.يجب أن أذهب
.لمرة في حياتك، لا تخف
"...في الحلقات السابقة"
.هلا يساعدني أحد على دخول المبنى
!"جيس"
.هيا
إلى أين ذهبتم يا جماعة؟
!ابق مكانك - !ابقي مكانك -
."مرحبًا يا "ميلر - .مرحبًا -
"...بعد 3 سنوات تقريبًا"
أحبك يا "جيسيكا"؟ - ."وأنا أيضًا يا "غي -
"وصول الرحلات العالمية"
مرحبًا يا صديقا الحمّام. هل ضعتما؟
.انظري إلى هذين الرجلين الشبقين .أنا مثليّ لأجلك هكذا
.يا لها من جولة كتاب يا رجل
.ومبيعات "ببروود" الأوروبية ترتفع بالفعل
.نهاية أسبوع سعيدة - .أراك غدًا -
.أحبك - .وأنا أيضًا -
ولهذا السبب نختم 6 أسابيع من الرومانسية الأوروبية
.بأكثر وجهة رومانسية على الإطلاق
.حفلة عيد ميلاد الـ3 سنوات
.سيرى الجميع ماذا أضع في إصبعي
.لا أزال غير مصدق - .ولا أنا -
(اسمي (روث بايدر باريك شميدت" "!وأنا أبلغ 3 سنوات اليوم
هل يمكنك قول ذلك؟
!مؤخرة أبي
هذا قريب، لكن أين مؤخرة والدك؟
.عليّ الذهاب إلى المكتب
كانت مؤخرة والدك تبيّض .جميع أسطح اللعب الخارجية
.يمكنك تحضير الدجاج على تلك المزلقة
.رائع، عليّ الذهاب لمساعدة إحدى عارضاتي
.لا تنسي المبرّد - .لن أفعل -
والدتك بارعة جدًا في عملها .بحيث عليها العمل أيام السبت
وسيؤدي والدك عمله الآن
.لأن هذه الضفائر مثل حبال المرفأ
.سرّح لي الضفائر المميزة يا أبي
.أعلم ذلك، جميعها مميزة يا حبيبتي
.أحتاج إلى استراحة
.لا أصدق أنني تركتك تقنعني بذلك مجددًا
علينا أن ننتهي .لأن "شميدت" سيتساءل عن مكاني
وينستون"! قلبت المرتبة من دوني؟" !مجددًا؟ هذا عملي
.لا يجب أن تحملي هذه يا حبيبتي
.إنه محق. يجب أن تستمعي إلى زوجك
،لا تفعلي، أنا حامل في الشهر السابع
.وسأقلب العدد الذي أريده من الفرش
تفضل "آلي" أن يعاملها العالم .كما لو لم تكن حاملًا
ما يذكرني، أرسلوا إلي بريدًا إلكترونيًا ."من "بيلي شوتس
صورنا وأنت حامل ومتألقة جاهزة .وعلينا اختيار واحدة
.لذا أنا غاضب حيال ذلك
كيف حصلوا على بريدي الإلكتروني؟
!مرحبًا - ،انتظروا! قبل العناق -
.لدينا شيئًا نريدكم أن تروه
.إنه أمر جلل
."تعرضنا لحادثة في دراجة "فيسبا
.انظروا كم ينقص من عظم ساقي! هذا مقرف
أين ذهب عظم ساقك يا رجل؟
"!نساء مدهشات في التاريخ، يمكننا فعل ذلك"
"عيد ميلاد، عيد ميلاد سعيدًا"
.أيقونات نسويات. إنه موضع راق جدًا
.في عيد ميلادي الـ3، كان الموضوع الهمبرغر
،طلبت "روث" سمة المرأة المدهشة
،فسايرتها في ذلك .لأن هذه الحفلة يجب أن تكون مثالية
.تتذكرين عيد ميلادها الـ1
الذي أدى إلى انخفاض في الحضور .في عيد ميلادها الـ2
