكمت فيه .هو كمية ما كنت آكله
.لذلك صرت بدينًا - أجل، صرت بدينة لأنني كنت آكل -
هلام عنب "كونكورد" من المرطبان .باستخدام لوح الحلوى كشوكة
لأنه لم يكن لديك هيكل منزلي. أتفهمين قصدي؟
.هذا ما يحدث عندما لا توجد هناك قواعد
.لا يعيش أحد من هؤلاء الناس بالقواعد .بالأخص هذا الرجل
.إنه يرتدي لباس سباحة نسائي
جيس"، لست مثل هؤلاء الناس، اتفقنا؟"
.شعري ليس مجدلًا ولا أملك ثعبانًا
ولا أفهم كيف يظنون هؤلاء الناس ،أنهم مسترخيون
.لأنهم ليسوا كذلك .ليس لديهم ما يفعلونه فحسب
.لست أشبههم. ليس ذلك سهلًا عليّ
."تبدو هذه كأعذار كثيرة يا "شميدت
.كن عفويًا فحسب
."مرحبًا يا "نيك
اسمع يا رجل، أعتذر لإزعاجك وأنت تجلس هنا
.وتجتهد في العمل لتكسب المال - .حسنًا -
،لكن أود منك أن تكف عن ذلك للحظة
.لديّ بعض الحسابات التي يجب أن نسويها
،الحساب رقم 1
إيصال بمبلغ 15 دولارًا .لسلحفاة صندوقية من الحي الصيني
.ها هو أمامك - هل سنقوم بهذا؟ -
.أجل، سنقوم بهذا - .رائع -
رقم 2، شيك ملغي بقيمة 35 دولارًا ،لتسجيل اسم موقع
."إتسنيكميلرتايم دوت كوم"
، (يا رفاق، (وينستون" .لديّ فكرة عظيمة يا رجل
".سأصبح مدونًا شهيرًا
.يجب أن أذهب إلى العمل
.في حانة، تشرب فيها مجانًا - !يا للعجب -
كم سعر 400 كأس كونياك مع الكولا يا "وينستون"؟
.أتود التطرق إلى ذلك؟ حسنًا - .بالتأكيد -
ما رأيك بكل الأوقات التي جلست فيها أنصت إلى تباكيك وتذمرك
لأن "كارولاين" فطرت قلبك الصغير؟
...حسنًا، في الصف الثامن - .الصف الثامن -
."رأيت أمي عارية "على سبيل الخطأ
قبل أن تتوقف عن ممارسة الرياضة .وترك وزنها يزيد
حسنًا؟
.كم يساوي هذا نقدًا؟ لأنني لم أتخطه
.بين 4000 و5000 دولار - .يا رفيقاي -
شميدت"، "وينستون" رأى أمي عارية" ...في الصف الثامن، نقدًا
تمشيت إلى جوار المحيط .من دون جوربيّ المائيين
.لقد فعلها
.لقد فعلتها - .لقد أطلق لنفسه العنان -
.غسل يديه في حمّام عمومي
.وكان هناك رجل في الداخل
وكان يستخدم المرحاض جالسًا عليه .دون غلق الباب
.ولم أشح بنظري عني. ولا مرة
.لم تطلق العناء لنفسك، أنت غازلت رجلًا
."شميدت"
.لقد سكب الشراب - .أعلم -
.قم بالتدريب. أنت تعرف
.أجل، حسنًا، التدريب
.1، 2، 3، 4، 5، 6، 7، 8، 9، 10
.أشعر بالراحة
،"سأستحم بصابونة "نيك
.مثل مساعد مزرعة فقير
.كلا - ماذا يجري؟ -
!كلا
.لقد أفسدت النظام البيئي - .ولقد قلتما إن هذا مستحيل -
.ليست لديك فكرة عما تسببت فيه
.على الرحب
!شميدت"، أنت تقتلني بهذه الطبلة"
!أنت تقتلني
انظروا إلى هذه الفوضى. كيف حدث ذلك؟
.هذا خطؤك
.كلا
."هذا لصالح "شميدت
.لأنكما تستغلانه منذ أعوام
.تجعلانه يطهو وينظف
أين مالي يا رجل؟
.صراحةً أجد أن هذا تحيز جنسي
!يا إلهي
كيف تجدين هذا تحيزًا جنسيًا؟
من سينظف؟
.لقد نظفت هذا الصباح - .حسنًا -
.سأنظف، وأنتما ستذهبان إلى المتجر - .تصرف كرجل بالغ -
.لن أذهب إلى المتجر معه - .لن أذهب إلى المتجر معه -
أين مالي يا رجل؟ - .كفا عن إلقاء الأغراض -
.هيا - أين مالي؟ -
.أنت طفل
...وسيارتي أيضًا بما أننا - .اصمتوا يا أصدقاء -
.لقد صنعت لكم عقودًا
أتريد الذهاب إلى المتجر؟
.أرجوك، أجل
100 دولار؟ كيف كان "شميدت" يشتري كل هذه البقالة بـ100 دولار؟
