[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: PSYCHO-PASS 05
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.601
Scroll Position: 988
Active Line: 1028
Video Zoom Percent: 1
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: psycho
Audio File: ppne03_premux.mkv
Video File: ppne03_premux.mkv
Keyframes File: ppne03_premux_keyframes.log
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 751
Active Line: 757
Video Position: 60290

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,SigvarSerial-Medium,58,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00211110,&HC8000000,0,0,0,0,102,100,0,0,1,2.2,0,2,90,90,40,1
Style: Psychotitle,DINk,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,0
Style: lt,Swis721 Lt BT,50,&H00171717,&H000000FF,&H002D3136,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: md,Swis721 Md BT,50,&H00171717,&H000000FF,&H002D3136,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: OP,SA-Eroded Heart,45,&H00000000,&H000000FF,&H00FBFFB2,&H0AA96632,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,3,8,40,40,20,1
Style: OP+,SA-Eroded Heart,45,&H00000000,&H000000FF,&H00DFE0D9,&H0AB4B4B4,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,3,8,40,40,20,1
Style: ED,Gagaille premiere,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00819129,&H64000000,0,0,0,0,112,90,0.5,0,1,2.2,2,8,40,40,20,1
Style: PP-OP1-RO,SA-Eroded Heart,45,&H00000000,&H000000FF,&H00ABB21E,&H0A553910,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.666667,3,8,40,40,20,1
Style: PP-OP1-TL,SA-Eroded Heart,45,&H00000000,&H000000FF,&H00ABB21E,&H0A553910,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.666667,3,2,40,40,20,1
Style: lts,Garamond,50,&H00171717,&H000000FF,&H002D3136,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: PP-ED1-RO,Eurostile LT Std Condensed,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00819129,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0.666667,0,1,2.33333,0,8,40,40,20,1
Style: PP-ED1-TL,Eurostile LT Std Condensed,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00819129,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0.666667,0,1,2.33333,0,2,40,40,20,1
Style: Adobe,Adobe Arabic,58,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HC8000000,0,0,0,0,102,100,0,0,1,2,2,2,10,10,25,1
Style: Hacen,Hacen Liner Screen,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H85211110,&HC8000000,0,0,0,0,102,100,0,0,3,2,0,8,10,10,10,1
Style: lt2,Swis721 Lt BT,50,&H00171717,&H000000FF,&H002D3136,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:04:13.98,0:04:14.02,Adobe,chapter,0,0,0,,{Part A}
Comment: 0,0:22:55.76,0:22:55.81,Adobe,chapter,0,0,0,,{Part B}
Comment: 0,0:41:54.86,0:41:55.57,lts,,0,0,0,,{\blur1\c&HAAA9A8&\fscx70\fscy70\b1\alpha&H50&\frz264.9\pos(900.79,242.105)}مكتب الأمن العام القضيّة الخاصّة
Comment: 0,0:45:50.01,0:45:50.05,Default,chapter,0,0,0,,{End card}
Dialogue: 0,0:00:02.28,0:00:06.40,Adobe,,0,0,0,,.آسف. افترض أن هاكر مثلك ليس معتاداً على التخلص من جثث الموتى
Dialogue: 0,0:00:07.09,0:00:10.10,Adobe,,0,0,0,,.إنها ليست نقطتي القوية بلا شك
Dialogue: 0,0:00:10.71,0:00:15.78,Adobe,,0,0,0,,لا يهم، لا يجب على أحد أن يضيع وقته عند السطو والاستيلاء، لذلك فعلت ما توجب علي فعله
Dialogue: 0,0:00:18.86,0:00:22.20,Adobe,,0,0,0,,بالمناسبة، ما رأيك بميدو ماساتاكي؟
Dialogue: 0,0:00:22.20,0:00:26.89,Adobe,,0,0,0,,.انه يقلقني. المتفاخر ليس مناسباً لحياة الجريمة
Dialogue: 0,0:00:26.89,0:00:29.53,Adobe,,0,0,0,,ذلك بالضبط ما يجعل هذا مثيراً للاهتمام
Dialogue: 0,0:00:29.53,0:00:33.13,Adobe,,0,0,0,,.هذه الجرائم تضع قيمته الحقيقة تحت الاختبار
Dialogue: 0,0:00:33.13,0:00:37.37,Adobe,,0,0,0,,.لو أردت أن تقيس قيمة الإنسان، فمجرد دفعهم ليس كافياً
Dialogue: 0,0:00:38.77,0:00:40.91,Adobe,,0,0,0,,.يجب عليك إعطاءهم القوة
Dialogue: 0,0:00:40.91,0:00:44.21,Adobe,,0,0,0,,،عندما يكسبون حرية التصرف خارج حدود القانون والأخلاق
Dialogue: 0,0:00:45.35,0:00:48.00,Adobe,,0,0,0,,.يمكنك أحيانا التقاط لمحة عن أرواحهم
Dialogue: 0,0:00:48.92,0:00:58.66,Adobe,,0,0,0,,أريد أن أرى ما يحصل عندما الضعيف يصبح قوي. عندما المواطنون الصالحون يصبحون أحراراً بالانخراط في العنف
Dialogue: 0,0:00:58.66,0:01:00.15,Adobe,,0,0,0,,.ذلك يلهمني{this line is just filler/repetition of information that was already stated in the previous line, but the previous line feels too long without it}
Dialogue: 0,0:01:01.33,0:01:05.67,Adobe,,0,0,0,,هل تستخدم أشياء مثل شبكة الإنترنت، وأفاتار التقنية العالية؟
Dialogue: 0,0:01:06.76,0:01:09.84,Adobe,,0,0,0,,أحيانا أتفقدهم لجمع المعلومات
Dialogue: 0,0:01:10.35,0:01:16.60,Adobe,,0,0,0,,عموما، أعتقد أن الناس يميلون لكشف أنفسهم الحقيقية عندما يخطون بداخل أفاتار
Dialogue: 0,0:01:17.29,0:01:21.19,Adobe,,0,0,0,,كما قلت سابقاً، من المحتمل أنهم يشعرون ببعض الإحساس بالحرية
Dialogue: 0,0:01:21.95,0:01:27.41,Adobe,,0,0,0,,.ولكن الحرية المكتسبة بسهولة تتحول بسرعة إلى شعور زائف من السلطة المطلقة
Dialogue: 0,0:01:28.37,0:01:29.21,Adobe,,0,0,0,,،على كل حال
Dialogue: 0,0:01:30.78,0:01:33.05,Adobe,,0,0,0,,.أتساءل كيف ستؤول الأمور لميدو ماساتاكي
Dialogue: 0,0:01:36.86,0:01:38.03,Adobe,,0,0,0,,.أنا آسفة
Dialogue: 0,0:01:38.41,0:01:42.49,Adobe,,0,0,0,,:هذا المشهد الكلاسيكي. إنّه بالضبط مثل ما يقولون دائمًا
Dialogue: 0,0:01:43.24,0:01:46.20,Adobe,,0,0,0,,{until iranain ja nai}إذا كلمة "آسف" كانت كافية، فإنّنا لن نحتاج للشرطة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:01:47.71,0:01:53.30,Adobe,,0,0,0,,{until toubou}بعد كلّ تلك الضجّة، تركتِ تالسمان، الرجل الذي كنتِ تسعيّن خلفه، يفلت من بين أصابعكِ
Dialogue: 0,0:01:55.13,0:01:58.13,Adobe,,0,0,0,,.كان عليّ أن لا أتعاون مع الشرطة منذ البداية
Dialogue: 0,0:01:58.72,0:02:03.72,Adobe,,0,0,0,,.ولكن لا شك في أنّ تالسمان قد تورّط في جريمة من نوعٍ ما
Dialogue: 0,0:02:03.72,0:02:07.60,Adobe,,0,0,0,,لقد ساعدتنا لأنّكِ شعرتِ أنّه لا يمكنكِ تجاهل ذلك، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:02:07.77,0:02:09.35,Adobe,,0,0,0,,!أريحني قليلًا
Dialogue: 0,0:02:09.35,0:02:12.23,Adobe,,0,0,0,,!أنا سبوكي بوغي، الفوضويّة
Dialogue: 0,0:02:12.23,0:02:16.94,Adobe,,0,0,0,,.تحت أيّ ظرف أنا لن أكون عميلة لكم مُجددًّا
Dialogue: 0,0:02:16.94,0:02:17.94,Adobe,,0,0,0,,...لا يمكن
Dialogue: 0,0:02:23.87,0:02:26.16,Adobe,,0,0,0,,أخبارٌ سيّئة بشأن صداقتكما؟
Dialogue: 0,0:02:27.91,0:02:30.62,Adobe,,0,0,0,,.لكن، إنّها مجرد شخص كان معي في الصّف
Dialogue: 0,0:02:30.62,0:02:33.09,Adobe,,0,0,0,,.لا أعرف من هي حقًّا
Dialogue: 0,0:02:33.75,0:02:35.59,Adobe,,0,0,0,,لقد سجّلتِ تلك المُحادثة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:02:35.59,0:02:36.13,Adobe,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:02:36.80,0:02:37.51,Adobe,,0,0,0,,.أجل، بالطبع
Dialogue: 0,0:04:09.31,0:04:13.35,Adobe,,0,0,0,,.صالة تالسمان مُزدحمة بالضيوف، كالعادة
Dialogue: 0,0:04:13.35,0:04:18.94,Adobe,,0,0,0,,.اليوم هو يوم حافل آخر لشبح هاياما كميهكو، حيث يُوزّع نصائحه دون أيّ إهتمام
Comment: 0,0:04:13.98,0:04:14.02,Adobe,chapter,0,0,0,,{Part A}
Dialogue: 0,0:04:18.94,0:04:20.90,Adobe,,0,0,0,,،ليس فقط أنّه لا يهرب أو يختبئ
Dialogue: 0,0:04:20.90,0:04:24.24,Adobe,,0,0,0,,.حتّى أنّه أصبح يتحدّث بشأن ما حصل في ملهى الإكزوزي عبر الإنترنت
Dialogue: 0,0:04:24.65,0:04:27.66,Adobe,,0,0,0,,على أيّ حال، ما الذي يريد فعله؟
Dialogue: 0,0:04:27.66,0:04:31.37,Adobe,,0,0,0,,هل كان هدفه هو جعل الأمر يبدو وكأنّ هاياما كميهكو ما زال على قيد الحياة؟
Dialogue: 0,0:04:31.37,0:04:33.87,Adobe,,0,0,0,,إذًا من المُستحيل أن يترك حساب هاياما المصرفي بدون أن يلمسه
Dialogue: 0,0:04:33.87,0:04:36.00,Adobe,,0,0,0,,وشقّته فارغة لشهرين، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:39.54,Adobe,,0,0,0,,.أنا أتساءل إن كان فعلًا هدفه ببساطة هو السّيطرة على أفتار هاياما
Dialogue: 0,0:04:40.13,0:04:42.34,Adobe,,0,0,0,,...أستطيع أن أُفكر في شخص يفعل الجرائم للمتعة فقط، ولكن
Dialogue: 0,0:04:42.34,0:04:44.55,Adobe,,0,0,0,,هل شخصٌ كهذا قد يقتل؟
Dialogue: 0,0:04:44.55,0:04:48.01,Adobe,,0,0,0,,.غينو، لا تحاول فهم عقليّة المجرمين
Dialogue: 0,0:04:48.01,0:04:49.05,Adobe,,0,0,0,,.فسيتمّ القبض عليك
Dialogue: 0,0:04:50.39,0:04:53.43,Adobe,,0,0,0,,هل ذلك التحذير موجّه لي أو لنفسك، كوغامي؟
Dialogue: 0,0:04:55.23,0:04:56.44,Adobe,,0,0,0,,...أوي
Dialogue: 0,0:04:57.23,0:05:00.11,Adobe,,0,0,0,,.حتّى لو كان هذا الشخص يفعلها للمتعة فقط، فإنّه ليس بأحمق
Dialogue: 0,0:05:00.11,0:05:03.36,Adobe,,0,0,0,,.لقد توقّع أنّه سيكون تحت الشبهة
Dialogue: 0,0:05:03.36,0:05:08.91,Adobe,,0,0,0,,.{until soudan da}من المستحيل أن يخترق جميع أزياء الهولو التنكريّة في القاعة إلّا إذا كان مُستعد مُسبقًا
Dialogue: 0,0:05:09.20,0:05:12.91,Adobe,,0,0,0,,.إذا كان يعتقد أنّه يستطيع اللّعب معنا مثل الحمقى، فيجب علينا أن نلقّنه درسًا
Dialogue: 0,0:05:12.91,0:05:16.67,Adobe,,0,0,0,,.كارانوموري، تتبّعي طُرق الدخول لتالسمان
Dialogue: 0,0:05:16.67,0:05:18.88,Adobe,,0,0,0,,.هذه المرّة سنعرف من هو ونقبض عليه بالتأكيد
