حسنًا. يبدو صغيرًا جدًا ليكون فندق قطة
.وكبيرًا جدًا ليكون بنطالًا
.لذا هذا ليس لي - .ولا لي -
.فأنا آخذ كل طرودي من المرفأ
ماذا؟ من المرفأ؟ - .نعم -
ماذا تفعل في المرفأ؟ - آخذ طرودي. ألم تسمع؟ -
هل تقود كل الطريق إلى المرفأ؟ - .نعم -
.حسنًا، هذا ليس لي .فأنا أشتري الأغراض المحلية فقط
.طبعًا باستثناء الملابس والمنتجات الغذائية
...والأدوية والمياه والتوابل واللحوم - ."ربما هو لـ"سي سي -
أليست تحزم أغراضها لتنتقل إلى الشقة؟ - ."ليس لـ"سي سي -
.هي تحزم أغراضها حاليًا
و"جيس" ستذهب إليها لاحقًا .لتشربا نخب توديع المنزل
.لأنهما رائعتان
هل ستعتبرنا رائعين؟
.لا. نحن رجلان بالغان. نحن جذّابان
.مرحبًا. صندوقي هنا
هل تحتاجين إلى المساعدة؟
...نعم، كنت سأضعه
.سأضعه بالأسفل هناك. رائع
جيس"، هل يُخال إليّ أم أن وظيفتك" أصبحت مقززة؟
...لا، لا بأس. الأمر فقط
"الناظرة الجديدة "بيكي كافاتابي
.تولت منصب "فوستر" بعدما تقاعد
أنا أنجز كل أعمالها .وهي تنجز كل الأعمال في شق صدرها
."لكن الميزانية من اختصاصك يا "بيكي
."الناظرة "كافاتابي
(كما أقول دائمًا، "لا تناديني (بيكي ".إلا إذا كنت تمتطينني مثل فرس
.نحن نعمل في مدرسة إعدادية
.حقًا
،هذه هي الميزانية .أو الأسبوع التالي من حياتي
.أنت تعرف ماذا يقولون
.الحياة عبارة عن أسابيع وبعدها سنموت
جيس"؟ هل أنت متأكدة من أنك بخير؟" - .نعم -
.اشتريت هذا لأخفف قليلًا من توتري
"شميدت"، هلا تقدم لي خدمة وتراسل "سي سي"
وتخبرها بأني سأتأخر لنحو 10 دقائق؟
.نعم، بالتأكيد - .شكرًا -
!بيكي"! أنا أكرهك"
.مرحبًا! انظري ماذا أحضرت، النبيذ الفرنسي
.بونجور". لا، إنه "بروسسكو"، إيطالي" ."غرازي"
.إنه "بروسسكو" بولندي
.هذه غلطتي لأنني اشتريته من محطة وقود
.ينتظرني أسبوع طويل من العمل الشاق .وأنا متشوقة لقضاء ليلة مرحة
...حسنًا يا "جيس"، عليّ إخبارك قبل
،أعرف أني قلت إنني انتهيت من حزم الأغراض .لكنني لم أنته
.والسبب في ذلك هو لأنني لم أفعل شيئًا
،وعليّ مغادرة الشقة قبل الغد .وإلا فسأخسر عربوني
."رباه يا "سي سي - .أعرف -
."سي سي" يا "سي سي"
..."سي سي" يا "سي سي"
.مرحبًا يا رفاق - ."أهلًا يا "وينستون -
.فعلتها
.قلت لـ"آلي" إني بحاجة إلى شريك جديد - ماذا؟ -
.ظننتك معجبًا بها - .نعم -
.بالضبط. فهذه هي المشكلة
تظل تتحدث عن حبيبها
وكلامه، "المؤخرة التي يريد ".فتحها في عيد الميلاد المجيد
ماذا؟ - .لكن لا بأس -
.تقبلت الأمر بشكل أفضل مما ظننت
!تبًا لك