.كانت خدعته الأعظم أن يجعلنا نتذكر
لذا دعوت هذا العام كل طفل يبلغ 3 سنوات .في نصف قطر 16 كم
والآن يمكنك الاسترخاء والاستمتاع بحفلة عيد ميلاد ابنتك؟
.بالطبع، أسترخي وأستمتع ."أنت تبقينني يافعًا يا "سيسي
شكرًا، 10 سنوات في التسويق ،و3 سنوات في الأبوة
.و6 أشهر في التخطيط لهذه الحفلة أشعر بأن حياتي برمتها
.كانت تؤدي إلى هذه اللحظة بالذات
.سأذهب لتحضير المشروب - .كلا! المشروب هو ملاذ أخير -
تصدمني كمية المشروب التي يشربها الأهل .في هذه المناسبات
رأيت أمًا ثملة الأسبوع الماضي .تتغوط في المنزل النطاط
.كان ذلك مروعًا
أعذراني، أرى صبيًا صغيرًا هناك
.لا يفهم معنى اللباس غير الرسمي الراقي
.حسنًا
هل حضّر ذلك الحمص من الصفر؟
.لن يعود إلى العمل أبدًا - هل أستطيع إخبارك بشيء؟ -
.حسبتك ستعودين من "أوروبا" مخطوبة
،نعم، لكان الأمر جميلًا لو طلب يدي
لكنك تعرفين ماذا يجري .عندما نبدأ بالتحدث عن المستقبل
.نُصاب بالذعر
إذا كانت معدة الطائر مليئة بالخبز .لا تعطينه رقائق بالجبن
.لا يسعني عدم قول ذلك. يعجبني قرط الأنف - .نعم، كان خطأ كبيرًا -
.هائلًا - ."لكن ليس بقدر وشم "نيك -
ماذا؟ - ."حصلت على وشم "نيك -
كنت أخبر الناس أن معناه "...العدالة يجب أن"
ابن اللعينة. هل هذا من هو في بالي؟
دعوت "راسل"؟ "راسل" الذي أعرفه؟
حبيبي السابق؟ الرجل الذي أهواه؟
.نعم، ابنه في صف "روث" للبهلوانيات
راسل" لديه ابن عمره 3 سنوات؟" .فأر الخيل ذلك لا يتوقف
كم طفلًا لديه؟ - .50، من 100 امرأة مختلفة -
.اكتشفي ذلك - ."راسل" -
.مرحبًا يا "جيس". تبدين رائعة
.كان هناك خزان هيليوم يا حبيبتي لماذا تنفخين البالونات بفمك؟
.كان يجب أن أقول ذلك بطريقة مختلفة
لأنه يمكنني فعل ذلك. اسمع يا ذا عيني الحلزونة، أحب أنني أنجب طفلًا
...إلى هذا العالم معك - ...هذا أروع شيء -
.ذلك الشيء الوحيد الذي أحبه في كوني حاملًا
.أكره كل شيء آخر ،مؤخرتي تؤلمني وظهري يؤلمني
.وأقضي معظم يومي أمنع نفسي من إطلاق الريح
لذا عليك اختيار صورة الحمل
."بنفسك يا "وينستون
أفضل النظر إلى صور الأشعة .لعظم ساق "نيك" مجددًا
.سأذهب إلى السيارة لإحضارها - ."اسمع يا "نيك -
.أريدك أن تساعدني في اختيار صورة الحمل
.إنها جميعها جميلة جدًا ولا يمكن أن أقرر
.جئت إلى الرجل المناسب
.لنتخط ذلك
.هذه هي الصورة الأفضل، هذا جليّ تمامًا
لكنني سأفعل. من المخيب للأمل .أنك لم تحضري قردًا حقيقيًا
ما هذا بحق الجحيم؟ تركته يربي شاربًا؟
.اهدأ، إنه مجرد شارب