Dialogue: 0,0:05:18.88,0:05:20.88,Adobe,,0,0,0,,.لا تتحمّس كثيرًا، يا غينو
Dialogue: 0,0:05:20.88,0:05:24.09,Adobe,,0,0,0,,.من الواضح أنّه واثق جدًّا من قُدرته على إخفاء آثاره
Dialogue: 0,0:05:24.09,0:05:28.05,Adobe,,0,0,0,,.لهذا السبب إنّه ما زال يتجوّل في الشبكة الإجتماعيّة وكأنّه لم يحدث شيء
Dialogue: 0,0:05:28.05,0:05:29.76,Adobe,,0,0,0,,لكن ما الغرض من جلوسنا هنا نفعل لا شيء؟
Dialogue: 0,0:05:30.35,0:05:33.60,Adobe,,0,0,0,,.قد تكون هناك طريقة أُخرى للإمساك بذيله
Dialogue: 0,0:05:33.60,0:05:35.73,Adobe,,0,0,0,,.هناك شيء واحد آخر أُريد أن أتحقق منه
Dialogue: 0,0:05:37.14,0:05:39.23,Adobe,,0,0,0,,.لا بأس، افعل ما تُريد
Dialogue: 0,0:05:39.23,0:05:41.94,Adobe,,0,0,0,,.أنا ما زلت سأتتبّع طُرق دخوله
Dialogue: 0,0:05:46.11,0:05:51.20,Adobe,,0,0,0,,.{until dekin / scene change}أنا لا أفهم تمامًا الأشياء مثل الأفتار والعوالم الإفتراضيّة
Dialogue: 0,0:05:51.53,0:05:56.16,Adobe,,0,0,0,,{gotta have that oxford comma}أقصد بعد كل شيء، إنّها أجسامنا التي في الواقع تتنفس، تعرق، وتأكل، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:05:56.54,0:06:01.13,Adobe,,0,0,0,,.ماساوكا-سان، أنا أعتقد أنّ الأشخاص أمثالك مُهدّدون بالإنقراض
Dialogue: 0,0:06:01.75,0:06:09.09,Adobe,,0,0,0,,{until desu ka ne}أليس استخدام الإنترنت تمامًا مثل استخدام السكاكين للطبخ أو استخدام الورق لكتابة الأشياء عليه؟
Dialogue: 0,0:06:09.43,0:06:10.93,Adobe,,0,0,0,,.إنّها ليست جيّدة أو سيّئة في جوهرها
Dialogue: 0,0:06:10.93,0:06:14.31,Adobe,,0,0,0,,.إنّها فقط هناك، لذلك نقبل بها ونستخدمها
Dialogue: 0,0:06:14.31,0:06:18.77,Adobe,,0,0,0,,.أنتِ جيّدة في شرح الأمور، ألستِ كذلك؟ مثل المُعلمة
Dialogue: 0,0:06:18.77,0:06:20.02,Adobe,,0,0,0,,حقًّا؟
Dialogue: 0,0:06:20.35,0:06:22.27,Adobe,,0,0,0,,هل سمعتِ بروسو؟
Dialogue: 0,0:06:21.67,0:06:28.67,Hacen,,0,0,0,,جان جاك روسو: كاتب وفيلسوف جنيفي ساعدت فلسفة روسو في تشكيل الأحداث الرئيسيّة التي أدت إلى الثورة الفرنسيّة
Dialogue: 0,0:06:22.27,0:06:23.98,Adobe,,0,0,0,,أمم... هل تقصد الفيلسوف؟
Dialogue: 0,0:06:24.32,0:06:28.07,Adobe,,0,0,0,,."أجل. وأحد أعماله "الحديث عن عدم المساواة
Dialogue: 0,0:06:28.07,0:06:30.95,Adobe,,0,0,0,,.انتظر لحظة رجاءً سأبحث عنه
Dialogue: 0,0:06:30.95,0:06:32.53,Adobe,,0,0,0,,.لا حاجة لذلك
Dialogue: 0,0:06:32.87,0:06:34.99,Adobe,,0,0,0,,.جميعها مُخزّنة هنا
Dialogue: 0,0:06:36.79,0:06:39.83,Adobe,,0,0,0,,.مثلًا هنالك صيّادان في الغابة
Dialogue: 0,0:06:39.83,0:06:42.71,Adobe,,0,0,0,,هل عليهما صيد الأرانب متفرّقان؟
Dialogue: 0,0:06:42.71,0:06:43.59,Adobe,,0,0,0,,...أو
Dialogue: 0,0:06:44.59,0:06:47.88,Adobe,,0,0,0,,عليهما أن يعملا معًا ويسعون خلف فريسة أكبر؟
Dialogue: 0,0:06:47.88,0:06:50.26,Adobe,,0,0,0,,ما الذي تعتقدين أنّه الخيار الأفضل؟
Dialogue: 0,0:06:50.55,0:06:52.18,Adobe,,0,0,0,,.بالطبع الأخير
Dialogue: 0,0:06:52.18,0:06:53.64,Adobe,,0,0,0,,.تلك هي قاعدة أساسيّة في نظريّة اللّعبة
Dialogue: 0,0:06:53.64,0:06:55.14,Adobe,,0,0,0,,.أن تعملا معًا لصيد فريسة أكبر
Dialogue: 0,0:06:55.14,0:06:58.22,Adobe,,0,0,0,,.هذا صحيح، البشر اجتماعيّون بطبعهم
Dialogue: 0,0:06:58.81,0:07:01.35,Adobe,,0,0,0,,...اللّغات، الرّسائل، العُملات، الهواتف
Dialogue: 0,0:07:01.35,0:07:08.19,Adobe,,0,0,0,,.جميع وسائل التواصل الموجودة في العالم وُجدت من أجل تقوية الطابع الإجتماعي
Dialogue: 0,0:07:08.90,0:07:12.20,Adobe,,0,0,0,,هل تعتقدي أنّ الإنترنت له نفس التأثير، أيّتها الشابة؟
Dialogue: 0,0:07:12.57,0:07:15.12,Adobe,,0,0,0,,.أجل... أعتقد ذلك
Dialogue: 0,0:07:15.37,0:07:18.08,Adobe,,0,0,0,,.همم... هذا يبدو نوعًا ما مثير للإهتمام
Dialogue: 0,0:07:18.08,0:07:19.58,Adobe,,0,0,0,,هل أعطيكِ بعض المساعدة؟
Dialogue: 0,0:07:20.50,0:07:21.37,Adobe,,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:07:21.37,0:07:26.67,Adobe,,0,0,0,,لن تكون فكرة سيّئة أن أُحظى بواحد من النجوم الصاعدين في مكتب الأمن العام، كمُلكٍ لي، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:07:27.55,0:07:32.47,Adobe,,0,0,0,,لن تكون فكرة سيّئة أن أُحظى بواحد من النجوم الصاعدين في مكتب الأمن العام، كمُلكٍ لي، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:07:33.93,0:07:36.89,Adobe,,0,0,0,,إذا كلمة "آسف" كانت كافية، فإنّنا لن نحتاج للشرطة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:07:38.56,0:07:41.81,Adobe,,0,0,0,,.كان عليّ أن لا أتعاون مع الشرطة منذ البداية
Dialogue: 0,0:07:41.81,0:07:42.98,Adobe,,0,0,0,,.هذا هو
Dialogue: 0,0:07:44.06,0:07:45.98,Adobe,,0,0,0,,آه، ما الذي تتحدّث عنه؟
Dialogue: 0,0:07:45.98,0:07:48.90,Adobe,,0,0,0,,.كان عليّ أن لا أتعاون مع الشرطة منذ البداية
Dialogue: 0,0:07:49.32,0:07:51.03,Adobe,,0,0,0,,.اختيارها للكلمات مختلف
Dialogue: 0,0:07:51.03,0:07:53.86,Adobe,,0,0,0,,."سابقًا، قالت "مكتب الأمن العام". والآن، "الشرطة
Dialogue: 0,0:07:53.86,0:07:55.82,Adobe,,0,0,0,,ألا تعتقد أنّها مُجرّد صُدفة؟
Dialogue: 0,0:07:55.82,0:07:58.87,Adobe,,0,0,0,,.إذًا لنتحقق من جميع السجلّات المتوفرة
Dialogue: 0,0:07:59.07,0:08:01.03,md,,0,0,0,,{\fax0.25\blur1.56\c&H905485&\frz359.6\pos(953.25,388.05)}الأمن العام
Dialogue: 2,0:07:59.07,0:08:01.03,md,,0,0,0,,{\fax0.25\blur1.56\c&H3D3C3C&\frz359.6\pos(957,388.5)}الأمن العام
Dialogue: 1,0:07:59.07,0:08:01.03,md,,0,0,0,,{\fax0.25\blur1.56\c&HA4E6A9&\frz359.6\pos(961.5,388.95)}الأمن العام
Dialogue: 1,0:08:01.03,0:08:01.78,md,,0,0,0,,{\fax-0.05\blur1.3\frx0\fry350.5\org(860,1175)\pos(872.4,378)\c&H9E42B8&} {\fax-0.04} {\fax-0.03}مكتب الأمن العام
Dialogue: 2,0:08:01.03,0:08:01.78,md,,0,0,0,,
Dialogue: 3,0:08:01.03,0:08:01.78,md,,0,0,0,,{\fax-0.05\blur1.3\frx0\fry350.5\org(860,1175)\pos(876,375)\c&H4B83B0&\fax-0.04} {\fax-0.03}مكتب الأمن العام
Dialogue: 4,0:08:01.03,0:08:01.78,md,,0,0,0,,{\fax-0.05\blur1.3\frx0\fry350.5\org(860,1175)\pos(876,378)} {\fax-0.04\fax-0.03}مكتب الأمن العام
Dialogue: 4,0:08:01.78,0:08:02.53,md,,0,0,0,,{\blur2.34\frx0\fry9\org(956,1330)\fscx195\fscy185\pos(1050,969)\b1\frz-0.8521\fax0.05\fax0.08}مكتب الأمن العام
Dialogue: 2,0:08:01.78,0:08:02.53,md,,0,0,0,,{\blur2.34\frx0\fry9\org(956,1330)\fscx195\fscy185\pos(1044.9,969)\c&HD85FD5&\frz-0.8521\fax0.05} {\fax0.08}مكتب الأمن العام
Dialogue: 3,0:08:01.78,0:08:02.53,md,,0,0,0,,{\blur2.34\frx0\fry9\org(956,1330)\fscx195\fscy185\pos(1055.25,969)\c&H6DE872&\frz-0.8521\fax0.05} {\fax0.08}مكتب الأمن العام
Dialogue: 0,0:08:02.71,0:08:03.96,Adobe,,0,0,0,,.كما توقّعت تمامًا
Dialogue: 0,0:08:03.96,0:08:08.80,Adobe,,0,0,0,,.سبوكي بوغي نادرًا ما استخدمت كلمة "شرطة" في الماضي
Dialogue: 0,0:08:09.21,0:08:12.26,Adobe,,0,0,0,,.الشخص الذي تحدّثتِ معه في هذا الصباح كان شخص مختلف
Dialogue: 0,0:08:14.51,0:08:20.22,Adobe,,0,0,0,,.الشخص الذي نُطارده الآن هو القاتل الذي يقتل الناس ويُسيطر على الأفتار الخاص بهم
Dialogue: 0,0:08:22.27,0:08:26.73,Adobe,,0,0,0,,.آثار التتبّع أظهرت أنّ المجرم كان يُشغّل الأفتار تالسمان من هنا
Dialogue: 0,0:08:27.36,0:08:28.36,Adobe,,0,0,0,,.هذه الشقّة
Dialogue: 0,0:08:31.18,0:08:32.07,md,,0,0,0,,{\blur1.04\c&HB9BAB6&\frz13.8\fscx41\fscy41\b1\pos(871.5,498)\clip(633,525,690,570)\t(5,420,\clip(633,423,1086,570))}تشغيل الدرع الكهرومغناطيسي
Dialogue: 0,0:08:31.64,0:08:32.07,md,,0,0,0,,{\blur1.43\c&HBAC521&\fscx54\fscy54\b1\4c&HBAC521&\frz14.63\pos(915,643.5)}غير قادر على إجراء فحص داخلي
Dialogue: 0,0:08:35.61,0:08:36.57,Adobe,,0,0,0,,.إختراق الباب
Dialogue: 0,0:08:44.87,0:08:45.71,Adobe,,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:08:49.25,0:08:50.17,Adobe,,0,0,0,,!اللّعنة
Dialogue: 0,0:09:04.35,0:09:07.69,Adobe,,0,0,0,,.إذا أنت من تتصّل بي، فأنا أُخمن أنّها أخبار سيّئة
Dialogue: 0,0:09:07.69,0:09:12.36,Adobe,,0,0,0,,.آسف بشأن ذلك. بعض كلاب الصيّد وقعوا في الفخّ
Dialogue: 0,0:09:12.36,0:09:13.65,Adobe,,0,0,0,,.أخيرًا
Dialogue: 0,0:09:13.99,0:09:19.82,Adobe,,0,0,0,,أستطيع أن أُوفّر لك العديد من خوادم بروكسي بقدر ما تطلب ولكن هل أنت ما زلت تُخطط على مواصلة هذا الأمر؟
Dialogue: 0,0:09:19.82,0:09:23.12,Adobe,,0,0,0,,.بالطبع، إنّ هذا واجبي
Dialogue: 0,0:09:23.50,0:09:27.62,Adobe,,0,0,0,,.حسنًا، أنت المفضّل لدى ماكيشما-سان
Dialogue: 0,0:09:27.96,0:09:31.13,Adobe,,0,0,0,,.لا تُخفق رجاءً. بجديّة
Dialogue: 0,0:09:45.27,0:09:47.14,Adobe,,0,0,0,,كيف استطعتما الخروج بدون أيّ خدش؟
Dialogue: 0,0:09:47.14,0:09:49.35,Adobe,,0,0,0,,.كلا، لا تحدّق بعبس بنا هكذا
Dialogue: 0,0:09:49.35,0:09:52.02,Adobe,,0,0,0,,.ربّما شخصٌ ما هنا أساء التصرف مؤخرًا
Dialogue: 0,0:09:54.11,0:09:54.90,Adobe,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:09:55.19,0:09:57.07,Adobe,,0,0,0,,.لدينا ضحيّة أُخرى
Dialogue: 0,0:09:57.07,0:09:59.36,Adobe,,0,0,0,,.إنّها سبوكي بوغي
Dialogue: 0,0:10:00.37,0:10:02.62,Adobe,,0,0,0,,لقد أجرينا بحث عن الأشخاص الذين كانوا مع المُفتشة تسونيموري في الصّف
Dialogue: 0,0:10:02.62,0:10:06.00,Adobe,,0,0,0,,.وضيّقنا البحث حول الذين لديهم الدخل التابع لهم
Dialogue: 0,0:10:06.83,0:10:09.79,Adobe,,0,0,0,,.سوغاورا شوكو، 20 عامًا
Dialogue: 0,0:10:09.79,0:10:13.55,Adobe,,0,0,0,,.وقعت الجريمة في منزلها ونُفذت بالضّبط مثل جريمة هاياما
Dialogue: 0,0:10:13.84,0:10:18.76,Adobe,,0,0,0,,وجدنا أجزاء من جثّتها في أنابيب الصرف الصحي ومع\Nذلك الأفتار الخاص بها ما زال يتجوّل عبر الإنترنت
