[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: PSYCHO-PASS 01
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Scroll Position: 952
Active Line: 995
Video Zoom Percent: 1
Last Style Storage: Default
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Scroll Position: 987
Aegisub Active Line: 994
Aegisub Video Zoom Percent: 0.750000
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
Aegisub Video Position: 65928

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,SigvarSerial-Medium,60,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00211110,&HC8000000,0,0,0,0,102,100,0,0,1,2.2,0,2,90,90,40,1
Style: psycho path,Minion Pro,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,0
Style: lt,Swis721 Lt BT,50,&H00171717,&H000000FF,&H002D3136,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1
Style: chinese rest of rant,LHF Scriptana,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,10,10,10,0
Style: letters and shit,Minion Pro,58,&H001A1A1B,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,0
Style: PP-ED1-RO,Fondamento,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00819129,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0.666667,0,1,2.33333,0,8,40,40,20,1
Style: PP-ED1-TL,Fondamento,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00819129,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0.666667,0,1,2.33333,0,2,40,40,20,1
Style: PP-OP1-RO,SA-Eroded Heart,37,&H00000000,&H000000FF,&H00ABB21E,&H0A553910,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.666667,2.66667,8,40,40,20,1
Style: PP-OP1-TL,SA-Eroded Heart,37,&H00000000,&H000000FF,&H00ABB21E,&H0A553910,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.666667,2.66667,8,40,40,20,1
Style: Adobe,Adobe Arabic,58,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HC8000000,0,0,0,0,102,100,0,0,1,2,2,2,10,10,25,1
Style: Hacen,Hacen Liner Screen,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H85211110,&HC8000000,0,0,0,0,102,100,0,0,3,2,0,8,10,10,10,1
Style: New,Hacen Liner Print-out Light,58,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00211110,&HC8000000,0,1,0,0,102,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:03:40.86,0:03:40.90,Default,,0,0,0,chapter,{Part A}
Comment: 0,0:22:55.76,0:22:57.77,Adobe,,0,0,0,chapter,{Part B}
Comment: 0,0:44:20.42,0:44:20.42,Adobe,,0,0,0,chapter,{ED}
Comment: 0,0:45:50.76,0:45:50.81,Default,,0,0,0,chapter,{End card}
Dialogue: 0,0:00:07.94,0:00:13.01,New,,0,0,0,,{\i1}لِنَفرض أنَّ أحدهم قال "البشُر حَمْقى"؟{\i0}
Dialogue: 0,0:00:13.98,0:00:19.18,New,,0,0,0,,{\i1}.مِن الواضح أنَّ ذلك الشخص سيكون متحدثًا عن نفسه كذلك {\i0}
Dialogue: 0,0:00:21.26,0:00:23.72,New,,0,0,0,,{\i1}،إن أردتَ أن تفهمَ البشر{\i0}
Dialogue: 0,0:00:24.29,0:00:26.54,New,,0,0,0,,{\i1}.عليك القيام بِأكثر مِن مشاهدتِهم فحسب{\i0}
Dialogue: 0,0:00:27.76,0:00:31.30,New,,0,0,0,,{\i1}.تحتاج إلى الانتباهِ إلى ما هم يُشاهدونهُ بأنفِسهم{\i0}
Dialogue: 0,0:00:33.24,0:00:36.26,New,,0,0,0,,{\i1}ما الذي تُشاهِدونَه؟{\i0}
Dialogue: 0,0:00:37.89,0:00:40.70,New,,0,0,0,,{\i1}.أنتم مَن أنا أُشاهِدُه{\i0}
Dialogue: 0,0:00:42.48,0:00:47.27,New,,0,0,0,,{\i1}.قد يكون من الصعب تصديق ذلك، ولكنني أحبكم يا قوم{\i0}
Dialogue: 0,0:00:48.40,0:00:50.22,New,,0,0,0,,{\i1}:تعلمون ما يقولونه{\i0}
Dialogue: 0,0:00:51.29,0:00:55.20,New,,0,0,0,,{\i1}“عكسُ الحب ليسَ الكراهيّة، بل اللّامُبالاة”{\i0}
Dialogue: 0,0:00:55.20,0:01:00.23,New,,0,0,0,,{\i1}.الشخص الّامبالٍ لا يَملِكُ الدافعَ للقَتْلِ أو الإيذاء{\i0}
Dialogue: 0,0:01:01.64,0:01:03.70,New,,0,0,0,,{\i1}.عقلي يستمر بالهذيان{\i0}
Dialogue: 0,0:01:04.60,0:01:06.08,New,,0,0,0,,{\i1}هَل أنا مُتَوتِّر؟{\i0}
Dialogue: 0,0:01:06.81,0:01:10.02,New,,0,0,0,,{\i1}هل اسْتخففتُ بِعدوي كثيرا لدرجة أنني خَطوتُ في طَريق عاثِر؟{\i0}
Dialogue: 0,0:01:11.67,0:01:12.92,New,,0,0,0,,{\i1}.يا له من تَفْكير سَخِيف{\i0}
Dialogue: 0,0:02:21.87,0:02:23.14,Adobe,,0,0,0,,!تبا
Dialogue: 0,0:02:55.11,0:02:57.40,Adobe,,0,0,0,,.لقد قاتلت جيّدًا، على الرّغم من جراحك
Dialogue: 0,0:03:00.12,0:03:03.70,Adobe,,0,0,0,,{\i1}لابد أنّهما قد أدركا ذلك في اللحظة التي وقعت أعينهما على الآخر{\i0}
Dialogue: 0,0:03:04.75,0:03:09.46,Adobe,,0,0,0,,{\i1}.أنّ هذا القدر كان ينتظرهما منذ فترة طويلة قبل لقائهما في هذه اللحظة{\i0}
Dialogue: 0,0:03:11.04,0:03:13.34,Adobe,,0,0,0,,{\i1}.ولم يكونا كمجرّد سُفنٍ عابرةٍ في الليل{\i0}
Dialogue: 0,0:03:14.05,0:03:17.42,Adobe,,0,0,0,,{\i1}،فقد فهمَ بعضَهُما الآخرَ بشكل أفضل من أي شخصٍ آخرْ{\i0}
Dialogue: 0,0:03:17.88,0:03:20.30,Adobe,,0,0,0,,{\i1}.وكلٌ منهما كان يَحصُر تَركيزه عَلى الآخر{\i0}
Dialogue: 0,0:03:21.35,0:03:24.06,Adobe,,0,0,0,,.أنتَ كوغامي شينيا
Dialogue: 0,0:03:26.23,0:03:28.77,Adobe,,0,0,0,,!أنتَ ماكيشما شوغو
Comment: 0,0:03:40.86,0:03:40.90,Default,,0,0,0,chapter,{Part A}
Dialogue: 1,0:03:52.16,0:03:55.58,Adobe,,0,0,0,,.هنا إدارة التحقيقات الجنائيّة، جزء من مكتب الأمن العام
Dialogue: 0,0:03:55.58,0:04:01.09,Adobe,,0,0,0,,.دخول هذا الحي ممنوع حاليًّا لضمان السلامة
Dialogue: 0,0:04:01.63,0:04:05.76,Adobe,,0,0,0,,.جميع المُقيمين في هذا الحي عليهم أن يقوموا بالإخلاء فورًا
Dialogue: 0,0:04:06.43,0:04:08.26,Adobe,,0,0,0,,.أكرّر
Dialogue: 0,0:04:08.81,0:04:12.02,Adobe,,0,0,0,,،هنا إدارة التحقيقات الجنائيّة\N.جزء من مكتب الأمن العام
Dialogue: 0,0:04:12.02,0:04:17.44,Adobe,,0,0,0,,.دخول هذا الحي ممنوع حاليًّا لضمان السلامة{bg}
Dialogue: 0,0:04:17.77,0:04:19.82,Adobe,,0,0,0,,!أ-أنا آسفة{overlap}
Dialogue: 0,0:04:18.06,0:04:22.40,Adobe,,0,0,0,,{\an8}.جميع المُقيمين في هذا الحي عليهم أن يقوموا بالإخلاء فورًا{bg}
Dialogue: 1,0:04:24.05,0:04:24.10,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587,305)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}مفتشة
Dialogue: 0,0:04:24.05,0:04:24.10,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587,305)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:04:24.10,0:04:24.14,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.07,314.56)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}مُفَتّشَة
Dialogue: 0,0:04:24.10,0:04:24.14,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.07,314.56)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:04:24.14,0:04:24.18,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.03,324.13)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}مُفَتّشَة
Dialogue: 0,0:04:24.14,0:04:24.18,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.03,324.13)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:04:24.18,0:04:24.22,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.04,333.73)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}مُفَتّشَة
Dialogue: 0,0:04:24.18,0:04:24.22,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.04,333.73)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:04:24.22,0:04:24.26,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.04,343.33)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}مُفَتّشَة
Dialogue: 0,0:04:24.22,0:04:24.26,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.04,343.33)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:04:24.26,0:04:24.30,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.04,352.92)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}مُفَتّشَة
Dialogue: 0,0:04:24.26,0:04:24.30,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.04,352.92)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:04:24.30,0:04:24.35,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587,362.48)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}مُفَتّشَة
Dialogue: 0,0:04:24.30,0:04:24.35,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587,362.48)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:04:24.35,0:04:24.39,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.04,372.07)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}مُفَتّشَة
Dialogue: 0,0:04:24.35,0:04:24.39,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.04,372.07)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:04:24.39,0:04:24.43,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.03,381.68)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}مُفَتّشَة
Dialogue: 0,0:04:24.39,0:04:24.43,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.03,381.68)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:04:24.43,0:04:24.47,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.04,391.22)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}مُفَتّشَة
Dialogue: 0,0:04:24.43,0:04:24.47,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.04,391.22)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:04:24.47,0:04:24.51,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.04,400.81)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}مُفَتّشَة
Dialogue: 0,0:04:24.47,0:04:24.51,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.04,400.81)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:04:24.51,0:04:24.55,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.06,410.35)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}مُفَتّشَة
