.ربما عرفت باكرًا جدًا
كان عمري 5 أعوام .حين أهداني "سانتا" عربة إطفاء
.ودبًا صغيرًا تفوح منه رائحة سجائر أبي
."لم يكن "سانتا
.أصدّق الأشياء وحسب وأستمر بتصديقها
إن أخبرني أحد أن رجلًا سمينًا ،يحضر لي دمى كل سنة
.لا أجادل
.كنت لتكوني كابوسي
"كنا نتلقى تعليمات صارمة من الحاخام "شمولي
بألا نقول كلمة واحدة حتى يعرف آخر
."ولد مسيحي عن "سانتا كلوز
.تدمير عيد الميلاد أمر سيئ للغاية لشعارنا
،سواء كان "سانتا" حقيقيًا أم لا
.من الجيّد أن يكون لدينا شيء نؤمن به
هل قلت للتو "سواء كان (سانتا) حقيقي أم لا؟"
لا تؤمن بوجود "سانتا كلوز"، صحيح؟ - .لا -
هل أتمنى لو أن "سانتا" حقيقي؟
.نعم - .سانتا" ليس حقيقيًا" -
!اصمت أيها الأحمق! أنت غبي
...أنت... إذن... و... أنا حتى لا
.أنت... حسنًا، لا بأس، ها قد بدأنا
.أتعرف شيئًا، انظروا من يتكلّم
أنت الرجل نفسه الذي يأكل المايونيز فقط .في أيام المباريات
.بهذه الطريقة تجعل "شيكاغو بيرز" يفوزون
،"مهلًا يا "ويني هل كنت فتى مطيعًا هذه السنة؟
حقًا؟
!توقفوا يا رفاق
!لا ترم التوت البرّي
!نل منه - !توقفوا -
!أنا لا أعبث - !لا -
!ارمها على العينين
.هدنة! دخلت إحدى الحبات في أذني
.لدينا حبة توت برّي في أذنه
كيف يكون هذا معقولًا حتى؟
"لم لا تطلب من"سانتا كلوز أن يخرج حبة التوت من أذنك؟
!قلت إنها علقت في أذني
!هدنة
من هي تلك الفتاة؟"
من هي تلك الفتاة؟
"!(إنها (جيس
.هذه الأجزاء لا تصنع حبة توت بري كاملة
.بالتأكيد لا يزال يوجد شيء عالق في الداخل
هل يستطيع أحد أن يقلّني إلى المطار غدًا؟
،بصراحة تامة
"عليّ أن أكون خارج "سان دييغو .عند الساعة 3: 00 صباحًا
إذن الليلة هي آخر فرصة لنا لنخرج معًا بمناسبة العيد؟
مجموعة تخرج ليلة السبت قبل الميلاد؟
.لا، آسف يا "جيس"، لا أستطيع الليلة .لدي حفلة في المكتب
...هناك ملايين الحفلات حرفيًّا. إنه لغز
هذا ما تتحدثون عنه أيها الرفاق، صحيح؟
،أعني، لا يمكنني سماع أي شيء
.لأن لدي حبة توت عالقة في أذني
.أنت تصرخ
.يقيم "سلايد" و"سيينا" حفلة في المنزل
سيقدم "أوشيرو سان" لحم الحيتان .بعد منتصف الليل
عمّ تتحدثون جميعكم؟ - .اصمت -
.تقيم "سايدي" حفلة لتزيين الكعك
.يقيم توأم الغوريلا حفلة جنس آمن
.دعونا نحاول حضور ما نستطيع من حفلات
وإلا، سأمكث في المنزل ."وأحاول عدم الاتصال بـ"سام
ماذا قلت؟ - .سأموت بمفردي -
.وعيد ميلاد سعيدًا
.علينا الخروج معًا
.أكره تلك الفكرة - .لن أشارك، لا، شكرًا -
.سيتم تعييني سائقة
.أنا أشارك - .حسنًا، نعم، لنفعل ذلك -
سننجح في هذا .فقط إن أقمنا حفلة الوداع الأيرلندية
.نغادر الحفلات من دون أن نودع أحدًا
وأطلب منكم بصفتكم أصدقائي
،ألا تتصرفوا بغرابة أمام حبيبتي المتعرّية .فقط لأنها متعرّية
