."تصبح على خير يا "سام
هل لديك مكان أضع فيه هذه الفكّة؟
.ظننت أننا أنهينا الحديث الليلي
.خوذة كرة القدم
هل أنت من معجبي "بيرز"؟
تعرف، أحيانًا في الحياة
نجمع الأشياء والحلي التي يكون .بعضها مثيرًا للعواطف وبعضها لا
نيك" أعطاني إياها. هل هذا غريب؟" - .لا، إطلاقًا. لا بأس بذلك -
لا أصدق أنني سأقول هذا
،لأن وجود "نيك" في حياتك صعب جدًا عليّ
.لكنني بدأت أعتاد عليه
.هذا يجعلني سعيدة جدًا
،قد يبدو ما سأقوله جنونيًا .لكن والديّ سيكونان في المدينة غدًا
.فكرت بأنك قد ترغبين في مقابلتهما
.نعم، أود ذلك
،عائلتي مهمة جدًا بالنسبة إليّ
وقبل أن أقدّمك لهما أردت التأكد
.من أننا كنا رصينين - .نحن رصينان للغاية -
."سي سي"
.حلمت حلمًا جنسيًا - إذًا؟ -
."كان عن "نيك
!لا - !أعرف -
أين بقايا الطعام خاصتي؟
ماذا؟ من يهتم؟
.أنا اهتم. أنا فتحت الموضوع
تركت بقايا طعام لذيذ في الثلاجة
.فأتوقع أن أجدها هنا
.وهي ليست هناك الآن. انتهى النقاش - .لا -
.منتصف النقاش
ألن تنظر إليّ حتى؟
.عندما ترمي أغراضي، فأنت ترميني أيضًا
أردت أن أتناول بيتزا الاسقالوب الباردة ،على الفطور
.وأنت حرمتني من ذلك
حرمتني من ذلك. كيف ستتعايش مع نفسك؟
.أنت تثير اشمئزازي
."يسعدني حقًا أنك تتناول الفطور يا "نيك
.من الرائع حقًا أن تعتني بنفسك. شكرًا
حسنًا، أنا ذاهب لمقابلة "آلي" وحبيبها .وتناول الفطور المتأخر
.وأنا متحمس للغاية لمقابلته
.نعم، كان ذلك ساخرًا
.وهذا كلام جدّي الآن
.أنا أكره أن آكل الناس
يا إلهي. تقصد أن تخبرني بأنك ذاهب لتناول الفطور المتأخر
مع المرأة التي تحبها وحبيبها؟
.هذا أسوأ شيء أسمعه في حياتي - .لا، الأمر ليس بذلك السوء -
.فأنا في مقلب زواج بأية حال
...وقد تجاوزت "آلي"، لذا - ."إياك أن تكذب عليّ يا "وينستون -
...لست أكذب - كلانا نعرف -
.أنك لم تتجاوز "آلي" ولو قليلًا
.سآتي معك - .حسنًا يا "شميدت"، يمكنك المجيء -
لكن أرجوك، أسدني معروفًا ولا تتصرف بغرابة
.وتبدأ بشمّ خبز الناس
.إما أن تأكل الخبز أو لا تأكله
.ليس هناك حل وسط يا رجل
..."إذًا في الحلم، ماذا كان "نيك - .كان يرتدي هذه -
.كان يرتدي خوذة كرة قدم لعينة
.بئسًا - .وما حدث تاليًا كان أساسيًا -
.الرجل ضد المرأة، معركة اللحم القديمة
اهدئي، على الأرجح أن هذا يحدث
."لأن علاقتك تصبح أكثر جدية مع "سام
نعم. و"سام" أخيرًا وبشكل طفيف جدًا
.بدأ يثق بي نوعًا ما
.يريد مني أن أقابل والديه
لا يمكنك مقابلة والديّ حبيبك