Dialogue: 0,0:04:24.51,0:04:24.55,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.06,410.35)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:04:24.55,0:04:24.60,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.09,419.96)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}مُفَتّشَة
Dialogue: 0,0:04:24.55,0:04:24.60,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.09,419.96)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:04:24.60,0:04:24.64,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.09,429.48)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}مُفَتّشَة
Dialogue: 0,0:04:24.60,0:04:24.64,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.09,429.48)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:04:24.64,0:04:24.68,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.12,438.99)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}مُفَتّشَة
Dialogue: 0,0:04:24.64,0:04:24.68,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.12,438.99)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:04:24.68,0:04:24.72,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.11,448.55)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}مُفَتّشَة
Dialogue: 0,0:04:24.68,0:04:24.72,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.11,448.55)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:04:24.72,0:04:24.76,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.11,458.06)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}مُفَتّشَة
Dialogue: 0,0:04:24.72,0:04:24.76,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.11,458.06)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:04:24.76,0:04:24.80,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.12,467.62)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}مُفَتّشَة
Dialogue: 0,0:04:24.76,0:04:24.80,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.12,467.62)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:04:24.80,0:04:24.85,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.1,477.11)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}مُفَتّشَة
Dialogue: 0,0:04:24.80,0:04:24.85,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.1,477.11)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:04:24.85,0:04:24.89,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.1,486.64)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}مُفَتّشَة
Dialogue: 0,0:04:24.85,0:04:24.89,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.1,486.64)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:04:24.89,0:04:24.93,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.1,496.14)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}مُفَتّشَة
Dialogue: 0,0:04:24.89,0:04:24.93,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.1,496.14)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:04:24.93,0:04:24.97,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.09,505.53)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}مُفَتّشَة
Dialogue: 0,0:04:24.93,0:04:24.97,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.09,505.53)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:04:24.97,0:04:25.01,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.16,514.95)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}مُفَتّشَة
Dialogue: 0,0:04:24.97,0:04:25.01,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.16,514.95)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:04:25.01,0:04:25.06,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.16,524.42)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}مُفَتّشَة
Dialogue: 0,0:04:25.01,0:04:25.06,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.16,524.42)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:04:25.06,0:04:25.10,psycho path,,0,0,0,,{\pos(586.98,533.73)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}مُفَتّشَة
Dialogue: 0,0:04:25.06,0:04:25.10,psycho path,,0,0,0,,{\pos(586.98,533.73)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:04:25.10,0:04:25.14,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.04,543.06)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}مُفَتّشَة
Dialogue: 0,0:04:25.10,0:04:25.14,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.04,543.06)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:04:25.14,0:04:25.18,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.08,552.46)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}مُفَتّشَة
Dialogue: 0,0:04:25.14,0:04:25.18,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.08,552.46)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:04:25.18,0:04:25.22,psycho path,,0,0,0,,{\pos(586.95,561.66)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}مُفَتّشَة
Dialogue: 0,0:04:25.18,0:04:25.22,psycho path,,0,0,0,,{\pos(586.95,561.66)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:04:25.22,0:04:25.26,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.03,570.94)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}مُفَتّشَة
Dialogue: 0,0:04:25.22,0:04:25.26,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.03,570.94)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:04:25.26,0:04:25.31,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.09,580.17)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}مُفَتّشَة
Dialogue: 0,0:04:25.26,0:04:25.31,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.09,580.17)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:04:25.31,0:04:25.35,psycho path,,0,0,0,,{\pos(586.9,589.27)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}مُفَتّشَة
Dialogue: 0,0:04:25.31,0:04:25.35,psycho path,,0,0,0,,{\pos(586.9,589.27)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:04:25.35,0:04:25.39,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.08,598.46)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}مُفَتّشَة
Dialogue: 0,0:04:25.35,0:04:25.39,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.08,598.46)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:04:25.39,0:04:25.43,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.13,607.48)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}مُفَتّشَة
Dialogue: 0,0:04:25.39,0:04:25.43,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.13,607.48)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:04:25.43,0:04:25.47,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.03,616.43)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}مُفَتّشَة
Dialogue: 0,0:04:25.43,0:04:25.47,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.03,616.43)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:04:25.47,0:04:25.51,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.11,625.35)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}مُفَتّشَة
Dialogue: 0,0:04:25.47,0:04:25.51,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.11,625.35)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:04:25.51,0:04:25.56,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.28,634.23)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}مُفَتّشَة
Dialogue: 0,0:04:25.51,0:04:25.56,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.28,634.23)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:04:25.56,0:04:25.60,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.15,642.93)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}مُفَتّشَة
Dialogue: 0,0:04:25.56,0:04:25.60,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.15,642.93)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:04:25.60,0:04:25.64,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.2,651.57)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}مُفَتّشَة
Dialogue: 0,0:04:25.60,0:04:25.64,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.2,651.57)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:04:25.64,0:04:25.68,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.2,660.12)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}مُفَتّشَة
Dialogue: 0,0:04:25.64,0:04:25.68,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.2,660.12)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:04:25.68,0:04:25.72,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.24,668.54)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}مُفَتّشَة
Dialogue: 0,0:04:25.68,0:04:25.72,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.24,668.54)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:04:25.72,0:04:25.76,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.27,676.8)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}مُفَتّشَة
Dialogue: 0,0:04:25.72,0:04:25.76,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.27,676.8)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:04:25.76,0:04:25.81,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.27,684.84)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}مُفَتّشَة