لا نحمل إلا 100 دولار؟ - .100 دولار -
.أحضرنا الكثير من الأشياء
.أجل، مثل كوكتيل الروبيان - .لا نحتاج إلى اللحم المعلب -
.حسنًا - وينستون"؟" -
.أعتذر لذلك - حقًا؟ -
عبوتان لخليط الكعك؟ كل هذه الأحسية؟
.بيتزا؟ بيتزا مجمدة؟ أيها البدين
ماذا تحاول فعله، الموت؟ - .اخرس يا رجل -
.لدينا ما يكفي من الكاتشاب - حقًا؟ -
.لدينا كاتشاب كفاية - .التالي من فضلك -
مرحبًا، كيف حالك يا سيدي؟
،"نحمل 100 دولار يا "غاري
أيمكنك التوقف عن الحساب عندما نصل إلى 100 دولار؟
،أجل، ويجب أن تحسب الضريبة أيضًا
لذلك توقف عند 93... اتفقنا؟ - .أجل، هذا مناسب -
.حسنًا
.أشكرك - ،سأضع الأغراض في المقدمة -
.لأنك لا تجيد التسوق كما يبدو
.تتصرف بسخافة
هل تفهمني؟ - .لدينا كاتشاب كفاية -
ملح "إيبسوم"؟
.أجل - ألا يليق بك الملح العادي؟ -
.تعلم أنه عليّ نقع قدمي المتورمة
.أيها المتذمر، قدمك المتورمة
.أجل، قدمي المتورمة، ولا تناديني بالمتذمر
.متذمر - .حسنًا -
.لا تدين لي بأي شيء
.نظفنا الصفحة. نحن متعادلان
.جيد، لأن ذلك ما أشعر به أيضًا
.لأنه في عقلي، أمك ستظل صاحبة أفضل ثديين
حقًا؟ أفضل ثديين؟ - .أجل. من الأروع -
هل ستتحدث عن أمي؟ هل ستتحدث عن ثديي أمي؟
هل ستقوم بذلك؟ - .لا تدفعني في المتجر يا رجل -
.أنت البادئ
هل صفعتني للتو؟ - .كلا، لم أصفعك -
.لا أعلم عما تتحدث
.أنا لا أخاف منك يا رجل
...لا تتصرف
!انضج يا رجل
."مرحبًا يا "شميدت
."مرحبًا يا "جيس
.مرحبًا - ماذا تفعلين هنا؟ -
.أطمئن عليك فحسب
أرى أنك تأكل لحم شوارع .ملفوفًا في لحم شوارع
."إنه من صديقي "غوردان
."لقد تفوقت على نفسك مجددًا يا "غوردان
.ممتاز
هل ذهبت إلى العمل اليوم؟ - .كلا. لا عمل -
.لم أذهب إلى هناك منذ فترة
منذ متى؟ - .لا أعلم. 3 أيام -
.شميدت"، لقد أخطأت بجلبك إلى هنا"
.ما كان يجب أن أفعل ذلك
.عد إلى المنزل رجاءً
لماذا؟
كي أطهو وأنظف؟
كي أريك أين توجد المكنسة الكهربية؟
.حسنًا
.حسنًا، لا أعرف مكان المكنسة الكهربية
،هذا أحد أسباب قدومي إلى هنا .لكنني أود منك أن تعود إلى المنزل حقًا
.كل شيء يتدمر من دونك
.نيك" و"وينستون" يتشاجران طوال الوقت"
.وجميعنا ضيّعنا مفاتيح صندوق البريد
،شميدت"، أنصت إليّ فحسب"
.لأنك لا تنتمي إلى هذا المكان حقًا
هل تتذكر عندما تحمست كثيرًا لفيلم "آن إنكونفينانت تروث"؟
"وماذا عن تنكرك في شكل "شايا لابوف
من "وال ستريت 2" في الهالووين؟
هل تتذكر عندما قلت إن موسيقى الجاز أكبر غلطة أمريكية على الإطلاق؟
."قوليها على قرع الطبول يا "جيسيكا داي
.لا أتحدث إلا بلغة الطبول
.يا رجل، أخذت آخر شيء مجمد
...كنت سأضع الثلج على رسغي، لكن
ما رأيك بهذا؟
.خذ نصفها
.هذا لطف بالغ منك
.هذا مؤلم يا رجل
.أنا جائع للغاية
"أتتذكر تلك الأعواد التي كان يعدها "شميدت
بفرد زبدة الفول السوداني والزبيب فوق الكرفس؟
ماذا كان اسمها؟
.نمل على جذع - .نمل على جذع -
.فهمت للتو لماذا تُسمى بذلك
.لأنه تشبه النمل الذي يمشي على جذع
.أنا جائع يا رجل
شميدت"، هل ذلك أنت يا صديقي؟"
.كلا، إنها أنا
ماذا حدث لك؟
،"ذهبت إلى الشاطئ وحاولت التحدث إلى "شميدت
لكنه تجاهلني
.وعاد للرقص بعصا النار