.أنت هو الأكثر غرابة - عليك ربما التوقف -
."عن مناداتها بـ"حبيبتي المتعرّية
!إنها عفوية ومثيرة، وأحب ذلك
نيك ميلر" العجوز"
.يعيش حياة المغامرة الآن
،وإضافة إلى ذلك، لم نمارس الجنس حتى الآن .قد نفعل ذلك الليلة
!فهمت هذا
!هذا رائع
ماذا قلت مع ذلك؟
"في أول يوم من عيد الميلاد"
انضمّوا إلينا لعيد الميلاد" "السبت 22 ديسمبر
(الساعة 6 منزل (سادي) و(ميليسا" "ولنقض وقتًا ممتعًا
"...أهداني حبي الحقيقي حجلًا"
!عيد ميلاد سعيدًا
هل أتكلم بصوت مرتفع؟
شميدت"؟" - ماذا؟ -
كلمة؟ - ماذا؟ -
"لم تقل كلمة واحدة لـ"سيسي .منذ أن ركبت السيارة
.لا أصدّق أنك دعوتها
.إنها أعزّ صديقاتي
أيمكنني التحدّث إليك لاحقًا؟
أكنت تأملين أن يكون تبقى لي بعض الروح لتسحقيها؟
.أنا سعيدة لأننا سنتصرّف بنضج حيال هذا
ماذا حدث هناك؟
...لا شيء. أخبرها أنه يحبها
حسنًا، أريد قضاء الليلة
.أمارس الجنس مع امرأة سمينة في زيّ قزم هل أطلب الكثير؟
بدلًا من أن أعلق هنا .في حفلة كعك تقيمها مثلية
.كلها أكاليل، لا توجد أشجار
،حسنًا يا "جيس"، سأحدّد لك الوقت
.لديك 5 دقائق في هذه الحفلة الفارغة
.أصدقاؤك رائعون - .نعم، لا، أحبهم -
...نعم، إنهم - .أعيش معهم -
.لكن جدّيًا، كان الأمر ممتعًا حقًا
أنا سعيد لأننا نخرج .ونقضي وقتًا معًا وما إلى ذلك
،لأكون صريحة
،حين التقيت بك لأول مرة .لم أعتقد أنك تستطيع تقبّل هذا
تقبّل ماذا؟ - ...أن أكون -
واقع أنك متعرّية؟ - .نعم -
هل تمازحينني؟ أنا؟ - .نعم -
.أهذا جيّد؟ تتعرّق قليلًا
.أتعرفين شيئًا يا سيدتي، وُلدت في حي فقير
.أُصبت بالكزاز 3 مرات في حياتي
.وانظري إلى الكعك السيئ الذي صنعته
."هذا هو نوع الكعك الذي يعدّه "نيك ميلر
.لا بأس، انظر إلى كعكتي
ماذا؟
.نعم، لكن يوجد ناس هنا
ألا تحب أن تمارس الجنس أمام الناس؟
إلى من تتحدثين؟
حقًا؟ - .أنا منفتح للغاية حيال الجنس، هذا سخيف -
.يمكنك خلع معطفك على الأقل
.لكنني لا أستطيع
.تشعرني الجدران الفاتحة بالقشعريرة
.مرحبًا - .مرحبًا -
!يا إلهي - ماذا؟ -
ماذا تفعلين؟ - .إنه "سام"! ارتديا معطفيكما -
.سنغادر - سام" الذي نعرفه؟ أين؟" -
.نعم، إنه هناك
يتحدث مع امرأة لا أود
.أن أحكم على نشاطها الجنسي
يا له من وضع، أليس كذلك؟
تُجبرين على قضاء وقت مع شخص
رفضك بلا رحمة
.بعد أن أخبرته كم تبالين لأمره
...ربما - .تبًا، يبدو وسيمًا -
.ربما يريد أن ينسجم الجميع
...حسنًا، إن أراد أن ينسجم الجميع
.أنا مرتعبة حقًا الآن
.لما تصرّف كسيدة قاسية القلب حمقاء
سيدة حمقاء؟ - .سيدة حمقاء -
.أنا مرتعبة حقًا الآن
.انخفضي! سيراك - علينا الخروج -
من هنا. أين الجميع؟
نعم يا رجل، حين تدخل حبة توت برّي .إلى الأذن، فهي تؤلم
.انظر - ."وينستون" -
أتعرفون "سام" هنا؟