Dialogue: 0,0:04:25.76,0:04:25.81,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.27,684.84)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:04:25.81,0:04:25.85,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.28,692.82)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}مُفَتّشَة
Dialogue: 0,0:04:25.81,0:04:25.85,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.28,692.82)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:04:25.85,0:04:25.89,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.29,700.58)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}مُفَتّشَة
Dialogue: 0,0:04:25.85,0:04:25.89,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.29,700.58)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:04:25.89,0:04:25.93,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.28,708.09)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}مُفَتّشَة
Dialogue: 0,0:04:25.89,0:04:25.93,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.28,708.09)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:04:25.93,0:04:25.97,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.28,715.33)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}مُفَتّشَة
Dialogue: 0,0:04:25.93,0:04:25.97,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.28,715.33)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:04:25.97,0:04:26.01,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.28,722.33)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}مُفَتّشَة
Dialogue: 0,0:04:25.97,0:04:26.01,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.28,722.33)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:04:26.01,0:04:26.06,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.28,729.05)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}مُفَتّشَة
Dialogue: 0,0:04:26.01,0:04:26.06,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.28,729.05)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:04:26.06,0:04:26.10,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.28,735.37)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}مُفَتّشَة
Dialogue: 0,0:04:26.06,0:04:26.10,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.28,735.37)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:04:26.10,0:04:26.14,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.07,741.38)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}مُفَتّشَة
Dialogue: 0,0:04:26.10,0:04:26.14,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.07,741.38)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:04:26.14,0:04:26.18,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.28,746.93)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}مُفَتّشَة
Dialogue: 0,0:04:26.14,0:04:26.18,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.28,746.93)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:04:26.18,0:04:26.22,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.28,752.04)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}مُفَتّشَة
Dialogue: 0,0:04:26.18,0:04:26.22,psycho path,,0,0,0,,{\pos(587.28,752.04)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:04:30.70,0:04:34.58,Adobe,,0,0,0,,المعذرة! هل أنت المُفتش غينوزا-سان؟
Dialogue: 0,0:04:34.58,0:04:35.92,Adobe,,0,0,0,,.إنّه أنا
Dialogue: 0,0:04:35.92,0:04:39.54,Adobe,,0,0,0,,.عليكِ التعامل مع حادثٍ بعد أن تمّ توظيفكِ مباشرة، يا لحظكِ السيئ
Dialogue: 0,0:04:41.25,0:04:45.68,Adobe,,0,0,0,,{the whatcriminal investigation department} .أنا تسونيموري أكاني "CID"تمّ تعيني منذ اليوم ل
Dialogue: 0,0:04:41.25,0:04:46.25,Hacen,,0,0,0,,قسم التحقيقات الجنائيّة :CID
Dialogue: 0,0:04:45.68,0:04:46.34,Adobe,,0,0,0,,—سررتُ بلقا
Dialogue: 0,0:04:46.34,0:04:50.26,Adobe,,0,0,0,,.يفتقر للقوى العاملة "CID"المعذرة، ولكنّ ال
Dialogue: 0,0:04:50.85,0:04:53.18,Adobe,,0,0,0,,.لذلك عليكِ أن تعملي بكلِّ جُهدكِ
Dialogue: 0,0:04:57.02,0:04:59.48,Adobe,,0,0,0,,.هدفنا هو أوكرا نوبو
Dialogue: 0,0:05:00.19,0:05:02.65,Adobe,,0,0,0,,.الماسح الضوئي الموجود في الشارع قام بكشفه بعد مسح درجة لونه
Dialogue: 0,0:05:02.65,0:05:05.40,Adobe,,0,0,0,,،لذلك طلب منه آلي الأمن أن يتلقى العلاج
Dialogue: 0,0:05:05.40,0:05:06.86,Adobe,,0,0,0,,{Spotted, arashi0}.لكنّه رفض وهرب
Dialogue: 0,0:05:07.53,0:05:10.33,Adobe,,0,0,0,,.السايكو-باس" الخاص به كان لونه أخضر"
Dialogue: 0,0:05:07.53,0:05:15.53,Hacen,,0,0,0,,سايكو-باس: مصطلح يُطلق على معامل الجريمة لدى الشخص ويُحدّد من خلال الألوان والأرقام كلّ ما كان اللون غائم أو الرقم عالٍ كان معامل الجريمة مرتفع
Dialogue: 0,0:05:10.33,0:05:13.33,Adobe,,0,0,0,,.من المُتوقع أن يكون عدوانه واضطرابه عالٍ
Dialogue: 0,0:05:13.87,0:05:17.83,Adobe,,0,0,0,,لماذا يتجنّب العلاج كلّ هذه المدّة حتّى أصبحت درجة لونه بهذه العتمة؟
Dialogue: 0,0:05:18.79,0:05:22.00,Adobe,,0,0,0,,.من المُحتمل أيضًا أنّه استخدم مخدّرات ممزوجة
Dialogue: 0,0:05:22.00,0:05:26.26,Adobe,,0,0,0,,.على أيّ حال، إنّه مجرمٌ كامن، لقد تمادى كثيرًا لدرجة أنّنا لا نحتاج لحُكم العرّافة
Dialogue: 0,0:05:27.59,0:05:31.14,Adobe,,0,0,0,,...المُشكلة هي أنّ أوكرا هرب إلى
Dialogue: 0,0:05:31.14,0:05:32.60,Adobe,,0,0,0,,.هذا الحي
Dialogue: 0,0:05:33.93,0:05:37.94,Adobe,,0,0,0,,.بما أنّ هذا الحي ملغي، لذلك لا توجد أجهزة متناوبة، ولذا الآليون لا يستطيعون الدخول
Dialogue: 0,0:05:40.23,0:05:41.52,Adobe,,0,0,0,,...وبالإضافة
Dialogue: 0,0:05:41.94,0:05:46.82,Adobe,,0,0,0,,.سمعت أنّ أكورا خطف شخص مار ويحتفظ به كرهينة
Dialogue: 0,0:05:46.82,0:05:48.36,Adobe,,0,0,0,,!رهينة؟
Dialogue: 0,0:05:48.36,0:05:52.37,Adobe,,0,0,0,,.وفقًا لأحد الشهود، إنّها إمرأة شابة
Dialogue: 0,0:05:52.37,0:05:54.87,Adobe,,0,0,0,,.لم نستطع تحديد هويّتها حتّى الآن
Dialogue: 0,0:05:54.87,0:05:56.66,Adobe,,0,0,0,,ماذا عن إخلاء المُقيمين؟
Dialogue: 0,0:05:57.21,0:05:59.58,Adobe,,0,0,0,,،وفقًا للسجلاّت فهذا الحي غير مُقام
Dialogue: 0,0:05:59.58,0:06:01.96,Adobe,,0,0,0,,.وبسبب ذلك، أصبح مأوى للمشرّدين
Dialogue: 0,0:06:02.34,0:06:03.71,Adobe,,0,0,0,,.كوني مُستعدة
Dialogue: 0,0:06:10.39,0:06:11.47,Adobe,,0,0,0,,...شاحنة مُدرّعة
Dialogue: 0,0:06:28.70,0:06:32.16,Adobe,,0,0,0,,.لا تظنّي أنّ الأشخاص الذي ستقابلينهم الآن أنّهم بشر مثلنا
Dialogue: 0,0:06:32.78,0:06:36.41,Adobe,,0,0,0,,.معامل "السايكو-باس" للجريمة الخاص بهم تعدّى الحد القانوني
Dialogue: 0,0:06:36.41,0:06:38.08,Adobe,,0,0,0,,.جميعهم ذوي شخصيّات فاسدة
Dialogue: 0,0:06:38.79,0:06:42.33,Adobe,,0,0,0,,،عادةً، يكونون معزولين بصفتهم مُجرمين كامنين
Dialogue: 0,0:06:42.33,0:06:45.30,Adobe,,0,0,0,,لكن سُمح لهم بالخروج للعالم الخارجي لسبب واحد
Dialogue: 0,0:06:45.30,0:06:48.47,Adobe,,0,0,0,,.وهو صيد المُجرمين أمثالهم
Dialogue: 0,0:06:49.09,0:06:50.99,Adobe,,0,0,0,,.إنّهم كلاب صيد
Dialogue: 0,0:06:50.99,0:06:53.24,Adobe,,0,0,0,,وحوش يُستعملوا لإصطياد وحوش أخرى
Dialogue: 0,0:06:53.55,0:06:55.72,Adobe,,0,0,0,,نحن ندعوهم بالمُنفذون
Dialogue: 0,0:06:55.72,0:06:57.85,Adobe,,0,0,0,,.سوف يكونون تابعين لكِ
Dialogue: 0,0:07:12.66,0:07:16.53,Adobe,,0,0,0,,هل تلك اللّطيفة هي المُبتدئة التي يتحدّث عنها الجميع، غينو-سان؟
Dialogue: 0,0:07:17.20,0:07:19.37,Adobe,,0,0,0,,.إنّها المُفتشة تسونيموري أكاني
Dialogue: 0,0:07:19.37,0:07:22.75,Adobe,,0,0,0,,.من اليوم فصاعدًا، ستكون مالكتكم الثانية
Dialogue: 0,0:07:22.75,0:07:24.29,Adobe,,0,0,0,,!س-سررتُ بلقائكم
Dialogue: 0,0:07:28.09,0:07:31.59,Adobe,,0,0,0,,جميعكم تفحصتم بيانات المُستهدف، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:07:31.59,0:07:34.68,Adobe,,0,0,0,,.الآن سنقوم بتضييق الحبل على فأرنا المحاصر
Dialogue: 0,0:07:34.68,0:07:36.68,Adobe,,0,0,0,,.سنتفرق لمجموعتين ونأخذ الأدوار
Dialogue: 0,0:07:38.31,0:07:40.64,Adobe,,0,0,0,,.كونيزكا وكاغاري، تعالا معي
Dialogue: 0,0:07:40.64,0:07:42.06,Adobe,,0,0,0,,...والآخران
Dialogue: 0,0:07:43.77,0:07:46.06,Adobe,,0,0,0,,.سيرافقان المُفتشة تسونيموري
Dialogue: 0,0:07:46.06,0:07:46.90,Adobe,,0,0,0,,.عُلم
Dialogue: 0,0:07:46.90,0:07:50.61,Adobe,,0,0,0,,.ماذا؟! أنا أريد الذهاب مع اللّطيفة
Dialogue: 0,0:07:51.86,0:07:54.86,Adobe,,0,0,0,,.تبًّا، لا يتراجع؟ إنّه حقًّا لا يصدق
Dialogue: 0,0:07:54.86,0:07:56.53,Adobe,,0,0,0,,.لم يكن أمرًا مضحكًا منذ البداية
Dialogue: 0,0:08:12.72,0:08:14.68,Adobe,,0,0,0,,!لاحقًا
Dialogue: 0,0:08:17.14,0:08:20.02,Adobe,,0,0,0,,أمم...المعذرة... ماذا عليّ أن أفعل؟
Dialogue: 0,0:08:20.02,0:08:22.68,Adobe,,0,0,0,,.بإمكانكِ إلقاء الأوامر علينا بالتأهب
Dialogue: 0,0:08:22.68,0:08:25.27,Adobe,,0,0,0,,.ولن تكون لنا أيّ مشكلة في ذلك
Dialogue: 0,0:08:25.27,0:08:28.11,Adobe,,0,0,0,,.عليك أن تكسب راتبك، أيّها العجوز
Dialogue: 0,0:08:31.19,0:08:33.65,Adobe,,0,0,0,,.لا تكوني مُتوترة، أيّتها الشابة
Dialogue: 0,0:08:34.53,0:08:36.95,Adobe,,0,0,0,,تعرفين استخدام "الدومنيتر"، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:08:34.53,0:08:39.53,Hacen,,0,0,0,,الدومنيتر: أيّ المسيطر
Dialogue: 0,0:08:37.78,0:08:40.04,Adobe,,0,0,0,,...لقد تلقيّت تدريبًا عليه، إلى حد بعيد
Dialogue: 0,0:08:40.54,0:08:44.71,Adobe,,0,0,0,,.هذا المسدّس يقرأ "السايكو-باس" الخاص بالشخص الذي تصوّبين عليه
Dialogue: 0,0:08:44.71,0:08:48.79,Adobe,,0,0,0,,.قفل أمانه يُفتح فقط إذا كان المستهدف مجرمٌ كامن
Dialogue: 0,0:08:48.79,0:08:51.17,Adobe,,0,0,0,,."فقط أفعلي ما يقوله لكِ "الدومنيتر