.هذا ليس مجرد شارب .هذا رامي كرة من فيلم إباحي
.عليّ قول شيء - ..."نيك" -
.عليّ قول شيء - .اسمع -
ستخبره أنك تكرهه يوم عيد ميلاد ابنته؟
.ماذا تريدني أن أفعل؟ تعرف أنه سيسأل عنه
.اهدأ، اتفقنا؟ سنتمرن
نيك"! هل يعجبك شاربي؟" - .أكرهه -
.ستكون بخير - .حسنًا -
.مرحبًا. أهلًا بعودتك - .شكرًا -
.سُررت برؤيتك - .نعم -
إذًا؟ - ...إذًا -
هل ترى أي شيء جديد؟
.لا - .على وجهي -
.تعني الشارب - ما رأيك؟ -
.أكرهه
.لا تعني ذلك
.كانت رحلتك طويلة ويجب أن ترتاح
.لنتكلم مجددًا عندما ترتاح
.حسنًا. أهلًا بعودتك - .حسنًا يا رجل -
،بسبب تحقيق معلق لوزارة العدل
لا يمكنني إخبارك ،"لماذا تركت "بانيون كانيون
لكن يمكن أن أخبرك أن "جيس" الأوروبية
.ممتعة أكثر بكثير من "جيس" شاهدة الولاية
.يبدو لي أنك بحاجة إلى عمل .يجب أن تأتي للعمل لديّ
.لا أعرف ما الذي تفعله
.يا إلهي! كنت حبيبة سيئة "على أي حال، سنغادر أنا و"نيك
إلى الجزء الجنوب أمريكي .من جولة كتابه قريبًا
"يسمون "ببروود" في "البيرو ."إل غومبو فيديرالي"
انتظري، "نيك"؟ لا تزالان معًا؟
.تزوجت وتطلقت مرتين منذ رأيتك آخر مرة
.لم نكن معًا طوال الوقت
.مررنا ببعض المطبات والمنعطفات
لكننا حللنا المشكلة قبل 3 سنوات
.ونحن معًا منذ ذلك الحين
يجب أن تواعد نسيبك أحيانًا .كي تنتظم الأمور حقًا
عجبًا! أولستما مخطوبين؟
.نأخذ الأمور يومًا بيوم. لا نريد أن نستعجل
.هذا صحيح. لطالما كانت لديك تلك المشكلة
آسفة، ماذا تعني؟ - ،"أنت و"نيك -
.لطالما خشيتما التقدم إلى الأمام
يا إلهي! هل سألتني من قبل عندما كنا نتكلم
.إن كنا مخطوبين؟ لأن الإجابة هي نعم
.لأننا مخطوبان وهناك خاتم وكل شيء
وشكرًا للسماء لأنه كان الشيء الوحيد
الذي يربط إصبعي بيدي طوال رحلة الإسعاف التي بلغت 18 ساعة
."إلى المستشفى في "وارسو
،لذا تعامل مع ذلك أليس كذلك يا "بيلي جين كينغ"؟
.هذه الحفلة كارثية - .أعلم ذلك -
.ليس لدى ضيوفنا أي أسئلة للّجنة
.انتظر، انظر
.هذه لأي أحد
.مؤخرة أبي
إنها أول حفلة ميلاد
.ستتذكرها ابنتنا
،إن كانت أقل من مثالية
فسأستخدم ساموراي محترفًا .ليشطرني إلى نصفين
.يبدو ذلك متناسبًا
.حسنًا، لا بأس، أنت محقة
.لنشرب المشروب - .شكرًا -
.ضعي بعض محارم الحمام في البيت النطاط
.مشروب كحولي وصودا هنا
.تفضل يا سيدي، نبيذ "ريفيتر" الوردي
.شراب "روث بايدر" بالجن. حضّرته بنفسي
.أنتما تقضيان وقتًا ممتعًا. حسنًا
.نخبك
"(بوب)"
ما الذي يؤخرك يا رفيق؟
.مرت 6 أشهر منذ أن أعطيتك بركتي