جيس"؟" - !الوداع الأيرلندي! اخرجوا -
!اخرجوا
حسنًا يا "شميدت"، ما هو العنوان؟
!سنمرح كثيرًا في العيد" (المضيف: (جيرهاردت شوبي
السبت، 22 ديسمبر الساعة 6 مساءً ملجأ (هيتوب) 1215
حفلة العام الماضي ضمت بهلوانيين .ونموراً في قفص
ماذا؟
.نحن جميعًا هنا معًا. لا دراما
."ليس سيئًا يا "شميدت - .شكرًا -
هل سيعزفون موسيقى الحاسوب طيلة الليل؟
،عمّ تتحدثين؟ هذا منسّق أغاني محترم حقًا
."وكان أيضًا ممثلًا في "بوي ميتس وورلد
."مرحبًا يا "جيس - ."سام" -
!ماذا؟ لا
.لماذا يحدث هذا؟ لا - ...أرجوك، علينا التحدث -
.يا إلهي. لا
.أشعر كأنني طير
.هذا محزن
كيف أتيت إلى هنا؟ - "أخبرني "وينستون -
.بمكان الحفلة مقابل أن أفحص له أذنه
ماذا أخبرك "وينستون"؟
ماذا؟
."استمعي إليّ يا "جيس
."أريدك أن تعودي إليّ يا "جيس
ألا يوجد باب من بين هذه؟
ماذا، أيريد الآن علاقة؟ فجأة؟
ألم تحلمي أن يعود إليك زاحفًا؟
كل شخص تمّ هجره
حلم بأن يعود إليه
.ذلك الشخص المميّز زاحفًا
.أعني، بربك، صحيح؟ إنه خيال الهجر
.دعنا نناقش ذلك المصطلح
.بالطبع حلمت بذلك
.نلتقي في مستشفى، خلال الحرب
.يمكنك أن تسامح كثيرًا خلال الحرب
."هذا خيال يا "جيس
.حسنًا، لا يتغيّر الناس
.يعتقدون أنهم يتغيّرون وحسب
.إنه متلاعب. فكري في الأمر
لماذا يودّ شخص وسيم أن يصبح طبيبًا؟
جيس"؟"
!يا إلهي! لنذهب
.لنذهب
.الباب - جيس"؟" -
.جيس"، لا أدري إن كنت في الداخل"
،أردت أن أقول لك وحسب
.أنني أفسدت الأمر
.ذهبت إلى تلك الحفلة لرؤيتك
عرفت أنك ستكونين هناك لأنني رأيت
التعليقات على الدعوات .المرسلة بالبريد الإلكتروني
".هذا رائع، لا يسعني الانتظار"
،إن كنت هنا .آسف إن كان هذا يبدو كتمرين صغير
.هذه الغرفة الثالثة التي أفعل فيها هذا
مهلًا، ماذا يقول؟
.أنا أيضًا أريد أن أسمع - ."اصمت يا "وينستون -
جيس"؟"
جيس"؟" - .نعم -
.لا
أتعتقد أنك تستطيع العودة وحسب
وأنني سأكون بانتظارك؟
،لا، بالطبع لا. أعني
.كان عليّ أن أحاول على الأقل
.تأخرت كثيرًا
.أنا مغرمة
ماذا؟
."بـ"وينستون
ماذا؟ - .مارسنا الحب -
.لا، نعم، لا أعرف كيف حدث هذا
.علقت هناك وحسب، بسرعة كبيرة
.العلاقة
،كما تعلم، أحيانًا حين نخرج .يصبح الأمر صعبًا قليلًا
.بالتأكيد - .نعم -
...حسنًا، لم أعرف ذلك، لذا
.ماذا يجري؟ أشعر أن شيئًا يفوتني
.وقت الثلج
.مهلًا، ماذا تفعلين؟ لا
."كل شيء باهظ الثمن هنا يا "آنجي
.لا تفعلي هذا. انزلي عن هذا الشيء - لم لا تركب؟ -
أتعرفين شيئًا؟
.اجلسي في الزلاجة يا فتاة
ماذا يحدث في الزلاجة؟
ما يحدث في الزلاجة
.هو أنني سأكون رنّتك
.وسآخذ ألعابك إلى السماء
.هذا مثير
ماذا فعلت؟
.ها قد أتى فتى "سانتا" السمين - .ادخل إلى هنا -
.هذا حقيقي
...نحن... هذا
.أنت سريعة في فك الحزام. لنفعل هذا