Dialogue: 0,0:08:51.17,0:08:53.51,Adobe,,0,0,0,,.إذا قال لكِ أطلقي، فقط أطلقي
Dialogue: 0,0:08:53.51,0:08:55.51,Adobe,,0,0,0,,فقط أطلق"؟"
Dialogue: 0,0:08:55.88,0:08:58.39,Adobe,,0,0,0,,.إذا كان على الوضع الأساسي، فإنه سيستخدم المُشلّل
Dialogue: 0,0:08:58.39,0:09:03.48,Adobe,,0,0,0,,.يقوم بشلّ المستهدف، حتّى نستطيع أخذهم إلى الحجز بسهولة
Dialogue: 0,0:09:04.02,0:09:06.60,Adobe,,0,0,0,,.ماذا، فقط لا تأخذي الأمر بجديّة
Dialogue: 0,0:09:08.81,0:09:12.86,Adobe,,0,0,0,,{\i1}الدومنيتر المحمول نظام التشخيص النفسي والإخماد{\i0}
Dialogue: 0,0:09:12.86,0:09:15.15,Adobe,,0,0,0,,{\i1}.تمّ تفعيله{\i0}
Dialogue: 0,0:09:16.82,0:09:20.37,Adobe,,0,0,0,,{\i1}.إثبات المُستخدم: المفتشة تسونيموري أكاني{\i0}
Dialogue: 0,0:09:20.37,0:09:22.99,Adobe,,0,0,0,,{\i1}.الإنتماء: مكتب الأمن العام، قسم التحقيقات الجنائيّة{\i0}
Dialogue: 0,0:09:22.99,0:09:25.12,Adobe,,0,0,0,,{\i1}.تمّ تأكيد موافقة استخدام الدومنيتر{\i0}
Dialogue: 0,0:09:25.12,0:09:26.75,Adobe,,0,0,0,,{\i1}.أنتِ مستخدمة قانونيّة{\i0}
Dialogue: 0,0:09:26.75,0:09:28.63,Adobe,,0,0,0,,.آه، هذا
Dialogue: 0,0:09:27.71,0:09:31.71,Adobe,,0,0,0,,{\an8\i1}الوضع الحالي هو المُشلّل الغير قاتل
Dialogue: 0,0:09:28.63,0:09:31.71,Adobe,,0,0,0,,.إنّه صوت إتجاهي، فقط مُمسك المُسدّس هو الذي يستطيع سماعه
Dialogue: 0,0:09:32.34,0:09:33.25,Adobe,,0,0,0,,.لا تقلقي بشأنه
Dialogue: 0,0:09:32.59,0:09:36.88,Adobe,,0,0,0,,{\an8\i1}.صوّبي بهدوء وشُلّي المُستهدف
Dialogue: 0,0:09:33.25,0:09:36.22,Adobe,,0,0,0,,.في البداية يكون مزعج، ولكنّكِ ستعتادين عليه
Dialogue: 0,0:09:36.88,0:09:38.68,Adobe,,0,0,0,,ماذا عن البيان الموجز؟
Dialogue: 0,0:09:38.68,0:09:42.68,Adobe,,0,0,0,,ألن نقوم بالإجتماع وابتكار خطة؟
Dialogue: 0,0:09:42.68,0:09:46.35,Adobe,,0,0,0,,.نحن سنقوم باصطياد الفريسة وأنتِ ستراقبين
Dialogue: 0,0:09:46.35,0:09:47.94,Adobe,,0,0,0,,.هذا كلّ ما في الأمر
Dialogue: 0,0:09:47.94,0:09:50.44,Adobe,,0,0,0,,لا، هل بإمكانك أن تفصّل أكثر؟
Dialogue: 0,0:09:50.44,0:09:52.69,Adobe,,0,0,0,,.ما يعنيه هو، أن تدعي الأمر لنا
Dialogue: 0,0:09:52.69,0:09:55.94,Adobe,,0,0,0,,.قد لا يبدو علينا، ولكنّنا خبراء
Dialogue: 0,0:09:55.94,0:09:58.49,Adobe,,0,0,0,,.لدينا طرقنا الخاصّة في التعامل مع الأمور
Dialogue: 0,0:09:58.95,0:10:02.99,Adobe,,0,0,0,,.ولكن من يتحمّل مسؤوليّات أفعالنا، هي أنتِ المفتشة
Dialogue: 0,0:10:02.99,0:10:05.79,Adobe,,0,0,0,,،إذا كان لديكِ مُشكلة في تعاملي مع الأمور
Dialogue: 0,0:10:05.79,0:10:07.54,Adobe,,0,0,0,,.فإستخدمي المسدّس وأطلقي عليّ
Dialogue: 0,0:10:07.54,0:10:08.46,Adobe,,0,0,0,,...ما
Dialogue: 0,0:10:08.46,0:10:10.96,Adobe,,0,0,0,,.نحن مجرمون كامنون أيضًا، مثل المُستهدف
Dialogue: 0,0:10:10.96,0:10:13.25,Adobe,,0,0,0,,.الدومنيتر" سيعمل علينا أيضًا"
Dialogue: 0,0:10:13.88,0:10:16.46,Adobe,,0,0,0,,.آه، لم نُقدم أنفسنا بعد
Dialogue: 0,0:10:16.46,0:10:18.97,Adobe,,0,0,0,,.ذاك العنيد المغفل هو كوغامي شينيا
Dialogue: 0,0:10:18.97,0:10:22.05,Adobe,,0,0,0,,.وأنا ماساوكا تومومي
Dialogue: 0,0:10:22.05,0:10:24.72,Adobe,,0,0,0,,.أتطلّع للعمل معكِ، أيّتها الشابة
Dialogue: 0,0:10:25.14,0:10:26.68,Adobe,,0,0,0,,...أ-أجل
Dialogue: 0,0:10:27.23,0:10:29.69,Adobe,,0,0,0,,حسنًا، هلّا ذهبنا؟
Dialogue: 0,0:10:37.53,0:10:42.24,Adobe,,0,0,0,,.حتّى هذا اليوم، لقد فعلت كل شيء حسب القوانين
Dialogue: 0,0:10:42.24,0:10:46.87,Adobe,,0,0,0,,،لقد عشت حياتي بأكملها بكلّ حذر
Dialogue: 0,0:10:46.87,0:10:50.29,Adobe,,0,0,0,,.وبذلت كلّ جهدي حتّى لا أُغضب أو أُزعج أيّ أحد
Dialogue: 0,0:10:50.29,0:10:54.38,Adobe,,0,0,0,,!لكن، كشفني ماسحٌ ضوئي مرّة واحدة فقط
Dialogue: 0,0:10:54.38,0:10:56.00,Adobe,,0,0,0,,.والآن يعاملونني مثل المجرم
Dialogue: 0,0:10:56.00,0:10:59.05,Adobe,,0,0,0,,هذه نهايتي، وقد تحوّل الأمر لهذا
Dialogue: 0,0:10:59.42,0:11:02.97,Adobe,,0,0,0,,.لن أستطيع الحصول على وظيفة، أو أتزوّج، أو أيّ شيء آخر
Dialogue: 0,0:11:04.85,0:11:06.39,Adobe,,0,0,0,,.حسنًا، إذًا
Dialogue: 0,0:11:06.39,0:11:08.02,Adobe,,0,0,0,,.لقد قيّدت نفسي كلّ هذا الوقت
Dialogue: 0,0:11:08.02,0:11:11.48,Adobe,,0,0,0,,والآن، سأفعل ما أريد. سآخذ ما أريد{that's bound to happen in a system like that}
Dialogue: 0,0:11:11.94,0:11:14.69,Adobe,,0,0,0,,!سأقتل أيّ أحد لا يعجبني{i think that scanner's assessment was p. accurate}
Dialogue: 0,0:11:15.27,0:11:16.98,Adobe,,0,0,0,,.ت-توقف
Dialogue: 0,0:11:20.78,0:11:23.20,Adobe,,0,0,0,,...لقد رغبت دائمًا
Dialogue: 0,0:11:24.16,0:11:27.83,Adobe,,0,0,0,,.أن أُمارس الجنس مع فتاة جميلة مثلكِ
Dialogue: 0,0:11:29.66,0:11:33.92,Adobe,,0,0,0,,.{w}مع امرأة حقيقيّة بلحم ودم، وليست افتراضيّة
Dialogue: 0,0:11:44.99,0:11:47.46,chinese rest of rant,,0,0,0,,{\bord2\blur1.2\3c&H2FC0EE&\1c&H2FC0EE&\move(699,371,644,371)\b1TS 10:54}مطعم كانتو الصيني
Dialogue: 1,0:11:44.99,0:11:47.46,chinese rest of rant,,0,0,0,,{\bord0\blur1\c&H3162D7&\move(699,371,644,371)\b1TS 10:54}مطعم كانتو الصيني
Dialogue: 0,0:11:59.11,0:12:01.86,Adobe,,0,0,0,,.أتساءل أين ذهب كوغامي-سان
Dialogue: 0,0:12:35.19,0:12:38.15,Adobe,,0,0,0,,{\i1}60 معامل الجريمة أقل من{\i0}
Dialogue: 0,0:12:38.15,0:12:40.28,Adobe,,0,0,0,,{\i1}.ليس هدف لإجراءات التنفيذ{\i0}
Dialogue: 0,0:12:40.73,0:12:42.74,Adobe,,0,0,0,,{\i1}.سيتمّ إغلاق الزناد{\i0}
Dialogue: 0,0:13:08.34,0:13:11.51,Adobe,,0,0,0,,{\i1}120 معامل الجريمة أكثر من{\i0}
Dialogue: 0,0:13:11.51,0:13:13.77,Adobe,,0,0,0,,{\i1}.مُنفذ مسجّل في قسم التحقيقات الجنائيّة{\i0}
Dialogue: 0,0:13:13.77,0:13:15.44,Adobe,,0,0,0,,{\i1}إنّه هدف لإجراءات التنفيذ{\i0}
Dialogue: 0,0:13:15.85,0:13:17.90,Adobe,,0,0,0,,{\i1}.سيتمّ فتح قفل الأمان{\i0}
Dialogue: 0,0:13:20.23,0:13:23.74,Adobe,,0,0,0,,{\i1}...إذا هو حقا، مجرم كامن{\i0}
Dialogue: 0,0:13:25.19,0:13:27.53,Adobe,,0,0,0,,{\i1}.مع أنّه، يبدو عادي جدًّا{\i0}
Dialogue: 0,0:13:34.08,0:13:36.29,Adobe,,0,0,0,,.لقد سمعتُ إشاعات عنكِ أيّتها الشابة
Dialogue: 0,0:13:36.71,0:13:39.50,Adobe,,0,0,0,,.قالوا عنكِ أنّكِ كنتِ الطالبة الأولى في الأكاديميّة
Dialogue: 0,0:13:39.50,0:13:41.13,Adobe,,0,0,0,,...أمم، نوعًا ما
Dialogue: 0,0:13:41.13,0:13:43.09,Adobe,,0,0,0,,.سأعطيكِ نصيحةٌ وديّة
Dialogue: 0,0:13:43.09,0:13:46.22,Adobe,,0,0,0,,.انسي جميع ما تعلمتهِ هناك
Dialogue: 0,0:13:46.72,0:13:49.18,Adobe,,0,0,0,,.جميع تلك الأشياء لا فائدة لها حينما تعملين على قضيّة
Dialogue: 0,0:13:50.39,0:13:52.56,Adobe,,0,0,0,,يبدو غير منطقي، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:13:52.56,0:13:57.73,Adobe,,0,0,0,,.كوني مُعتادة عليه، عملنا مليء بالأشياء التي ترفض كلّ منطق
Dialogue: 0,0:13:58.39,0:14:01.94,Adobe,,0,0,0,,...أفكار الناس، أُمنياتهم، أملهم ورغباتهم
Dialogue: 0,0:14:01.94,0:14:05.82,Adobe,,0,0,0,,،نعيش في وقت حيث التكنولوجيا تستطيع قراءة كلّ ما في عقولنا
Dialogue: 0,0:14:05.82,0:14:11.78,Adobe,,0,0,0,,وما زال، هذا المكان يعمُّ بالأشخاص الذين يكذبون، ويكرهون، ويُحاولون أذيّة الآخرين
Dialogue: 0,0:14:12.53,0:14:14.95,Adobe,,0,0,0,,إذا كان هذا ليس منطق، فما هو؟
Dialogue: 0,0:14:18.04,0:14:22.63,Adobe,,0,0,0,,.كل شيء تعلمتهِ يعتمد على نظريّات ومنطق
Dialogue: 0,0:14:22.63,0:14:26.88,Adobe,,0,0,0,,.وقريبًا، ستدركين أنّهم بلا فائدة
Dialogue: 0,0:14:27.88,0:14:30.51,Adobe,,0,0,0,,.على الأقل كوني مُستعدة
Dialogue: 0,0:14:33.05,0:14:34.26,Adobe,,0,0,0,,...أنا
Dialogue: 0,0:14:34.26,0:14:36.27,Adobe,,0,0,0,,هنا هاوند الرابع
Dialogue: 0,0:14:34.26,0:14:39.26,Hacen,,0,0,0,,هاوند: كلب صيد
Dialogue: 0,0:14:36.27,0:14:39.94,Adobe,,0,0,0,,لقد وجدت المُستهدف في الطابق الرابع في مبنى كي-تي. ماذا أفعل؟
Dialogue: 0,0:14:40.90,0:14:43.61,Adobe,,0,0,0,,.حسنًا، ابقى هناك وراقبه
Dialogue: 0,0:14:43.61,0:14:45.44,Adobe,,0,0,0,,.أنا وهاوند الثاني سنُحاصره
Dialogue: 0,0:14:45.44,0:14:46.36,Adobe,,0,0,0,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:14:46.82,0:14:49.99,Adobe,,0,0,0,,،ولكن من شكله حاليًّا
Dialogue: 0,0:14:49.99,0:14:52.20,Adobe,,0,0,0,,.الإمرأة التي أخذها كرهينة قد تموت قريبًا
Dialogue: 0,0:14:53.16,0:14:55.54,Adobe,,0,0,0,,هل أقبض عليه بمفردي؟
Dialogue: 0,0:14:55.54,0:14:57.16,Adobe,,0,0,0,,.حسنًا. لا تفسد الأمر
Dialogue: 0,0:14:57.16,0:14:57.91,Adobe,,0,0,0,,.عُلم
Dialogue: 0,0:14:59.41,0:15:02.08,Adobe,,0,0,0,,{\i1}190 معامل الجريمة أكثر من{\i0}
Dialogue: 0,0:15:02.08,0:15:03.38,Adobe,,0,0,0,,{\i1}.إنّه هدف لإجراءات التنفيذ{\i0}
Dialogue: 0,0:15:03.75,0:15:06.34,Adobe,,0,0,0,,{\an8}.{gun eyepiece or w/e is talking}سيتمّ فتح قفل الأمان
Dialogue: 0,0:15:03.75,0:15:06.34,Adobe,,0,0,0,,.{overlap}أويا~أويا~ يا لك من فتًى سيئ
Dialogue: 0,0:15:24.40,0:15:26.65,Adobe,,0,0,0,,كاغاري! ما الذي تفعله؟
Dialogue: 0,0:15:26.65,0:15:28.32,Adobe,,0,0,0,,!المُشلّل لا يعمل
Dialogue: 0,0:15:28.32,0:15:31.15,Adobe,,0,0,0,,!الوغد إنّه يستعمل مُنشّطات أو شيئًا ما
Dialogue: 0,0:15:32.53,0:15:35.62,Adobe,,0,0,0,,{\i1}.حُكم تهديد المُستهدف تمّ تحديثه{\i0}
Dialogue: 0,0:15:35.99,0:15:39.00,Adobe,,0,0,0,,{\i1}.وضع التنفيذ هو الإزالة القاتلة{\i0}
Dialogue: 0,0:15:45.88,0:15:46.79,Adobe,,0,0,0,, !تبًّا
Dialogue: 0,0:15:51.05,0:15:52.13,Adobe,,0,0,0,,.أوه لا
Dialogue: 0,0:15:52.13,0:15:53.93,Adobe,,0,0,0,,...هذ-هذا
Dialogue: 0,0:15:53.93,0:15:56.39,Adobe,,0,0,0,,.هذه نبوءة من نظام حُكم العرّافة
Dialogue: 0,0:15:56.39,0:16:00.73,Adobe,,0,0,0,,.{fixed name order}إنّها تقول أنّ أوكرا نوبو شخص ليس له قيمة في هذا العالم
Dialogue: 0,0:16:00.73,0:16:05.40,Adobe,,0,0,0,,كلّا... فقط لأنّه قد كُشف بسبب ماسح ضوئي في الشارع؟