إذا كان حبيبك السابق .يمارس الحب معك في عقلك
.أريد تصفية ذهني من "نيك" الليلة
يوجد على هذا السرير كل شيء .أعطاني إياه "نيك" عندما كنا حبيبين
.سأتخلص منها لأريح ضميري
.حسنًا
.وداعًا يا خوذة الجنس
وداعًا أيتها الكعكة المصقولة .والمنقوشة باسمي
.وداعًا يا أصغر حاجز قنفذي في العالم
هل كان ذلك هدية؟
.وداعًا يا مكعب "روبيك" على وشك الاكتمال
،حرفيًا، كان ينقصه لفّة واحدة ويكتمل .وهو لم يكمله
."هذا معقول مع "نيك
.يحاول الناس التظاهر بأن الدماغ معقد جدًا
.لكنني أشعر بشعور أفضل
.حسنًا، وأخيرًا يلتقي أهم رجلين في حياتي
.وهذا الرجل الآخر هنا لسبب ما
،الوجبة على حسابي يا جماعة
لذا لا تترددا بإضافة الجبن الأزرق .إلى أي شيء
.أنا وكيل حيوانات التمثيل
.إنه يُبلي بلاءً حسنًا
وقّع مؤخرًا موافقة على الغراب ."من "غيم أوف ثرونز
.اسمه "دارنيل"، تعرفين ذلك - .صحيح -
لم أكن أدرك أن وكيل الحيوانات .هي وظيفة حقيقية
.دعني أشرح لك الأمر بهذه الطريقة
فيلم "أفاتار" التالي تجري أحداثه على كوكب للقطط
.وكنت أنا أول من اتصلوا به
لا أصدق! كوكب قطط؟
!عرفت أنك ستحب ذلك
.حلّفته بإبقاء الأمر سرًا. كنت سأخبرك
يا إلهي... تعرف، لطالما فكرت .بأن "فيرغسون" يجب أن يظهر بالأفلام
هل من الممكن أن تكون مهتمًا
.بإجراء مقابلة معه؟ ليس لديه ممثل
دعني أخمّن. مهلًا. هل يتثاءب بطريقة رائعة؟
.نعم - .بالطبع هو كذلك، لأنه قط -
لكن هل يمكنه الحضور إلى العمل يوميًا؟
.أنا أدير عملًا. هذا مرفوض
.حسنًا، لا يهم، فكرة غبية
."فريد"، يجدر بك مقابلة "فيرغسون"
فهو حرفيًا واحد من أجمل المخلوقات
.التي وقعت عيني عليها يومًا
.حقًا؟ ظننت أنك تكرهه
.ظننت أنك تكره القطط بشكل عام في الواقع
."أنا أحب "فيرغسون ."هل تمازحني؟ إنه "فيرغسون
...فهو لديه تلك... لديه تلك الصغيرة
إنها... مقدمته؟
هل لديه صورة هوية؟
لا، لكن "وينستون" لديه
.الكثير من صور وجه قطّه بحجم 8 في 10
.حسنًا إذًا. أحضره إلى مكتبي
."لن تفوّته. إنه أطول مبنى في "بيفرلي هيلز
من أين حصلت على تلك؟
حصلت عليها من الفتى الهولندي .عديم الأكتاف الذي تعيش معه
جيس"؟" - .ربما -
إنها لي. لماذا يرمون أغراضي؟
.إنهم يرمونني. أعدها إليّ
.حسنًا، لكن صغاري معها
.لا أريد صغارك من الحجارة
.حسنًا، سأحتفظ بها - .حسنًا -
."آسف يا "ليفيتيكاس
.إنه قاسٍ
لماذا يرمي الجميع أغراضي؟
.أولًا، هذه ليست خوذتك. أنت أعطيتني إياها
.وثانيًا، أريد أن يكون منزلي نظيفًا
.أريد غرفة نظيفة وذهن صاف