.إنه في حالة شنيعة، أحرق الكثير من الناس
أشعر أنه يجب أن يسمحوا للناس بالرقص بها
.قبل أن يشعلوا فيها النار
"اسمعي يا "جيس"، الصداقة مع "شميدت .معقدة للغاية
،لأنك ستودين تغييره بشدة
.لكنك لن تستطيعي، وستسوء حالته أكثر
.كنتما محقين. لقد أفسدت النظام البيئي
.ليس ذلك ما أردته
.أردت أن أضع خزانتي هنا فحسب
لأشعر بألفة في المكان .ولأكون فردًا من العائلة
أي عائلة؟ مع هذين المهرجين؟
.أجل، معكم أيها المهرجون
.إن أردت الانضمام إلينا، فأنت معنا
."تهانئي، مرحبًا بك في العائلة يا "جيس
.لا نصدر هذا الصوت في هذه العائلة
.مرحبًا يا رفاق - ."مرحبًا يا "شميدت -
.نحتاج إلى التحدث
هل هناك شيء مزعج؟
.شميدت"، نحن نشتاق إليك"
.أنتم تريدون مني التنظيف فحسب - .كلا، ليس ذلك حقيقيًا -
.إنه حقيقي إلى حد ما. تمسه الحقيقة
.حسنًا، انظر - .أريدك أن تنظف -
نحن فخورون بك لأنك أطلقت لنفسك العنان .وصرت مسترخيًا
.لكن هذه ليست طبيعتك
،يمكنك أن تهرب من مشكلاتك
،لكن ستتفاجأ بمشكلات جديدة .مثل فيروس الكبد الوبائي
"و"نيك" و"وينستون
.يودان القول إنهما يشتاقان إليك كثيرًا
.أنت تشعرني بالهلع يا رجل
لماذا ترتدي بلورة حول عنقك؟
.نيك"، البلورة ترمز إلى الطاقة"
."البلور هو روث الصخر يا "شميدت
.اسمع، أنا أحتاج إليك
أحتاج إليك لتنصحني بعدم ارتداء بنطال معين
.وأن أمارس الرياضة أكثر
أريدك أن تسخر مني عندما أسمي شطيرة ،بانيني" شطيرة ساخنة"
كيف لي أن أتعلم؟
.حتى أنني أشتاق إلى مستحضرات شعرك
.من دونك يا رجل، نحن 3 حمقى يعيشون معًا
.أنت تجعل منا عائلة
.أنا الأخ المتمرد الرائع - .أنت الأم -
.الوالدة - .الأم -
،اسمع يا "شميدت"، لو عدت إلينا
.سأدعك تنظف غرفتي
الحوت الأبيض؟
،تخيل كمية الغبار تحت فراشي
.وعدد الجوارب الضالة
.شميدت"، أحضرت لك شيئًا"
هل هذا صندوق صغير؟
بنطال رمادي لامع
من النسيج المبرد وبوجهة مسطحة
."صممه رجل يُسمى "كالفين
.لم يرتده أحد
.الجيوب مغلقة
ألا تريد أن تحشر أصابعك فيها وتمزقها؟
سأترك هذا على طبلتك
.ويمكنك أن تجربه لو أردت
.اتخذ القرار الصحيح
.عد إلى المنزل
.خذ البنطال
.تعال إلى هنا
."كالفين"
.أيها الساحر المبدع
."شميدتي"
.نيك"، شعرك يبدو بالمظهر الذي أكرهه"
"و"جيس"، أيمكنك أن تطلبي من "وينستون مساعدتك في حمل الأثاث إلى الخارج؟
.يحتاج إلى بعض التمارين
.تبدو ممتلئًا
.لقد عاد - .و"نيك" و"وينستون"، لدينا مبولة -
كيف لا تزالان تخطئان في التصويب؟
.شميدت"؟ استيقظ"
.اسمع
.استيقظ
ماذا تفعلين هنا؟
!ماذا تظنني أفعل؟ هيا
.حسنًا، انتظري - ماذا؟ -
،سيسي"، قبل أن نكمل"
،من الواضح أنني لا أتحكم في هذه العلاقة
.وأنا لا أمانع في ذلك
.جيد - ،لكن فلتعلمي هذا -
أنت من اقتحمت هذه الشقة في الـ3 فجرًا
لمعاشرة "شميدت"، فمن المتحكم حقًا؟
!اخرس
هل تنام مرتديًا بنطال خروج؟
.ماذا؟ إنه سروال رسمي
.ما الأمر الجلل؟ اهدئي
.انظري كم تحمس "هيكتور جيه" لرؤيتك
."أجل، لقد التقيت بالفعل بـ"هيكتور جيه
.انظري، إنه يحييك
.كلا، توقف عن التحية
..."السيدة "سيسيليا - .كلا يا "شميدت"، سأغادر -
.لقد دخلت إلى مجتمع الطاولة المستديرة...
...سأحضر حقيبتي، سأحضر
.أريد البقاء - !سيسي" البذيئة" -
"ترجمة "شيماء جاد