Dialogue: 0,0:10:21.14,0:10:23.68,Adobe,,0,0,0,,.الوقت المُقدر للوفاة هو قبل الفجر
Dialogue: 0,0:10:24.31,0:10:26.93,Adobe,,0,0,0,,.لابدّ أنّها تعرضت للقتل بعد إقتحام الإكزوزي في اللّيلة الماضية
Dialogue: 0,0:10:27.73,0:10:30.94,Adobe,,0,0,0,,.لنعود إلى المكتب ولنعمل مُجددُّا على استراتيجيتنا مع كارانوموري
Dialogue: 0,0:10:30.94,0:10:34.57,Adobe,,0,0,0,,.إذا استمر هذا، فإنّنا سنكون لعبة بين يديه
Dialogue: 0,0:10:36.44,0:10:37.36,Adobe,,0,0,0,,!تبًّا
Dialogue: 0,0:10:41.20,0:10:42.78,Adobe,,0,0,0,,...بسببي
Dialogue: 0,0:10:42.78,0:10:45.20,Adobe,,0,0,0,,.تورّطت في هذا
Dialogue: 0,0:10:45.62,0:10:46.79,Adobe,,0,0,0,,...أيّتها الشابة
Dialogue: 0,0:10:47.16,0:10:49.33,Adobe,,0,0,0,,.كان خطئي
Dialogue: 0,0:10:49.33,0:10:51.04,Adobe,,0,0,0,,.كل هذا بسببي
Dialogue: 0,0:10:51.67,0:10:54.04,Adobe,,0,0,0,,...هل رأيتِ سبوكي بوغي
Dialogue: 0,0:10:54.04,0:10:57.09,Adobe,,0,0,0,,سوغاورا شوكو... كطعم؟
Dialogue: 0,0:10:57.09,0:10:58.34,Adobe,,0,0,0,,...لا
Dialogue: 0,0:10:58.34,0:11:00.63,Adobe,,0,0,0,,هل أجبرتها على التعاون؟
Dialogue: 0,0:11:00.63,0:11:01.84,Adobe,,0,0,0,,...لا
Dialogue: 0,0:11:01.84,0:11:04.22,Adobe,,0,0,0,,هل سربتِ معلومات عنها للعدو؟
Dialogue: 0,0:11:04.22,0:11:05.39,Adobe,,0,0,0,,...لا
Dialogue: 0,0:11:05.39,0:11:07.64,Adobe,,0,0,0,,إذًا كيف هو خطؤكِ؟
Dialogue: 0,0:11:07.64,0:11:09.31,Adobe,,0,0,0,,...ذلك
Dialogue: 0,0:11:09.31,0:11:11.98,Adobe,,0,0,0,,...ولكن هي تعرّضت
Dialogue: 0,0:11:11.98,0:11:15.36,Adobe,,0,0,0,,،أجل، لو قبضنا على المجرم في اللّيلة الماضية
Dialogue: 0,0:11:15.36,0:11:17.44,Adobe,,0,0,0,,.سوغاورا شوكو لم يكن عليها أن تموت
Dialogue: 0,0:11:17.78,0:11:20.11,Adobe,,0,0,0,,.مسؤوليّة ذلك تقع على عاتقنا جميعًا
Dialogue: 0,0:11:21.03,0:11:23.95,Adobe,,0,0,0,,.في الوقت الحالي، فقط فكري في إنجاز مسؤوليّاتكِ
Dialogue: 0,0:11:23.95,0:11:25.45,Adobe,,0,0,0,,.لنقبض على المُجرم
Dialogue: 0,0:11:26.03,0:11:30.83,Adobe,,0,0,0,,.بإختصار، إنّه الشيء الوحيد الذي نستطيع فعله لنسمح للضحايا ليرقدوا في سلام
Dialogue: 0,0:11:33.25,0:11:36.54,Adobe,,0,0,0,,.لقد وجدت قضيّة غريبة أخرى
Dialogue: 0,0:11:38.80,0:11:41.26,Adobe,,0,0,0,,ميلنكوليا ريني بلو
Dialogue: 0,0:11:41.26,0:11:44.14,Adobe,,0,0,0,,،82 إنّها مُلك لرجل عجوز عمره
Dialogue: 0,0:11:44.14,0:11:48.35,Adobe,,0,0,0,,.ولكنّ حفيده توسّل له ليدعه أن يستعمل اسمه ومعلوماته
Dialogue: 0,0:11:48.35,0:11:52.69,Adobe,,0,0,0,,.وثمّ، حفيده مات في حادث قبل نصف عام
Dialogue: 0,0:11:53.31,0:11:55.98,Adobe,,0,0,0,,.توكتو يوتشي، 14 عامًا
Dialogue: 0,0:11:55.98,0:12:00.40,Adobe,,0,0,0,,.ولكن الأفتار الخاص به، ميلنكوليا، ما زال يعمل حتى بعد موته
Dialogue: 0,0:12:00.74,0:12:04.11,Adobe,,0,0,0,,.وجدّه لا يعرف حتّى كيفيّة الدخول للشبكات الإجتماعيّة
Dialogue: 0,0:12:04.11,0:12:08.33,Adobe,,0,0,0,,.في الواقع، لقد اعتقد أنّ الدخل التابع له كان راتب تقاعده
Dialogue: 0,0:12:08.74,0:12:11.54,Adobe,,0,0,0,,.ريني بلو مجتمع كبير، أيضًا
Dialogue: 0,0:12:11.54,0:12:14.42,Adobe,,0,0,0,,...المزيد والمزيد من أشباح الأفتار الذين ينهضون فجأة
Dialogue: 0,0:12:14.42,0:12:18.42,Adobe,,0,0,0,,هل من المُمكن حتّى أن يتمّ تشغيل عدّة أفتارات مختلفة في نفس الوقت؟
Dialogue: 0,0:12:18.42,0:12:22.09,Adobe,,0,0,0,,هذا ليس نادرًا على المُستخدمين الثقيلين، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:12:22.09,0:12:22.84,Adobe,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:12:23.51,0:12:26.55,Adobe,,0,0,0,,.{until engiroku desu}الجزء الغير عادي هو قُدرات التمثيل لدى هذا المجرم
Dialogue: 0,0:12:26.84,0:12:30.35,Adobe,,0,0,0,,،لا يقتصر الأمر على سرقة هؤلاء الأفتارات وإدارتها لتجنّب الشبهة
Dialogue: 0,0:12:30.35,0:12:33.85,Adobe,,0,0,0,,.إنّهم أكثر شعبيّة ممّا كانوا عليه لدى ماليكهم الحقيقيّون عندما كانوا يُشغلونهم
Dialogue: 0,0:12:33.85,0:12:37.86,Adobe,,0,0,0,,كيف يتمّ ذلك بين عشرات الآلاف من المستخدمين، ولم يلاحظ أيّ أحد أنّهم مزيّفون؟
Dialogue: 0,0:12:37.86,0:12:39.77,Adobe,,0,0,0,,.لأنّها ليست مسألة حقيقي أو مزيّف
Dialogue: 0,0:12:41.03,0:12:43.90,Adobe,,0,0,0,,.هؤلاء الأفتارات محبوبين عبر الإنترنت، بعبارة أخرى، رموز
Dialogue: 0,0:12:44.45,0:12:47.53,Adobe,,0,0,0,,.الرموز لا يوجدوا من خلال إرادتهم الخاصّة فحسب
Dialogue: 0,0:12:48.45,0:12:52.95,Adobe,,0,0,0,,.لا هاياما أو سوغاورا بنيا سمعتهما بمفردهما
Dialogue: 0,0:12:52.95,0:12:56.25,Adobe,,0,0,0,,{until koto ni yori}لقد استطاعا أن يصبحا تالسمان وسبوكي بوغي بسبب معجبيهم
Dialogue: 0,0:12:56.25,0:12:59.54,Adobe,,0,0,0,,.{naru koto ni dekita}الذين أحبوهما على أساس تصوراتهم الخاصّة المُشوّهة
Dialogue: 0,0:13:00.55,0:13:05.51,Adobe,,0,0,0,,.المشاعر الحقيقيّة وطبع هؤلاء المحبوبين ليست هي مثل ما تمثله شخصيّاتهم
Dialogue: 0,0:13:06.34,0:13:13.89,Adobe,,0,0,0,,لذا ليس من المفاجئ إن كان بإمكان معجب أن يؤدي عملًا أفضل بلعب دور المحبوب الذي يتوقّعه المعجبون بشكلٍ أفضل من المالكون الحقيقيّون
Dialogue: 0,0:13:14.48,0:13:16.89,Adobe,,0,0,0,,هل أنت تقول أنّ المُجرم هو أحد المعجبين؟
Dialogue: 0,0:13:17.56,0:13:21.36,Adobe,,0,0,0,,.ميلنكوليا، تالسمان، سبوكي بوغي
Dialogue: 0,0:13:21.36,0:13:26.03,Adobe,,0,0,0,,.هو يعرف هذه الشخصيّات الثلاث جيّدًا، إلى الدرجة التي يستطيع أن يقلّدهم بشكل مثالي
Dialogue: 0,0:13:26.03,0:13:29.91,Adobe,,0,0,0,,.المُجرم الحقيقي هو شخص مستوى نشاطه يُطابق ذلك الحماس
Dialogue: 0,0:13:30.20,0:13:31.99,Adobe,,0,0,0,,وكيف يُمكننا إيجاد هذا الشخص؟
Dialogue: 0,0:13:31.99,0:13:36.87,Adobe,,0,0,0,,{until to omotterun da}كم عدد الناس الذي تعتقد أنّهم معجبين بجميع هؤلاء الأفتارات الثلاثة؟
Dialogue: 0,0:13:37.29,0:13:39.08,Adobe,,0,0,0,,.يمكننا استخدام معايير معيّنة لتضييق الأمور
Dialogue: 0,0:13:39.08,0:13:41.00,Adobe,,0,0,0,,.أولًّا، تالسمان
Dialogue: 0,0:13:41.00,0:13:45.42,Adobe,,0,0,0,,{until hyakunin ni tsuite}لنأخذ أفضل مئة معجب من بين المُنتظمين في الكوموفيلد الخاص به
Dialogue: 0,0:13:45.42,0:13:48.34,Adobe,,0,0,0,,،ونرسم رسم بياني بمُعدّل الوقت الذي يقضونه هناك يوميًّا
Dialogue: 0,0:13:48.93,0:13:52.85,Adobe,,0,0,0,,.على الأرجح في الوقت المُقدر لوفاة هاياما كميهكو
Dialogue: 0,0:13:53.81,0:13:59.69,Adobe,,0,0,0,,.{until ochikonderu ne, 2 lines + scene change}يبدو أنّ الوقت الذي أمضوه الضيوف هناك انخفض بشكل شامل
Dialogue: 0,0:13:59.69,0:14:02.73,Adobe,,0,0,0,,.في ذلك الوقت شعبيّة تالسمان انخفضت
Dialogue: 0,0:14:03.36,0:14:07.45,Adobe,,0,0,0,,.ولكن بعد ذلك اليوم، قبل شهرين، بدأت بالتحسّن
Dialogue: 0,0:14:07.86,0:14:12.20,Adobe,,0,0,0,,.في تلك المرحلة، هاياما قُتل وتمّ السّيطرة على تالسمان من قِبل طرف مجهول
Dialogue: 0,0:14:12.20,0:14:17.41,Adobe,,0,0,0,,.ومع ذلك، هناك بعض المُنتظمين توقفوا عن المجيء لصالة تالسمان في تلك النُقطة
Dialogue: 0,0:14:18.08,0:14:20.38,Adobe,,0,0,0,,.هذا النمط الذي على الرسم البياني هو المفتاح
Dialogue: 0,0:14:21.00,0:14:24.21,Adobe,,0,0,0,,،عندما توكتو يوتشي، الذي شغّل ميلنكوليا، مات قبل نصف عام
Dialogue: 0,0:14:24.21,0:14:28.55,Adobe,,0,0,0,,،وسوغاورا شوكو، سبوكي بوغي، التي ماتت قبل يوم الأمس
Dialogue: 0,0:14:28.55,0:14:31.34,Adobe,,0,0,0,,.يجب أن يكون هناك مستخدم لديه نفس النمط
Dialogue: 0,0:14:31.34,0:14:35.14,Adobe,,0,0,0,,.فهمت. ذلك هو الأفتار الخاص بالمُجرم
Dialogue: 0,0:14:35.14,0:14:36.97,Adobe,,0,0,0,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:14:36.97,0:14:39.27,Adobe,,0,0,0,,،حالما المُجرم يسيطر على الأفتارات الخاصّة بالضحايا
Dialogue: 0,0:14:39.56,0:14:44.77,Adobe,,0,0,0,,.فإنّه لا يعود لزيارة الكوموفيلد الخاص بهم كضيف
Dialogue: 0,0:14:45.32,0:14:47.74,Adobe,,0,0,0,,إذًا؟ هل هناك أيّ أحد يطابق المعايير؟
Dialogue: 0,0:14:47.74,0:14:49.74,Adobe,,0,0,0,,.هناك شخص واحد فقط
Dialogue: 0,0:14:50.78,0:14:53.12,Adobe,,0,0,0,,.{more like kotomine kirei amirite}ميدو ماساتاكي، 27 عامًا
Dialogue: 0,0:14:53.12,0:14:55.66,Adobe,,0,0,0,,.إنّه يعمل في شركة لإدارة الريّاضات الإفتراضيّة
Dialogue: 0,0:14:55.99,0:15:00.50,Adobe,,0,0,0,,.آخر فحص "للسايكو-باس" الخاص به كان قبل أربع سنوات خلال فحص سنوي
Dialogue: 0,0:15:00.50,0:15:03.67,Adobe,,0,0,0,,ولم يمر حتّى بأيّ ماسح ضوئي في الشارع منذ ذلك الحين؟
Dialogue: 0,0:15:04.29,0:15:08.55,Adobe,,0,0,0,,.{until gurai ni wa}كل يوم، يأخذ طُرق تسمح له لتجاوز المواسح الضوئيّة الموجودة في الشارع
Dialogue: 0,0:15:08.55,0:15:11.01,Adobe,,0,0,0,,{>police logicuntil desu ne}هذا يعني أنّ لديه شيء ليخفيه، هاه؟
Dialogue: 0,0:15:11.01,0:15:13.09,Adobe,,0,0,0,,.تتبّعي سجلّات دخوله
Dialogue: 0,0:15:13.09,0:15:15.10,Adobe,,0,0,0,,.سبقتك بذلك
Dialogue: 0,0:15:15.10,0:15:19.85,Adobe,,0,0,0,,.آخر دخول له كان قبل بضع دقائق في فندق ميزانيّة في روبونجي، جناح ميناتو
Dialogue: 0,0:15:19.85,0:15:21.06,Adobe,,0,0,0,,...{jitaku wa}عنوان منزله هو
Dialogue: 0,0:15:21.06,0:15:23.31,Adobe,,0,0,0,,.يقع في موتوازابو، أيضًا في جناح ميناتو
Dialogue: 0,0:15:23.73,0:15:27.90,Adobe,,0,0,0,,.المُفتشة تسونيموري، اذهبي للتحقق من غُرفة الفندق تلك مع كوغامي وماساوكا
Dialogue: 0,0:15:27.90,0:15:28.99,Adobe,,0,0,0,,!حاضر
Dialogue: 0,0:15:28.99,0:15:32.24,Adobe,,0,0,0,,.أنا وكاغاري وكونيزكا سنذهب لموتوازابو للتحقق من منزله
Dialogue: 0,0:15:32.95,0:15:37.79,Adobe,,0,0,0,,.إنّه ماهر في الإختراق والتفجير سواءً، إنّه شخص خطير