.نعم. غرفة قذرة وأحلام قذرة
.لا أحلام قذرة. لم يحلم أحد بأحلام قذرة
.عمّ تتحدثين؟ ليس هناك أحلام قذرة
.إذًا كانت هناك أحلام قذرة
.لا - بم حلمت؟ -
."هذا مثير للاهتمام يا "جيسيكا عمّ كان الحلم؟
.لم يكن هناك حلم يا صاح
من منكما ستبدأ بالكلام وتخبرني عمّ كان الحلم؟
..."جيس"
."أو "سي سي
.نظرت إلى الخوذة - ."سي سي" -
.لم أفعل
هل حلمت حلمًا جنسيًا بخوذة فريق "بيرز"؟
من كان يرتديها؟ ديتكا"، "فيك فانجيو"، "جون فوكس"؟"
أم "جي إم رايان بيس"؟
!إنه جذاب ولكن بحقك
هي لا تعرف أيًا من أولئك الأشخاص ..."يا "نيك
."سي سي"
.لا تعرف أولئك الأشخاص
.إذًا هو شخص تعرفينه
.لم يكن... لا. قطعًا لا
.لا - .يا إلهي -
.لقد حلمت حلمًا جنسيًا بي
...لا! لم يكن هناك
...حسنًا
."شكرًا جزيلًا يا "سي سي - .كانت غلطتي. آسفة -
.الفطائر المحلاة والشراب يا فتيات .هيا بنا لنأكل
.نيك"، عليّ مقابلة والديّ "سام" الليلة"
.ليس لديّ الوقت لهذا
ما رأيك بأن تنسى هذا الموضوع
.وتتخلص من الخوذة
.مقابل كل تفصيل دقيق عن الحلم
!اللعنة
،والآن، هذا السؤال مهم هل كنت بشريًا 100 بالمئة؟
ماذا؟ - .بكل وضوح -
.حسنًا، أنا أحاول معرفة حقيقة الحلم
.حسنًا، كنا نمارس الجنس
،ولذلك، وفي هذا السياق ،لم يكن مستندًا إلى الواقع إطلاقًا
.لأن ذلك لن يحدث مجددًا أبدًا
"تبدو مثل بداية أغنية "سولت إن بيبا
.وأتمنى لو أننا نتصرف كبالغين
.بكل تأكيد
هل كنت تحيين من جديد مكان اللقاء المفضل لدينا؟
هل كانت "غلوف سيتي"؟
.لم تكن "غلوف سيتي" مكاننا المفضل
حقًا؟ - .كانت المفضلة لديك، وليس لديّ -
إذًا ما المكان الذي كنت تفضلينه؟
.لقد وقعت في الفخ
.حسنًا، لم يكن ذلك شيئًا حدث بالفعل
.كان من الماضي
من الماضي. إذًا، هل كان هناك تنينًا؟
.لا، كان من الماضي
هل تعتقد أن التنانين حقيقية؟
أعتقد أن هناك الكثير من الجدل بشأنها
.أو هناك الكثير من المدونات عنها
.وأعرف هذا لأنني كتبت واحدة
هل تعتقد أن الديناصورات تنانين؟
.هناك جدل بشأن التنانين، ولن نخوض هذا الآن
.هذا المكتب جميل
.اسمعني، هذا لطف كبير منك يا رجل .لم يكن عليك المجيء
.بالطبع جئت
."أنا أؤمن بك وبـ"فيرغسون
هل هذا العرض مزحة؟
.لأنني سأطعمك لطائر النسر خاصتي
.كيف الحال؟ لنبدأ هل أنت جاهز لتريني قطّك المشعر؟
ماذا؟
.نعم
،أقدّم لك قاتل الجرذان، وسارق القلوب
."ملك الأوجرة، "فيرغسون مايكل جوردان بيشوب
.إنه يلعق مؤخرته - ."حبيب "أمريكا -
.حسنًا، هذا زيت النعناع البري