.إليك خردتك
،بلّورة حظ، سلسلة مفاتيح لقلم تحديد .أكثر من 100 غطاء علبة لبن
.مجموعة بنساتك المسطحة
.نسخة موقعة من سيرة "باول رايزر" الذاتية
.ذاكرة تخزين بشكل جزرة صغيرة
."صورة لك ولـ"دايف كولير
.حلوى "لوز بيز"، رقم هاتف والدتي
."بقايا تذكرة من مسرحية "يورن تاون
متى شاهدتها أصلًا؟
لماذا؟ - هل جربت واحدة؟ -
.وقرص "بيور مودس" المدمج خاصتك
هذا الشيء يجعلني أرغب في السباحة .داخل محرك قارب
.وصل شريك جديد
،يا رفيقاي، كما يُقال عندما ينتهي فصل، يظهر جسر
ثم تعبر ذلك الجسر .وتصنع الليموناضة من حفرة خلد
.حسنًا - .مرحبًا يا شريكي -
.هذه تحية الكراتيه
.هذا رائع
أنت لا تمانع إذا استمعنا إلى أغاني السيارات، صحيح؟
.حسنًا يا رجل، دعنا نصل إلى الأغنية رقم 7
النشوة" - النشوة -
النشوة -
"النشوة -
.أنا بخير - هل أنت بخير؟ -
.لن ينتهي الأمر على خير مع هذين
.لن أثق به لحراسة حفرة كرة
مرحبًا، أيمكنني الحصول على صودا الكريمة؟
.يا صاح، كلانا يعرف ماذا ستفعل
.لا تفعل، هذا ليس رائعًا
.ماذا؟ لدينا متعرّي
أتعرفين؟ ربما بعد أن نشرب
.سننهي كل العمل بطريقة سحرية
.لا. لن نشرب حتى تحزمي الأغراض
اسمعيني، أفهم أنك مرتعبة من فكرة الانتقال
.لكن يمكننا فعل هذا
علينا أن نصنع كومة للحفظ وأخرى للرمي، اتفقنا؟
حفظ أم رمي؟
."مرحبًا يا "بيكي ."آسفة، الناظرة "كافاتابي
جيس"، هل تذكرين ذلك المجلّد؟"
.نعم. إنه معي الآن
.سأنتهي منه بحلول نهاية الأسبوع
.نعم، لقد خلطت موعد تسليم الميزانية
،أخرجت معارفي لأنهم قبيحون
.لذا لا أستطيع قراءة الأشياء .سوف أحتاج إليه غدًا
.نعم، لكنها تحتاج إلى عمل أسبوع كامل
.أنجزي هذا العمل وإلا سأطردك
.عليّ إنجاز عمل يستغرق أسبوع في ليلة واحدة
.لذا علينا الانتهاء من هذا بسرعة
حفظ أم رمي؟
سي سي"، هذه الكنزة متسخة ببقعة نبيذ"
.وعليها طبعة شخصية "لوني تونز" غير معروفة جورج باني"؟"
من يكون ذلك بحق السماء؟ - .أنت محقة. سأحفظها -
!ارميها - !لا، سأحفظها -
.سأتصل بالشرطة
.هناك رجل يكشف عن منطقته الحساسة في حانتنا
.جلبة كبيرة .اعتدت أن يكون الوضع أسوأ وتفاعليًا أكثر
ماذا تقصد بـ"تفاعلي"؟ - .تفاعلي -
هل تعرض نفسك أنت أيضًا؟ - ...لا، هذا أشبه بكرة المضرب. مثل -
ما التالي؟
...والآن فقط... وأنا هكذا
."هذه مشكلة. "وينستون
.الشريك الجديد يؤدي عملًا رائعًا يا رجل
.أتعرف، لدينا الكثير من الأشياء المشتركة
.كلانا يقتني قطة، وكلانا أعمى جزئيًا
.أنا لديّ عمى ألوان وهو عشى ليلي
.يبدو هذا خطرًا