Dialogue: 0,0:15:37.79,0:15:39.00,Adobe,,0,0,0,,.لا تخفضوا من حذركم
Dialogue: 0,0:15:48.05,0:15:49.34,Adobe,,0,0,0,,لِمَ هذا؟
Dialogue: 0,0:15:49.34,0:15:53.55,Adobe,,0,0,0,,.الكحول القويّة هي أفضل شيء للتعامل مع الهولوغرام الغير قانونيّة
Dialogue: 0,0:15:53.55,0:15:56.60,Adobe,,0,0,0,,.هذه خدعة يمكنكِ الإستفادة منها بعد بلوغ العشرين
Dialogue: 0,0:15:53.55,0:15:58.55,Hacen,,0,0,0,,الهولوغرام: صورة ثلاثيّة الأبعاد بالليزر
Dialogue: 0,0:16:11.36,0:16:13.65,Adobe,,0,0,0,,،مكتب الأمن العام، ميدو ماساتاكي
Dialogue: 0,0:16:14.03,0:16:15.99,Adobe,,0,0,0,,!رجاءً إعرض "السايكو-باس" الخاص بك فورًا
Dialogue: 0,0:16:15.99,0:16:17.87,Adobe,,0,0,0,,!اخرج رجاءً
Dialogue: 0,0:16:24.62,0:16:25.75,Adobe,,0,0,0,,هذا؟
Dialogue: 0,0:16:26.46,0:16:30.05,Adobe,,0,0,0,,!لا يمكنه إختراق الهولو التنكري فحسب، بل يُمكنه حتّى إختراق الهولو الداخلي
Dialogue: 0,0:16:38.60,0:16:39.22,Adobe,,0,0,0,,!كو
Dialogue: 0,0:16:46.02,0:16:47.48,Adobe,,0,0,0,,ما-ماذا سنفعل؟
Dialogue: 0,0:16:47.48,0:16:48.31,Adobe,,0,0,0,,!كو
Dialogue: 0,0:17:09.17,0:17:11.80,Adobe,,0,0,0,,335 معامل الجريمة هو
Dialogue: 0,0:17:11.80,0:17:15.05,Adobe,,0,0,0,,.وضع التنفيذ هو الإزالة القاتلة
Dialogue: 0,0:17:23.56,0:17:25.81,Adobe,,0,0,0,,مخدّر مانع للألم، هاه؟
Dialogue: 0,0:17:26.10,0:17:28.23,Adobe,,0,0,0,,.لن يبتعد كثيرًا بتلك الجروح
Dialogue: 0,0:17:28.23,0:17:30.65,Adobe,,0,0,0,,.لندع الباقي لغينوزا والآخرون
Dialogue: 0,0:17:51.67,0:17:53.55,Adobe,,0,0,0,,!أهلًا بعودتك، ميدو-كُن
Dialogue: 0,0:17:53.55,0:17:54.34,Adobe,,0,0,0,,!أهلًا بعودتك
Dialogue: 0,0:17:54.34,0:17:55.09,Adobe,,0,0,0,,!أهلًا بعودتك
Dialogue: 0,0:17:55.42,0:17:56.72,Adobe,,0,0,0,,...أجل
Dialogue: 0,0:17:56.72,0:17:58.18,Adobe,,0,0,0,,.لقد عدت
Dialogue: 0,0:17:58.18,0:18:00.01,Adobe,,0,0,0,,.أنا بخير
Dialogue: 0,0:18:00.64,0:18:04.47,Adobe,,0,0,0,,.أنتم خالدون
Dialogue: 0,0:18:04.47,0:18:09.48,Adobe,,0,0,0,,.لقد تحرّرتم من قيود الجسد الطبيعي وصُقلتم بذكاء جمعي
Dialogue: 0,0:18:08.60,0:18:12.60,Hacen,,0,0,0,,الذكاء الجمعي: الذكاء الناشئ عن المُشاركة لعدد من الأفراد معًا ويُعرف أيضًا بالعقل المشترك
Dialogue: 0,0:18:10.31,0:18:13.69,Adobe,,0,0,0,,.أنتم الأرواح الأكثر مقربة لـ"فكرة" أفلاطون
Dialogue: 0,0:18:13.69,0:18:17.69,Hacen,,0,0,0,,أفلاطون: فيلسوف يوناني كلاسيكي، ويعني اسمه بواسع الأفق
Dialogue: 0,0:18:13.69,0:18:16.44,Adobe,,0,0,0,,.لا أحد يستطيع إستصغاركم
Dialogue: 0,0:18:17.19,0:18:20.70,Adobe,,0,0,0,,.لن أدع أيّ أحد يدمّر شهامتكم
Dialogue: 0,0:18:20.70,0:18:21.91,Adobe,,0,0,0,,...أنا
Dialogue: 0,0:18:22.74,0:18:25.24,Adobe,,0,0,0,,.أنا سأحميها مهما كلّف الثمن
Dialogue: 0,0:18:26.20,0:18:26.87,Adobe,,0,0,0,,.شكرًا لك
Dialogue: 0,0:18:27.41,0:18:28.79,Adobe,,0,0,0,,.شكرًا لك
Dialogue: 0,0:18:28.79,0:18:30.83,Adobe,,0,0,0,,.شكرًا لك، ميدو-كُن
Dialogue: 0,0:18:31.42,0:18:34.34,Adobe,,0,0,0,,.في السابق لقد أُرشدت من قِبلكم
Dialogue: 0,0:18:34.63,0:18:40.18,Adobe,,0,0,0,,.والآن، معكم، سأرشد الناس والعالم
Dialogue: 0,0:18:40.68,0:18:42.89,Adobe,,0,0,0,,.أنتم خالدون
Dialogue: 0,0:18:47.06,0:18:48.14,Adobe,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:18:48.85,0:18:53.77,Adobe,,0,0,0,,ألم يكن عليك القيام بعمل أفضل، ميدو-كُن؟
Dialogue: 0,0:18:53.77,0:18:56.11,Adobe,,0,0,0,,...انتظر لحظة. ما الذي
Dialogue: 0,0:18:56.11,0:19:00.28,Adobe,,0,0,0,,.هناك شيء بحثتُ عنه دائمًا، شيءٌ أُريد معرفته
Dialogue: 0,0:19:00.28,0:19:02.82,Adobe,,0,0,0,,.فعلت كلّ ما يلزم للتقرب لذلك الهدف
Dialogue: 0,0:19:02.82,0:19:06.08,Adobe,,0,0,0,,أنت، هل قرأت تيراياما شوجي؟
Dialogue: 0,0:19:06.33,0:19:08.58,Adobe,,0,0,0,,هاه؟ ت-تيراياما؟
Dialogue: 0,0:19:08.58,0:19:12.12,Adobe,,0,0,0,,."عليك أن تقرأ مسرحيّته، "سارابا، إيقا يو
Dialogue: 0,0:19:12.12,0:19:14.63,Adobe,,0,0,0,,.يبدو وكأنّ الجميع عميل لشخص ما
Dialogue: 0,0:19:14.63,0:19:19.34,Adobe,,0,0,0,,.والأكثر من هذا، أولئك العملاء لديهم الأفتارات الخاصّة بهم التي تتواصل بدلًا عنهم
Dialogue: 0,0:19:19.63,0:19:22.26,Adobe,,0,0,0,,أنت... ماكيشما؟
Dialogue: 0,0:19:23.22,0:19:27.64,Adobe,,0,0,0,,.لديك معرفة شاملة لأفتارات مختلفة واستطعت تقليدهم بشكل مثالي
Dialogue: 0,0:19:27.64,0:19:34.86,Adobe,,0,0,0,,.{until kyoumi ga atta}بإمكانك أن تصبح أيّ أحد، لذا كنت مهتمًا جدًّا بمعرفة كيف تكون شخصيّتك
Dialogue: 0,0:19:34.86,0:19:38.57,Adobe,,0,0,0,,.لذلك أعرتك شعبي ومساعدتي
Dialogue: 0,0:19:39.07,0:19:40.70,Adobe,,0,0,0,,!ت-توقف
Dialogue: 0,0:19:41.32,0:19:42.32,Adobe,,0,0,0,,!أعدهم لي
Dialogue: 0,0:19:42.82,0:19:44.16,Adobe,,0,0,0,,!لا تتحدّث بأصواتهم
Dialogue: 0,0:19:44.57,0:19:45.83,Adobe,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:19:46.41,0:19:48.62,Adobe,,0,0,0,,.{until mietekita}أرى أنّ هذه المسرحيّة تُرسم نهايتها
Dialogue: 0,0:19:49.45,0:19:51.46,Adobe,,0,0,0,,،{until kurai}الآن وقد وصلنا للمشهد الأخير
Dialogue: 0,0:19:51.46,0:19:56.25,Adobe,,0,0,0,,بدلًا من إستعارة أفكار الآخرين، لماذا لا تأتي بفكرة من عندك لتغلق الستار؟
Dialogue: 0,0:19:56.25,0:19:58.50,Adobe,,0,0,0,,...أيّها الوغد... ما الذي
Dialogue: 0,0:19:59.30,0:20:06.39,Adobe,,0,0,0,,.يُمكنك لعب أيّ شخصيّة، ومع ذلك في النهاية تبيّن بأنّ نفسك نكرة
Dialogue: 0,0:20:07.56,0:20:11.23,Adobe,,0,0,0,,.{until karappo na}جوهر شخصيّتك عديم الوجود، إنّه فارغ
Dialogue: 0,0:20:11.23,0:20:13.44,Adobe,,0,0,0,,.ليس لديك وجهٌ خاص لنفسك
Dialogue: 0,0:20:13.73,0:20:19.40,Adobe,,0,0,0,,.لهذا بإمكانك إرتداء أيّ قناع بسهولة، وتتناسب مع ملامحه تمامًا
Dialogue: 0,0:20:19.40,0:20:21.86,Adobe,,0,0,0,,!اخرس! اصمت
Dialogue: 0,0:20:22.15,0:20:25.61,Adobe,,0,0,0,,.حان وقت الوداع، ميدو ماساتاكي
Dialogue: 0,0:20:26.62,0:20:29.79,Adobe,,0,0,0,,.كلاب الصيّد، أولئك نذيرو الموت، قد وصلوا
Dialogue: 0,0:20:32.46,0:20:36.21,Adobe,,0,0,0,,.وضع التنفيذ هو الإزالة القاتلة
Dialogue: 0,0:20:36.21,0:20:39.88,Adobe,,0,0,0,,.{until kudasai}صوّب بحذر وأزيل الهدف
Dialogue: 0,0:20:50.72,0:20:51.43,Adobe,,0,0,0,,.خالٍ
Dialogue: 0,0:20:52.10,0:20:54.06,Adobe,,0,0,0,,...لا يوجد أحد هنا أيضًا
Dialogue: 0,0:20:54.06,0:20:55.14,Adobe,,0,0,0,,أليس كذلك؟...{\alpha&HFF&}أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:20:56.15,0:20:58.81,Adobe,,0,0,0,,إذًا مع من كان يتحدّث بحقّ الأرض؟
Dialogue: 0,0:21:10.95,0:21:14.16,Adobe,,0,0,0,,.لقد أحسنتِ عملًا هذه المرّة
Dialogue: 0,0:21:14.83,0:21:18.46,Adobe,,0,0,0,,.في النهاية، كان كوغامي-سان هو من اكتشف المجرم
Dialogue: 0,0:21:18.46,0:21:22.84,Adobe,,0,0,0,,.لا أستطيع التصديق أنّه كان قادر على فهم تفكير المُجرم وتوقّع تصرّفاته بتلك الدقّة
Dialogue: 0,0:21:22.84,0:21:24.88,Adobe,,0,0,0,,.هذا ما يفعله المُنفذون
Dialogue: 0,0:21:25.34,0:21:29.47,Adobe,,0,0,0,,.بإمكانهم فهم المجرمون بدقّة لأنّ لديهم نفس الميولات النفسيّة
Dialogue: 0,0:21:30.47,0:21:31.72,Adobe,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:21:32.14,0:21:37.35,Adobe,,0,0,0,,.كوغامي-سان أراحني... وشجّعني
Dialogue: 0,0:21:37.35,0:21:39.77,Adobe,,0,0,0,,،حتّى وإن كان مجرم كامن
Dialogue: 0,0:21:39.77,0:21:44.99,Adobe,,0,0,0,,.{until omoimasen}من الصعب التفكير بأنّ لديه نفس عقليّة مهووس بالقتل مثل ميدو
Dialogue: 0,0:21:44.99,0:21:49.11,Adobe,,0,0,0,,.أنتِ مُفتشة، كل ما عليكِ هو إنجاز واجبكِ كمُفتشة
Dialogue: 0,0:21:49.11,0:21:51.70,Adobe,,0,0,0,,.ضعي خطًا فاصلًا بينكِ وبين المُنفذون
Dialogue: 0,0:21:52.86,0:21:56.16,Adobe,,0,0,0,,هل تلك قاعدة صارمة في هذا العمل؟
Dialogue: 0,0:21:56.16,0:21:58.74,Adobe,,0,0,0,,.لا، تلك هي قاعدتي الخاصّة التي أخضع لها
Dialogue: 0,0:21:58.74,0:21:59.83,Adobe,,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:22:00.67,0:22:04.46,Adobe,,0,0,0,,.{gay}لقد فقدت مرّة شريكًا لي ارتكب خطأً
Dialogue: 0,0:22:04.46,0:22:07.22,Adobe,,0,0,0,,.{you can't stop AIDS}أنا لم أستطع إيقافه
Dialogue: 0,0:22:08.80,0:22:11.30,Adobe,,0,0,0,,.لا أُريدكِ ارتكاب نفس الخطأ
Dialogue: 0,0:22:18.48,0:22:20.77,Adobe,,0,0,0,,.{until file da}هذا الملف من إدارة شؤون الموظفين
Dialogue: 0,0:22:21.98,0:22:24.15,Adobe,,0,0,0,,.احذفيه بعد أن تنتهي من قراءته
Dialogue: 0,0:22:29.45,0:22:32.78,Adobe,,0,0,0,,.كوغامي شينيا. مُنفذ. ذكر
Dialogue: 0,0:22:32.78,0:22:35.62,Adobe,,0,0,0,,.ثمانية وعشرون عاماً, مُفتش سابق
Dialogue: 0,0:22:35.62,0:22:36.87,Adobe,,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:22:36.87,0:22:42.84,Adobe,,0,0,0,,102 أثناء تحقيق قضيّة غير محلولة، مكتب الأمن العام رقم القضيّة الخاصّة
Dialogue: 0,0:22:42.84,0:22:45.50,Adobe,,0,0,0,,.{until joushou}معامل جريمته ازداد بسرعة
Dialogue: 0,0:22:45.50,0:22:49.59,Adobe,,0,0,0,,.قدّم أولويّة التحقيق على علاجه النفسي الخاص
Dialogue: 0,0:22:49.59,0:22:55.72,Adobe,,0,0,0,,.معامل جريمته تعدّى الحد القانوني وأُنزلت رتبته لمُنفذ
Comment: 0,0:22:55.76,0:22:55.81,Adobe,chapter,0,0,0,,{Part B}
Dialogue: 0,0:22:56.27,0:22:57.85,Adobe,,0,0,0,,.حسنا، لقد فهمت
Dialogue: 0,0:22:57.85,0:22:59.18,Adobe,,0,0,0,,...ساساياما
Dialogue: 0,0:23:00.23,0:23:04.94,Adobe,,0,0,0,,.إن لم يعجبك، أطلق علي. هذا هو عملك
Dialogue: 0,0:23:04.94,0:23:08.03,Adobe,,0,0,0,,.معامل الجريمة هو 282
