،"هل قلت للتوّ، "أنا أتهمك و"الحساء ساخن جدًا"؟
.هذا صحيح في الواقع
أخبرتك بأنك تستطيعين رؤية فستان زفافك
.عندما أنتهي منه
.يا رفاق، إنها تكتب شيئًا
"يمكنني إصلاحه"
.حسنًا. هذا جيد - ما الذي يجري؟ -
.نعم، لكن ذلك كان قبل شهرين
وأنا أحتاج إليه بحلول مساء الغد
لأنه يجب أن أقرر كيف تكون ...تسريحة شعري ومجوهراتي
.عزيزتي، كدت أنتهي منه بالفعل
هل تخلصت من المرايا؟ - .بكل تأكيد -
حجرة البطارية؟ - .نعم -
السترة الغريب
الذي يجعلني أبدو كأني فرد من عصابة شوارع مستقبلية؟
.تخلصت من كل ذلك
.سيكون جاهزًا مساء الغد. أضمن لك ذلك
.حسنًا
.أنا في ورطة
لا أصدق أنني سأمضي كل اليوم .دون أن أحدّق بك هكذا
،إذا عرف أيّ أحد أننا نتواعد .لن نبقى شريكين
...لذا
...قبل أن نعرف ماهية علاقتنا
فلنتصرف على طبيعتنا، اتفقنا؟ ،لا تبادل قُبل ولا لمس
.ولا تصدر نباح الجنس ذاك الذي تصدره
.قلت، لا تصدره
وأيضًا، لا تغن تلك الأغنية .التي ابتكرتها عن عصري بشدة
سوف أعصرك بشدة"
"مخطئة جدًا وهذا صحيح
"...سوف أطيّر الطائرة الورقية"
.آسفة، أعرف أنها أغنيتكما
.لم أكن أعرف أنها هنا - .أنا كنت أعرف -
.لدينا مشكلة
،أريد أن أطلب من "ريغان" حضور الزفاف معي
،لذا أرسلت لها رسالة أقول فيها "مرحبًا، كيف موسم الربيع معك؟"
.كان هذا قبل ساعة. ولم تجب
.ربما هي ميتة - .نعم -
.ربما هي لا تشتاق إليّ
.أو ربما نست أمري
كيف لها أن تنساني بعدما أعطيتها جسمي؟
.ظننتكما لم تمارسا الجماع مع بعضكما
.جماع خارجي. وهو يُحتسب
سي سي"، أريد منك أن ترسلي" ،رسالة لـ"ريغان" وإذا ردّت
.سنعرف حينها أنها على قيد الحياة وتتجاهلني
.لا، لن أتدخل
..."سي سي"
.أرسلي الرسالة
.كان هذا مخيفًا - .ذلك الصوت يسبب لي القشعريرة -
.حسنًا، سأفعل ذلك
.شكرًا جزيلًا لك - .عفوًا -
.هذا سهل للغاية، إنها تشبه الدمية
يمكنني سماعك. تعرف ذلك، صحيح؟ - .نعم -
.قل شكرًا فحسب - .شكرًا -
.خذي قسطًا من النوم يا فتاة
أتعرفين شيئًا يا "جيس"؟
...هل هذا هو الفستان؟ لا يمكن أن يكون هذا
.قلت لـ"سي سي" إنك كدت تنتهين منه
.أعرف! لقد ضغطت نفسي كثيرًا
.أمضيت الليل بطوله أحاول فك رموزه ولم أنجح
!لا أستطيع جعلك جميلًا إلا إذا سمحت لي
.لم أماطل شيئًا هكذا من قبل
.يا له من وقت غريب وضيق لتجربة أشياء جديدة
.أنا متوترة. فأنا أعمل عليه منذ أشهر
.لكن، يجب أن يكون مثاليًا
،فهذا الفستان سيظهر في كل صور الزفاف
،وسيقول الناس "سي سي)، لماذا تبدين قبيحة جدًا؟)"