Dialogue: 0,0:16:05.40,0:16:08.61,Adobe,,0,0,0,,.من المُحتمل أنّه قاد نفسه للزاوية
Dialogue: 0,0:16:08.61,0:16:11.40,Adobe,,0,0,0,,.لا يوجد شيء، حتّى العلاج النفسي، لا يستطيع معالجته
Dialogue: 0,0:16:11.40,0:16:15.32,Adobe,,0,0,0,,.الحُكم سيتمّ تطبيقه عليه بسبب أنّه ليست هناك أيّ غرفة لإعادة التأهيل
Dialogue: 0,0:16:16.87,0:16:20.79,Adobe,,0,0,0,,.إنّه لمن المؤسف أن تكون قضيتكِ الأولى غير سارّة، أيّتها الشابة
Dialogue: 0,0:16:26.88,0:16:33.22,Adobe,,0,0,0,,.السايكو-باس" الخاص بي يبدو غائم جدًّا كأنّه طين"
Dialogue: 0,0:16:34.72,0:16:39.18,Adobe,,0,0,0,,.أوي، "السايكو-باس" الخاص بكِ يبدو مثلي تمامًا
Dialogue: 0,0:16:41.14,0:16:43.52,Adobe,,0,0,0,,.أنتِ مثلي تمامًا
Dialogue: 0,0:16:43.52,0:16:45.77,Adobe,,0,0,0,,.إذا قبضوا عليكِ، فإنّ هذه هي نهايتكِ
Dialogue: 0,0:16:45.77,0:16:50.07,Adobe,,0,0,0,,.سيعذبوكِ بصفتكِ مجرمةٌ كامنة لبقيّة حياتكِ
Dialogue: 0,0:16:51.82,0:16:56.28,Adobe,,0,0,0,,.يجب علينا حل الأمر بسرعة، أو سينتهي أمر الرهينة
Dialogue: 0,0:16:56.28,0:16:58.66,Adobe,,0,0,0,,إنّها "المخاطر-النفسيّة"، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:16:59.12,0:17:02.79,Adobe,,0,0,0,,.أجل، معامل الجريمة قد يكون معدٍ
Dialogue: 0,0:17:02.79,0:17:06.33,Adobe,,0,0,0,,،الشباب في هذه الأيّام لا يتعاملون مع الضغوط بشكلٍ جيد
Dialogue: 0,0:17:06.33,0:17:10.17,Adobe,,0,0,0,,.{so let's kill them all just in case... the next step after Guantanamo}لذلك من السهل أن يتأثّرون من خلال رغبات العنف والدوافع
Dialogue: 0,0:17:10.17,0:17:13.51,Adobe,,0,0,0,,.لقد كتبت أطروحة حول ذلك الموضوع
Dialogue: 0,0:17:13.51,0:17:16.68,Adobe,,0,0,0,,.{i'm sure it will!}دعيني أُخبركِ شيئًا واحدًا، قد يحدث هذا لأيٍّ منّا، أيّتها الشابة
Dialogue: 0,0:17:17.97,0:17:23.60,Adobe,,0,0,0,,...السبب الذي جعلنا مُنفذون في المقام الأول هو
Dialogue: 0,0:17:31.94,0:17:32.98,Adobe,,0,0,0,,!توقف عندك
Dialogue: 0,0:17:35.15,0:17:36.32,Adobe,,0,0,0,,!لا تقتربا
Dialogue: 0,0:17:37.86,0:17:39.49,Adobe,,0,0,0,,!ارميا مسدسيكما
Dialogue: 0,0:17:54.51,0:17:55.72,Adobe,,0,0,0,,!تراجعا
Dialogue: 0,0:18:04.52,0:18:05.27,Adobe,,0,0,0,,!موتا
Dialogue: 0,0:18:07.85,0:18:09.85,Adobe,,0,0,0,,!ما-ما هذا بحق الجحيم؟
Dialogue: 0,0:18:09.85,0:18:11.69,Adobe,,0,0,0,,.{holy whatthat would be holy bloody fuck}تعازيّ الحارّة
Dialogue: 0,0:18:27.91,0:18:30.08,Adobe,,0,0,0,,.هنا هاوند الثالث انتهت عمليّة التنفيذ
Dialogue: 0,0:18:30.71,0:18:33.79,Adobe,,0,0,0,,تستخدم رجلًا عجوز ومُبتدئة كطعم؟
Dialogue: 0,0:18:33.79,0:18:37.17,Adobe,,0,0,0,,أنت تملك الجرأة، أليس كذلك، كو؟
Dialogue: 0,0:18:37.72,0:18:40.18,Adobe,,0,0,0,,.فقط أحصل على راتبي، أيّها العجوز
Dialogue: 0,0:18:45.85,0:18:47.39,Adobe,,0,0,0,,.مكتب الأمن العام
Dialogue: 0,0:18:47.39,0:18:49.77,Adobe,,0,0,0,,.أنتِ بخير الآن، لذا أرجوكِ لا تقلقي
Dialogue: 0,0:18:50.35,0:18:51.48,Adobe,,0,0,0,,!اهدئي
Dialogue: 0,0:18:51.48,0:18:53.40,Adobe,,0,0,0,,!نحن جئنا لمساعدتكِ
Dialogue: 0,0:18:53.40,0:18:55.11,Adobe,,0,0,0,,...لا...لا
Dialogue: 0,0:18:55.11,0:18:56.19,Adobe,,0,0,0,,...توقف
Dialogue: 0,0:18:56.19,0:18:57.86,Adobe,,0,0,0,,أرجوك لا تفعل
Dialogue: 0,0:19:02.07,0:19:03.45,Adobe,,0,0,0,,...ماساوكا-سان
Dialogue: 0,0:19:04.58,0:19:06.04,Adobe,,0,0,0,,...أيّتها الشابة
Dialogue: 0,0:19:07.54,0:19:09.33,Adobe,,0,0,0,,.افحصيها بمسدسكِ
Dialogue: 0,0:19:10.00,0:19:12.96,Adobe,,0,0,0,,{\i1}160 معامل الجريمة أكثر من{\i0}
Dialogue: 0,0:19:12.96,0:19:14.96,Adobe,,0,0,0,,{\i1}إنّها هدف لإجراءات التنفيذ{\i0}
Dialogue: 0,0:19:16.09,0:19:18.42,Adobe,,0,0,0,,.إذًا، ليس لدينا خيار آخر
Dialogue: 0,0:19:19.47,0:19:20.38,Adobe,,0,0,0,,!توقف
Dialogue: 0,0:19:20.59,0:19:22.09,Adobe,,0,0,0,,!لا! لااااااا
Dialogue: 0,0:19:24.43,0:19:25.55,Adobe,,0,0,0,,!ما الذي تفعلينه؟
Dialogue: 0,0:19:25.55,0:19:27.77,Adobe,,0,0,0,,!يجب علينا حمايتها
Dialogue: 0,0:19:27.77,0:19:29.64,Adobe,,0,0,0,,!ذلك هو سبب وجود وضع المُشلّل
Dialogue: 0,0:19:30.06,0:19:32.06,Adobe,,0,0,0,,!يجب علينا أن نجعلها تنام ونأخذها للحجز
Dialogue: 0,0:19:32.06,0:19:34.11,Adobe,,0,0,0,,!إنّها فقط مُضطربة
Dialogue: 0,0:19:34.11,0:19:36.11,Adobe,,0,0,0,,!ليس عليك أن تكون عنيفًا معها
Dialogue: 0,0:19:36.44,0:19:39.44,Adobe,,0,0,0,,.اسمعي. "الدومنيتر" هو عين حُكم العرّافة
Dialogue: 0,0:19:39.44,0:19:43.07,Adobe,,0,0,0,,!نظام المدينة هو الذي قرّر أنّها تهديد
Dialogue: 0,0:19:43.36,0:19:44.91,Adobe,,0,0,0,,!فكري بمعنى هذا
Dialogue: 0,0:19:44.91,0:19:48.37,Adobe,,0,0,0,,!{the minority report is strong in this oneactually if you read the news it's pretty much reality, in the US at least}لذا ستطلق على ضحيّة لم ترتكب جريمة بعد؟
Dialogue: 0,0:19:48.37,0:19:50.41,Adobe,,0,0,0,,!أنا لن أقبل بهذا
Dialogue: 0,0:20:04.76,0:20:07.76,Adobe,,0,0,0,,.لا تقترب..لا تأتي أقرب من هذا
Dialogue: 0,0:20:08.35,0:20:09.72,Adobe,,0,0,0,,...توقف أرجوك
Dialogue: 0,0:20:15.65,0:20:18.11,Adobe,,0,0,0,,!ل-لقد قلت لك لا تقترب
Dialogue: 0,0:20:26.99,0:20:28.53,Adobe,,0,0,0,,!كوغامي-سان
Dialogue: 0,0:20:33.83,0:20:35.25,Adobe,,0,0,0,,.أرجوك توقف
Dialogue: 0,0:20:37.25,0:20:38.38,Adobe,,0,0,0,,!رجاءً
Dialogue: 0,0:20:40.09,0:20:41.76,Adobe,,0,0,0,,!إنّها الضحيّة هنا
Dialogue: 0,0:20:43.05,0:20:45.89,Adobe,,0,0,0,,{\i1}.حُكم تهديد المُستهدف تمّ تحديثه{\i0}
Dialogue: 0,0:20:46.26,0:20:49.85,Adobe,,0,0,0,,{\i1}.وضع التنفيذ هو الإزالة القاتلة{\i0}
Dialogue: 0,0:20:49.85,0:20:53.35,Adobe,,0,0,0,,{\i1}.صوّب بحذر وأزيل الهدف{\i0}
Dialogue: 0,0:20:53.35,0:20:54.44,Adobe,,0,0,0,,...لا يمكن{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:21:06.53,0:21:08.91,Adobe,,0,0,0,,!!!!!!!{boomoh shit.gg}توقـــــــــــــــــــــف
Dialogue: 0,0:21:38.56,0:21:40.11,Adobe,,0,0,0,,.أرجوكِ توقفي
Dialogue: 0,0:21:40.11,0:21:42.19,Adobe,,0,0,0,,.ارمي القداحة بعيدًا
Dialogue: 0,0:21:42.19,0:21:46.40,Adobe,,0,0,0,,.{but guns don't kill people!}أو... سيقتلكِ هذا المسدّس
Dialogue: 0,0:21:46.40,0:21:50.03,Adobe,,0,0,0,,!رجاءً! أنا أُريد مساعدتكِ
Dialogue: 0,0:21:50.32,0:21:52.95,Adobe,,0,0,0,, .{apparently using a cigarette lighter is a capital offense}لذلك ارمي القداحة بعيدًا
Dialogue: 0,0:22:02.67,0:22:05.71,Adobe,,0,0,0,,{\i1}.حُكم تهديد المُستهدف تمّ تحديثه{\i0}
Dialogue: 0,0:22:06.42,0:22:10.05,Adobe,,0,0,0,,{\i1}.وضع التنفيذ هو المُشلّل الغير قاتل{\i0}
Dialogue: 0,0:22:10.59,0:22:14.35,Adobe,,0,0,0,,{\i1}.صوّب بحذر واجعل المستهدف تحت السّيطرة{\i0}
Dialogue: 0,0:22:25.44,0:22:27.03,Adobe,,0,0,0,,.المُفتشة تسونيموري
Dialogue: 0,0:22:27.03,0:22:31.87,Adobe,,0,0,0,,.{what's there to explain}أنا أتطلّع لرؤية كيف ستقومين بشرح تعاملكِ مع هذا الوضع الخاص بدقّة
Dialogue: 0,0:22:35.66,0:22:40.17,Adobe,,0,0,0,,.يبدو أنّ هذه المُبتدئة فريدة من نوعها
Comment: 0,0:22:55.76,0:22:57.77,Adobe,,0,0,0,chapter,{Part B}
Dialogue: 0,0:23:00.85,0:23:02.98,Adobe,,0,0,0,,.محققون مكتب الأمن العام
Dialogue: 0,0:23:03.81,0:23:08.78,Adobe,,0,0,0,,.روّاد نظام العرافة، والطبقة الراقية في وزارة الشؤون الاجتماعية
Dialogue: 0,0:23:11.36,0:23:15.20,Adobe,,0,0,0,,،بالرغم من أن هناك أناس لايمكنهم التكيف في هذا المجتمع
Dialogue: 0,0:23:15.20,0:23:17.87,Adobe,,0,0,0,,.لكن هذا مجرد عامل طُبّق من قِبَل النظام
Dialogue: 0,0:23:19.33,0:23:22.71,Adobe,,0,0,0,,،يهدف لأن يضمن السعادة القصوى لأكبر عدد من الناس
Dialogue: 0,0:23:23.96,0:23:26.42,Adobe,,0,0,0,,.ليس السعادة للسكان بأجمعهم
Dialogue: 0,0:23:27.96,0:23:31.51,Adobe,,0,0,0,,.من المهم أن نُدرك أنه لايمكننا تخليص كل حي من الجريمة
Dialogue: 0,0:23:32.55,0:23:36.76,Adobe,,0,0,0,,.إذا حاولت أن تفعل المستحيل، فكن على يقين أنك ستفشل
Dialogue: 0,0:23:38.35,0:23:43.56,Adobe,,0,0,0,,،مجتمع مثالي يتحقق بالتخلي عن مجتمع كامل
Dialogue: 0,0:23:45.31,0:23:49.15,Adobe,,0,0,0,,.هذا هو على الأرجح أساس نظام العرافة
Dialogue: 0,0:23:50.53,0:23:52.20,Adobe,,0,0,0,,...ولكن لا زال
Dialogue: 0,0:23:57.28,0:23:58.58,Adobe,,0,0,0,,...الحادث في ذلك الوقت
Dialogue: 0,0:24:00.62,0:24:03.33,Adobe,,0,0,0,,.موته كان غير طبيعي بوضوح
Dialogue: 0,0:24:05.00,0:24:08.67,Adobe,,0,0,0,,.كانت نوعاً من الجرائم التي يجب أن تكون مستحيلة تحت إطار نظام العرافة
Dialogue: 0,0:24:10.51,0:24:12.76,Adobe,,0,0,0,,...والشخص الذي تمكن من ارتكابها
Dialogue: 0,0:24:12.76,0:24:14.64,Adobe,,0,0,0,,أين هو؟ كيف له أن يُوجد؟
Dialogue: 0,0:24:56.97,0:24:59.22,Adobe,,0,0,0,,!صباح الخير
Dialogue: 0,0:24:59.60,0:25:02.27,Adobe,,0,0,0,,!الوقت 8:15 اليوم الخامس من شهر نوفمبر
Dialogue: 0,0:25:02.27,0:25:06.15,Adobe,,0,0,0,,!تسونيموري أكاني، "السايكو-باس" الخاص بكِ درجة لونه أزرق في هذا الصباح
Dialogue: 0,0:25:06.15,0:25:09.98,Adobe,,0,0,0,,!أتمنّى لكِ يوم رائع مع عقلكِ السليم
Dialogue: 0,0:25:24.53,0:25:26.37,Adobe,,0,0,0,,...آه، لقد أفسدت الأمر
Dialogue: 0,0:25:29.02,0:25:31.88,Adobe,,0,0,0,,ليس لديّ مُناوبة اليوم... أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:25:31.88,0:25:37.56,Adobe,,0,0,0,,11:00 ستلتقي بفونوهارا يوكي-ساما وميناسي كاوري-ساما في محطّة آكيبونوباشي في الساعة
Dialogue: 0,0:25:37.59,0:25:42.25,Adobe,,0,0,0,,.وفي الساعة 2:30، يبدأ وقت العمل في مكتب الأمن العام
Dialogue: 0,0:25:42.56,0:25:44.48,Adobe,,0,0,0,,.آه، هذا صحيح
Dialogue: 0,0:25:45.68,0:25:48.06,Adobe,,0,0,0,,ماذا تُفضّلين أن تكون غرفتكِ اليوم؟
Dialogue: 0,0:25:48.06,0:25:50.36,Adobe,,0,0,0,,فندق تاسل من تصميم فكتور هورتا