Dialogue: 0,0:23:08.03,0:23:11.36,Adobe,,0,0,0,,.ساساياما ميتسورو، منفذ مسجل في إدارة التحقيقات الجنائية
Dialogue: 0,0:23:11.36,0:23:12.74,Adobe,,0,0,0,,.الهدف بحالة منفذ تحت الوصاية
Dialogue: 0,0:23:13.87,0:23:15.83,Adobe,,0,0,0,,!لا تذهب، ساساياما
Dialogue: 0,0:23:18.87,0:23:20.04,Adobe,,0,0,0,,!ساساياما
Dialogue: 0,0:23:22.46,0:23:24.75,Adobe,,0,0,0,,!إذا لقد كان أنت، كوغامي
Dialogue: 0,0:23:24.75,0:23:27.42,Adobe,,0,0,0,,.لقد اتيت بمفردي. لقد تركت ساحة الجريمة لغينو والآخرين
Dialogue: 0,0:23:27.84,0:23:30.55,Adobe,,0,0,0,,أين أنت، ساساياما؟
Dialogue: 0,0:23:30.55,0:23:33.80,Adobe,,0,0,0,,!نظام تحديد المواقع يعمل، ولكن الخريطة مظلمة بالكامل. لا أستطيع أن أرى شيء
Dialogue: 0,0:23:34.22,0:23:37.01,Adobe,,0,0,0,,لقد تركت مسرح الجريمة؟ بجدية؟
Dialogue: 0,0:23:38.22,0:23:39.93,Adobe,,0,0,0,,هل أنت متاكد بأن ذلك مسموح؟
Dialogue: 0,0:23:39.93,0:23:42.14,Adobe,,0,0,0,,!لا أريد منك أنت أن تقول لي ذلك
Dialogue: 0,0:23:42.14,0:23:46.02,Adobe,,0,0,0,,.بأي حال، لنجتمع. لدي شعور سيء حول هذا
Dialogue: 0,0:23:46.02,0:23:47.61,Adobe,,0,0,0,,.لا تفعل أي شيء متهور بنفسك
Dialogue: 0,0:23:49.44,0:23:51.28,Adobe,,0,0,0,,حسنا
Dialogue: 0,0:23:51.28,0:23:53.86,Adobe,,0,0,0,,.المشكلة هي، ولا حتى أنا أعرف أين أنا
Dialogue: 0,0:23:53.86,0:23:56.20,Adobe,,0,0,0,,هذه الأزقة أشبه ما تكون بمتاهة
Dialogue: 0,0:24:00.75,0:24:02.33,Adobe,,0,0,0,,!ماكيشيما
Dialogue: 0,0:24:02.33,0:24:04.58,Adobe,,0,0,0,,ماكيشيما؟ ما الذي يحصل؟
Dialogue: 0,0:24:04.58,0:24:07.25,Adobe,,0,0,0,,!آسف، ولكن سأوضح في وقت لاحق! يجب عليّ اللحاق به
Dialogue: 0,0:24:07.25,0:24:09.96,Adobe,,0,0,0,,أوي، تمهل! عن ماذا تتحدث؟
Dialogue: 0,0:24:09.96,0:24:12.76,Adobe,,0,0,0,,!لو تبعته إلى حيث هو ذاهب، سوف أجد توما. أنا متأكد من ذلك
Dialogue: 0,0:24:12.76,0:24:15.39,Adobe,,0,0,0,,...إنه على الأرجح الشخص الذي كان خلف قضية العيـ
Dialogue: 0,0:24:15.89,0:24:18.51,Adobe,,0,0,0,,!أوي! ساساياما! ساساياما
Dialogue: 0,0:24:20.02,0:24:22.02,Adobe,,0,0,0,,!تبا! لقد ذهب خارج النطاق
Dialogue: 0,0:24:35.91,0:24:39.12,Adobe,,0,0,0,,شافيرد الثاني، أنت تتحرّك بسرعة كبيرة، أين أنت الآن؟
Dialogue: 0,0:24:38.94,0:24:41.94,Hacen,,0,0,0,,شافيرد: أيّ الرّاعي
Dialogue: 0,0:24:40.45,0:24:43.04,Adobe,,0,0,0,,.لا أستطيع العثور على هاوند الرابع... ساساياما
Dialogue: 0,0:24:43.06,0:24:46.06,Hacen,,0,0,0,,هاوند: أيّ كلب الصيد
Dialogue: 0,0:24:44.08,0:24:46.33,Adobe,,0,0,0,,ما الذي يحدث؟ إلى أين ذهب؟
Dialogue: 0,0:24:46.71,0:24:48.17,Adobe,,0,0,0,,!اهدأ، يا كوغامي
Dialogue: 0,0:24:48.17,0:24:49.34,Adobe,,0,0,0,,.الوضع يخرج عن السّيطرة
Dialogue: 0,0:24:49.34,0:24:50.30,Adobe,,0,0,0,,!ارجع الآن
Dialogue: 0,0:24:50.84,0:24:52.63,Adobe,,0,0,0,,!سوف أعيد ساساياما
Dialogue: 0,0:24:58.26,0:24:59.43,Adobe,,0,0,0,,ساساياما؟
Dialogue: 0,0:25:17.53,0:25:19.28,Adobe,,0,0,0,,يبدو أنّها تعمل بجد، هاه؟
Dialogue: 0,0:25:20.03,0:25:24.87,Adobe,,0,0,0,,.ما زالت قليلة الخبرة، لذلك تتصرّف بطريقة غير مهنيّة بالأحرى غالبًا
Dialogue: 0,0:25:24.87,0:25:27.08,Adobe,,0,0,0,,.ولكن إنّ هذا صحيح أنّها موظّفة ممتازة
Dialogue: 0,0:25:27.42,0:25:29.29,Adobe,,0,0,0,,.أعتقد أنّ لديها مستقبلٌ واعد
Dialogue: 0,0:25:29.29,0:25:31.75,Adobe,,0,0,0,,.أنا آمل ذلك
Dialogue: 0,0:25:31.75,0:25:35.80,Adobe,,0,0,0,,،ما زالت هناك فرصة أنّها ستنتهي بحالة مُؤسفة مُشابهة لشريكك ذلك
Dialogue: 0,0:25:35.80,0:25:37.30,Adobe,,0,0,0,,.الذي بدأ في نفس العام معك
Dialogue: 0,0:25:39.26,0:25:41.68,Adobe,,0,0,0,,.أجل. أيّتها الرئيسة
Dialogue: 0,0:25:41.68,0:25:44.39,Adobe,,0,0,0,,.أنتم المفتشون لديكم وظائف متطلّبة جدًّا
Dialogue: 0,0:25:44.72,0:25:50.73,Adobe,,0,0,0,,،{until shite mo nau}ولكن يجب عليكم الحفاظ على روحٍ ثابتة وصلبة لتواصلوا أعمالكم
Dialogue: 0,0:25:50.73,0:25:54.40,Adobe,,0,0,0,,.حتّى ضدّ العقول المُشوّهة من المُجرمون والمُنفذون
Dialogue: 0,0:25:55.78,0:25:59.28,Adobe,,0,0,0,,.عليك توخّي الحذر أنت أيضًا، غينوزا-كُن
Dialogue: 0,0:25:59.28,0:26:06.16,Adobe,,0,0,0,,.{until wake dewa nai}العلم لم يُثبت بعد وجود علاقة سببيّة بين علم الوراثة ومعاملات الجريمة
Dialogue: 0,0:26:06.16,0:26:10.83,Adobe,,0,0,0,,.{until wake demo nai}لكن، العلم أيضًا لم يُثبت بعد بأنّه لا توجد علاقة
Dialogue: 0,0:26:13.00,0:26:16.76,Adobe,,0,0,0,,.أتمنّى أن لا ترتكب نفس خطأِ والدك
Dialogue: 0,0:26:17.30,0:26:19.09,Adobe,,0,0,0,,.أتمنّى ذلك من أعماق قلبي
Dialogue: 0,0:26:20.13,0:26:22.30,Adobe,,0,0,0,,.سأُبقي ذلك في ذهني
Dialogue: 0,0:26:24.51,0:26:28.64,Adobe,,0,0,0,,.في الإيمان، إنّ قلوبهم صادقة مثلنا"
Dialogue: 0,0:26:29.02,0:26:34.32,Adobe,,0,0,0,,نحن الرجال ربّما نقول أكثر، نُقسم أكثر، ولكن بالفعل
Dialogue: 0,0:26:34.32,0:26:38.32,Adobe,,0,0,0,,.{until gozaimasu}ما نظهره أكثر من إرادة، لا زلنا نثبت
Dialogue: 0,0:26:39.28,0:26:46.62,Adobe,,0,0,0,,."أكثر في نذورنا، ولكن أقل في حبنا
Dialogue: 0,0:26:46.62,0:26:47.33,Adobe,,0,0,0,,.توقفي هناك
Dialogue: 0,0:26:47.70,0:26:48.83,Adobe,,0,0,0,,.حاضر
Dialogue: 0,0:26:50.29,0:26:52.75,Adobe,,0,0,0,,1601 {until ichi nen}أوّل عرض لمسرحيّة "اللّيلة الثانية عشرة" كان في
Dialogue: 0,0:26:52.75,0:26:54.75,Adobe,,0,0,0,,،في الجمل التي قرأتها كاغامي-سان للتو
Dialogue: 0,0:26:54.75,0:26:59.13,Adobe,,0,0,0,,.يُمكنكم الحصول على لمحة عالميّة مُذهلة لشكسبير
Dialogue: 0,0:26:59.15,0:27:03.15,Hacen,,0,0,0,,وليم شكسبير: شاعر يصنف كأعظم كاتب في اللغة الإنجليزية من أشهر أعماله روميو وجولييت
Dialogue: 0,0:26:59.52,0:27:01.76,lt,,0,0,0,,{\fax0.08\blur0.8\fscx51\fscy51\frz18.48\pos(436,310)\b1\c&HB5B4B4&\clip(260,239,293,404)\t(30,720,\clip(260,239,600,404))\alpha&H10&\c&H696B6E&}هل أنتِ في فصل الأدب الآن؟
Dialogue: 5,0:26:59.84,0:27:01.84,Adobe,,0,0,0,,هل أنتِ في فصل الأدب الآن؟
Dialogue: 5,0:27:05.51,0:27:09.06,Adobe,,0,0,0,,."أجل، نحن ندرس "اللّيلة الثانية عشرة" لـ"شكسبير
Dialogue: 1,0:27:05.61,0:27:08.93,lt,,0,0,0,,{\blur1\fax-0.45\an7\c&HD0BF97&\b1\frz6.533\fscx91\fscy95\4c&H877A57&\pos(85,409)\2a&HFF&\ko27}\h\h\h\hYes.       {\fax-0.3\ko55}We're                                       {\fax0.06\ko45}studying    {\fax0.16\ko35}"Twelfth       {\fax0.25\ko50}Night" \N\N\N\N\N{\fax-0.45\fs45\fay0.02\ko40}by Shak     {\fax-0.3}espeare.
Dialogue: 0,0:27:05.61,0:27:08.93,lt,,0,0,0,,{\blur1\fax-0.45\an7\c&HD0BF97&\b1\frz6.533\fscx91\fscy95\4c&H877A57&\pos(87,412)\ko27\alpha&HCC&\2a&HFF&}\h\h\h\hYes.       {\fax-0.3\ko55}We're                                       {\fax0.06\ko45}studying    {\fax0.16\ko35}"Twelfth       {\fax0.25\ko50}Night" \N\N\N\N\N{\fax-0.45\fs45\fay0.02\ko40}by Shak     {\fax-0.3}espeare.
Dialogue: 5,0:27:09.06,0:27:12.48,Adobe,,0,0,0,,.كوميديّات شكسبير مُملّة
Dialogue: 0,0:27:09.24,0:27:12.14,lts,,0,0,0,,{\fad(100,0)\fax-0.1\an3\bord4\blur3.8\frx0\fry10\frz31.21\3c&HB6531F&\1c&HB6531F&\2a&HFF&\ko20\fscx103\fscy106\pos(692,136)}Sha{\fax-0.15\ko20}ke{\fax-0.18\ko20}sp{\fax-0.24\ko20}ea{\fax-0.28\ko20}re's     {\fax-0.38\ko20}c{\fax-0.42}o{\fax-0.48\ko20}me{\fax-0.54\ko20}di{\fax-0.6\ko20}es \N\N\N\N{\fs46}are {\fax-0.5\ko20}bo{\fax-0.56\ko20}ri{\fax-0.6}ng.\h\h\h
Dialogue: 1,0:27:09.24,0:27:12.14,lts,,0,0,0,,{\fad(100,0)\fax-0.1\an3\blur1.2\c&HF4B951&\frx0\fry10\frz31.21\2a&HFF&\ko20\fscx103\fscy106\pos(692,136)}Sha{\fax-0.15\ko20}ke{\fax-0.18\ko20}sp{\fax-0.24\ko20}ea{\fax-0.28\ko20}re's     {\fax-0.38\ko20}c{\fax-0.42}o{\fax-0.48\ko20}me{\fax-0.54\ko20}di{\fax-0.6\ko20}es \N\N\N\N{\fs46}are {\fax-0.5\ko20}bo{\fax-0.56\ko20}ri{\fax-0.6}ng.\h\h\h
Dialogue: 5,0:27:12.48,0:27:14.02,Adobe,,0,0,0,,هل تكرهين أعماله؟
Dialogue: 0,0:27:12.58,0:27:13.89,lt,,0,0,0,,{\fad(50,0)\fax-0.2\bord4\blur3.8\b1\3c&HC95E2C&\1c&HC95E2C&\fscx105\fscy86\2a&HFF&\ko10\pos(433,326)\frz35.95}You {\fax-0.25\ko10}do{\fax-0.28\ko10}n't {\fax-0.3\ko10}li{\fax-0.31\ko10}ke     {\fax-0.4\ko10}his {\fax-0.45\ko10}wo{\fax-0.48\ko10}rk{\ko10}?
Dialogue: 1,0:27:12.58,0:27:13.89,lt,,0,0,0,,{\fad(50,0)\fax-0.2\blur1.2\b1\c&HF4D14A&\fscx105\fscy86\2a&HFF&\ko10\pos(433,326)\frz35.95}You {\fax-0.25\ko10}do{\fax-0.28\ko10}n't {\fax-0.3\ko10}li{\fax-0.31\ko10}ke     {\fax-0.4\ko10}his {\fax-0.45\ko10}wo{\fax-0.48\ko10}rk{\ko10}?
Dialogue: 1,0:27:14.41,0:27:19.48,lts,,0,0,0,,{\fad(66,0)\an4\blur1\c&HEFBB66&\frx0\fry2\fscx78\fscy80\frz354.3\org(125,-93)\pos(217,324)\2a&HFF&\ko30}I do {\ko30}like {\c&Hf3ba46&}his {\c&Hf5ac3a&}trage{\ko30}dies, {\c&He79d2f&}espe{\ko20}cially \N\N\N\N\N{\c&Hf1cb6e&}"Mac{\c&Hedc170&}beth" {\c&Hedb252&}and {\c&Hdc9a47&}"Ti{\ko20}tus {\c&Hdd9941&}Andro{\ko30}nicus".
Dialogue: 0,0:27:14.41,0:27:19.48,lts,,0,0,0,,{\fad(66,0)\an4\bord3.5\blur3.2\3c&HDE8B36&\1c&HDE8B36&\frx0\fry2\fscx78\fscy80\3a&H80&\1a&H80&\frz354.3\org(125,-93)\pos(217,324)\2a&HFF&\ko30}I do {\ko30}like {\ko30}his {\3c&HC26925&\1c&HC26925&\ko30\fax0.03}trage{\ko30}dies, {\3c&HAD5D1F&\1c&HAD5D1F&\ko30}espe{\ko20}cially \N\N\N\N\N{\3c&HE0A14C&\1c&HE0A14C&\ko30\fax0}"Mac{\ko30}beth" {\3c&HCF8929&\1c&HCF8929&\ko30}and {\3c&HAF6928&\1c&HAF6928&\ko30\fax0.03}"Ti{\ko20}tus {\3c&H9A5616&\1c&H9A5616&\ko30}Andro{\ko30}nicus".