وأيضًا، "من تلك المرأة المقتولة "في الخلفية؟
."(والجواب لكلا السؤالين سيكون "(جيس
.هذا صحيح. أرى هذا يحدث تمامًا كما وصفته
.حسنًا، لم أستطع النوم ليلة أمس .أنا متشوقة جدًا لرؤية الفستان
،سأنتهي منه قبل الموعد المقرر .سيجهز بعد الظهيرة
بعد الظهيرة؟ - !إلى اللقاء -
!يا إلهي - .نعم -
.لماذا قلت ذلك؟ لم يكن هناك أي سبب لأقوله
.لا أستطيع العمل هكذا. عليك إخراجها من هنا
.لا أستطيع الشرود بأفكاري
الشرود بأفكارك؟ كيف أصبحت جزءًا مهمًا من حياتي؟
،عندما أصنع شيئًا .أحب الخروج من مكاني والتجول في الأرجاء
أستخدم الحركة والمشهد
،لتحفيز صندوق الأفكار القديم
لكنني لا أستطيع فعل ذلك الآن لأنه كل 10 دقائق
،تأتي "سي سي" إلى هنا وتقول
جيسيكا)، سيكون ذلك الفستان)" ".مدهشًا بتصميمه المنقّط
."هذا تقليد ممتاز لـ"سي سي
."وتقليد مقبول أيضًا لـ"سيناترا
جيس"، ماذا لو قلت لك إن هناك مكانًا"
.يمكنك العمل فيه بهدوء
.شميدت"، هذا حمام الرجال في مكتبك"
.لا، هذه ورشة زفافي
.فأنا الرجل الوحيد في هذا المبنى
،باستثناء "برايان" بالطبع
لكنني أدفع لـ"برايان" 8 دولارات يوميًا
ليقضي حاجته .في متجر الصناديق الكبيرة قبالة الشارع
.يبدو هذا مبالغًا فيه
متى تنجز العمل الذي تتقاضى أجرًا عليه؟
.نادرًا، وهذه مشكلة
،لكننا لم نستطع تحمل تكاليف مخطط الحفل
.لذا تفضلي
.اجلسي في حوض التفكير
.لن تمانع إذا فعلت
.تعجبني طاقته
.سوف أبتكر فستانًا اليوم - .أبلغيني إذا احتجت إلى أي شيء -
وأيضًا، هناك ثلاجة مملوءة .بالمياه الفوّارة في الكشك رقم 3
."جيس"
.اللعنة، أنت بشع
،هيا أيتها الفأرة ما رأيك بألا نفعل هذا اليوم؟
بيشوب"، أحقًا إصبعك ضعيفة إلى هذا الحد؟"
كيف تغلق زر بنطالك في الصباح؟
.بصراحة يا سيدي، أغلقه بصعوبة كبيرة
.عليكم أن تروا "بيشوب" يلقّم مسدسه
.فذلك أشبه بمشاهدة طفل يأكل البازلاء
،يا رفاق، أرجوكم نحن في مخفر شرطة "لوس أنجلوس"، صحيح؟
لا نستطيع تنظيم هذه المدينة .إذا كنا نسخر من بعضنا الآخر
.يا إلهي كم أنت لطيف ."جميل جدًا يا "دانيالز
.شكرًا يا صديقي
.جميعكم رائعون بالمناسبة
.شكرًا. جميل جدًا - ."هذا جميل. شكرًا يا "دانيالز -
.إنه لطيف جدًا
هل أردت رؤيتي يا "كيم"؟ - ."شميدت" -
لماذا كتبت اسمي في كل رسائل التخطيط لزفافك هذه التي أرسلتها؟
ماذا؟
.ليس مجددًا. آسف على ذلك
كيم" هو اسم مساعد الطاهي الجديد" .خاصتنا أيضًا