متى سأسمع ابنتي تبكي؟
.أعتقد أنني أستحق سماع ابنتي تبكي
."سأطلب يدها الليلة يا "بوب
كنت أخطط لفعل ذلك طوال الطريق .إلى شقتنا في الوطن
الشقة؟ تزوران كل مكان رومانسي محتمل لطلب الزواج في العالم
وتختار تلك المزبلة؟
."لأنها مكان لقائنا يا "بوب
.لديّ خطة كاملة ولم أخبر أحدًا
."أرسلت الخاتم بالبريد من "أوروبا
،عندما ننظر إلى البريد سأقول لها
.(إنه بريد من (تركيا" ".(يجب أن تفتحيه يا (جيس
أرسلت خاتم جدتي بالبريد من "تركيا"؟
.استخدمت جليس أطفال .كان ذاهبًا إلى هناك على أي حال
جليس أطفال ذكر؟ - .نعم، جليس أطفال صبي -
حري بي تلقي اتصال هاتفي الليلة يخبرني
.أن ابنتي أصبحت مخطوبة - ..."بوب" -
.لا يهمني حتى إن لم يكن أنت
قلت لـ"راسل" إنكما مخطوبان إذًا؟
،هذا بسيط. سأخبره أنني مخطوب
.بحيث ما كان مثيرًا للاهتمام سيصبح شائعًا
.أنا غاضبة جدًا من نفسي
،لكنه كان يضغط عليّ .شعرت بالضغط طوال الوقت
.نسيت هذه الكلمة. إنها كلمة معبرة جدًا
ما يذكرني، هل لي أن أضغط عليك للحصول على خدمة؟
.اختيار سهل، هذه - .جميل -
"يجب أن أصلح الأمر، إن اكتشف "نيك ،أنني أخبرت "راسل" أننا مخطوبان
،سيرتبك ويقول لي إنه بخير
ثم سيصلني اتصال بعد أسبوع ،وهو يبكي على متن حافلة في مكان ما
.وسيطلب يدي للزواج
ولن أعرف أبدًا إن كان يريد أن يتزوجني
أو طلب يدي فقط لأنني كذبت على حبيبي السابق
.في حفلة عيد ميلاد للأطفال
.كان ذلك كثيرًا
"أتعلم شيئًا؟ يجب أن أمشي الآن نحو "راسل
.وأن أخبره بالحقيقة
.نعم - .يمكنني فعل لك -
.ذهبت إلى "أوروبا". يمكنني فعل أي شيء
.مرحبًا أيها الأوروبي - .مرحبًا يا رجل -
.حسبتك ستطلب يدها بالتأكيد
.كنت بانتظار ذلك - .نعم -
."انظر من أتى، السيد "شمس
.كنت متأكدًا من أنك ستطرح السؤال
عوضًا عن ذلك، أرسلت إليّ ."مجموعة صور "إنستغرام
.معكرونة وخبز وجبن وأشياء لا معنى لها
."أفهم، أنت في "أوروبا - .يجب أن تعرف أنه مقرف -
.استرخ. سيتحلل - .ليس مرهم الوقاية من الشمس -
.شاربك مقرف
.توقف عن لمسه - !أنا أفركه -
...أنت تلمس الشارب
.إن كنت تكره شاربي فأنت تكرهني
!هذا غير صحيح، لا أكره الشارب
!لم يكن ليحصل ذلك أبدًا لو كنت هنا
!لم يكن ليحصل أبدًا - !لا تجعل المشكلة حول الشارب -
.شميدت"! شكرًا"
بدأت والدة "تيمي" للتو تسلق شجرة بكعب عال جدًا
والكراسي الموسيقية تتحول .إلى لعبة شرب للراشدين
.تبًا - .نعم -
."على الأقل "روث" تستمتع مع "مايا أنجيلو
"علكة، علكة في صحن"
.حسنًا، ربما أنت محقة
لنتخلص من المشروب قبل أن ينتقل الجميع