Dialogue: 5,0:27:14.44,0:27:20.11,Adobe,,0,0,0,,."أنا أحب المآسي، خاصةً "مكبث" و"تيتوس أندرونيكوس
Dialogue: 1,0:27:20.04,0:27:22.44,lt,,0,0,0,,{\fax-0.05\fad(66,0)\an4\blur1\c&HFAE068&\frx0\fry2\fscx78\fscy80\2a&HFF&\ko20\org(71,128)\frz356.3\pos(183,378)\b1}So {\fax-0.04\ko20}those {\fax-0.02\c&HF7CC55&\ko20}two {\fax-0.01\c&HF4C148&\ko20}are {\fax0\c&HF6CB3E&\ko20}the {\fax0.02\c&HEEC130&\fs49\ko20}inte{\ko20}res{\ko20}ting {\fax0.04\fs48\ko20}ones, {\fax0.05\ko20}huh{\ko20}?
Dialogue: 0,0:27:20.04,0:27:22.44,lt,,0,0,0,,{\fax-0.05\bord3\fad(66,0)\3a&H50&\1a&H50&\an4\blur3.6\frx0\fry2\fscx78\fscy80\2a&HFF&\ko20\org(71,128)\frz356.3\pos(183,378)\3c&HD3A460&\1c&HD3A460&\b1}So {\fax-0.04\3c&HCE9A4B&\1c&HCE9A4B&\ko20}those {\fax-0.02\3c&HCC893D&\1c&HCC893D&\ko20}two {\fax-0.01\3c&HD68428&\1c&HD68428&\ko20}are {\fax0\3c&HC36D0C&\1c&HC36D0C&\ko20}the {\fax0.02\fs49\3c&HC86203&\1c&HC86203&\ko20}inte{\ko20}res{\ko20}ting {\fax0.04\fs48\3c&HBB5B01&\1c&HBB5B01&\ko20}ones, {\fax0.05\3c&HA85100&\1c&HA85100&\ko20}huh{\ko20}?
Dialogue: 5,0:27:20.11,0:27:22.53,Adobe,,0,0,0,,إذًا هل هذان العملان مثيران للإهتمام، هاه؟
Dialogue: 0,0:27:22.45,0:27:26.22,lt,,0,0,0,,{\fax0.15\blur0.8\fscx50\fscy50\b1\frz20.2\c&H515356&\pos(865,559)}.كوميديّات شكسبير مُملّة{\fax0.18\fax0.22\fax0.25}
Dialogue: 0,0:27:22.45,0:27:26.22,lt,,0,0,0,,{\fax0.06\blur0.8\fscx50\fscy50\b1\frz19.21\c&H626265&\pos(675,432)\fax0.08} {\fax0.12\fax0.16} {\fax0.2\fax0.22\fax0.25}."أنا أحب المآسي، خاصةً "مكبث" و "تيتوس أندرونيكوس
Dialogue: 0,0:27:22.45,0:27:26.22,lt,,0,0,0,,{\fax0.06\blur0.8\fscx50\fscy50\b1\frz18.61\c&H5C5D63&\pos(540,378)} {\fax0.08} {\fax0.1\fax0.12\fax0.16} {\fax0.18}إذًا هل هذان العملان مثيران للإهتمام، هاه؟
Dialogue: 0,0:27:22.45,0:27:26.22,lt,,0,0,0,,{\fax0.08\blur0.8\fscx50\fscy50\b1\c&H595B5C&\frz19.66\pos(528,596)}هل تكرهين أعماله؟
Dialogue: 0,0:27:23.03,0:27:26.22,lt,,0,0,0,,{\fax0.08\blur0.8\fscx50\fscy50\b1\frz18.06\c&H6E6E6E&\clip(336,156,376,361)\t(30,2900,\clip(336,156,812,361))\pos(600,259)}.إنّهما ليسا فقط مثيران للإهتمام، ولكّنهما أيضًا الأشد قسوة {\fax0.1} {\fax0.11} {\fax0.14\fax0.16} {\fax0.18} {\alpha&HFF&\fax0.22}
Dialogue: 5,0:27:23.20,0:27:27.62,Adobe,,0,0,0,,.إنّهما ليسا فقط مثيران للإهتمام، ولكّنهما أيضًا الأشد قسوة
Dialogue: 2,0:27:26.23,0:27:27.56,md,,0,0,0,,{\fax0.11\fad(500,0)\blur1.5\b1\c&H4B4D52&\fscx300\fscy300\frz18.07\pos(984,577)}قسوة
Dialogue: 1,0:27:26.23,0:27:27.56,md,,0,0,0,,{\fax0.11\fad(500,0)\blur1.5\b1\c&HCCD995&\fscx300\fscy300\frz18.07\pos(981,578)}قسوة
Dialogue: 0,0:27:26.23,0:27:27.56,md,,0,0,0,,{\fax0.11\fad(500,0)\blur1.5\b1\c&H8A7ECB&\fscx300\fscy300\frz18.07\pos(987,576)}قسوة
Dialogue: 0,0:27:35.13,0:27:39.21,Adobe,,0,0,0,,لكن لماذا لا تبحثين عنها في قاعدة البيانات؟
Dialogue: 0,0:27:39.21,0:27:41.30,Adobe,,0,0,0,,أنتِ مُفتشة، لديكِ التصريح، صحيح؟
Dialogue: 0,0:27:41.55,0:27:45.85,Adobe,,0,0,0,,.إذا دخلت لتلك الملفات، فإنّ كوغامي-سان سيعرف
Dialogue: 0,0:27:45.85,0:27:47.51,Adobe,,0,0,0,,لا تريدينه أن يعرف؟
Dialogue: 0,0:27:48.10,0:27:52.52,Adobe,,0,0,0,,أو هل أنتِ قلقة بشأن كو-تشان؟
Dialogue: 0,0:27:53.85,0:27:55.06,Adobe,,0,0,0,,أيمكن أن يكون هذا حب؟
Dialogue: 0,0:27:57.27,0:28:00.03,Adobe,,0,0,0,,كاغاري-كُن، هل حتّى وقعت في الحب من قبل؟
Dialogue: 0,0:28:00.23,0:28:04.11,Adobe,,0,0,0,,.اسمعي، أكاني-تشان. لديّ خبرة في الحياة أكثر منكِ
Dialogue: 0,0:28:04.78,0:28:08.37,Adobe,,0,0,0,,.ليس فقط في الحب، لقد فعلت كلّ أنواع الأشياء السيّئة
Dialogue: 0,0:28:08.37,0:28:13.83,Adobe,,0,0,0,,.لقد لمحتُ في عالمٍ حيث أنّ فتاة صحيّة مثلكِ لا تستطيع حتّى تخيله
Dialogue: 0,0:28:13.83,0:28:14.79,Adobe,,0,0,0,,حقًّا؟
Dialogue: 0,0:28:16.38,0:28:17.67,Adobe,,0,0,0,,.مثلًا، هذا
Dialogue: 0,0:28:17.67,0:28:19.30,Adobe,,0,0,0,,عصير؟
Dialogue: 0,0:28:19.80,0:28:23.17,Adobe,,0,0,0,,.خطأ! هذا ساكي. ساكي حقيقي
Dialogue: 0,0:28:23.17,0:28:25.68,Adobe,,0,0,0,,.ماساوكا العجوز تقاسمه معي
Dialogue: 0,0:28:23.17,0:28:27.17,Hacen,,0,0,0,,شراب كحولي ياباني يصنع من الأرز المخمر ومكوّناته الأرز والماء
Dialogue: 0,0:28:26.47,0:28:29.31,Adobe,,0,0,0,,،في هذه الأيّام، الناس خائفون أن يدمنوا عليه
Dialogue: 0,0:28:29.31,0:28:33.23,Adobe,,0,0,0,,لذا يلتزمون برحلة علاجيّة آمنة أو يذهبون للإفتراضي، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:28:33.81,0:28:36.02,Adobe,,0,0,0,,هذا للشرب، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:28:36.02,0:28:37.31,Adobe,,0,0,0,,وليس لإشعال النار؟
Dialogue: 0,0:28:37.31,0:28:38.65,Adobe,,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:28:38.65,0:28:40.65,Adobe,,0,0,0,,.لا، لا شيء
Dialogue: 0,0:28:40.65,0:28:45.91,Adobe,,0,0,0,,.حسنًا، الآن سنستمتع برذيلة مثل هذه
Dialogue: 0,0:28:46.28,0:28:48.03,Adobe,,0,0,0,,.هممم
Dialogue: 0,0:28:48.95,0:28:50.08,Adobe,,0,0,0,,!موو! إنّه لذيذ
Dialogue: 0,0:28:50.33,0:28:53.04,Adobe,,0,0,0,,.هذا هو الطبخ الحقيقي
Dialogue: 0,0:28:53.04,0:28:55.92,Adobe,,0,0,0,,!مهلًا، مهلًا، أنا قلت لكِ، هذه الوجبات لشاربين الساكي فقط
Dialogue: 0,0:28:55.92,0:28:57.00,Adobe,,0,0,0,,.بخيل
Dialogue: 0,0:28:57.00,0:28:59.17,Adobe,,0,0,0,,أو هل تُريدين أن تجربي؟
Dialogue: 0,0:28:59.17,0:28:59.67,Adobe,,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:28:59.67,0:29:03.13,Adobe,,0,0,0,,.إذا أصبحتُ ثمل، فإنّني قد أتحدّث عن كلّ أنواع الأشياء
Dialogue: 0,0:29:12.68,0:29:14.73,Adobe,,0,0,0,,...الأمر هو
Dialogue: 0,0:29:14.73,0:29:19.65,Adobe,,0,0,0,,.حينما بدأت بالعمل هنا، كو-تشان قد تمّ تجريده من منصبه كمُفتش
Dialogue: 0,0:29:19.94,0:29:22.78,Adobe,,0,0,0,,.لذا أنا لا أعرف التفاصيل
Dialogue: 0,0:29:22.78,0:29:28.16,Adobe,,0,0,0,,.مع ذلك لقد سمعت أنّ المُنفذ الذي يرأسه كو-تشان قد قُتل في ذلك الوقت
Dialogue: 0,0:29:29.16,0:29:30.16,Adobe,,0,0,0,,قُتل؟
Dialogue: 0,0:29:30.16,0:29:35.08,Adobe,,0,0,0,,.صحيح. لقد كان يُطارد المُجرم ولكن انتهى بكونه ضحيّة
Dialogue: 0,0:29:36.21,0:29:39.33,Adobe,,0,0,0,,.إذا كنت أتذكر بشكلٍ صحيح، اسمه كان ساساياما
Dialogue: 0,0:29:39.33,0:29:44.34,Adobe,,0,0,0,,.لقد قُتل بنفس أسلوب الضحايا الأُخرى، لقد سمعت أنّ كان ذلك فظيعًا
Dialogue: 0,0:29:46.05,0:29:51.18,Adobe,,0,0,0,,.لذا ذلك أفسد كو-تشان، ومعامل جريمته ازداد بشكل عالٍ
Dialogue: 0,0:29:51.18,0:29:57.02,Adobe,,0,0,0,,.تلك القضيّة لم تحلّ أبدًا، ولكن كو-تشان ما زال يحقق فيها
Dialogue: 0,0:29:58.35,0:29:59.77,Adobe,,0,0,0,,...هكذا إذًا
Dialogue: 0,0:29:59.77,0:30:01.44,Adobe,,0,0,0,,...على أيّ حال
Dialogue: 0,0:30:02.36,0:30:05.40,Adobe,,0,0,0,,أكاني-تشان كيف تستطيعين شرب الساكي كثيرًا وتبقين بخير؟
Dialogue: 0,0:30:09.86,0:30:12.24,Adobe,,0,0,0,,.لا، أنت يا كاغاري-كُن تثمل بسهولة فقط
Dialogue: 0,0:30:12.24,0:30:13.91,Adobe,,0,0,0,,المُنفذ ساساياما؟
Dialogue: 0,0:30:14.37,0:30:18.33,Adobe,,0,0,0,,.آه، من المُستحيل أنّني قد أنسى قضيّة العيّنة
Dialogue: 0,0:30:18.33,0:30:19.37,Adobe,,0,0,0,,قضيّة العيّنة؟
Dialogue: 0,0:30:19.96,0:30:23.46,Adobe,,0,0,0,,.هذا هو الاسم الذي نحن والمحققون ندعو به القضيّة
Dialogue: 0,0:30:24.05,0:30:26.38,Adobe,,0,0,0,,أكاني-تشان، هل تعرفِ ما هي التطرية؟
Dialogue: 0,0:30:26.63,0:30:29.68,Adobe,,0,0,0,,إنّها عمليّة تُستخدم لصُنع عيّنات بيولوجيّة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:30:29.68,0:30:35.22,Adobe,,0,0,0,,.{i'd impregnate her with my resin, if you know what i mean}صح، إنّها تقنية لحفظ الأنسجة بواسطة نقعها بمادة صمغيّة
Dialogue: 0,0:30:35.22,0:30:38.68,Adobe,,0,0,0,,.لذا، في قضيّة العيّنة، هذه العمليّة استُعملت لإرتكاب جرائم قتلٍ بشعة
Dialogue: 0,0:30:40.60,0:30:42.56,Adobe,,0,0,0,,،في البداية يُقطّعون ويفتحون الجثة
Dialogue: 0,0:30:42.56,0:30:44.86,Adobe,,0,0,0,,.وثم يستعملوا التطرية لتحويلها إلى عيّنة بشريّة
Dialogue: 0,0:30:44.86,0:30:48.49,Adobe,,0,0,0,,...وثم يُحضرونها لوسط المدينة لعرضها
Dialogue: 0,0:30:49.07,0:30:53.49,Adobe,,0,0,0,,.تحت العرض الهولوغرافي في المنطقة الترفيهيّة
Dialogue: 0,0:30:54.24,0:30:55.45,Adobe,,0,0,0,,...هذا فظيع
Dialogue: 0,0:30:55.45,0:31:00.21,Adobe,,0,0,0,,.آلاف من الأشخاص المارّة اعتقدوا أنّهم ينظرون فقط لهولو محيطيّة
Dialogue: 0,0:31:00.21,0:31:05.46,Adobe,,0,0,0,,.ولكن الحقيقة، كانت هناك جثّة مُقطّعة بأسفل ذلك
Dialogue: 0,0:31:05.46,0:31:08.92,Adobe,,0,0,0,,.عندما تسرّب الأمر، مستوى إجهاد المنطقة قفز أربع مستويات
Dialogue: 0,0:31:09.30,0:31:12.72,Adobe,,0,0,0,,.كان ذلك سيّئًا للغاية حتّى أنّهم فرضوا حظرًا للخبر
Dialogue: 0,0:31:12.72,0:31:15.22,Adobe,,0,0,0,,.أمم، أنا آسفة لأنّني سألت بشأن ذلك وأنتِ تأكلين
Dialogue: 0,0:31:16.72,0:31:18.97,Adobe,,0,0,0,,هاه؟ ما الذي تتحدّثين عنه؟