القطط المحترفة لا تحتاج إليه .لتخرج من الصندوق
من هو القط المطيع؟
.لا، هذا القط لا يملك الموهبة
ماذا؟ - .دعني أرِك شيئًا -
.هذا نجم
."هذه "باتشيس
شريط العرض التجريبي الاحترافي" "(القطة (باتشيس
إذا وجدت نفسك في مفترق طرق ،بين الكياسة والشجاعة
.انظر للأعلى ."لافتة الشارع مكتوب عليها "باتشيس
هذه الحزمة الفروية الصغيرة .يمكنها التقبيل، إقامة علاقة، أو القتل
،سترغب في اقتنائها، مصادفتها .أو الهرب منها
"باتشيس) القطة)"
.الأهم من ذلك كله، سترغب في مشاهدتها
.باتشيس" قطة قمامة"
هذه القطة التي تأخذها ."لتجربة أداء فيلم "أفاتار
.هذه قطة مثيرة
.وهذا، إنه قط عادي
والقطط العادية لا تدفع ثمن الرحلة البحرية في القطب الشمالي
.التي سآخذ "آلي" فيها
إلا إذا وقّعت موافقة على صغير فظ .وبعدها يُشطب كل شيء
.كان ذلك مهينًا - .نعم -
."لـ"تريب
."لأن "فيرغسون" سيحجز فيلم "أفاتار
.سرقت النص من مكتبه .سوف نبدع في تجربة الأداء اليوم
.مرحبًا
.الطابق الثاني من فضلك - .لك ذلك -
ما اسمه؟ - ."جوش" -
إذًا خوذة كرة القدم خاصتك .كانت ملطخة بالسخام
لماذا كنت أنا منظف مداخن؟
المدخنة عبارة عن حفرة .وأنت تحشو فيها شيئًا ما
ما علاقة ذلك بالجنس؟
.تمالكي نفسك - .آسفة -
.أخذتني إلى زقاق فيكتوري مظلم .كان قذرًا. وكنت أنا فوقك
.حسنًا، لا أمانع ذلك
عاطفتنا غطّت على أصوات .سعال الأيتام في الداخل
.ثم أحضر لنا "وينستون" الكعك المسطّح .وهذا كل شيء
.هذا لطف منه
،أنا أتضور جوعًا بعد ممارسة الجنس .بالأخص عندما أكون مستلقيًا على ظهري
.أنت تتضور جوعًا طيلة الوقت
من دعاك إلى هذه الغرفة؟
حسنًا، هل نحن متفقان؟ هل يمكننا التخلص من الخوذة؟
أنا قلق بصفتي صديقك .من أن "سام" لا يُشبع رغباتك الجنسية
يمكنني القول بكل ثقة .إن ذلك لا دخل له بهذا
."ربما هو لا يدير عجلاتك كفاية يا "جيس
ماذا؟ - تحتاجين إلى -
.ذلك مرة كل شهر - !"نيك" -
،بالنسبة إلى الجنس، ذلك ليس كافيًا ،وبالنسبة إلى تدوير العجلة حرفيًا
.فذلك يتكرر كثيرًا
.ليس عندما تقودين مثلي
."عليّ التجهّز لمقابلة والديّ "سام
هلا تخرج من هنا رجاءً؟ - .نعم -
.سأذهب، لكنني لن أرمي هذه الخوذة
لماذا؟ لم تكن تهتم بها .عندما أعطيتني إياها
.بلى، فعلت. كانت هدية عيد الميلاد المجيد
.أنا أعطيتك هدية العيد
".وأنت قلت، "العيد؟ ماذا؟ انتظري
.ثم ذهبت وأحضرت هذه الخوذة. غير ملفوفة
ماذا كان عليّ أن أفعل بها؟
أرتديها؟ - ...ما كنت -
.عجبًا، الطاقم المثالي لليلة على المسرح