،إلى بائع الزهور .تشرق فوق تجميعة أزهار الفاوانيا"
".مستحيل أن أنجز العمل اليوم
".إلى منسّق الأغاني، "نغمات سمينة ندية
."ن س ن"
ماذا عن فكرة الأرجوحة لساعة الكوكتيل؟"
".سأمضي اليوم باستثارة أفكاري. خارجًا
.لم أعد أريد النغمات السمينة الندية
.خضنا بضع محادثات وهو كان واضحًا للغاية
هل هذا ما كنت تفعله بدل العمل على تقرير العلامة التجارية الإقليمية؟
.كان موعد تسليمه قبل 3 أيام
...صحيح. نعم. طبعًا. سأحضره إليك بعد
لماذا تبتسمين لي هكذا؟
.أتخيل كيف سيكون الأمر عندما أطردك
نفس الشعور الذي خالجني .عندما فصلنا قابس جهاز التنفس عن حماتي
هل هذا قانوني في "كاليفورنيا"؟
.لقد حذرتك
إذا أمسكت بك تفعل أي شيء .يتعلق بزفافك، سوف أطردك
.جيس"؟ عليك الخروج من هنا"
جيس"؟"
"في جولة الفكرة"
.يا إلهي
إذًا، قالت "آلي" إنها أرادت .أن تبقي الأمور طبيعية في العمل
.حسنًا - ،لكن بعد ذلك -
.انتقدتني بقسوة أمام الجميع يا صاح
لكن أليست تنتقدك بقسوة دومًا؟
.نعم، لكننا ثنائي الآن يا رجل
أنا حائر. ماذا عليّ أن أفعل؟ هل عليّ قول شيء؟
.لا. لا تقل لها شيئًا. لن يفيدك ذلك
.ما عليك أن تفعله هو أن تحذو حذوها
،يجب أن تلعب اللعبة ...مثلما أفعل مع "ريغان". أنا
سي سي"؟ هل ردّت "ريغان" على رسالتك؟"
.في الدقائق الـ3 الماضية، لا
...يا لها من حقيرة .أتعرفين؟ سنبدأ بالخطة البديلة
.سأراسلها من هاتفي مسبوق الدفع
لماذا تمتلك هاتفًا مسبوق الدفع؟ - .هذا سؤال مجنون يا صاح -
.هذه ليست إجابة
هذه فكرة مجنونة، لو كان هاتف "ريغان" معها
.لكانت ردّت على رسالتي
...ربما تكون الآن في طائرة أو منتجع أو
.لقد ردّت عليّ للتوّ - ماذا؟ -
"سألتها، "ماذا لديك على العشاء؟ "وردّت، "من معي؟
"لذا سأكتب لها، "من برأيك؟
.والآن نلعب لعبة الانتظار
."كارين)؟" تعتقد أنني "كارين)"
."نعم، يمكنني أن أكون "كارين
.وستحصل "كارين" على بعض الإجابات
،أتعرف، بصفتي شرطي .أجد هذا غايةً في الإزعاج
.لكن بصفتي صديقك، فهذا لذيذ جدًا يا رجل
.أكنت ستجلسين أيتها الغبية؟ انظروا إليها
.شكرًا - .إنها غبية للغاية -
ماذا؟ - ماذا كان ذلك؟ -
.أتصرف بشكل طبيعي - .لم يكن ذلك طبيعيًا -
أنا آسف، اتفقنا؟ .لا أعرف كيف أتصرف وأنا معك
.لا يمكنني تقبيلك ولا مقلبتك
.لا يمكنني كتمان مشاعري .فأنا أحتاج إلى منفذ
.أعرف أننا نحب الجنس كثيرًا
.هذا صحيح - ...لكن إذا حاولنا -
.يمكننا ألا نلمس بعضنا البعض
.ها هي اليد التي كنت أبحث عنها
.أحسنت أيها الضابط - .نعم -