وينستون"، اسمعني. لدينا مشكلة" .غاية في الجدية هنا ويلزم تدخل الشرطة
.يوجد في الحانة متعرّي
"هناك رجل غريب يُري "نيك .بصورة مستمرة عضوه الحساس
.أنا متأكد من أنه لا يهتم حتى
."أنا أهتم بذلك كثيرًا يا "نيك
.سآتي على الفور
.يا شريكي. المقعد محجوز - .يا إلهي -
."لم أر هذا المقعد محجوزًا يا "وينستون
بلى. أنا أجلس عادةً إلى جانب السائق
لأنني أُصاب بدوار الحركة .بصفتي صانع القرارات
نعم، لكنني أفقد كل قوى يديّ .بلا أي إنذار مسبق
.اللعنة
.أنا آسفة، سآخذ القرار بسرعة
.انتهى الوقت. هذه للرمي
.لا، هذه كانت جائزة في الواقع
.للرمي. التالي - ."جيسيكا" -
.حسنًا، هذه القبعة لها ذكرى مهمة للغاية
.اسمعيني. أنا آسف .أنا سيئ للغاية بالوضعية الفرنسية
هل تريدين حقًا أن تتذكري السيد "أشتاق كثيرًا"؟
.هذه كلها أغراض مهمة من حياتي وأنا عازبة
.أعتقد أنني بحاجة إلى مراجعة الكومة مجددًا
.أتعرفين؟ أنت محقة .دعينا نراجع كل شيء مجددًا
أيمكنك المجيء معي إلى الممر
وإلقاء نظرة على الكومة .التي صنعتها في الخارج
.نعم. حسنًا
.أقدّر هذا حقًا
.أعرف أن لديك الكثير من العمل لإنجازه
...نعم، لذا
عليّ الانتهاء من حزم الأغراض .كي أتفرغ للعمل على المجلّد
.أنت جعلتني أفعل هذا .سأغلق هذا الباب الصغير
.جيسيكا"، افتحي الباب" - .أنت سيئة في حزم الأغراض -
.جيسيكا"، افتحي الباب"
."فريقك المفضل هو "غرين باي" وليس "باكرز
دعيني أدخل، لأنك تعرفين أنه ...إذا بقيت هنا لوقت طويل فقد أصادف
مرحبًا أيتها الجارة. هل تحبين السلاحف؟
.ليس بالأمر الجلل
لقد تعرّيت أمام 7 أو 8 أشخاص .مختلفين منذ أيام الجامعة
ماذا؟ - ألم تتعرّيا؟ -
.أبدًا - .لا -
الجميع يتعرّون مرات لا تُحصى، صحيح؟
.لا - هل أنا وحدي -
من تعرّى لنحو 300 مرة؟ - ماذا؟ -
ألم تتعرّيا أبدًا؟
.لا - .أبدًا -
ولا حتى في الأعياد؟
.لا - .لا -
ولا حتى بعد الأولمبياد؟
،مرحبًا يا رفاق .ما زلت لا أستطيع إيجاد الحمام
أين مكانه مجددًا؟ .فهذا المكان يشبه المتاهة
.دانستون"، هذه قاعة واحدة كبيرة يا صديقي"
.لا يهم. ما عدت بحاجة إليه
.لا. لا تقلق. أنت بخير
.لقد شربت حوضين من الصودا .عليك الذهاب إلى الحمام
.نعم، عليّ الذهاب
.من هناك إلى اليسار - .حسنًا -
...نعم، مباشرة بعد الـ
هل اتصل أحد بشأن متعرّي؟
.استجبنا لمكالمة شكوى بشأن متعرّي
.نعم. لا حاجة إلى ذلك ...أنا و"دانستون" نتولى الأمر، لذا
كيف يُبلي "دانستون" إذًا؟
.سمعت أنه أعمى وغريب الأطوار
.لا، إنه رائع
.دانستون" ينجز الأعمال"