."ارم ما تريد أيها "الرجل الأزرق .فأنا جاهزة
."بئسًا، ذلك "سام
حسنًا. لم لا تُنزع؟
.ربما لأنها قياس متوسط للأطفال
ماذا؟
لم عساك تعطيني خوذة أطفال؟
.لم أعتقد أنك سترتدينها
.سي سي"، ساعديني" - .أنا آتية -
.لا يمكنني مقابلة والديّ "سام" هكذا
.حسنًا، جاهزة
.هذا لن يجدي نفعًا - .لا، إنها عالقة يا حبيبتي -
.اشفطي رأسك - .لا يمكنني ذلك -
،إذًا، ارتدي قميصًا وبنطالًا .وتظاهري بأنك لاعبة كرة قدم
.لا يمكنني الخروج بالخوذة - .تبدين سخيفة -
.أنا واعية
سي سي"، هلا تخرجين وتماطلين "سام"؟"
هو يعرف أن "نيك" أعطاني هذه الخوذة .ولا يجب أن يراني أرتديها
حسنًا، عمّ أكذب؟ الكلاميديا؟
.لا! أي شيء آخر. أي شيء حرفيًا
.حسنًا، أي شيء آخر
.مرحبًا يا صاحب الساقين الطويلتين
كيف الحال؟
أنا وأنت لم نتواصل يومًا، صحيح؟
.يا للروعة
.يا إلهي. "باتشيس" تمشي كالبشر
.كانت هذه غلطة هائلة
هل وظيفة الدكتور صعبة؟ - .نعم -
لم تأخرت "جيس" كل هذا؟
.اخرجي من رأسي - .توقفي، سوف تكسرينها -
.أيًا يكن، سأشتري لك واحدة جديدة
.لا تستطيعين. أعطاني إياها والدي
هل أعطيتني شيئًا أعطاك إياه والدك؟
.استخدمتها لأضع فيها الفكّة القذرة
لماذا لم تخبرني؟
،لا أحب التحدث بالأمور العاطفية
.لا سيما أن والدي متوفي
.لا... نعم
.فهمت
فهمت كما يفهم شخص .ما زال والداه على قيد الحياة
.على رسلك
...رباه، أنا آسفة، كان ذلك ...هل ما قلته كان قاسيًا؟ أنا ببساطة
.أنا أفسد كل شيء
أتعرف شيئًا؟ سأخبر "سام" بكل شيء
.وسأرى ما قد يحدث - .لا -
.أعتقد أنني أعرف كيف أنزعها
.حسنًا. اركضي للوراء
.نعم، هذا لا ينجح - .لا ينجح -
.اركض أنت للوراء
.إنها تتحرك. تماش معي - .حسنًا -
.حسنًا، لا تتوقف
.عليك المواصلة. حاول بأقصى جهدك
.أخبريني إذا تزحزحت .لا أريد إرجاعها بالخطأ
.لا تتوقف. أيًا كان ما تفعله
.استرخي فحسب
.لا تتوقف
."جيس"
...لا، كان هناك قطعة اسقالوب - "لا، كنت غاضبة من "نيك -
.وارتديت الخوذة - .وكانت في الثلاجة... -
."ورماها "شميدت - ما الذي يجري هنا؟ -
...حسنًا
."حلمت حلمًا جنسيًا بـ"نيك
.دعني أذكّرك .ليلة أمس سألتني عن هذه الخوذة
.آسفة، دعني أسرّع القصة
.الخوذة عالقة على رأسي
أعرف أن لديك الكثير من الأسئلة لكن هل هناك طريقة
لتثق بي عندما أقول لك
إن ذلك كان مجرد حلم جنسي غبي؟
.حسنًا، نعم. أنا أثق بك
.شكرًا
.لكن والديّ ينتظراننا حاليًا
الكثير من الأطفال يأتون إلى المستشفى
.بأشياء عالقة على رؤوسهم هل لديكم مفك أو مطرقة؟