."أهلًا يا "دانيالز
.أهلًا - .مرحبًا يا رفاق -
حمدًا للرب أن اليوم هو الخميس، هل أنا محق؟
.حسنًا. واصلا ما كنتما تفعلانه
.كان ذلك وشيكًا
.لقد رآنا
."بينيلوبي"
هل رأيت فتاة تتجول في الأرجاء؟
تبدو مثل رسمة أعز صديقة .ترسمها فتاة بعمر 8 سنوات
."جيس" - ."شميدت" -
ماذا؟ - هل تعتقد أن خط الرقبة هذا فاضح للغاية؟ -
.ليس سرًا أن صدر حبيبتك كبير
هذا صحيح، وعادةً ليس هناك شيء ،أفضّل التحدث عنه غير ذلك
لكن "كيم" في حالة هيجان
."وقد نسيت موعد تسليم تقرير "فاكاكتا
...إذا وجدتك هنا تساعدينني بالتخطيط
!"شميدت"
.أنت تمشين بهدوء شديد
من هذه؟ - من؟ -
.هذه المرأة التي بيننا
.لا يمكن أن أكون أتحدث عن أحد غيرها
.هناك الكثير من النساء في المكتب
من هذه المرأة التي بيننا
وتجلس على الأريكة يا "شميدت"؟
.أنا تائه جدًا - .هي -
.أنا أراها الآن. مرحبًا
.مرحبًا - ...جيس" هي" -
.إنها الموظفة المؤقتة الجديدة - .أنا "جيس"، الموظفة المؤقتة الجديدة -
.ممتاز، أحتاج إلى أحدهم
.تعالي معي. انهضي، هيا بنا
.يبدو أنك تصنعين مجوهراتك بنفسك
.وسأخبرك من الآن، لا أريد سماع تلك القصة
.إنها لئيمة - !أيتها الموظفة المؤقتة! تعالي -
!اذهبي
"(أسوشييتد ستراتيجيز)"
جيس"، هذه كارثة. علينا إخراجك من هنا"
قبل أن تقتلع "كيم" خصيتيّ وتضعهما في جرّة على مكتبها
."(وتكتب عليها "لخصيتيّ (شميدت
نحتاج إلى عذر مقنع للغاية .كي تسمح لك بالمغادرة
.فهمت
.والدتي في خطر محدق
.لا، هي ليست كذلك. أحضري أولادي
!حسنًا، اسرعوا أيها الأطفال الكبار
!عودي أيتها الفتاة الصغيرة
!آسفة، سأحتاج إلى دقيقة
!أنا لا أعرف هؤلاء الأطفال حتى
،مرحبًا يا "جيس". وإذًا
.قولي لي شيئًا أعتمد عليه .أخبريني عن الفستان
هل معك أطفال الآن؟
.لا
هل مزقت الكتاب إلى نصفين للتوّ؟ من تكون؟ "هالك"؟
.نعم، تريدين معرفة شيء عن الفستان. حسنًا
.لونه أبيض
.أحبه .يا إلهي، لا أطيق الانتظار حتى المساء
.الليلة، نعم. حسنًا. إلى اللقاء
!توقف - !ابتعد -
هل رأيتم مكان عمل والدتكم من قبل؟
ماذا نفعل؟ .مستحيل أن يكون لم يرنا نتبادل القبل
أولًا، عليك التوقف عن الفزع، مفهوم؟
.أنت تصابين بالذعر حاليًا وتحدثين جلبة
.لكن اسمعيني، "دانيالز" ألطف رجل في العالم
أنا متأكد من أنه إذا شرحنا له وضعنا .فسوف يتفهمنا
.حسنًا. هيا بنا - .حسنًا -
.مرحبًا يا صديقي
.أهلًا
،أنا آسف للغاية لأني دخلت عليكما قبل قليل
...لكن، بصراحة