.وهكذا نحن نفوز
كيف حالك؟ - .بخير -
.نعم، "هاتش" شرطية رائعة
.أنا قوية جدًا. الكمني على معدتي
.سأفعل - .جرب. لن أتأذى -
.حسنًا - .لن أتأذى -
.هذا مذهل - دانستون"، الحمام؟" -
.هذا صحيح - ."دانستون" -
.أعرف -
.أنت في أيد أمينة - .آمل أن تكوني سعيدة أيضًا -
.رائع - .رائع -
اتصل أحدهم بمجموعة الثماني .لأنني شعرت للتوّ بتغير في المناخ
.لست أفهم ذلك
المعذرة، هل تعرف أين الحمام؟
.ليس في الخلف هنا - .صحيح -
،إذا رميت شيئًا آخر بعد
.سأدفع بجسدي نحو هذا الباب
.حسنًا، لا بأس
.سأفعلها، آمل ألا أؤذي نفسي
هل تعتقدين أني لا أعرف أن ذلك صوت يدين؟
.كان ذلك صوت صفعة - .نعم. حسنًا. أنت محقة -
إنه صوت صفع، لكن أعتقد أنني بالغت به
.وقد آذيت معصمي حقًا
.إنه يتورّم
.أنا أقول الحقيقة، اتفقنا؟ يؤلمني كثيرًا
هل... يمكنك فتح الباب رجاءً؟
.والآن أصبح معصمي بخير - .أيتها الأفعى الجرسية المتسللة -
.يا إلهي. اختفى كل شيء
سي سي"، أعرف أنك مرتعبة من مغادرة الشقة"
...لكن إذا فكرت بالأمر على أنه - ...لا، الأمر ببساطة -
.إنها الشقة. كل مكان فيها
.كل شيء يتغيّر
.لن أمتلك هذا المكان بعد الآن، وسوف أتزوج
.يا إلهي، "جيس"، سوف أتزوج
هل أنت مترددة؟
"لا. أعرف أني أريد أن أتزوج "شميدت .أكثر من أي شيء في العالم
...لكن
.كل شيء سيتغيّر. وأنا خائفة
.عزيزتي
.حبيبتي
.حسنًا، اسمعيني، ليس لدينا وقت لهذا
.حسنًا، عليك العمل على المجلّد
.انسي أمر المجلّد
.هذا أهم حاليًا
إذًا، هل تعرفين ماذا سنفعل؟ - ماذا؟ -
.سوف نحتسي الشراب
.سوف أخلع بنطالي - ماذا؟ لماذا؟ -
إذًا يا "نيك"، هل يمكنك أن تصف المشتبه؟ - سيد "ميلر"، هل يمكنك أن تصف المشتبه؟ -
هل أنت تجري المقابلة؟ - .أنا من يجريها عادةً -
.لا بأس - .لا، يمكنك فعل ذلك -
.سأفعل يا صاح، ليس ذلك بالأمر الجلل
...حسنًا، قد نتناصف
.لا، أنا معتاد على ذلك أيضًا - ،وأنا أيضًا، لكن -
.متاح لأشياء جديدة
.حسنًا، لكن سنعد حتى 3 - ...انتظر -
.1، 2، 3. فزت بها - .1، 2، 3. يمكنني ذلك -
،سأبدأ. كان حجمه عاديًا
،نحيل، بشعر أشقر أهيف
.شكله غريب، يصل إلى نقطة تقريبًا
ماذا يعني هذا؟ - .ثقيل من الأعلى، وعليه ندبة صغيرة -
.كأنها من خطاف أو شيء ما
مقرف. هل من شيء آخر؟
.أعتقد أن تلك هي كل أوصافه
هل تريدان أن أصف شكل وجهه وجسمه؟
.نعم، سيكون ذلك... مهلًا
هل كنت تصف قضيبه كل هذا الوقت؟
.حسنًا، لقد سئمت .لست أنا من اتصل بكما يا رفاق
.يا رجل
لأكون منصفًا، عرفت أنه يتحدث .عن قضيب طيلة الوقت