Dialogue: 0,0:31:18.97,0:31:21.35,Adobe,,0,0,0,,.يايوي لن تُثار مشاعرها على شيء كهذا
Dialogue: 0,0:31:22.27,0:31:25.82,Adobe,,0,0,0,,.{wut}إنّها مهتمّة أكثر في الأشياء العاطفيّة والعنيفة
Dialogue: 0,0:31:27.02,0:31:28.44,Adobe,,0,0,0,,...أمم
Dialogue: 0,0:31:28.44,0:31:32.61,Adobe,,0,0,0,,.كنتما تتحدّثان عن قضيّة العيّنة، أليس كذلك؟ أكملا
Dialogue: 0,0:31:33.07,0:31:37.45,Adobe,,0,0,0,,،حسنًا، بما أنّ كان ذلك واضح أنّ من قام به خبير
Dialogue: 0,0:31:37.45,0:31:43.29,Adobe,,0,0,0,,.تركّز التحقيق على الخُبراء في عِلم الصيدلة والكيمياء
Dialogue: 0,0:31:44.71,0:31:47.46,Adobe,,0,0,0,,.لكن بعد ذلك، تمّ قتل ساساياما عندما كان يعمل على القضيّة
Dialogue: 0,0:31:48.92,0:31:54.30,Adobe,,0,0,0,,في النهاية، أثناء التحقيق في تقرير ليس له أيّ صلة كليًّا بالقضيّة بخصوص معلّم في المدرسة الثانوية مفقود
Dialogue: 0,0:31:54.30,0:31:57.43,Adobe,,0,0,0,,.لقد عثروا على المادة الصمغيّة المُستعملة في التطرية في شقّته
Dialogue: 0,0:31:57.43,0:32:00.93,Adobe,,0,0,0,,.انظري، هذا الشخص. توما كوزابرو
Dialogue: 0,0:32:01.39,0:32:04.81,Adobe,,0,0,0,,،بعد أن اختفى مباشرةً، توقفت الجرائم
Dialogue: 0,0:32:04.81,0:32:08.11,Adobe,,0,0,0,,.لذا لا شك في أنّه كان المُجرم
Dialogue: 0,0:32:08.11,0:32:10.28,Adobe,,0,0,0,,.لكن كلّ ما لدينا كان أدلّة غير مباشرة
Dialogue: 0,0:32:10.28,0:32:13.40,Adobe,,0,0,0,,.لذا في النهاية، تبقت القضيّة غير محلولة
Dialogue: 0,0:32:13.40,0:32:16.95,Adobe,,0,0,0,,،بالإضافة، توما لم يكن يعلم أيّ شيء عن الكيمياء
Dialogue: 0,0:32:16.95,0:32:21.37,Adobe,,0,0,0,,.لذا حتّى السؤال عن من صنع المادة الصمغيّة يبقى لغز
Dialogue: 0,0:32:21.95,0:32:24.42,Adobe,,0,0,0,,هل ذلك يعني أنّ كان هناك شركاء؟
Dialogue: 0,0:32:24.42,0:32:28.59,Adobe,,0,0,0,,"{until dou ka}لا أعلم إذا بإمكاننا أن نُسميهم بـ"الشركاء
Dialogue: 0,0:32:28.59,0:32:32.17,Adobe,,0,0,0,,.عندما نحن لا نعلم حتّى إن كانوا يعلمون في ماذا قد تُستخدم المادة الصمغيّة الخاصّة بهم
Dialogue: 0,0:32:32.84,0:32:35.26,Adobe,,0,0,0,,.يبقى ذلك لغزًا مثل كيفيّة الحصول عليها أيضًا
Dialogue: 0,0:32:35.26,0:32:39.26,Adobe,,0,0,0,,.{love is a such a sweet illusion}في تلك النقطة، الإله هو الوحيد الذي يعلم
Dialogue: 0,0:32:45.98,0:32:48.31,Adobe,,0,0,0,,.يبدو أنكِ تعانين من وقتٍ عصيب كالعادة
Dialogue: 0,0:32:49.69,0:32:50.77,Adobe,,0,0,0,,يُمكنكما معرفة ذلك؟
Dialogue: 0,0:32:51.07,0:32:54.65,Adobe,,0,0,0,,.بالنظر إلى منظركِ الكئيب، من الصّعب عدم معرفة ذلك
Dialogue: 0,0:32:54.99,0:32:57.41,Adobe,,0,0,0,,كوْنكِ في المسار السريع أمر صعب، هاه؟
Dialogue: 0,0:32:57.41,0:32:59.03,Adobe,,0,0,0,,.عليكِ إبقاء الكثير من الأمور سريّة
Dialogue: 0,0:32:59.03,0:33:02.45,Adobe,,0,0,0,,.بالضبط، إنّه صعب
Dialogue: 0,0:33:03.95,0:33:07.54,Adobe,,0,0,0,,هل ما زال هذا بشأن زميلكِ المتهور؟
Dialogue: 0,0:33:07.54,0:33:10.42,Adobe,,0,0,0,,.ما زلت لا أعلم كيف أتعامل معه
Dialogue: 0,0:33:10.71,0:33:15.17,Adobe,,0,0,0,,.والأكثر من هذا، يبدو أنّه كان في نفس موقفي
Dialogue: 0,0:33:15.17,0:33:18.59,Adobe,,0,0,0,,لا تقولي لي أنّ صانع المشاكل هذا كان طالب شرف
Dialogue: 0,0:33:18.59,0:33:21.39,Adobe,,0,0,0,,الذي نتائج اختباره فاقت 700 أو شيئًا ما؟
Dialogue: 0,0:33:21.68,0:33:23.97,Adobe,,0,0,0,,صحيح، شيء كهذا
Dialogue: 0,0:33:23.97,0:33:26.19,Adobe,,0,0,0,,...هذه مجرد فكرة، ولكن
Dialogue: 0,0:33:26.19,0:33:26.85,Adobe,,0,0,0,,أجل؟
Dialogue: 0,0:33:26.85,0:33:31.07,Adobe,,0,0,0,,{she just fucking said that. goddamn you, script}هل من المُمكن أن تكوني أنتِ وتابعكِ متشابهان تمامًا؟
Dialogue: 0,0:33:31.07,0:33:32.02,Adobe,,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:33:38.82,0:33:41.58,Adobe,,0,0,0,,!إنّه عملٌ عاجل، عليّ أن أذهب
Dialogue: 0,0:33:41.58,0:33:43.58,Adobe,,0,0,0,,!لحظة، لقد وصلنا للتو
Dialogue: 0,0:33:43.99,0:33:46.62,Adobe,,0,0,0,,!سأعوّض لكما في المرة القادمة
Dialogue: 0,0:33:51.29,0:33:55.46,Adobe,,0,0,0,,.يبدو أنّ كوزوهارا ساتسكي-سان ما زالت مفقودة
Dialogue: 0,0:33:55.80,0:33:58.59,Adobe,,0,0,0,,لقد سمعت أنّ المعلمين تمّ أمرهم بالصمت بشأن ذلك
Dialogue: 0,0:33:58.59,0:34:01.22,Adobe,,0,0,0,,.حتّى لا يقلقون الطالبات
Dialogue: 0,0:34:01.22,0:34:02.39,Adobe,,0,0,0,,لماذا ذلك؟
Dialogue: 0,0:34:02.85,0:34:04.68,Adobe,,0,0,0,,.ذلك سيقلقنا حتّى أكثر
Dialogue: 0,0:34:04.89,0:34:06.35,Adobe,,0,0,0,,{until gakkou tte sa}الخدمة التي تقدمها هذه المدرسة
Dialogue: 0,0:34:06.35,0:34:09.98,Adobe,,0,0,0,,{until kakuri shite}هو إبقاء الفتيات اللواتي في العمر الحساس معزولاتٍ عن المجتمع في بيئة متحفّظة
Dialogue: 0,0:34:09.98,0:34:14.61,Adobe,,0,0,0,,.لتجنّب تحوّل "السايكو-باس" الخاص بهنّ للعتمة
Dialogue: 0,0:34:14.86,0:34:18.28,Adobe,,0,0,0,,.لذا يكنسون المشاكل تحت السجادة
Dialogue: 0,0:34:18.28,0:34:20.61,Adobe,,0,0,0,,.ويحتاجون أيضًا لحفظ مظاهرهم أمام الوالدون
Dialogue: 0,0:34:20.86,0:34:22.57,Adobe,,0,0,0,,!لا، أنا خائفة
Dialogue: 0,0:34:22.78,0:34:25.45,Adobe,,0,0,0,,.هناك بعض الإشاعات الأُخرى المخيفة جدًّا أيضًا
Dialogue: 0,0:34:25.45,0:34:29.87,Adobe,,0,0,0,,...أحد الأساتذة الذين كانوا يُعلّمون في هذه المدرسة كان في الواقع
Dialogue: 0,0:34:30.58,0:34:32.25,Adobe,,0,0,0,,!أوريو-سينباي
Dialogue: 0,0:34:32.25,0:34:34.80,Adobe,,0,0,0,,!إنّها ريكاكو-سان
Dialogue: 0,0:34:38.84,0:34:43.39,Adobe,,0,0,0,,.{her name is "oryo" so she must be evil. calling it now}أنا أتساءل لماذا أوريو ريكاكو شعبيّة جدًّا
Dialogue: 0,0:34:43.39,0:34:46.27,Adobe,,0,0,0,,...إنّها جميلة، وإنّها ذكيّة
Dialogue: 0,0:34:46.27,0:34:48.60,Adobe,,0,0,0,,.ذلك واضحٌ جدًّا
Dialogue: 0,0:34:48.60,0:34:51.69,Adobe,,0,0,0,,.أنا خائفة منها قليلًا
Dialogue: 0,0:34:51.69,0:34:52.56,Adobe,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:34:53.02,0:34:57.19,Adobe,,0,0,0,,.عينيها، أحيانًا تبدو فقط فارغة
Dialogue: 0,0:34:57.19,0:34:58.61,Adobe,,0,0,0,,...كما لو
Dialogue: 0,0:34:58.61,0:35:01.53,Adobe,,0,0,0,,.أنّهما تحدّقان في بعدٍ آخر
Dialogue: 0,0:35:01.53,0:35:04.37,Adobe,,0,0,0,,.كاوارازاكي-سان. شيموتسكي-سان
Dialogue: 0,0:35:05.24,0:35:06.20,Adobe,,0,0,0,,.أهلًا
Dialogue: 0,0:35:06.20,0:35:07.45,Adobe,,0,0,0,,.م-مرحبًا
Dialogue: 0,0:35:07.83,0:35:09.79,Adobe,,0,0,0,,.أنا آسفة على مقاطعة غدائكما
Dialogue: 0,0:35:10.12,0:35:11.29,Adobe,,0,0,0,,ما الذي جلبكِ إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:35:11.29,0:35:15.46,Adobe,,0,0,0,,كلاكما لا تنتميا لأيّ نادٍ، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:35:15.46,0:35:20.26,Adobe,,0,0,0,,،المُؤسسات التعليميّة التي لديها نشاطات أندية مثل مدرستنا، أكاديميّة أوسو
Dialogue: 0,0:35:20.26,0:35:22.68,Adobe,,0,0,0,,.نادرةٌ جدًّا في هذه الأيّام
Dialogue: 0,0:35:22.68,0:35:24.39,Adobe,,0,0,0,,.لذا فكرت من المؤسف أن تفوّتا ذلك
Dialogue: 0,0:35:24.39,0:35:25.72,Adobe,,0,0,0,,هل تسعين لضمّنا؟
Dialogue: 0,0:35:25.72,0:35:27.26,Adobe,,0,0,0,,!لقد اكتشفتِ ذلك
Dialogue: 0,0:35:27.26,0:35:30.56,Adobe,,0,0,0,,.أنا رئيسة نادي الفن
Dialogue: 0,0:35:30.56,0:35:33.48,Adobe,,0,0,0,,.إذا أردتما، رجاءً تعالا وقابلونا في غرفة النادي
Dialogue: 0,0:35:33.90,0:35:35.19,Adobe,,0,0,0,,...وأيضًا، شيموتسكي-سان
Dialogue: 0,0:35:35.90,0:35:38.65,Adobe,,0,0,0,,،أحيانًا أسرح بداخل أفكاري
Dialogue: 0,0:35:38.65,0:35:41.11,Adobe,,0,0,0,,.ولكن لا يبدو وكأنّني أحدّق في بعدٍ آخر
Dialogue: 0,0:35:41.82,0:35:43.74,Adobe,,0,0,0,,.أنا لست مخلوقة فضائيّة، كما تعلمين
Dialogue: 0,0:35:47.20,0:35:49.83,Adobe,,0,0,0,,!ميكا أيّتها الحمقاء! لقد سمعتكِ
Dialogue: 0,0:35:51.58,0:35:52.79,Adobe,,0,0,0,,.آسفة
Dialogue: 0,0:36:03.22,0:36:04.89,Adobe,,0,0,0,,.أرجو المعذرة
Dialogue: 0,0:36:12.06,0:36:14.06,Adobe,,0,0,0,,.لقد جئتِ إذًا
Dialogue: 0,0:36:17.31,0:36:20.36,Adobe,,0,0,0,,.لقد سمعت بشأن والدكِ
Dialogue: 0,0:36:21.24,0:36:23.95,Adobe,,0,0,0,,.زوج والدتكِ الجديد
Dialogue: 0,0:36:25.61,0:36:28.74,Adobe,,0,0,0,,إذًا لقد لاحظتِ... بشأن ذلك؟
Dialogue: 0,0:36:29.37,0:36:33.00,Adobe,,0,0,0,,.أجل بما أنّني أُراقبكِ دائمًا يا يوشكا-سان
Dialogue: 0,0:36:33.66,0:36:35.42,Adobe,,0,0,0,,!أوريو-سينباي
Dialogue: 0,0:36:38.21,0:36:40.96,Adobe,,0,0,0,,هل ستُخبرينني بشأن ما حدث؟
Dialogue: 0,0:36:42.55,0:36:45.38,Adobe,,0,0,0,,...ذلك الرجل... إنّه
Dialogue: 0,0:36:45.38,0:36:48.72,Adobe,,0,0,0,,...ينظر إليّ بكلّ وضوح... بـ
Dialogue: 0,0:36:48.72,0:36:50.72,Adobe,,0,0,0,,.بنظراتٍ فاحشة
Dialogue: 0,0:36:51.10,0:36:56.23,Adobe,,0,0,0,,.في كلّ مرّة أعود للمنزل، تكون هناك علامات أنّ شخصٌ كان في غرفتي
Dialogue: 0,0:36:57.19,0:37:00.19,Adobe,,0,0,0,,...أنا لا أستطيع تحمّل ذلك أكثر... لكن
Dialogue: 0,0:37:00.86,0:37:03.90,Adobe,,0,0,0,,لا تستطيعين التحدّث مع والدتكِ، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:37:03.90,0:37:06.45,Adobe,,0,0,0,,الديّن الذي تركه والدي الحقيقي كبير جدًّا