.أنا متحمس للغاية .أعتقد أنكما تشكّلان ثنائيًا رائعًا
حقًا؟ - .نعم -
.شكرًا - .أقصد... هذا يعني لنا الكثير -
.حسنًا، رائع
إذًا، هل سيبقى هذا بيننا؟
.بالطبع. بحقك
.هل تمازحني؟ بالطبع - .يا إلهي -
.نعم - .حسنًا -
.لكن ناولاني 5 آلاف دولار وسنتفق
ماذا؟
.لكنك كنت لطيفًا للغاية
.أنا كذلك، لطيف جدًا، صحيح
.لكنني رجل يعاني مشكلة مقامرة هائلة
،مقامرات المهار في الغالب لكنني البارحة خسرت 60 آلاف
."في لعبة "أنا أتجسس
.لم أر تلك الشجرة
ماذا ستفعلان؟
.نعم
.أنت تعرف أن هذا ابتزاز، وأنت ضابط شرطة
.أنا عبارة عن كارثة
...إذًا، الخيار لكما. هل عليّ
...هل اتفقنا أم أذهب إلى الرقيب؟ كيف سوف
.مهلًا. لا
.أنت لا تملكنا
..."أتعرف ماذا؟ يا جماعة، أنا و"بيشوب
تمهلي. هل أنت متأكدة من هذا؟
.نعم
نعم، لم أكن متأكدة من شيء .أكثر مما أنا الآن
.اسمعوني يا جماعة، أنا و"بيشوب" نتواعد
حسنًا؟
.هذا صحيح
.نحن نتضاجع ولا يهمّنا من سيعرف بذلك
.إذًا... أنتما الاثنان تربطكما علاقة
...نعم، لكن - .نعم -
...أولًا، كان الأمر جديدًا - .أفهم ذلك -
.فـ"وينستون" مثير جدًا
أود في بعض الأحيان .أن أسحب تلك الشارة وأحمله كالطفل
ماذا؟
على أية حال، لا يمكنكما البقاء شريكين .بينما تتواعدان
سوف أفصلكما .وأعيّن أحدكما لدى ضابطنا الهائم
ماذا؟ "دانيالز"؟
.ذلك الرجل حاول ابتزازنا
.ذلك اللطيف؟ محاولة جميلة
بيشوب"، أيمكنني أن آخذ لك صورة" وأنت تلعق مصاصة؟
.ماذا؟ لا
.اقبل فحسب
!أنت! عودي إلى هنا
.احذري، ثمة دبابيس فيه
جيس"، ماذا تفعلين هنا بحق السماء؟"
...لم أستطع التوقف عن العمل، لكن .ساعدني لنأخذ الفستان
.توقفي عن ذلك - .أيتها الفتاة الصغيرة -
.تعالي إلى هنا - .أيتها الفتاة الصغيرة -
.تعالي إلى هنا. "جيس"، انزعيه عنها
.لا تتحركي
!انزعيه عنها - .انتظر. لا تتحركي -
.اخلعي هذا الفستان يا صغيرة
.مرحبًا يا أمي
أنا مطرود، ألست كذلك؟
!يا إلهي، لا أصدق أننا طُردنا
.لم تعملي هنا قط
."آسفة للغاية يا "شميدت
.ليست غلطتك. بالكامل
كنت أعرف أنه لو لم أنتبه لعملي
.لامتصت تلك التوّاقات للرجال روحي
.لكنني أحببت العمل هنا
أحببت كل شخص من مجموعة .النحيلين والعصبيين والمختلين هؤلاء
هل تعتقد أنك جعلت التخطيط للزفاف يؤثر عليك؟
كيف يُفترض بي أن أتزوج المرأة الأكثر مثالية في العالم
إذا كنت لا أستطيع إقامة حفل زفاف مثالي لها؟
"كيف يُفترض بي أن أعطي "سي سي فستانًا ليس مثاليًا بقدرها؟
.لا يمكنك طرد "شميدت". أعيدي إليه وظيفته