Dialogue: 0,0:25:48.85,0:25:54.15,Hacen,,0,0,0,,1893-1894 فندق تاسل: تمّ بناءه على يد فكتور هورتا في بلجيكا عام
Dialogue: 0,0:25:50.36,0:25:53.36,Adobe,,0,0,0,,حاضر!، سأستعمل المكتبة كمرجع
Dialogue: 0,0:26:06.62,0:26:10.63,Adobe,,0,0,0,,.مأخوذكِ الغذائي بالأمس كان 2000 سعرة حرارّيّة
Dialogue: 0,0:26:10.63,0:26:15.67,Adobe,,0,0,0,,.الكميّة الموصى بها اليوم للفطور هي 240 سعرة حرارّيّة
Dialogue: 0,0:26:15.67,0:26:19.43,Adobe,,0,0,0,,.سآخذ 200 سعرة حرارّية من فطور الطعام الصيني
Dialogue: 0,0:26:19.43,0:26:21.43,Adobe,,0,0,0,,!مفهوم
Dialogue: 0,0:26:28.31,0:26:30.15,Adobe,,0,0,0,,...كان يومي الأول في العمل
Dialogue: 0,0:26:30.85,0:26:31.98,Adobe,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:26:46.42,0:26:49.33,Adobe,,0,0,0,,.طقس اليوم سيكون غيوم الصباح تمنح المجال لسماء مشمسة
Dialogue: 0,0:26:49.33,0:26:52.08,Adobe,,0,0,0,,0% معدّل هطول الأمطار هو
Dialogue: 0,0:26:52.08,0:26:55.88,Adobe,,0,0,0,,إجهاد المجموعة الواقعة في جناح شينجوكو من المستوى الثالث
Dialogue: 0,0:26:55.88,0:26:59.59,Adobe,,0,0,0,,.أنا أنصحكِ أن تأخذين تجهيزات لتمنعي تلوّث العقليّة
Dialogue: 0,0:27:23.41,0:27:24.53,Adobe,,0,0,0,,.أظن أنّ هذا سينفع
Dialogue: 0,0:27:25.83,0:27:27.45,Adobe,,0,0,0,,.حسنًا، أنا ذاهبة
Dialogue: 0,0:27:27.45,0:27:30.12,Adobe,,0,0,0,,!توخّي الحذر
Dialogue: 0,0:27:38.67,0:27:39.59,Adobe,,0,0,0,,...إذًا
Dialogue: 0,0:27:40.13,0:27:42.05,Adobe,,0,0,0,,لقد أفسدتِ الأمر؟
Dialogue: 0,0:27:43.34,0:27:47.60,Adobe,,0,0,0,,نعم...لكنّني لا أستطيع أن أخبركما بالتفاصيل .لأنّني أعمل مع مكتب الأمن العام
Dialogue: 0,0:27:48.14,0:27:50.27,Adobe,,0,0,0,,،أنا لا أفهم الكثير عن هذه الأمور
Dialogue: 0,0:27:50.27,0:27:53.69,Adobe,,0,0,0,,لكن الذي فعلتهِ لم يكن انتهاك لعملكِ، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:27:54.52,0:27:55.48,Adobe,,0,0,0,,.لا أعتقد
Dialogue: 0,0:27:55.90,0:27:58.40,Adobe,,0,0,0,,.إذاً لا داعي للقلق بشأنه
Dialogue: 0,0:27:58.40,0:28:01.03,Adobe,,0,0,0,,.وأيضًا "السايكو-باس" الخاص بكِ ليس بتلك العتمة
Dialogue: 0,0:28:01.03,0:28:03.95,Adobe,,0,0,0,,أظنّ أنّ ذلك يعني أنّكِ لستِ منزعجة حقًّا؟
Dialogue: 0,0:28:03.95,0:28:05.74,Adobe,,0,0,0,,!إيه، لا يُمكن
Dialogue: 0,0:28:05.74,0:28:08.04,Adobe,,0,0,0,,.لم أستطع النوم بالأمس
Dialogue: 0,0:28:08.04,0:28:14.33,Adobe,,0,0,0,,.أنا مُتفاجأة أنّ في فحص لونكِ ظهر لونٌ واضح، باعتبار ما عانيتِ منه
Dialogue: 0,0:28:14.33,0:28:17.04,Adobe,,0,0,0,,،أنتِ لا تعطي نفسكِ رعاية نفسيّة
Dialogue: 0,0:28:17.04,0:28:18.63,Adobe,,0,0,0,,.ومع ذلك ما زال عقلكِ حسنٌ
Dialogue: 0,0:28:19.09,0:28:22.17,Adobe,,0,0,0,,كيف بإمكانكِ البقاء صحيّة؟
Dialogue: 0,0:28:22.17,0:28:25.64,Adobe,,0,0,0,,ربّما أنا عديمة الإحساس؟
Dialogue: 0,0:28:27.43,0:28:29.77,Adobe,,0,0,0,,.الإله غير عادل حقاً
Dialogue: 0,0:28:29.77,0:28:30.85,Adobe,,0,0,0,,.صحيح، صحيح
Dialogue: 0,0:28:31.81,0:28:36.61,Adobe,,0,0,0,,،على أيّ حال... أنا لا أشك في نظام العرّافة
Dialogue: 0,0:28:36.61,0:28:40.07,Adobe,,0,0,0,,.لكن أتساءل إن كانت مهنتي في مكتب الأمن العام هي الأفضل بالنّسبة لي
Dialogue: 0,0:28:41.32,0:28:43.82,Adobe,,0,0,0,,!أنتِ محظوظة أنّ لديكِ خيار
Dialogue: 0,0:28:43.82,0:28:46.32,Adobe,,0,0,0,,!أعلم أنّكِ تتكلمين بدونِ أن تفكري، لكنّ هذا كثير حتّى بالنّسبة لكِ
Dialogue: 0,0:28:49.16,0:28:50.95,Adobe,,0,0,0,,منذ البداية، وُجدت لديكِ الكفاءة في عدّة أعمال
Dialogue: 0,0:28:50.95,0:28:54.37,Adobe,,0,0,0,,،في وزارة الاقتصاد وأيضًا وزارة التكنولوجيا
Dialogue: 0,0:28:54.37,0:28:57.67,Adobe,,0,0,0,,ومع ذلك رفضتهما كلاهما واخترتِ مكتب الأمن العام، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:28:57.67,0:29:01.67,Adobe,,0,0,0,,.في جميع المجالات C-أفضل ما بوسعي كان رتبة
Dialogue: 0,0:29:01.67,0:29:04.97,Adobe,,0,0,0,,.ما المُشكلة؟ أنت جيّدة في العمل اليدوي
Dialogue: 0,0:29:04.97,0:29:09.05,Adobe,,0,0,0,,.{i know that feel}أنا مُهندسة أنظمة، لذا كتفاي دائمًا يؤلماني
Dialogue: 0,0:29:10.01,0:29:15.02,Adobe,,0,0,0,,.أكاني، كنتِ طالبة الشرف التي أحرزت 700 نقطة في الإختبار الأخير
Dialogue: 0,0:29:15.52,0:29:18.27,Adobe,,0,0,0,,يُمكنكِ القيام بأيّ عمل بسهولة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:29:24.36,0:29:27.36,Adobe,,0,0,0,,.المعذرة. أظن أنّنا تمدينا قليلًا
Dialogue: 0,0:29:27.36,0:29:31.70,Adobe,,0,0,0,,.لكن أظنّ أنّ الشخص الذي يُمكنه إنجاز ذلك العمل، فإنّه أنتِ
Dialogue: 0,0:29:31.70,0:29:34.66,Adobe,,0,0,0,,.وذلك ليس بسبب أنّ النظام حدّد كفاءتكِ فقط
Dialogue: 0,0:29:34.66,0:29:36.89,Adobe,,0,0,0,,.كصديقة، أعلم أنكِ ستبلين حسنًا
Dialogue: 0,0:29:36.89,0:29:39.81,Adobe,,0,0,0,,.العمل الذي ينبغي فعله يتمّ فعله من القادرون عليه فقط"
Dialogue: 0,0:29:39.81,0:29:43.84,Adobe,,0,0,0,,."مثل النعمة التي أُنعمت على البشريّة بواسطة العرّافة
Dialogue: 0,0:29:45.72,0:29:47.05,Adobe,,0,0,0,,.مُجرّد مزحة
Dialogue: 0,0:30:47.28,0:30:48.74,Adobe,,0,0,0,,!المعذرة
Dialogue: 0,0:30:48.74,0:30:51.83,Adobe,,0,0,0,,هل المُحلّلة كارانوموري شيون-سان هنا؟
Dialogue: 0,0:30:53.37,0:30:56.29,Adobe,,0,0,0,,أجل، أجل. من أنتِ؟
Dialogue: 0,0:30:59.92,0:31:04.46,Adobe,,0,0,0,,.أنا تسونيموري أكاني ،"CID"تمّ تعيني منذ الأمس ل
Dialogue: 0,0:31:04.46,0:31:09.47,Adobe,,0,0,0,,آه! أنتِ المُفتشة الجديدة التي أطلقت على شينيا-كُن، هل هي أنتِ؟
Dialogue: 0,0:31:09.47,0:31:14.22,Adobe,,0,0,0,,.أنتِ ألطف ممّا توقعت
Dialogue: 0,0:31:14.22,0:31:17.56,Adobe,,0,0,0,,!وجهكِ اللّطيف يُخفي كيف يُمكنكِ أن تكوني جريئة، رغم ذلك
Dialogue: 0,0:31:17.56,0:31:22.02,Adobe,,0,0,0,,ماذا حدث؟ هل شينيا-كُن لمس مؤخرتكِ أو شيئًا ما؟
Dialogue: 0,0:31:22.02,0:31:23.73,Adobe,,0,0,0,,...لا. أمم
Dialogue: 0,0:31:23.73,0:31:27.44,Adobe,,0,0,0,,.لقد قيل لي أن آتي هنا لأعرف عن حالة كوغامي-سان
Dialogue: 0,0:31:27.44,0:31:29.15,Adobe,,0,0,0,,.آه، هذا
Dialogue: 0,0:31:30.36,0:31:32.82,Adobe,,0,0,0,,،بينما لديّ رخصة طب
Dialogue: 0,0:31:32.82,0:31:36.58,Adobe,,0,0,0,,هل بإمكانكِ التصديق أنّ ذلك فقط جعل الحكومة لتفوّض موظّفين الرعاية الصحيّة لمُختبر التحليل؟
Dialogue: 0,0:31:36.58,0:31:39.96,Adobe,,0,0,0,,،بالطبع، ربّما أكون مجرمةٌ كامنة أيضًا
Dialogue: 0,0:31:39.96,0:31:44.21,Adobe,,0,0,0,,لكن ذلك لا يعني أنّ بإمكانهم جعلي أعمل بقسوة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:31:44.21,0:31:45.93,Adobe,,0,0,0,,...أ-أجل
Dialogue: 0,0:31:45.93,0:31:49.31,Adobe,,0,0,0,,أمم. هل كان اسمكِ أكاني-تشان؟
Dialogue: 0,0:31:51.10,0:31:54.56,Adobe,,0,0,0,,إذا كنتِ مُفتشة، فذلك يجعلكِ في المسار السريع في المكتب، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:31:54.56,0:31:58.77,Adobe,,0,0,0,,.أسرعي وأصبحي موظّفة رفيعة المنصب حتّى تستطيعين إصلاح النظام
Dialogue: 0,0:31:58.77,0:32:03.28,Adobe,,0,0,0,,.بإمكانكِ البدأ بوضع بركة سباحة وحانة في قسم التحقيقات الجنائيّة
Dialogue: 0,0:32:03.85,0:32:04.65,Adobe,,0,0,0,,!رجاءً
Dialogue: 0,0:32:05.15,0:32:09.19,Adobe,,0,0,0,,لا، أمم... كيف هو تقدُم علاج كوغامي-سان؟
Dialogue: 0,0:32:09.19,0:32:11.28,Adobe,,0,0,0,,.آه، هذا صحيح
Dialogue: 0,0:32:15.41,0:32:20.12,Adobe,,0,0,0,,،لقد أصبتِ مباشرةً حبله الشوكي
Dialogue: 0,0:32:20.12,0:32:22.96,Adobe,,0,0,0,,.لذا ما زال غير قادر للعمل
Dialogue: 0,0:32:22.96,0:32:25.33,Adobe,,0,0,0,,.سيأخذ فترة حتّى يستطيع النهوض، والتكلم، أو أيّ شيء آخر
Dialogue: 0,0:32:25.33,0:32:28.13,Adobe,,0,0,0,,.وبالطبع، لن تستطيعين الإنضمام له في السرير، أيضًا
Dialogue: 0,0:32:33.38,0:32:37.93,Adobe,,0,0,0,,.بإمكانكِ النظر بخلسة عليه إن أردتِ، لا بأس بذلك
Dialogue: 0,0:32:37.93,0:32:38.81,Adobe,,0,0,0,,ماذا ستفعلي؟
Dialogue: 0,0:32:39.56,0:32:42.14,Adobe,,0,0,0,,.ك-كلا، من الأفضل أن لا أفعل
Dialogue: 0,0:32:42.60,0:32:46.77,Adobe,,0,0,0,,.إذا أمضى اليوم مرتاح، فإنّ آثاره ستذهب
Dialogue: 0,0:32:46.77,0:32:49.44,Adobe,,0,0,0,,.عودي في صباح الغد
Dialogue: 0,0:32:50.73,0:32:51.40,Adobe,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:33:05.83,0:33:07.75,lt,,0,0,0,,{\fax0.2\blur1.5\fscx46\fscy53\frz351.3\shad2.2\c&H80BD6C&\4c&H774AA5&\pos(442,138)top left box}نوع العمل
Dialogue: 0,0:33:05.83,0:33:07.75,lt,,0,0,0,,{\an4\fax0.2\blur1.5\fscx46\fscy53\frx0\fry4\shad2.2\c&H80BD6C&\4c&H774AA5&\frz351\pos(591,170)top right box}البحث الجنائي الكامن & الاعتقال\N\N\hالصلاحية الممنوحة: منفذ تحت الوصاية
Dialogue: 0,0:33:05.83,0:33:07.75,lt,,0,0,0,,{\fax0.22\blur1.5\frz351.3\shad2.2\c&H80BD6C&\4c&H774AA5&\fscx39\fscy53\pos(172,199)i assume this is running down the left}تقرير الإصابات
Dialogue: 0,0:33:05.83,0:33:07.75,lt,,0,0,0,,{\fax0.21\blur2\shad3\yshad1.8\c&H80BD6C&\4c&H774AA5&\fscx56\fscy70\pos(481,260)\frz351.8first heading}أوكورا نوبو
Dialogue: 0,0:33:05.83,0:33:07.75,lt,,0,0,0,,{\fax0.2\blur1.5\fry2\fscx46\fscy53\shad2.2\c&H80BD6C&\4c&H774AA5&\frz352.2\pos(675,374)under first heading}بعد أن ارتفع معامل جريمته إلى أكثر من 300، تم الإذن بتنفيذ حكم القتل {\fax0.2}، مات في مسرح الجريمة
Dialogue: 0,0:33:05.83,0:33:07.75,lt,,0,0,0,,{\fax0.22\blur2\shad3\yshad1.8\c&H80BD6C&\4c&H774AA5&\pos(485,396)\frz351.9\fscx60\fscy75second heading}شيمازو تشيكا
Dialogue: 0,0:33:05.83,0:33:07.75,lt,,0,0,0,,{\fax0.18\blur1.5\fscx46\fscy53\fry2\shad2.2\c&H80BD6C&\4c&H774AA5&\frz353.2\pos(716,508)under second heading}بعد أن أخذت رهينة من قبل أوكورا وأفرج عنها تم الإذن بتنفيذ حكم القتل {\fax0.2}، نزيلة بالمستشفى حاليا.