.تمّ أخذك
ما هذا؟
.ليام نيسن" المثالي تقريبًا"
...لا. هذا ليس
.هذا كابوسي
!عيد ميلاد سعيدًا
،مرحبًا. أعرف أنك تحاول أن تتجنّبني
.لكن خذ هذه الهدية التي أحضرتها لك وسأرحل
،لا أحتفل بعيد الميلاد، أو ما أحب أن أسميه
."ليلة الامتياز الأنغلوساكسوني البيضاء"
.أريد حقًا أن نكون صديقين
.عندما تكون جاهزًا
.لأنني أبالي لأمرك حقًا
شكرًا جزيلًا على هذا
.لأنه يحسّن الأمر كثيرًا
.تفضلي. هذه لك
ما رأيك لو تأتين معي إلى المنزل الليلة؟
.تبدين مثل قزم مثير
.لا تتحرك
.التقطتها
.شكرًا يا رجل
الآن بعد أن فكرت في الأمر، أعني، لست حقًا
.متفاجئًا بك، تعلم
.أعني، 3 زملاء سكن
،إن كنت أريد أن أكون صادقًا معك
.كنت الوحيد الذي شكّل تهديدًا لي
أعني، لديك مظهر الفتى المهووس بتعدد العلاقات
.والفتى صاحب السترة
عمّ تتحدّث هنا؟
.نعم، أود تبادل الأماكن معك في رمشة عين
.باستثناء الشاربين
أيمكنني أن أطرح عليك سؤالًا؟
كيف حصلت عليها؟
."جيس"
.نعم يا حبي
حبيبتي، نعرف كلانا أننا لم نكن سعيدين .منذ فترة طويلة جدًا
لست مجرّد مركبة ."تركبينها إلى "مدينة المتعة
!ارحلي أيتها البيضاء
.هذا لصالحك
!ودّعي الجنّة يا حبيبتي
.لم نكن نخرج معًا
.نعم، فهمت ذلك
سام"، ماذا كان يُفترض بي أن أفكر؟"
،ماذا؟ أكان يُفترض بي أن أصدّقك وحسب
،حين تعود إليّ فجأة
وتقول لي إنك تريد إنجاح العلاقة؟
...أريد أن أصدقك، ولكنني أشعر أنني
!لا
لماذا تعتقد أنك تستطيع أن تقبلني؟
...اعتقدت أن ذلك هو
.ذلك كل ما كان بالنسبة إليك
."هذا غير صحيح يا "جيس - .لا -
.لا. أنا دائمًا ساذجة للغاية، ولن أفعل ذلك
.لن أفعل ذلك بعد الآن
.انتهيت
.أعني، فهمت
.تأخرت كثيرًا. أفسدت الأمر
.نعم، أفسدت الأمر
.سأتركك بمفردك. عيد ميلاد سعيدًا
.لا
.أنا سأتركك بمفردك
،أعرف... أنك تفعلين أمورًا كهذه طيلة الوقت
.لكن صدّقي أو لا تصدّقي، أنا لا أفعلها
ماذا؟ ماذا يعني ذلك؟
،اسمعي، أعرف أنه بالنسبة إليك .أمور كهذه هي عادية
...القيام بهذا في الزلاجات و
.هذا لأنني متعرّية
.نعم
هل تضحك عليّ؟ - .لا -
.أنا أضحك في داخلي
.ربما لا تستطيع تقبّل هذا وحسب - .لا. إنه أمر رائع -
.أنت متعرّية الآن. وأنا نادل الآن
الآن؟
...لن نبقى كذلك إلى
.حسنًا، الآن، سأرحل
.الآن، يمكنك أن تدعني وشأني
نيك ميلر"، يحوّل المكاسب إلى خسائر" .منذ العام 1981
كاي كيوتو) حفلة العيد 7 حتى منتصف الليل)"
(قرب كشك الراديو في الردهة، (هيلين
"!الضيوف مدعوون. أعياد مجيدة
"فوق على سطح المنزل"
أريد أن أقول كيف الحال للجميع
،تبدو فتياتي في المقاطعة جميلات للغاية
.كما تبدون دائمًا
"من لن يذهب؟"
.مرحبًا
ماذا تفعلين في هذا المكان؟
."وها قد عدنا، وأنا د. "غافن دايتونا
.أنتم في بثّ مباشر في الإذاعة