من عيد ميلاد أطفال إلى حفلة ثمالة
."إلى ثمالة زفاف "ونستون" و"آلي
!بحقك يا رجل
!لهذا السبب نحتاج إلى حكم. أعطني كرسيّ
."عليّ إخبارك بالحقيقة يا "راسل - .مرحبًا لكما -
.مرحبًا - ."مرحبًا يا "نيك -
."تهانيّ يا "نيك - .شكرًا -
"تسميه مجلة "ماغاتوين .أطول "ببروود" لهذا العام
.كلا، عنيت العرض
.يا للطفك
.لا أحد يتكلم عن عروض كتابي
.لذا أشكرك. إنه أحد أفضل أعمالي - ،"لا، "نيك -
.أردت تهنئتك على خطوبتكما
.ريو دي جانيرو سيفيك سنتر" الشهر القادم"
يبدو ذلك رائعًا. هل يمكنني المجيء؟ .أذهب إلى "ريو" طوال الوقت
.بيعت كل البطاقات - امتلأت بالكامل؟ -
.ربما في المرة المقبلة "أود أن أخبرك يا "نيك
.عن مدى سعادتي أنكما ستتزوجان أخيرًا
."تبًا، أنا آسفة جدًا يا "نيك .أخبرت "راسل" أننا مخطوبان
!غير مقبول يا رجل - !مهلًا -
.اهدؤوا وإلا أوقفت الموسيقى
.جربوا لعب الكراسي الموسيقية دون موسيقى
!إنها مجرد كراسي
ماذا تفعل؟
!أنت
.إنها حامل
.توقفوا عن معاملتي معاملة خاصة
."يمكنني أن أفسّر يا "نيك - .انتبهي -
.آسف يا "جيس"، لقد ظهر فجأة
هل أنت بخير؟
.نعم، أنا آسفة جدًا على ما فعلته
،أشعر بأنني غبية جدًا. كنت في وضع دفاعيّ
.ونحن سعيدان كما نحن
لا أريدك أن تخطر لك أفكار .وتعتقد أننا غير سعيدين
.أنا بحالة ممتازة
"ليس عليك القلق حيال "نيكي بلو آيز .يا "جيس"، أنا بحالة جيدة
.قلت لـ"راسل" إننا مخطوبان وهذا مضحك جدًا
حقًا؟ ألا تخطر لك أفكار؟ .لأنه يبدو عليك العكس
أنا بخير، هل أنت بخير؟ - .نعم -
.هذا أروع ما يمكن. هذا مضحك جدًا
.إن كان هذا رأيك - .هذا رأيي -
"سأذهب للاستلقاء في سرير "روث .وادعاء أنني عملاقة
.عملاقة
.لقد خرجت الأمور عن سيطرتنا بسرعة
المعذرة، أين "شميدت"؟ ما الذي يمكن أن يكون أهم؟
.أعرف لماذا تكره شاربي
،تنظر إليّ وترى رب منزل
تمامًا كما أنظر إليك وأرى مؤلفًا يجوب الكون
"ظهر 3 مرات على برنامج "ماذا تقرأ؟ ."مع "بي بي جيلبين" على "بوك تي في
.نعم - هل تغيرت حياتنا؟ -
...بالطبع، لكن مثل شاربي
لا يوجد مستوى أعمق. لا يعجبني شاربك
.لأنني أعتقد أنه يبدو بشعًا على وجهك
.هناك مستوى أعمق دائمًا - .ليس هناك مستوى أعمق -
!هناك مستوى أعمق دائمًا
!لهذا أقول، ليس هناك مستوى أعمق
!"هناك مستوى أعمق دائمًا، "نيك
حسنًا يا "شميدت"، أكره شاربك .لأنني أشتاق إلى شفتك العلوية
حسنًا، هل أنت سعيد الآن؟
.لا يا "نيك"، لست سعيدًا الآن
.أنا سعيد إلى الأبد
.وصلنا - .أتشوق إلى الاستلقاء -
.ماذا؟ هل جننت؟ علينا فتح هذا البريد