انظرا؟
.هذا حقيقي للغاية
.مفصّل بوقاحة
توجب عليّ تخمين شكل الخصيتين .لأنه لم يصفها
.هل تعرفين ما يقلقني؟ أنه لا رجعة في هذا
من سأكون عندما أغادر هذه الشقة؟
السيدة "سي سي شميدت"؟
سي سي شميدت" يبدو مثل اسم" .عمدة مدينة سويسرية شريرة
.صحيح
"يا إلهي. هل أخبرتك بأن "شميدت يعتقد أن علينا
حذف اسم عائلتينا وابتكار اسمين جديدين؟
،هو حاليًا، في هذه اللحظة
."(يتجه نحو "(زينيث)" و"(تيليورايد
."(يعجبني اسم "(تيليورايد
.الزواج يُعد قفزة كبرى حقًا
.أنت تقفزين قفزات كبيرة طيلة الوقت
انتقلت إلى هنا بعمر الـ18 سنة ولم تكوني .تملكين شيئًا سوى مجموعة من الأطواق
.أليست مذهلة؟ كما أنها صارت لي
.نعم. وهناك سكين عالق في الجدار
.انظري، أحدهم ترك ملعقة فيها حلوى سكر نبات
.ما نكهته يا ترى
.هذه قفزة أكبر بكثير
.بيكي"، أيتها السحلية ذات الصدر القذر"
."الناظرة "كافاتابي
...نعم، المجلّد. إنه معي
.هنا
أين المجلّد؟
.نعم. آسفة
.إنه معي هنا. جديه
هل حزمته في مكان ما؟
.نعم، يمكنني الانتقال إلى صفحة 13، انتظري
ما هذا؟ - .صوت قلب الصفحات -
.نعم، أرى الفقرة
."جيس"
هل تذكرين "روزاريتو"؟
،ليس لدينا الكثير من الأوصاف لنتبعها .لكنني سأعتمد وصفك
.آمل ألا يسكب "دانستون" القهوة على المذياع
تعرفان، هو يخمّر قهوته الخاصة .ويشربها من كيس شطائر
"وينستون"، اتصل بـ"آلي" .وأخبرها بأنك تريد أن تكون شريكها مجددًا
.يا رفاق... لا أستطيع
"لا يمكنني أن أسمع عن حبيب "آلي
ومؤخرته التي لا تتوقف، اتفقنا؟
مؤخرتي لا تتوقف. ماذا عن مؤخرتي أنا؟
.وينستون"، اتصل بـ"آلي" أرجوك" - .جديًا يا صاح -
.ها هو قادم - ...مرحبًا، هل لديك أي -
.لا تتحرك - .نعم. لا تتحرك -
!مهلًا - !أنت -
.أمسكنا به - ."حسنًا. "دانستون -
.نعم - .نعم يا رجل -
.لست من يضع الأصفاد عادةً - .نعم، ولا أنا -
.لكنني سأفعل - .أنا سأفعل ذلك -
حجم واحد يناسب الجميع، صحيح؟ - ...نعم، أعتقد أنها -
.يا رجل، قلت للتوّ إني من يضع الأصفاد - ...عادةً، لست أنا -
...لكن نعم، إذا كنت عادةً لا - ...إذا لم تكن أنت -
.سأفعلها أنا الآن إذًا - .حسنًا. عند العد لـ3 -
.نعد لـ3 - .من سيضع الأصفاد -
...1، 2، 3، 4، 5، 6 - 1، 2، 3، 4، 5... أرأيت؟ -
.عرفت أنه سيكون... حسنًا
.3، 2، 1، صفر. سالب 1 - .3، 2، 1، صفر. سالب 1 -
!اللعنة - !"وينستون"، "دانستون" -
!اذهب
...عليّ القول
.لم يأت مرتين في الليلة الواحدة قط
.آمل أن يكون بخير - أنا أشك -