Dialogue: 0,0:33:05.83,0:33:07.75,lt,,0,0,0,,{\fax0.2\blur1.9\shad3\yshad1.8\c&H80BD6C&\4c&H774AA5&\fscx49\fscy75\pos(815,562)\frz353.3third heading}كوغامي شينيا منفذ, {\fax0.22}مكتب الأمن العام
Dialogue: 0,0:33:05.83,0:33:07.75,lt,,0,0,0,,{\fax0.1\blur1.5\shad2.2\c&H80BD6C&\4c&H774AA5&\frx358\fry2\fscx39\fscy53\frz354.4\pos(750,635)under third heading}بعد تنفيذ حكم القتل على أوكورا، اتبع هدف تنفيذ جديد. عاجز  بسبب مشلّل المحققة تسونيموري
Dialogue: 0,0:33:21.35,0:33:24.85,letters and shit,,0,0,0,,{\blur1.2\alpha&H50&\fscx50\fscy50\pos(452,102)first tow inside box, left}مدير قسم التحقيقات الجنائية
Dialogue: 0,0:33:21.35,0:33:24.85,letters and shit,,0,0,0,,{\blur1.2\alpha&H50&\fscx40\fscy40\pos(856,118)first row inside box, right}محقق رئيس: غينوزا نوبوتشكا {first, last name}
Dialogue: 0,0:33:21.35,0:33:24.85,letters and shit,,0,0,0,,{\blur1.2\alpha&H50&\pos(628,220)\fscx56\fscy52second row}تقرير حوادث المراكب والضباط لمكتب الأمن العام
Dialogue: 0,0:33:21.35,0:33:24.85,letters and shit,,0,0,0,,{\blur1.2\alpha&H50&\pos(292,334)\fscx45\fscy50third row, leftmost}تاريخ الحادث
Dialogue: 0,0:33:21.35,0:33:24.85,letters and shit,,0,0,0,,{\blur1.2\alpha&H50&\pos(505,334)\fscx50\fscy50third row, middle left}الرابع من أوكتوبر حوالي 3:30
Dialogue: 0,0:33:21.35,0:33:24.85,letters and shit,,0,0,0,,{\blur1.2\alpha&H50&\pos(865,334)\fscx45\fscy47third row, middle right}الطقس
Dialogue: 0,0:33:21.35,0:33:24.85,letters and shit,,0,0,0,,{\blur1.2\alpha&H50&\pos(964,334)\fscx45\fscy47third row, rightmost}جيد
Dialogue: 0,0:33:21.35,0:33:24.85,letters and shit,,0,0,0,,{\blur1.2\alpha&H50&\pos(292,444)\fscx36\fscy44fourth row, left}موقع الحادث
Dialogue: 0,0:33:21.35,0:33:24.85,letters and shit,,0,0,0,,{\blur1.2\fscx50\fscy50\alpha&H50&\pos(667,378)fourth row, right, top row} قرب طوكيو، منطقة الولاية القضائية الثالثة عشر، المنطقة السادسة
Dialogue: 0,0:33:21.35,0:33:24.85,letters and shit,,0,0,0,,{\blur1.2\fscx50\fscy50\alpha&H50&\2a&HFF&\ko30\pos(572,453)fourth row, right, bottom row, she types this in}KT المبنى, {\ko25}المخزن {\ko25}طول {\ko25}على {\ko10}المتجر
Dialogue: 0,0:33:21.35,0:33:24.85,letters and shit,,0,0,0,,{\blur1.2\fscx50\fscy50\alpha&H50&\pos(292,604)fifth row, leftmost box}تفاصيل الشرطة
Dialogue: 0,0:33:21.35,0:33:24.85,letters and shit,,0,0,0,,{\blur1.2\alpha&H50&\fscx40\fscy50\pos(420,520)fifth row, middle, top}المرافق\N\N\Nالمنتفذ:
Dialogue: 0,0:33:21.35,0:33:24.85,letters and shit,,0,0,0,,{\blur1.2\fscx50\fscy50\alpha&H50&\pos(611,547)fifth row, rightmost, top}ماساوكا تومومي
Dialogue: 0,0:33:21.35,0:33:24.85,letters and shit,,0,0,0,,{\blur1.2\alpha&H50&\pos(422,651)\fscx43\fscy45fifth row, middle, bottom}نوع العمل
Dialogue: 0,0:33:21.35,0:33:24.85,letters and shit,,0,0,0,,{\an4\blur1.2\fscx50\fscy50\alpha&H50&\pos(531,621)fifth row, rightmost, bottom} البحث الجنائي الكامل & الاعتقال\N\N\NLatent Criminal Pursuit & Apprehension
Dialogue: 0,0:33:25.19,0:33:25.85,Adobe,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:33:27.52,0:33:28.10,Adobe,,0,0,0,,...أمم
Dialogue: 0,0:33:28.10,0:33:28.90,Adobe,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:33:29.73,0:33:33.49,Adobe,,0,0,0,,المعذرة، هل هناك أيّ لوحٍ آخر؟
Dialogue: 0,0:33:33.49,0:33:37.53,Adobe,,0,0,0,,.المُنفذ كوغامي يستعمل الأجهزة الاحتياطيّة
Dialogue: 0,0:33:38.70,0:33:41.62,Adobe,,0,0,0,,...لكن، أمم... كوغامي-سان ليس
Dialogue: 0,0:33:42.24,0:33:45.71,Adobe,,0,0,0,,.تحت العلاج بعد أن أخذ طلقة مشلّة على ذقنه؟ نعم
Dialogue: 0,0:33:45.71,0:33:46.21,Adobe,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:33:46.58,0:33:47.87,Adobe,,0,0,0,,...مؤلم
Dialogue: 0,0:33:48.75,0:33:49.79,Adobe,,0,0,0,,.هذا
Dialogue: 0,0:33:51.92,0:33:52.75,Adobe,,0,0,0,,.استخدميه
Dialogue: 0,0:33:53.38,0:33:54.97,Adobe,,0,0,0,,.أ-أجل
Dialogue: 0,0:33:54.97,0:33:56.93,Adobe,,0,0,0,,.المعذرة، المعذرة، لقد تأخرت
Dialogue: 0,0:33:57.38,0:34:00.89,Adobe,,0,0,0,,ماذا؟ لديكِ مناوبة ليليّة، أيّتها الشابة؟
Dialogue: 0,0:34:00.89,0:34:02.39,Adobe,,0,0,0,,.آه، أجل
Dialogue: 0,0:34:02.39,0:34:05.43,Adobe,,0,0,0,,.لابدّ أنّ هذا قاسٍ بعد ما حدث بالأمس
Dialogue: 0,0:34:05.43,0:34:08.44,Adobe,,0,0,0,,—حسنًا، أتمنّى أنّ اليوم يكون أكثر هدوءً
Dialogue: 0,0:34:09.56,0:34:12.15,Adobe,,0,0,0,,.هذا هو تحذير منطقة مستواها مرتفع الإجهاد
Dialogue: 0,0:34:12.15,0:34:15.69,Adobe,,0,0,0,,تمّ كشف "سايكو-باس" فوق الحد القانوني
Dialogue: 0,0:34:15.69,0:34:18.70,Adobe,,0,0,0,,.بداخل تلّ آكو قرايس في جناح أداشي
Dialogue: 0,0:34:18.70,0:34:23.79,Adobe,,0,0,0,,.المفتش العامل، الرجاء مرافقة المُنفذون إلى الموقع فورًا
Dialogue: 0,0:34:23.79,0:34:27.58,Adobe,,0,0,0,,...وللتو تمنيت أنّ اليوم يكون أكثر هدوءًا
Dialogue: 0,0:34:27.58,0:34:31.33,Adobe,,0,0,0,,.حسنًا، مُناوبتنا انتهت للتو، لذا... حظٌ طيب
Dialogue: 0,0:34:31.33,0:34:34.13,Adobe,,0,0,0,,هل تُريدني أن أُغطي عن كوغامي؟
Dialogue: 0,0:34:34.13,0:34:36.92,Adobe,,0,0,0,,.لا، ذلك ليس ضروري
Dialogue: 0,0:34:36.92,0:34:40.05,Adobe,,0,0,0,,.لنبدأ بالذهاب، أيّتها المفتشة-دونو
Dialogue: 0,0:34:42.76,0:34:43.39,Adobe,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:34:46.68,0:34:46.68,Adobe,,0,0,0,,{eyecatch}
Dialogue: 0,0:34:54.19,0:34:58.32,Adobe,,0,0,0,,.الآليون بدأوا بمراقبة مدخل المُجمّع منذ انطلاق التحذير
Dialogue: 0,0:34:59.03,0:35:01.53,Adobe,,0,0,0,,.لم يجدوا أيّ أحدٍ بعد
Dialogue: 0,0:35:02.12,0:35:07.37,Adobe,,0,0,0,,.هذا يعني، أنّ الشخص الذي رفع مستوى إجهاد المنطقة ما زال بداخل المُجمّع
Dialogue: 0,0:35:08.00,0:35:10.29,Adobe,,0,0,0,,هل سنستخدم "الدومنيتر"؟
Dialogue: 0,0:35:10.29,0:35:13.21,Adobe,,0,0,0,,.يتمّ توصيلهم لنا كاحتياط
Dialogue: 0,0:35:13.21,0:35:15.59,Adobe,,0,0,0,,.لكن ربّما لا نحتاجهم
Dialogue: 0,0:35:16.09,0:35:18.01,Adobe,,0,0,0,,حسنًا إذًا، هلّا ذهبنا؟
Dialogue: 0,0:35:31.98,0:35:33.48,Adobe,,0,0,0,,هل تشعرين بعدم الراحة؟
Dialogue: 0,0:35:33.48,0:35:38.07,Adobe,,0,0,0,,.لقد ظننتُ أنّ جيلكِ معتاد على اللّعب بأزياء الهولو
Dialogue: 0,0:35:38.07,0:35:41.11,Adobe,,0,0,0,,.{I SEE YOU}أشعر بغرابة بعض الشيء حينما يكون جسمي كأفتار بأكمله
Dialogue: 0,0:35:39.71,0:35:44.98,Hacen,,0,0,0,,الأفتار هي الشخصيّة الوهميّة التي تستخدم عادةً في الألعاب وغيرها
Dialogue: 0,0:35:41.11,0:35:43.28,Adobe,,0,0,0,,.لا بأس، لذلك أريني
Dialogue: 0,0:35:43.28,0:35:44.95,Adobe,,0,0,0,,.آه، توقف
Dialogue: 0,0:35:44.95,0:35:45.99,Adobe,,0,0,0,,!لن أتوقف
Dialogue: 0,0:35:53.54,0:35:55.25,Adobe,,0,0,0,,.آه، ذاك هو
Dialogue: 0,0:35:55.25,0:35:57.21,Adobe,,0,0,0,,.على اليمين، يختبأ وراء العمود الأمامي
Dialogue: 0,0:35:58.84,0:36:01.76,Adobe,,0,0,0,,لا يُمكن... كيف يُمكنك المعرفة بدون استخدام الماسح؟
Dialogue: 0,0:36:01.76,0:36:04.64,Adobe,,0,0,0,,.الوحش يستطيع شمّ رائحة وحش آخر
Dialogue: 0,0:36:09.47,0:36:14.27,Adobe,,0,0,0,,المعذرة. هل بإمكاننا قياس "السايكو-باس" الخاص بك رجاءً؟
Dialogue: 0,0:36:34.46,0:36:36.71,Adobe,,0,0,0,,.آرارا~ يبدو غائم جدًّا
Dialogue: 0,0:36:34.53,0:36:42.53,Hacen,,0,0,0,,126.3 السايكو-باس الخاص به معامله هو
Dialogue: 0,0:36:37.09,0:36:40.00,Adobe,,0,0,0,,.تقييمي هو أنّك تحتاج لعلاج نفسي بضرورةٍ
Dialogue: 0,0:36:40.42,0:36:42.09,Adobe,,0,0,0,,.تعال معي رجاءً
Dialogue: 0,0:36:42.63,0:36:44.26,Adobe,,0,0,0,,.إيه، لا يُمكن
Dialogue: 0,0:36:44.63,0:36:46.72,Adobe,,0,0,0,,...أنا لم أفعل أيّ شيء بعد
Dialogue: 0,0:36:49.64,0:36:52.23,Adobe,,0,0,0,,بإمكانك حقًّا معرفة المجرمين الكامنين؟
Dialogue: 0,0:36:52.56,0:36:57.19,Adobe,,0,0,0,,.بالخبرة، يُمكنكِ معرفة الشخص الذي ينوي سوءً من اللّمحة الأولى
Dialogue: 0,0:36:57.86,0:36:59.82,Adobe,,0,0,0,,...ارتكاب الجرائم، أو حلّها
Dialogue: 0,0:37:00.38,0:37:04.55,Adobe,,0,0,0,,.في كلتا الحالتين، هما موهبتان في التعامل مع السّلوك الإجرامي
Dialogue: 0,0:37:04.55,0:37:09.05,Adobe,,0,0,0,,.لذلك معامل الجريمة الخاص بي مرتفع جدًّا
Dialogue: 0,0:37:10.68,0:37:15.39,Adobe,,0,0,0,,.بفضلِ ذلك، أنا أُعامل مثل كلب الصيّد الذي يقوم بجميع الأعمال القذرة
Dialogue: 0,0:37:16.08,0:37:17.42,Adobe,,0,0,0,,...أنا
Dialogue: 0,0:37:18.00,0:37:20.17,Adobe,,0,0,0,,كنت عديمة الفائدة في النهاية، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:37:20.63,0:37:23.21,Adobe,,0,0,0,,.لا، لقد كنتِ ذو فائدة كثيرًا
Dialogue: 0,0:37:23.21,0:37:27.14,Adobe,,0,0,0,,.المُنفذون لا يستطيع المغادرة للخارج بدون مرافقة المُفتش
Dialogue: 0,0:37:27.14,0:37:29.39,Adobe,,0,0,0,,...لكنّ ذلك
Dialogue: 0,0:37:29.39,0:37:30.97,Adobe,,0,0,0,,.لقد تحدّثنا بشأن ذلك
Dialogue: 0,0:37:34.68,0:37:37.23,Adobe,,0,0,0,,،بعد أن تجلبي المُنفذ للموقع
Dialogue: 0,0:37:37.23,0:37:42.98,Adobe,,0,0,0,,.الباقي هو أن تراقبيهم بجد حتّى لا يتكاسلون، أو يهربون أو يسبّبون المشاكل للمُجتمع
Dialogue: 0,0:37:42.98,0:37:45.15,Adobe,,0,0,0,,.عملكِ هذا هو أكثر من كافٍ
Dialogue: 0,0:37:45.15,0:37:48.78,Adobe,,0,0,0,,تعني بهذا، أن لا أفعل أيّ شيء، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:38:00.42,0:38:03.34,Adobe,,0,0,0,,هل بإمكاني الإنضمام لكِ، أيّتها المفتشة-دونو؟
Dialogue: 0,0:38:03.96,0:38:04.71,Adobe,,0,0,0,,.تفضّل
Dialogue: 0,0:38:13.93,0:38:15.60,Adobe,,0,0,0,,.لقد اعتقدت أنّ ليس لديك مناوبة اليوم
Dialogue: 0,0:38:16.81,0:38:19.73,Adobe,,0,0,0,,.نحن المُنفذون سجناء، كما تعلمين