.لنفتحه، سأخرجه - .لكنها الـ4:00 فجرًا لنا -
.وقد سقطت امرأة راشدة عليّ للتو
.لنفتح واحدًا ونتخلص من إلحاح ساعي البريد
.حسنًا
.ليس هذا. ليس هو المطلوب فتحه
اختاري واحدًا يبدو رائعًا .ومثيرًا للاهتمام
.ليس هذا، سأفتح هذا
تريد فتح تذكير بموعدي
مع طبيبي النسائي؟ - .بالطبع -
.أحب متابعة ما يجري معك
.اختاري واحدًا... سأختار واحدًا عنك
أتمانعين إن اخترت واحدًا؟ .أهذا غريب؟ سأختار واحدًا فقط
."ما رأيك بهذا؟ إنه من "تركيا
يا للغموض! هل تريدين فتحه؟
.بالطبع
...سأفتح الباب، هلا تنتظرين. لأنني
.انتظري أرجوك. شكرًا
ماذا تفعل هنا يا "راسل"؟ - ،لكنت اتصلت -
لكن زوجتي السابقة ألغت .كل أرقام الإناث من هاتفي
.لكان لطيفًا أن أودع عمتي قبل وفاتها
على أي حال، هل يمكن أن نتكلم يا "جيس"؟
.نحن منشغلان. نفتح رسائل البريد الآن
."سيستغرق الأمر دقيقة، "نيك
.بالطبع، سنفتح رسائل البريد سريعًا
.لا تفتحي هذه. قد تكون هناك قنبلة فيها
.حسنًا - .حسنًا، شكرًا -
.هيا
كيف تعرف أننا لا نزال نعيش هنا؟
.علمت فحسب - ."راسي" -
"4 د"
.كانت هذه غرفة "نيك" لكنها مكتب منزلي الآن
بشأن ما حصل سابقًا اليوم ..."عندما كذبت عليك بشأني أنا و"نيك
لا أعتقد أنه يمكنني قضاء ،ثانية أخرى من يومي
."وربما حياتي في التكلم عنك أنت و"نيك
.يجدنا معظم الناس رائعين لكن لا بأس
.تعالي للعمل معي. كنت جادًا قبل قليل
أمضيت سنة في البحث عن الشخص المناسب
.وأعتقد أنك ستكونين ممتازة
.أعلم أنك تخططين لرحلة لذا اسمعيني
.انتظر
.ما زلت لا أعرف ماذا تفعل
.كنت سأتكلم عن ذلك عندما تسمعيني
أعتقد أنه علينا بيع الكحول .في حفلة أولادنا
.سيحل ذلك الكثير من المشاكل
اسمع يا "كوتش"، لا أزال أنتظر تصويتك
...بشأن الصور التي أرسلتها لك، لذا
."اختر صورتك المفضلة فحسب يا "ونستون - .جميعها مفضلة لديّ يا حبيبتي -
لماذا لا ترين أن حملك جعلك أجمل مما كنت عليه على الإطلاق؟
.أتدري ماذا؟ سأختار واحدة
.يا إلهي، أنا جميلة
.أيتها الأم الأرض، يا خالقة الحياة - .أعطي تلك الحياة -
.أنا معجزة ماشية ببصيرة سحرية
،تحصل للكثير من الناس لذا ليست معجزة حقًا .لكنني أتفهم ذلك
انظر إلى هذا الجسم، ثمة بشري داخله؟
.نعم
لماذا كنت عاديًا جدًا حيال ذلك؟ .هذا جنون يا حبيبي
ماذا تفعل بجلوسك هنا؟ .أحضر كرسيًا وساعدني على الجلوس
.أنا بداية عائلتنا هنا
هل أحضر أي شيء على الإطلاق يا حبيبتي؟
!نعم - مثل ماذا؟ -
.كل شيء - .في الحال -
."ّّإلى اللقاء يا "راسل
هل أعجبه مكتبي المنزلي؟