.في مدى ارتباطك بهذا الرجل - .أتمنى له الأفضل فحسب -
.لقد انتهى أمري
،إذا لم أجد المجلّد .فسأحتاج إلى عذر مقنع جدًا
،"انتظري. "سي سي أيمكنك أن تكسري ذراعي قليلًا؟
.لا - .أنت محقة -
.من الأفضل أن أفعل ذلك بنفسي - حسنًا. أتعرفين شيئًا؟ -
أيمكنني أن أدلو بدلوي هنا؟
ماذا لو استقلت؟
.أريد أن أستقيل. يا إلهي، أريد ذلك .لكن لا أستطيع
"يمكنك الاستقالة، لأن السيدة "بيكي .تجعلك بائسة
.لطالما كنت تحبين وظيفتك
(إنه يومي الأول للتدريس في (لوس أنجلوس"
"وأحب أن أعطي وظيفتي درجة (إيه) كبيرة
هل تذكرين آخر مرة كنت عاطلة فيها عن العمل؟
.نفدت لديّ الأشياء التي أنسجها
.نسجت واقيًا ذكريًا
.الواقي الذكري المنسوج - .أدعو بألا يكون هذا مستخدمًا -
حسنًا. هل تذكرين عندما .أخبرتني بأن أقفز قبل قليل
.عليك القفز أيضًا
.أنا لا أقفز
آخذ خطوات صغيرة مخططًا لها .مثل كلب يعاني من التهاب في المفاصل
حقًا؟
(جادة 310 (تراكشن" "(3 عصرًا - اسألي عن (شميدت
.آخر ما في القائمة هي شقة في وسط المدينة
.منطقة سيئة
.مكتوب في الإعلان أنها مشمسة ولونها بيج
.لا أعرف. يبدو أنهن 3 فتيات رائعات
وأنا الآن سأتزوج واحدة من أولئك الفتيات .وأنا مرتعبة بالكامل من ذلك
هل تعرفين من أنت بحاجة إلى التحدث إليه؟ - ."نعم، بكل تأكيد. "وينستون -
لا. ما خطبك؟
ماذا؟ - غبت لشهرين -
.وفجأة أصبح "وينستون" إشبين العروس. لا يهم
."عليك الاتصال بـ"شميدت - لا، لا أستطيع الاتصال به -
.وإخباره بأنني خائفة
.أعتقد أن ذلك ما يعنيه الزواج
.مشاركة كل هذا
.كل الأشياء التي تخافين منها
.كل الأشياء التي تحرجك
.الشاب الذي لا يجيد الطريقة الفرنسية
."عليك الاتصال بـ"شميدت
.حسنًا
مكالمة صوتية يا "جيس"؟ .دعيني أخمن، هناك عائلة بطّ تعبر الشارع
...لا. إنها أنا. وإذًا
.حسنًا
.أنا أحبك لكنني مرتعبة من فكرة الزواج
سي سي"، ماذا؟ ما الذي يجري؟ ماذا يحدث؟"
...حسنًا، أنا... لا
."لا. "جيس"، إنها "بيكي
...إنها "بيكي"، ماذا ماذا تريدين مني أن أفعل؟
.لا تجيبي - ماذا أفعل؟ -
من "بيكي"؟ ماذا تكون "بيكي"؟ ماذا يجري؟
.لا تجيبي
.سوف أجيب
ماذا؟ - .مرحبًا -
"مرحبًا، نعم، أنا "سي سي بارخ
.وأنت تعاملين صديقتي بطريقة سيئة للغاية
."ماذا؟ حوّليني لـ"جيس
لا. لن تستغلي صديقتي بعد الآن، مفهوم؟
.لذا هي تستقيل
ماذا؟ - هي ماذا؟ -
ماذا؟ - .هذا صحيح. "جيس" تستقيل -
.نلت منها
.يا إلهي. المجلّد، كان تحت الأريكة
.لا. لقد تولينا ذلك الأمر. إنه مجرمنا
...آلي"، أريدك أن تعودي. أنا"