Dialogue: 0,0:38:21.48,0:38:25.61,Adobe,,0,0,0,,.أو مساكننا "CID"حتّى في عدم وقت العمل، لا نستطيع الذهاب إلى أيّ مكان غير طابق
Dialogue: 0,0:38:26.82,0:38:28.61,Adobe,,0,0,0,,.آسف بشأن ما حدث سابقًا
Dialogue: 0,0:38:28.61,0:38:31.62,Adobe,,0,0,0,,.لقد كنت متحمس نوعًا ما
Dialogue: 0,0:38:31.62,0:38:35.33,Adobe,,0,0,0,,...كما رأيتِ، جميع النساء الذين يعملون هنا مخيفات جدًّا، لذا
Dialogue: 0,0:38:35.33,0:38:40.33,Adobe,,0,0,0,,.أنا سعيد جدًّا أنّ فتاة لطيفة مثلكِ يا أكاني-تشان انضمت لنا
Dialogue: 0,0:38:40.33,0:38:42.54,Adobe,,0,0,0,,آه، هل بإمكاني أن أدعوكِ بأكاني-تشان؟
Dialogue: 0,0:38:43.21,0:38:44.34,Adobe,,0,0,0,,.لا أُمانع بذلك
Dialogue: 0,0:38:45.46,0:38:51.64,Adobe,,0,0,0,,لكن، مُفتشة في مكتب الأمن العام؟ يا له من مكان مجنونٍ للعمل، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:38:51.64,0:38:52.68,Adobe,,0,0,0,,لماذا هنا؟
Dialogue: 0,0:38:55.52,0:38:58.10,Adobe,,0,0,0,,هل تظنّ أنّني لست مناسبة له؟
Dialogue: 0,0:38:58.64,0:39:03.27,Adobe,,0,0,0,,.{ouch}بعد ما حدث بالأمس، أيّ شخص سيعتقد ذلك بتلك الطريقة
Dialogue: 0,0:39:04.02,0:39:06.69,Adobe,,0,0,0,,.حُكم العرّافة لأهلية قدرة عملي
Dialogue: 0,0:39:06.69,0:39:09.32,Adobe,,0,0,0,,.تعدّى القيم المعياريّة لمكتب الأمن، لذلك أنا هنا
Dialogue: 0,0:39:09.74,0:39:12.24,Adobe,,0,0,0,,.ذلك الشيء الذي لا أفهمه
Dialogue: 0,0:39:12.24,0:39:14.66,Adobe,,0,0,0,,،إذا تجاوزتِ معيار مكتب الأمن العام
Dialogue: 0,0:39:14.66,0:39:18.50,Adobe,,0,0,0,,فلابدّ أنّكِ حصلتِ على تقييم جيّد في أماكن أخرى أيضًا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:39:18.50,0:39:20.79,Adobe,,0,0,0,,فلماذا لم تختاري عمل آخر؟
Dialogue: 0,0:39:20.79,0:39:21.54,Adobe,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:39:22.75,0:39:28.30,Adobe,,0,0,0,,.{no good way to split}في جميع الثلاثين من الوكالات والوزارات، بدون ذكر أيضًا الشركات السّت A-لقد حصلت على رتبة
Dialogue: 0,0:39:28.30,0:39:28.92,Adobe,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:39:28.92,0:39:30.22,Adobe,,0,0,0,,حقًّا؟
Dialogue: 0,0:39:30.76,0:39:32.84,Adobe,,0,0,0,,...أجل. ولكن
Dialogue: 0,0:39:32.84,0:39:35.97,Adobe,,0,0,0,,في جميع الأعمال الأخرى، كان هناك شخص أو شخصان معي
Dialogue: 0,0:39:35.97,0:39:38.18,Adobe,,0,0,0,,.قد حصلوا على نفس رتبتي
Dialogue: 0,0:39:39.10,0:39:42.52,Adobe,,0,0,0,,.في مكتب الأمن العام A-ولكن كنت الوحيدة التي حصلت على رتبة
Dialogue: 0,0:39:42.52,0:39:46.90,Adobe,,0,0,0,,.كان هناك أكثر من 500 طالب ولكن كنت الوحيدة
Dialogue: 0,0:39:47.28,0:39:52.86,Adobe,,0,0,0,,.لذا فكرت أنّ هناك شيء أنا الوحيدة القادرة على فعله في مكتب الأمن العام
Dialogue: 0,0:39:53.11,0:39:55.95,Adobe,,0,0,0,,...لذا إن ذهبت لهناك، فكرت أنّني قد أجد غرضي في الحياة
Dialogue: 0,0:39:56.87,0:39:59.58,Adobe,,0,0,0,,.لذا فكرت أنّني سأعرف الهدف من ولادتي في هذا العالم
Dialogue: 0,0:40:01.83,0:40:04.79,Adobe,,0,0,0,,هل تظنّ أنّ طريقة تفكيري خاطئة؟
Dialogue: 0,0:40:04.79,0:40:08.76,Adobe,,0,0,0,,لا أعلم. وما الذي يجعلكِ تعتقدين أنّ شخص مثلي قد يعلم؟
Dialogue: 0,0:40:08.76,0:40:10.80,Adobe,,0,0,0,,.بإمكانكِ أن تُصبحي أيّ شيء
Dialogue: 0,0:40:10.80,0:40:13.76,Adobe,,0,0,0,,.بإمكانكِ اختيار أيّ نوع من الحياة
Dialogue: 0,0:40:13.76,0:40:15.68,Adobe,,0,0,0,,حتّى أنكِ ناضلتِ عليه، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:40:16.01,0:40:17.64,Adobe,,0,0,0,,.ذلك رائع
Dialogue: 0,0:40:17.64,0:40:20.81,Adobe,,0,0,0,,.كأنّكِ مثل العجائز الذين عاشوا قبل صُنع العرّافة
Dialogue: 0,0:40:20.81,0:40:24.15,Adobe,,0,0,0,,في وقتنا الحاضر، نظام العرّافة يقرأ مهارتكِ
Dialogue: 0,0:40:24.15,0:40:28.52,Adobe,,0,0,0,,.ويخبركِ طريقة المعيشة التي سوف تجلب لكِ السعادة أكثر
Dialogue: 0,0:40:28.98,0:40:30.57,Adobe,,0,0,0,,غرضكِ في الحياة؟
Dialogue: 0,0:40:30.57,0:40:32.32,Adobe,,0,0,0,,سبب ولادتكِ؟
Dialogue: 0,0:40:32.32,0:40:36.57,Adobe,,0,0,0,,!لم أتخيّل أبدًا بوجود أشخاص يقلقون بشأن هذه الأشياء
Dialogue: 0,0:40:37.28,0:40:40.79,Adobe,,0,0,0,,.تمّ كشفي في اختبار "السايكو-باس" عندما كنت بالخامسة
Dialogue: 0,0:40:40.79,0:40:42.58,Adobe,,0,0,0,,.ومنذ ذلك أصبحت مجرم كامن
Dialogue: 0,0:40:43.29,0:40:45.67,Adobe,,0,0,0,,0 إمكانيّة إعادة التأهيل من خلال العلاج هي
Dialogue: 0,0:40:45.67,0:40:48.29,Adobe,,0,0,0,,.لهذا السبب أنا هنا الآن
Dialogue: 0,0:40:48.29,0:40:50.55,Adobe,,0,0,0,,وأنا أفضّل كثيرًا أن أكون كلب صيد في مكتب الأمن العام
Dialogue: 0,0:40:50.55,0:40:55.05,Adobe,,0,0,0,,.وأن أفعل أعمال الإغتيال على أن أقضي بقيّة حياتي في منشأة الإنعزال
Dialogue: 0,0:40:56.55,0:40:59.06,Adobe,,0,0,0,,.هذا هو كان الخيار الوحيد لي
Dialogue: 0,0:40:59.39,0:41:03.27,Adobe,,0,0,0,,،أنا لم أخطّط أن أكون لئيمًا معكِ أو أيّ شيء
Dialogue: 0,0:41:05.65,0:41:09.73,Adobe,,0,0,0,,.لكن لقد غيّرت رأيي. لذا سوف أسألكِ مرّة أخرى
Dialogue: 0,0:41:10.65,0:41:14.36,Adobe,,0,0,0,,أنتِ لماذا أصبحتِ مُفتشة؟
Dialogue: 0,0:41:29.50,0:41:31.34,Adobe,,0,0,0,,!أنا آسفة جدًّا
Dialogue: 0,0:41:31.34,0:41:34.84,Adobe,,0,0,0,,.من النادر أن يعتذر المُفتش للمُنفذ
Dialogue: 0,0:41:35.88,0:41:37.34,Adobe,,0,0,0,,أعتقد أنّك غاضب، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:41:38.01,0:41:40.39,Adobe,,0,0,0,,.ذلك كان قراركِ
Dialogue: 0,0:41:40.39,0:41:42.01,Adobe,,0,0,0,,.ليس لديّ حق لأشتكي
Dialogue: 0,0:41:44.56,0:41:47.10,Adobe,,0,0,0,,هل كان قراري خاطئ؟
Dialogue: 0,0:41:47.85,0:41:53.03,Adobe,,0,0,0,,هل أنا أقف في طريق الفريق وأضعهم في خطر؟
Dialogue: 0,0:41:57.07,0:41:59.70,Adobe,,0,0,0,,.لقد كنت مُنفذ لفترة طويلة
Dialogue: 0,0:42:00.70,0:42:07.42,Adobe,,0,0,0,,سلوك كلاب الصيد لإتّباع الأوامر لصيد الفريسة بدون أيّ تردّد ولا شك
Dialogue: 0,0:42:08.21,0:42:10.33,Adobe,,0,0,0,,.هذا راسخ في يديّ
Dialogue: 0,0:42:10.92,0:42:13.00,Adobe,,0,0,0,,،فقط أتبع أوامر المسدس
Dialogue: 0,0:42:13.00,0:42:15.30,Adobe,,0,0,0,,.وأطلق على العديد من المُجرمين الكامنين
Dialogue: 0,0:42:15.63,0:42:18.26,Adobe,,0,0,0,,.كان ذلك من أجل الخير في المجتمع، هذا ما قلته لنفسي
Dialogue: 0,0:42:18.26,0:42:21.05,Adobe,,0,0,0,,،من السهل أن نقبل بالمنطق بدون سؤال
Dialogue: 0,0:42:21.05,0:42:23.51,Adobe,,0,0,0,,.وبعد فترة معيّنة لم أفكر حتّى بشأنه
Dialogue: 0,0:42:24.31,0:42:28.98,Adobe,,0,0,0,,.لم أفكر حتّى بالنظر إلى نفسي وماذا كنت أفعل
Dialogue: 0,0:42:30.23,0:42:31.94,Adobe,,0,0,0,,.كنت غبيًّا
Dialogue: 0,0:42:31.94,0:42:34.40,Adobe,,0,0,0,,.كوْني محقق ليس عملًا لجلب الناس للحجز
Dialogue: 0,0:42:34.86,0:42:38.40,Adobe,,0,0,0,,.من المفترض أن يكون عملًا لحماية الناس
Dialogue: 0,0:42:38.99,0:42:40.62,Adobe,,0,0,0,,...كوغامي-سان
Dialogue: 0,0:42:40.62,0:42:44.49,Adobe,,0,0,0,,.أنتِ قد قرّرتِ ما هو الصواب بنفسكِ
Dialogue: 0,0:42:44.49,0:42:46.87,Adobe,,0,0,0,,.لقد تمكّنتِ من وضع العدالة قبل عملكِ
Dialogue: 0,0:42:49.29,0:42:54.80,Adobe,,0,0,0,,.برئيسة مثلكِ، ربّما أتمكن من العمل كمُحقق، وليس مُجرّد كلب
Dialogue: 0,0:42:59.97,0:43:02.43,Adobe,,0,0,0,,!شكرًا جزيلًا لك
Dialogue: 0,0:43:02.43,0:43:05.43,Adobe,,0,0,0,,.من النادر أيضًا رؤية المفتش ينحني للمُنفذ
Dialogue: 0,0:43:07.35,0:43:10.44,Adobe,,0,0,0,,،إذا كان لديك الوقت لتفكر بشأن ذلك بهدوء
Dialogue: 0,0:43:10.44,0:43:14.40,Adobe,,0,0,0,,أنت لن تحاول أن تطلق عليها، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:43:15.19,0:43:17.07,Adobe,,0,0,0,,.لا أعلم
Dialogue: 0,0:43:17.07,0:43:19.36,Adobe,,0,0,0,,.أنا لم أتردّد في ذلك الوقت
Dialogue: 0,0:43:19.36,0:43:21.36,Adobe,,0,0,0,,.لقد فكرت أنّني سأموت إن تردّدت
Dialogue: 0,0:43:22.20,0:43:23.91,Adobe,,0,0,0,,."لا أُريد الموت في مكان كهذا"
Dialogue: 0,0:43:24.87,0:43:27.83,Adobe,,0,0,0,,"!لن أموت هنا، مهما حدث"
Dialogue: 0,0:43:28.75,0:43:30.75,Adobe,,0,0,0,,"!لن أموت هنا، مهما حدث"
Dialogue: 0,0:43:31.92,0:43:33.92,Adobe,,0,0,0,,.لديّ عمل غير منتهي يجب عليّ أن أفعله
Dialogue: 0,0:43:34.29,0:43:37.42,Adobe,,0,0,0,,!هنالك شيء عليّ حلّه مهما حدث
Dialogue: 0,0:43:38.34,0:43:39.38,Adobe,,0,0,0,,!كوغامي-سان
Dialogue: 0,0:43:52.14,0:43:56.36,Adobe,,0,0,0,,هذا يعني، أنكِ تقولين ما فعلتهِ كان القرار الصائب في ذلك الوقت؟
Dialogue: 0,0:43:56.73,0:44:00.07,Adobe,,0,0,0,,هل هذا هو استنتاجكِ، أيّتها المفتشة تسونيموري؟
Dialogue: 0,0:44:00.44,0:44:04.74,Adobe,,0,0,0,,.أجل. معامل الجريمة الخاص بها كان مرتفع مؤقتًا فقط
Dialogue: 0,0:44:05.03,0:44:08.66,Adobe,,0,0,0,,،في الواقع، العلاج النفسي الذي تأخذه حاليًّا بعد أن تمّ أخذها للحجز يسير بشكل جيّد
Dialogue: 0,0:44:08.66,0:44:11.21,Adobe,,0,0,0,,.و"السايكو-باس" الخاص بها يتعافى
Dialogue: 0,0:44:11.75,0:44:14.08,Adobe,,0,0,0,,كوغامي، هل هناك شيء تريد قوله؟
Dialogue: 0,0:44:15.08,0:44:18.84,Adobe,,0,0,0,,.كلا. المُفتشة تسونيموري أنجزت واجبها
Dialogue: 0,0:44:19.34,0:44:20.30,Adobe,,0,0,0,,.هذا هو كلّ شيء
Comment: 0,0:44:20.42,0:44:20.42,Adobe,,0,0,0,chapter,{ED}
Dialogue: 0,0:45:46.88,0:45:51.05,lt,,0,0,0,,{\c&Hc1db64&\fs36}هذا العالم حيث الميول الشخصية والحالة النفسية للإنسان يمكن قياسها كمياً\Nفي حين يتم تسجيل ومراقبة جميع أنواع الرغبات، هذه الارقام المحسوبة تُستخدم للحكم على أرواح الناس وعادة يُطلق عليها مصطلح سايكو-باس
Dialogue: 1,0:45:46.88,0:45:51.05,lt,,0,0,0,,{\c&Hfffff6&\fs36}هذا العالم حيث الميول الشخصية والحالة النفسية للإنسان يمكن قياسها كمياً \Nفي حين يتم تسجيل ومراقبة جميع أنواع الرغبات، هذه الارقام المحسوبة تُستخدم للحكم على أرواح الناس وعادة يُطلق عليها مصطلح سايكو-باس
Comment: 0,0:45:50.76,0:45:50.81,Default,,0,0,0,chapter,{End card}