.لن يحدث هذا
هل أنت متأكدة من أنك تريدين قول ذلك للشخص الذي شاهد جدولك؟
من سيكون ذلك الذي سيلتقي بامرأة متزوجة في فندق الليلة؟
.والدي
.يبدو ذلك جميلًا إذًا - من تكونين بحق السماء؟ -
،"أنا "جيس". أنا صديقة "شميدت .ولست موظفة مؤقتة
."أدرّس في "بانيون كانيون
،بانيون كانيون"؟ حاولت تسجيل أولادي هناك"
.لكنهم رُفضوا
.فهم يحبون العض
."من الصعب دخول "بانيون كانيون
.لا أعرف ما قيمة أن يكون لك صديقة داخلها
.سي سي"! هلا تساعدينني؟ أنا أسمع خطواتك"
ما مشكلتك يا رجل؟
.أنا في الحضيض
أنفقت 200 دولار على الهواتف مسبوقة الدفع
"ولا تزال "ريغان .لم تجب على رسالتي الأصلية
لم لا تراسلها بهويتك الأصلية؟
ألا تعتقدين أنني تأخرت بذلك؟
.ثمة طريقة واحدة لمعرفة ذلك
.حسنًا
.ما الذي سأخسره الآن؟ لم أعد أملك أي مال
."مرحبًا يا "ريغان"، أنا "نيك ميلر .عشنا معًا في الشقة
...ببساطة... تواصلنا و
.ادخل في الموضوع - .لن أرسل أيًا منها -
.مرحبًا يا "ريغان". سأبقي هذه
."ريغان"، أنا "نيك"
هل ترغبين في مرافقتي إلى زفاف "سي سي" و"شميدت"؟
.أود رؤيتك
.إرسال - .رائع -
.ستعرف الآن، بطريقة أو بأخرى
.لقد ردّت. ردّت الآن
.لا يمكنني السحب لأن إبهامي متعرق قليلًا
هلا تسحبين لأجلي؟ - .نعم -
.حسنًا - .اقرئيها فحسب -
مرحبًا يا (نيك) الغبي. عرفت أنك" ".أنت الذي تراسلني من هذه الأرقام
.لا يمكنني معارضتها. لقد كشفتني
"...أود حضور الزفاف"
!نعم! حسنًا، جيد. رائع
.لكنني لا أستطيع لأن لديّ عملًا..." ".أشتاق إليك
.نعم. لا، ولكن نعم
.هذا يعني أنها تفكر بك، وهذا جيد
.بكل تأكيد
.أنا آسفة
لا، لم تتأسفين؟
.هذا نجاح - .بكل تأكيد -
.أنا آسفة يا "نيك"، حقًا
.أحوّل 50 سنتًا إلى دولار
هل أنت على وشك البكاء الآن؟ - .أنا؟ لا -
.يبدو أنك متأثر قليلًا
هل أنت بخير؟ - .لست مثأثرًا على الإطلاق -
هل تريد بعض المحارم؟
لا، هلا تعطينني هاتفي؟ - .نعم -
هل تمانعين المغادرة؟ - .إطلاقًا -
.شكرًا على النصيحة الجيدة
.تفضل يا سيدي. قليل من الليمون والعسل
.احترس، إنه ساخن
إذًا، من منا سيتولى أمر المبتز مدمن المقامرة؟
.أنا سأتولى أمره
لا يمكن أن يكون أسوأ من الوظيفة ،التي كنت أعمل بها مسبقًا
.وهي تصوير الرضّع الأغبياء
.توقفي عن احولال عينيك أيتها الطفلة الغبية
ألهذا السبب لديك صور لأطفال باكين
يرتدون أزياء خضروات في غرفة المعيشة خاصتك؟
.نعم - .نعم، كان ذلك غريبًا -