.أريدك أن تعودي - هل تحاول إخباري بشيء -
أم أنك تؤدي أغنية "جاكسون فايف"؟
.أفتقدك كشريكة لي
هل تريد إخباري بسبب مغادرتك؟
.لأنك لم تفعل قط .وبصراحة يا "وينستون"، هذا سيئ حقًا
غادرت لأنك جرحت مشاعري ...عندما ظللت تتحدثين عن
...ظللت تتحدثين عن
.مدى كرهك للموسيقى التي أحبها
أتعرفين؟ - ."هذا بشأن قرص "بيور مودس -
.نعم. وهذا السبب الوحيد لمغادرتي
حسنًا، تلك الموسيقى تجعلني أتمنى ،لو أني وُلدت صمّاء
،لكن إذا كانت تعني لك الكثير
.سأستمع إليها
.أقدّر ذلك
.أنت الشريك الوحيد الذي أريده
...أنت تجعلني
.أضحك وأيًا يكن
.لا أعرف. أنا لا أجيد المدح - .نعم -
شريكان؟
.شريكان
.هزّها. لا تمسك بها فحسب - .نعم، آسف -
."أعتقد أن ذلك "دانستون - كيف لم يرنا؟ -
.لا أعرف - .صحيح. إنه مصاب بالعشى الليلي -
!"دانستون"
.أنجزت كل شيء طلبته
،"حضرة الناظرة "كافاتابي ...أعتذر عمّا قالته صديقتي
.أعرف. لن أسمح لك بالاستقالة أبدًا
هل يمكنك استخلاص بعض الأفكار
من منهج العلوم للمشرف مع توقيع اسمي؟
.نعم. بالطبع
.أتعرفين شيئًا؟ لا، لا أستطيع
.لا. لأنني أستقيل
.آمل أن تعاني انتكاسة في مسيرتك
أن تتعلمي منها وترحلي
."وتعيشي حياة جميلة جدًا يا "بيكي
"اشربي هذا"
"(حبي لك يزداد كل يوم، (شميدت"
هل أرغب في سماع هذه القصة؟ - .آمل ذلك -
.لأننا على وشك أن نمضي بقية حياتنا معًا
.لذا سوف تسمع كل قصصي
.أريد أن أمضي بقية حياتي في سماع كل قصصك
.إلى أن يضعف سمعي وأصاب بطنين بالأذن
"هل تعرفين أن "دايف ليترمان مصاب بطنين الأذن؟
...بشأن ما قلته عبر الهاتف
.أنا مرتعب قليلًا أيضًا
حقًا؟ - .نعم -
.ولا علاقة لهذا بمدى حبي لك أبدًا
.بالضبط - .أو مدى رغبتي في الزواج -
.بالضبط - .سوف نكون خائفين معًا -
.وسوف نكون سعيدين جدًا معًا أيضًا
وسوف ننزعج جدًا معًا
.بمعرفتنا أننا سنعيش مع 3 أشخاص آخرين وقطة
.وأيضًا، أعتقد أن هناك قطة أخرى
...وينستون" يتهرب كثيرًا منها، لكن"
إنها قطة بالتبني. أعتقد أنها تساعده .على تجاوز موضوع "آلي" بالكامل
.لا يهمني
.حسنًا، حانت اللحظة ...ظننت أن "جيس" ستكون هنا، لكن
.حسنًا، هذه نهاية حقبة
نعم. هل جئت إلى هذا المكان من قبل؟
.ربما هذه المرة الثانية لي
.لقد رعيت جروي حتى استعاد عافيته هنا
.نعم. أذكر ذلك
.حسنًا، سأتركك لبعض الوقت - .حسنًا -
."سي سي"
هل ستأخذين شرف هذا أم أفعل أنا؟
.امضي قدمًا
.حسنًا. 1، 2، 3
.لقد نجحنا. يا إلهي .هناك شعر في الطرف. أرجعيها
هل تتكلمين الروسية؟ - .لا -
ترجمة: تهاني حسين