.نعم، قال إنه يذكره بمكتبه المنزلي
.هذا لأنني استنسخت مكتبه المنزلي بالضبط
.والآن إلى البريد - .انتظر، عرض عليّ وظيفة -
لقد أنشأ منظمة غير ربحية .قائمة على التعليم ويريدني أن أديرها
لكني لن أستطيع الذهاب معك ."إلى "أمريكا الجنوبية
.لا يهم، يجب أن تقبلي بتلك الوظيفة .إنها فرصة كبيرة
.هل تريدين فتح البريد؟ لنر ما بداخله
.افتحيه فحسب - .حسنًا -
.أتساءل إن كنت ستتحمسين
.بحقكم
.آسفون، علينا تحضير الكعكة في بيتكما
.أحدهم سرق كل سكاكيننا - ."مرحبًا أيها العم "نيك -
.ومنضدة
.آسف، لا يمكنكم التواجد هنا .نحن نفتح البريد الآن
.يميل "نيك" إلى البريد فجأة
.لا تعرفون ما قد تفعله "أوروبا" برجل
.صحيح، لا أصدق
.لن تصدّقوا ما يحصل الآن
.حسنًا، سأخبركم. تأخذ "آلي" قيلولة
...كنت أراقبها وغادرت، ثم
.إنها كعكة كبيرة
.أعتقد أننا سنفتح البريد أمام الجميع
."رائع، تفضلي يا "جيس
،نعم، أريد أن أقول فقط .إننا اشتقنا إليكم حقًا يا جماعة
ولا أحتاج إلى أن نتزوج ."لنعرف من نكون يا "نيك
حقًا؟ - .حقًا -
أحبك وأحب حياتنا معًا
.ولا أريد أن يتغير أي شيء
،وحين اقترح أحدهم أننا حيث لا يجب أن نكون
.جُن جنوني لأننا رائعان ولماذا نخاطر في إفساد ذلك؟
.لا نحتاج إلى الزواج ولا مانع لدينا في ذلك أليس كذلك يا "نيك"؟
.نعم
."لنر ماذا تريد "تركيا - .هذا يكفي، أعطيني إياها -
."لا يهم ماذا تريد "تركيا .الكعكة أفضل من البريد
.لدينا فتاة عيد ميلاد جائعة هنا
.لا أريد أن أصيبها بالملل ببريد أجنبي
.أحب البريد
.لا تعرفين ماذا تحبين. عمرك 3 سنوات
."أعذريني، يجب أن أغسل يدي. كنت في "أوروبا
هل يشير إلى أنه لم يغسل يديه منذ أن كنتما في "أوروبا"؟
."لا يمكنني فعل ذلك الليلة يا "بوب
آسف لكن العلاقة مستمرة منذ 10 سنوات
ويجب أن يكون كل شيء مثاليًا ،بشأن طلب الزواج
.وسأعرف متى يكون الوقت مناسبًا
.أتعلم ماذا؟ أنا ألغي بركتي
،تريد الزواج بابنتي ،عليك التقدم مجددًا لبركة جديدة
.وحري بها أن تكون جيدة كأول مرة طلبتها
.حسنًا
،"أنا مغرم بابنتك يا "بوب .وسأظل كذلك لبقية حياتي
.أريد طلب يدها للزواج لكن ببركتك فقط
.حسنًا، حصلت عليها
!لكن ثمة حد زمني لذلك هذه المرة. شهر واحد
!هل تسمعني؟ شهر واحد - .شهر واحد -
(عيد ميلاد سعيدًا يا عزيزتنا (روث"
"عيد ميلاد سعيدًا لك"
.أحسنت يا حبيبتي
.تسعدني عودة الجميع إلى الشقة
.آمل ألا ينتهي هذا أبدًا
انتباه: جميع المستأجرين"
أصبح المبنى تحت إدارة جديدة "ساري المفعول فورًا
"ترجمة "وائل قبيسي