،سأخبرك بما سأفعل ."سأكون شريكًا مع "دانيالز
هل ستفعل ذلك لأجلي؟ - .سأتولى أمر "دانيالز"، نعم -
.شكرًا
.بالطبع، لكن ذلك له ثمن
...عرفت أنك سوف
سوف أعصرك بشدة"
"حبنا يطير
.لا أسمعك
سوف أعصرك بشدة"
حبنا يطير
هذا يخيفني أحيانًا - هذا يخيفني أحيانًا -
وأحيان أخرى لا يخيفني - وأحيان أخرى لا يخيفني -
سوف أعصرك بشدة - سوف أعصرك بشدة -
حبنا يطير - حبنا يطير -
...إن - ...إن -
...حبنا - ...حبنا -
يطير - "يطير -
.لا أصدق أنني خسرت وظيفتي
.ها قد بدأت الحالة
.مغص الموز
.حسنًا، لكن الموز يوقف المغص
كم موزة أكلت يا حبيبي؟
.هذا القدر
سي سي"، ماذا سنفعل؟" - سيكون كل شيء على ما يرام، اتفقنا؟ -
لن تضطر إلى العمل .في صندوق القطط ذاك بأية حال
.أنت تستحق أفضل من ذلك
.شكرًا
.شميدت"، أعدت إليك وظيفتك" - .حمدًا للرب -
"لنقل إن بعض طلاب "بانيون كانيون .سيتعرضون للعض
...لكن ليست وظيفتك القديمة بالضبط
."لا يهم. سأقبل بها. شكرًا يا "جيس
...ويا "سي سي"، بشأن فستانك
...كان عليّ إخبارك مسبقًا، لكن
...لكن "جيس" تقول إنه
.إنه جميل
.رائع - .نعم، وهو يحتاج إلى لمسة واحدة أخيرة -
.حسنًا. شكرًا
.شكرًا. لقد أقلقتني
لماذا أخبرتها بذلك؟
،لأنني أعرف كم يعني لها هذا الفستان
...وأعتقد أننا معًا يمكننا
يا إلهي. لا يمكنني النظر .إلى هذا الشيء بعد الآن
.أظل أنسى مدى فظاعته
.أرجوك، أزيليه عن القالب
.سنكتشف حلًا له في وقت ما
،كنت أفكر بأن نحرقه .لكنه يبدو سريع الاشتعال بالكامل
.يا إلهي
...بالمقلوب... إنه
!"سي سي" - ماذا يجري؟ -
عمّ تتحدثين؟ - .اخرج! فأل سيئ أن تراه -
.فأل سيئ أن تراه
فأل سيئ أن أرى... عمّ تتحدثين؟
!اخرج - أرى ماذا؟ -
!ماذا؟ هل أصبح جاهزًا؟ اخرج
!انتظري - !لا -
.إنه مذهل - .نعم -
...لكن، إذا رفعنا - علينا أن نرفعه للأعلى قليلًا -
.هنا - .نعم -
.إنه مثالي
..."جيس"
.تهانيّ. إنه فستان
!هل رُزقنا بفستان؟ لقد رُزقنا بفستان
!يا جماعة، رُزقنا بفستان
لماذا تصرخ؟ - .رُزقنا بفستان -
!فستان "سي سي"! تعالوا لتروه
سأذهب لأراه ثم ينتهي الأمر، حسنًا؟
.حسنًا، لنرَه
.ليس أنت - .ليس أنا. حسنًا -
...هذا - .مهما تفعلون، لا تدعوا "نيك" يلمسه -
.أنا واثق من أن أظافره مليئة باللازانيا
كيف فعلت هذا؟
هلا يصفه لي أحدكم على الأقل؟
.بكلمة واحدة، نافذ للهواء
.مضحك حقًا يا رجل
من كان يعرف أنك خيّاطة؟ - .أعتقد أن عليّ الانتظار -
!يا إلهي! مذهل
!دعوني أدخل
"ترجمة " تهاني حسين