."لا نستطيع كسرها لأنها هدية من والد "نيك
.حسنًا
،عليّ الذهاب لمقابلة والديّ .لذا سأتصل بك غدًا
!مرحبًا
ماذا تفعل في الخارج يا رجل؟
."آسف لإقحامي لنا في هذا يا "وينستون
.تلك القطة اللعينة عبقرية
.لا أريد إهانة قطّك ."فأنا أهتم بشأن "فيرغسون
.لا أريد أن يُهان ذلك القط المسكين
.آسف، لا يمكنني تصوّر ثقته بنفسه بالفعل
.لا شك أنها معدومة
.دع عنك السقف اللعين للثقة بالنفس
لا تقلق على "فيرغسون"، اتفقنا؟ - .حسنًا، لا يمكنني الاستمرار بهذا -
هل نتحدث عن "فيرغسون" أم عنك؟
نحن نتحدث عني، اتفقنا؟ - .عرفت ذلك -
فيرغسون" يعني أنا" و"باتشيس" تعني "تريب"، حسنًا؟
.لقد كنا نرقص في الأرجاء طيلة اليوم
.أيمكننا الذهاب رجاءً؟ لم آكل منذ 6 ساعات
.أتعرف ماذا؟ لا .قد يكون "باتشيس" يجيد الكثير من الحيل
"لكن هل تعرف كيف سيجذب "فيرغسون اهتمام "آلي"؟
أعتقد أنك تخرج عن السياق .يا "وينستون" ولكن أكمل
.لأنه سيواصل المحاولة ولن يستسلم أبدًا
.تلك هي حيلته
.والآن هيا يا رجل، لنعد إلى الداخل
.هيا - .حسنًا -
.لنذهب - .لنفعل هذا -
.هيا بنا يا رجل - .هيا -
.ماذا تفعلان هنا؟ مهلًا لحظة
لن تجعلا قط المنزل ذاك يقدّم تجربة الأداء، صحيح؟
.هذا تمامًا ما سأفعله
تريب"، أيمكنني استعارة" زيت النعناع البرّي للحظة؟
.بالتأكيد
لكن أعتقد أنك تعرف جيدًا .أنه لن يساعدك بالداخل
.سنرى بذلك الشأن
يا إلهي، هذا الزيت مركّز جدًا. ماذا تفعل؟
يبدو أن "باتشيس" ستواجه مشكلة صغيرة
.بالتركيز على تجربة الأداء
!أمسكه... توقف
!فلينقذني الرب
!فيرغسون"، انتقم لي"
.أحتاج إلى قشّة
.من المفروض أن أبهر والديّ "سام" حاليًا
.جيس"، سوف نكسرها"
لكن ماذا عن والدك؟
،اسمعيني، من السيئ أن أعترف بذلك
لكن "سام" شاب صالح حقًا .ويتمتع بوسامة فوق المتوسطة
وهو بطول أكثر من 6 أقدام .وهذا يعني لك الكثير
...وهو يجعلك سعيدة، لذا
.أعتقد أنه حان الوقت لأتوقف عن مضايقتكما
لنفعل هذا. لنحظ بالقليل من المرح، اتفقنا؟
.سأبدأ عن الرقم 3
.حسنًا
...1، 2، 3، 4، 5 - ماذا تفعل؟ -
.لا ألتزم بالعدد 3 أبدًا لأفاجئ المريض
.يصبح الأمر أقل إخافة بتلك الطريقة .الجميع يعرف ذلك
.هذه حيلة دكتور
."نيك" - .وهذه المرة سأبدأ عند العدد 3 -
...1، 2، 3
...4 - !افعلها -
إذًا، هل هذه هي "باتشيس" المشهورة؟
.لا
."أنا "وينستون لي أندريه بيشوب
.وهذا ملك القطط
،محب الحصائر وعدو الجرذان ،"القط من "مدينة الملائكة
."فيرغسون مايكل جوردان بيشوب"