."لدينا متّصلة اسمها "ويندي
أنت على الهاتف مع الطبيب. ماذا لديك؟
.مرحبًا أيها الطبيب
معك د. "غافن". أنت مباشرة على الهواء .مع 5 ملايين شخص
.أنا في الواقع كان لديّ رجل - .نعم -
.كان يعجبني حقًا
أنا محقة بألا أصدّقه، صحيح؟
.لا أدري في الواقع
أعتقد أنك من نوع الفتيات .التي يعود الرجل من أجلها
.كان سوارًا
.لا أعرف حتى ما الذي تتحدثين عنه
،كربيد التنغستن
لأنك قلت إنه من أكثر المعادن .التي يمكن تشكيلها
"إنها التي ارتداها "ستاتام ."في جميع أفلام "ترانسبورتر
أردت أن أحاول إيجاد طريقة لأشكرك
.لإخباري أنك تحبني
.حتى ولو كنت الشخص الخطأ
."على الرحب يا "سيسي
.لكن الحب غبي، مفهوم؟ إنه كذبة
."لذا، هذا هراء يا "سيسيليا
.هذا هراء
...هذا
.هراء
"فوق على سطح المنزل"
أين حبيبتك؟
.أفسدت الأمر
،إنها منفتحة كثيرًا ومغامرة
...ولا تخاف، و
.إنها على الأرجح سئمت مني فعلًا
.أعني، لا تريد التواجد هنا
هل فعلت "آنجي" يومًا شيئًا لا تريد فعله؟
.لا
ما الخطب في فتاة لا تخاف؟
،أعتقد أنه قد يكون هذا لصالحك
.خاصة بما أنك جبان جدًا
.لا تفعلي هذا
.اذهب واستعدها
هل الميكروفون مفتوح؟
.إنه مفتوح
.إنه مفتوح. رائع
آنجي"؟"
.أريد أن أقول علنًا إنني غبي
.لم يكن بإمكاني المخاطرة طيلة الوقت
.ذلك مخيف للغاية
.لست شجاعًا بقدرك، لكنني سأحاول
.أنا فقير جدًا
.امتلاك حساب جار سيكون شرفًا
.أنا كاتب
.ألّفت كتابًا عن الزومبي. إنه مريع
.أنا عدّاء بطيء
.أنا مهووس بالكاراتيه
.نعم
.أنت أكثر أمر مخيف في العالم
.وأنت حمقاء للغاية لتخرجي معي
...ولا أريد أن
...شكرًا لـ
وينستون"؟"
لم لا تسدي لي خدمة يا صديقي الحميم؟
.آسف لأنني دعوتك بصديقي الحميم
.لكن ارفع صوت الموسيقى
.لأنني سأصبح مثيرًا هنا
زيّنوا الأروقة بأغصان هولي"
"...إنه الموسم لكي تكونوا مبتهجين
هل أنا مثير؟ - .لا -
.خيار غريب، لكنني سأعتمده
"...حان الوقت لارتداء ملابس الميلاد
هل تمنحينني فرصة أخرى؟
.نعم
.جيد. أرأيت، أعرف ما معنى مثير
ماذا يحدث؟ - سأريك -
...أي نوع من
.لا. حسنًا
أهذه رقصة حضن؟
.هذا... لا يحدث. يا إلهي
!رائع
"اتبعيني بالرقص"
.نعم، تلك هي الحركة
.ذلك النوع من الحركات
.مثير
"سريعًا يمر العام القديم"
.دعني أريك كيف تقوم بذلك
لنرحّب بالعام الجديد" أيها الفتيان والفتيات
لنغن بفرح معًا
"لا تأبهوا للريح والطقس
،"حسنًا يا "آنجي .تفعلين كل ذلك بطريقة خاطئة
...حسنًا يا عزيزتي؟ دعيني وحسب
.التواصل البصري
ماذا تفعل؟ - .أنت أغبى ما يمكن -
"...حان الوقت لارتداء ملابس"
ما الأمر؟ - ماذا تفعل؟ -
."أنا... آسفة، أعتقد أنني أخطأت بشأن "سام
.أعتقد أنه عليّ أن أعود - ."لا، لم تخطئي يا "جيس -
.فعلت الصواب - .أنت على حق -
.لا - .بربّك -
.لا