.سأحاول السيطرة عليه
ماذا ستفعل إذا كان ابنك في المنزل؟"
"تبكي وحدك على أرضية غرفة النوم
.يا إلهي، إنه يغني للقط
.إنه يغني للقط
.لنخرج من هنا
.لا بأس. لقد وصلنا
."حسنًا. وصلت "باتشيس
.كنت على بعد 4 خطوات من الحرية. لكنني سقطت
.كانت القطط تهاجمني
وقد أعاقتني. كما لو أنني كنت مدينتها
.وجميعها تهرع إلى العمل
هل لي بأخذ لحظة مع "باتشيس" رجاءً؟
.فهي تحتاج إلى لحظة لتركّز نفسها
كادت أن تتناول جرعة زائدة .من النعناع البري
."انس أمر "باتشيس
."عليك تمثيل المزيد من القطط مثل "فيرغسون
ماذا؟ - .ماذا؟ كنت تضحك عليه -
"إنه طبيعي. يجعل "باتشيس ."تبدو مثل الأخ "كولكين
ماذا؟
من الصعب الاحتفال بهذه اللحظة .وفمي مملوء بالكثير من شعر القطط
.لقد نجحت يا صديقي - حقًا؟ -
حقًا؟ أنت الآن مبتهج يا "وينستون"؟
هل يجب أن تكون بهذه الحقارة؟
.أنت ترعبني كثيرًا بالأصل
هل عليك العمل بجد لتتفوّق عليّ؟
مرعب؟
.تتحدث "آلي" عنك طيلة الوقت
.أنك شرطي وبطل
في الأسبوع الماضي .ذهبت إلى حفل عيد مولد سلحفاة
.هذا عاطفي على نحو عجيب
هل كنت تشعر بالرعب مني؟ - .نعم -
.من الغريب كيف هي الحياة. إنها ساخرة
.هذا مدهش
أتعرف شيئًا يا "تريب"؟
ليس عليك القلق بشأن منافسة .فيرغسون" لـ"باتشيس". نعم"
.سوف أخرجه من اللعبة
.لا تعجبني هذه الحياة له
.نعم
.لقد فشلت يا بُني
!رباه، أنا غير سعيد
.أنا أكشف مواهب القطط
.مرحبًا، آسفة على التأخير. إنها قصة طويلة
.يسرني أنك جئت - .وأنا أيضًا -
.أبي، أبي
."هذه "جيس - .تسرني رؤيتكما -
.قطعة صغيرة من الخوذة
ما رأيك بـ"تريب"؟
.أعرف أنه حاد الطباع قليلًا
...في الواقع، إذا كان يجعلك سعيدة، فإذًا
...وهو يعجبني، لذا
.شكرًا
،بمثابة رجل يأكل حبات الزبيب ساخنة
.رأيك يعني لي الكثير
.شكرًا
ما خطب "شميدت"؟
.إنه مطارد
هل حلمت ليلة أمس؟
.نعم. حلم عادي
الحلم حيث أكون في مطبخ تذوّق المافن
و"هيلاري كلينتون" تقول لي .إن المافن خاصتي سيئة
.هذا الحلم الاعتيادي
.أحضرت لك هدية
أيمكنني فتحها الآن؟ - .نعم -
.ظننت أن بإمكانك تعليقها على الجدار هنا
.أحب ذلك. وكأن والدك يراقب الحانة
."شكرًا يا "جيس
.إنها جميلة حقًا
.حسنًا
،والآن لنكن متعادلين .فقد حلمت أحلامًا جنسية بك أيضًا
أولًا، حلمت ذلك الحلم حيث كنت عنكبوتًا
.وبدلًا من الأرجل كان لديّ قضبان
.لا، أنا ذاهبة - .كان عددها 8 -
.كنت في الحلم أيضًا
.أنا ذاهبة
هل كنت في الحلم؟ - .وأنا ذاهب -
.لكان ذلك غاية في الروعة
"ترجمة " تهاني حسين