.لا - .لقد ضُبطنا -
."تفوح منك رائحة الكحول يا "جيس - .رمى "وينستون" مشروبًا عليّ -
.ابدئي بالبكاء - .اخلعي سترتك وحسب -
.لقد ضُبطنا
أتوجد اثنتان منكما؟
.هيا، اعتقدت أننا في خضم أزمة ميزانية
أيها الشرطي، أفهم كيف يبدو هذا ،وكيف تفوح الرائحة
لكنني أؤكد لك أنني لم أجلس مطلقًا وراء عجلة القيادة
.في سيارة لو أنني شربت نقطة واحدة
.كانت هذه أكثر الليالي جنونًا
ولن أبكي
لأنني أؤمن بانتهاكات السير
،ودفع الدين للمجتمع
...لكن عليك أن تصدّق - .إنني أصدّقك -
حقًا؟
لماذا؟ - ."اهدئي يا "جيس -
.أحيانًا يقول الناس الحقيقة
،قودي بسلامة
.وأعيادًا سعيدة
...أكان ذلك - ."سانتا" -
.سانتا" أسود" - ."رأينا "سانتا -
.كان "سانتا" أسود
.سانتا كلوز" ليس حقيقيًا حتى"
.لدينا رئيس أسود، ولدينا "سانتا كلوز" أسود
!"لم يكن "سانتا كلوز
.يا له من... هذا سخيف
.عرفت ذلك
.ماذا يفعل؟ عليه أن يكون في المنزل يستعد
.أصدّق
"أصدّق "سام
.وأريد الذهاب لرؤيته
!إلى القطب الشمالي الأسود
.رأينا "سانتا" الأسود
.سانتا كلوز" أسود"
.سئمت من التسكع مع مسيحيين
.هذا عيد الميلاد الأخير لي
...مرحبًا، أنا هنا لأرى
ألديك أفراد عائلة في المستشفى؟
.لا - .إذن، لست هنا لتري أي أحد -
.انتهت ساعات الزيارة
!إنه عيد الميلاد
.حسنًا، خطة جديدة
.نحن مرنّمو تراتيل الميلاد
علكة؟
ثديان؟
.شكرًا
لمعلوماتك، أنا موافق كليًّا .على ما حدث للتو
."لنذهب يا "شميدت
.انظر
.جيس"، لا أزال أعتقد أن هذا خطأ"
أعني، ماذا لو آذاك مجدّدًا؟
."أحيانًا يقول الناس الحقيقة يا "شميدت
،"شكرًا لك يا د. "فكرة مبتذلة .في الوقت المحدّد للأعياد
.تمهلوا
.حسنًا - ...علينا -
.قصائد قصيرة
تعالوا أيها المؤمنون"
...مبتهجين ومنتصرين
...تعالوا
لا أعرف الكلمات
...لا أعرف الكلمات
...لا
أعرف
...الـ
...كلـ
"!مات
.غناء جيد
.نعم، شكرًا جزيلًا - .شكرًا جزيلًا -
.حسنًا، عودوا إلى غرفكم جميعكم
.لا بأس، أعرف هؤلاء الأشخاص
.حسنًا - .شكرًا -
.لقد عدت
.نعم
،جيس"، أعرف أنك لا تصدّقينني"
...لكن حين التقينا، أنا
.هذه الفتاة أفسدتني
.أصدّقك
"...يريد أصدقائي أن يعرفوا كيف أصبح الأمر"
...حسنًا، أنتما في مستشفى، لذا
.الكثير من الأيدي
.حسنًا، اهدأ أيها الطبيب
"...لأنني ضبطت (سانتا) تحت شجرتي"
أنأخذ سيارة أجرة إلى الحفلة التالية؟ - .نعم -
أتريدين المجيء يا "سيسي"؟
،أعني، أعتقد أنه توجد سيارة أجرة متوقفة
.ربما في تلك الناحية
.قد تكون هناك، لا أدري
.لم أتخل عنها حقًا، تعرفين ذلك
.لن أفعل ذلك أبدًا
.عيد هانوكا سعيدًا
."مهرجان قمر سعيدًا يا "سيسي
.لا، هذا ليس عيدًا
.كرنفالًا سعيدًا
.عليك التوقف
أين "نيك" و"آنجي"؟
.في مستشفى أطفال
.حيوانان جنسيان
.قليلا الحياء وحسب
"ترجمة "صوفي شماس