Dialogue: 0,0:37:06.45,0:37:09.91,Adobe,,0,0,0,,.حتّى أنّ أمي لم تستطع أن تأمل بتسديده بمفردها
Dialogue: 0,0:37:10.16,0:37:12.74,Adobe,,0,0,0,,.لذا علينا أنّ نعتمد على ذلك الرجل
Dialogue: 0,0:37:12.74,0:37:18.46,Adobe,,0,0,0,,.لكن في الفحص النظامي الأسبوع الماضي، "السايكو-باس" الخاص بي كان غائم جدًّا
Dialogue: 0,0:37:19.25,0:37:21.88,Adobe,,0,0,0,,...إذا لم أفعل شيء ما
Dialogue: 0,0:37:24.13,0:37:25.55,Adobe,,0,0,0,,.يوشكا-سان
Dialogue: 0,0:37:26.55,0:37:30.18,Adobe,,0,0,0,,.يبدو أنّكِ لا تستطيعين اختيار الحياة التي تتمنيّها
Dialogue: 0,0:37:31.26,0:37:33.56,Adobe,,0,0,0,,.أنا أعلم صعوبة ذلك
Dialogue: 0,0:37:34.48,0:37:37.14,Adobe,,0,0,0,,،{until dare mo ka}في هذا العصر، النظام يُحدّد كفاءة الجميع
Dialogue: 0,0:37:37.14,0:37:40.52,Adobe,,0,0,0,,{until sotte}وليس لدينا خيار سوى العيش به
Dialogue: 0,0:37:40.52,0:37:43.69,Adobe,,0,0,0,,،والرضى بأيّ "سعادة" فُرضت علينا
Dialogue: 0,0:37:44.40,0:37:48.57,Adobe,,0,0,0,,.كما لو أنّنا لسنا قادرون على تحقيق أحلامنا الحقيقيّة
Dialogue: 0,0:37:50.62,0:37:55.20,Adobe,,0,0,0,,ألا تريدين اكتشاف الشخص الذي ترغبين أن تكونيه؟
Dialogue: 0,0:37:55.20,0:37:57.96,Adobe,,0,0,0,,{until omowanai}ألا تريدين أن تُدركِ قيمتكِ الحقيقيّة؟
Dialogue: 0,0:37:58.87,0:38:00.00,Adobe,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:38:00.00,0:38:02.67,Adobe,,0,0,0,,...أنا أستطيع أن أريكِ
Dialogue: 0,0:38:02.67,0:38:06.84,Adobe,,0,0,0,,.الجمال الحقيقي المُختبأ بداخلكِ، يا يوشكا-سان
Dialogue: 0,0:38:16.02,0:38:20.31,Adobe,,0,0,0,,هل أخبركِ المزيد عن أعمال شكسبير؟
Dialogue: 0,0:38:20.31,0:38:21.27,Adobe,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:38:21.52,0:38:23.82,Adobe,,0,0,0,,..."تيتوس أندرونيكوس"
Dialogue: 0,0:38:23.82,0:38:28.11,Adobe,,0,0,0,,.الشخصيّة التي أُحبها هي ابنة تيتوس، لافينيا
Dialogue: 0,0:38:28.11,0:38:30.66,Adobe,,0,0,0,,.تمّ جرّها للمشاكل بسبب والدها
Dialogue: 0,0:38:30.66,0:38:33.62,Adobe,,0,0,0,,،العدو اغتصبها
Dialogue: 0,0:38:34.03,0:38:35.99,Adobe,,0,0,0,,،قطع لسانها
Dialogue: 0,0:38:35.99,0:38:38.08,Adobe,,0,0,0,,.وقطع ذراعيها أيضًا
Dialogue: 0,0:38:38.75,0:38:43.46,Adobe,,0,0,0,,..."هذه كانت عزيزتي اللّطيفة الأغلى من حياتي"
Dialogue: 0,0:38:43.96,0:38:45.05,Adobe,,0,0,0,,.{kawaisou ni}المسكينة لافينيا
Dialogue: 0,0:38:46.46,0:38:50.93,Adobe,,0,0,0,,.{lavinia wa jibun no chichi ni korosareru no}لقد قُتلت بسبب والدها
Dialogue: 0,0:38:57.56,0:39:02.94,Adobe,,0,0,0,,.هناك أطنان من الأشياء التي يستطيع فعلها البشر ولكن الحيوان لا يستطيع فعلها
Dialogue: 0,0:39:03.65,0:39:06.40,Adobe,,0,0,0,,.أحدها هو ضوابط الأمن
Dialogue: 0,0:39:06.90,0:39:11.03,Adobe,,0,0,0,,.{rule 253}مهما هو، البشر عليهم دائمًا أن يضعوا جهاز أمن عليه
Dialogue: 0,0:39:11.86,0:39:16.49,Adobe,,0,0,0,,.المُنفذون أيضًا مُجهزون بأجهزة أمن تُدعى بالمُفتشون
Dialogue: 0,0:39:16.79,0:39:22.33,Adobe,,0,0,0,,.بالأحرى، الآليون التي تحكمت بهم كانوا مُجهزون بضوابط الأمن الصارمة
Dialogue: 0,0:39:22.33,0:39:25.04,Adobe,,0,0,0,,،من المُفترض أنّ أولئك الآليون كانوا آمنون تمامًا
Dialogue: 0,0:39:25.34,0:39:29.88,Adobe,,0,0,0,,.ومع ذلك، بطاقة الذاكرة هذه جعلتهم يقتلون الناس
Dialogue: 0,0:39:31.22,0:39:33.01,Adobe,,0,0,0,,من أين حصلت عليها؟
Dialogue: 0,0:39:38.35,0:39:42.98,Adobe,,0,0,0,,،لذا لدينا ملغي الأمن الذي استعمله كانيهارا في حادثة مصنع هاجوتشي للآليون
Dialogue: 0,0:39:42.98,0:39:45.69,Adobe,,0,0,0,,.وإختراق ميدو للهولوغراف
Dialogue: 0,0:39:45.69,0:39:50.90,Adobe,,0,0,0,,،في كلتا القضيّتين، استطعت إستعادة جزء قليل فقط من شفرة المصدر
Dialogue: 0,0:39:50.90,0:39:53.28,Adobe,,0,0,0,,.لكن من الواضح أنّهما متشابهتان
Dialogue: 0,0:39:53.28,0:39:56.37,Adobe,,0,0,0,,.أعتقد أنّ نفس المبرمج كتب الشفرة لكلاهما
Dialogue: 0,0:39:56.37,0:39:58.99,Adobe,,0,0,0,,.أنا أُراهن بحمّالة صدري التي أرتديها اليوم على ذلك
Dialogue: 0,0:39:58.99,0:40:00.58,Adobe,,0,0,0,,!لا نريدها
Dialogue: 0,0:40:00.58,0:40:03.96,Adobe,,0,0,0,,،صحيح أنّ ميدو كان مهووس بالشبكات الإجتماعيّة
Dialogue: 0,0:40:04.21,0:40:08.59,Adobe,,0,0,0,,.لكنّه لم يكن ماهر كفايةً ليعبث بهولو العامة
Dialogue: 0,0:40:08.59,0:40:14.34,Adobe,,0,0,0,,.لا شك في أنّ كلاهما كانيهارا وميدو كانا مدعومان بواسطة مجرم إلكتروني مُحترف
Dialogue: 0,0:40:14.34,0:40:18.26,Adobe,,0,0,0,,.لكن شهادة كانيهارا هذه لن تساعدنا
Dialogue: 0,0:40:18.89,0:40:22.73,Adobe,,0,0,0,,!أنا أقول الحقيقة! لقد تلقيتها في أحد الأيّام عبر البريد
Dialogue: 0,0:40:23.06,0:40:25.56,Adobe,,0,0,0,,.الرسالة لم يكن عليها اسم أو عنوان المرسل
Dialogue: 0,0:40:25.56,0:40:27.65,Adobe,,0,0,0,,كانت فقط تقول أنّها من شخص يكن ضغينة على ذلك المصنع
Dialogue: 0,0:40:27.65,0:40:29.90,Adobe,,0,0,0,,!الذي أراد أن يُفسد ذلك المكان معي
Dialogue: 0,0:40:29.90,0:40:32.99,Adobe,,0,0,0,,ذلك خبيث جدًّا لشخص يرتكب الجرائم لمُجرّد المتعة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:40:33.32,0:40:38.41,Adobe,,0,0,0,,كيف استطاع المرسل توقّع أنّ كانيهارا سيقتل في المقام الأول؟
Dialogue: 0,0:40:38.91,0:40:43.87,Adobe,,0,0,0,,.العجوز اكتشف كانيهارا بمجرد فحص السجلّات الخاصّة بالعمال للفحوصات المُنتظمة
Dialogue: 0,0:40:43.87,0:40:46.25,Adobe,,0,0,0,,.كان هناك شخص آخر بإمكانه فعل نفس الشيء
Dialogue: 0,0:40:47.13,0:40:49.71,Adobe,,0,0,0,,.تلك سجلّات الفحوصات المنتظمة لم تكن سريّة أيضًا
Dialogue: 0,0:40:49.71,0:40:52.67,Adobe,,0,0,0,,إذًا ما كان دافِع هذا الشخص لمساعدة ميدو؟
Dialogue: 0,0:40:53.30,0:40:56.05,Adobe,,0,0,0,,.كان كانيهارا وميدو اللذان لديهما الدافِع
Dialogue: 0,0:40:56.05,0:40:59.60,Adobe,,0,0,0,,.لابدّ أن ذلك كان سببًا كافيًا بالنّسبة له
Dialogue: 0,0:41:00.68,0:41:01.47,Adobe,,0,0,0,,كوغامي؟
Dialogue: 0,0:41:01.47,0:41:03.68,Adobe,,0,0,0,,...النيّة ووسائل القتل
Dialogue: 0,0:41:03.68,0:41:08.81,Adobe,,0,0,0,,.لإبتكار جريمة من خلال جمع هذان الشيئان المنفصلان معًا
Dialogue: 0,0:41:10.19,0:41:12.36,Adobe,,0,0,0,,.ذلك هو هدفه
Dialogue: 0,0:41:20.03,0:41:21.08,Adobe,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:41:21.79,0:41:22.95,Adobe,,0,0,0,,!أوي
Dialogue: 0,0:41:30.96,0:41:32.92,Adobe,,0,0,0,,...كوغامي، أنت
Dialogue: 0,0:41:32.92,0:41:35.17,Adobe,,0,0,0,,.غينو، هذه مماثلة لتلك القضيّة
Dialogue: 0,0:41:35.97,0:41:39.97,Adobe,,0,0,0,,{until ataeru}هنالك شخص ما يسعى خلف أولئك الذين لم يجدوا وسيلة لإظهار رغبتهم في القتل
Dialogue: 0,0:41:39.97,0:41:42.76,Adobe,,0,0,0,,.ويمنحهم الوسائل ليصبحوا قتلة حقيقيّون
Dialogue: 0,0:41:45.23,0:41:46.69,Adobe,,0,0,0,,.اهدأ وفكر بذلك
Dialogue: 0,0:41:46.69,0:41:48.81,Adobe,,0,0,0,,.في ذلك الوقت، كانت مادّة صمغيّة خاصّة
Dialogue: 0,0:41:48.81,0:41:51.73,Adobe,,0,0,0,,.هذا الوقت، كانت أداة لإختراق البرمجيات
Dialogue: 0,0:41:51.73,0:41:52.90,Adobe,,0,0,0,,!إنّهما مختلفان تمامًا
Dialogue: 0,0:41:52.82,0:41:55.78,lts,,0,0,0,,{\fax-0.62\blur1\c&HAAA9A8&\fscx70\fscy70\b1\alpha&H50&\frz312.3\pos(750,305)} \N 102\hمكتب الأمن العام القضيّة الخاصّة
Dialogue: 0,0:41:53.23,0:41:55.86,Adobe,,0,0,0,,!المهندس والوسيط شخصان مختلفان
Comment: 0,0:41:54.86,0:41:55.57,lts,,0,0,0,,{\blur1\c&HAAA9A8&\fscx70\fscy70\b1\alpha&H50&\frz264.9\pos(900.79,242.105)}مكتب الأمن العام القضيّة الخاصّة
Dialogue: 0,0:41:55.78,0:41:55.86,lts,,0,0,0,,{\blur1\c&HAAA9A8&\fscx70\fscy70\b1\alpha&H50&\frz264.9\pos(900.79,242.11)}مكتب الأمن العام القضيّة الخاصّة
Dialogue: 0,0:41:55.82,0:41:55.90,lts,,0,0,0,,{\blur1\c&HAAA9A8&\fscx70\fscy70\b1\alpha&H50&\frz264.9\pos(900.57,246.23)}مكتب الأمن العام القضيّة الخاصّة
Dialogue: 0,0:41:55.86,0:41:55.95,lts,,0,0,0,,{\fax-0.05\blur1\c&HAAA9A8&\fscx75.43\fscy73.43\b1\alpha&H50&\frz263.63\pos(1006.57,231.71)}مكتب الأمن العام القضيّة الخاصّة
Dialogue: 0,0:41:55.91,0:41:55.99,lts,,0,0,0,,{\fax-0.05\blur1\c&HAAA9A8&\fscx75.42\fscy73.42\b1\alpha&H50&\frz263.64\pos(1006,234.41)}مكتب الأمن العام القضيّة الخاصّة
Dialogue: 0,0:41:55.95,0:41:56.03,lts,,0,0,0,,{\blur1\fax-0.05\c&HAAA9A8&\fscx74.92\fscy72.92\b1\alpha&H50&\frz262.68\pos(1059.89,231.67)}مكتب الأمن العام القضيّة الخاصّة
Dialogue: 0,0:41:55.99,0:41:56.07,lts,,0,0,0,,{\blur1\c&HAAA9A8&\fscx74.92\fscy72.92\b1\alpha&H50&\frz262.68\pos(1059.9,232.9)\fax-0.05}مكتب الأمن العام القضيّة الخاصّة
Dialogue: 0,0:41:56.03,0:41:56.20,lts,,0,0,0,,{\blur1\c&HAAA9A8&\fscx75.46\fscy73.46\b1\alpha&H50&\frz263.27\pos(1062.32,231.52)\fax-0.05}مكتب الأمن العام القضيّة الخاصّة
Dialogue: 0,0:41:56.16,0:41:56.36,lts,,0,0,0,,{\blur1\c&HAAA9A8&\fscx75.5\fscy73.5\b1\alpha&H50&\frz263.87\pos(1063.04,230.18)\fax-0.05}مكتب الأمن العام القضيّة الخاصّة
Dialogue: 0,0:41:56.32,0:41:56.53,lts,,0,0,0,,{\blur1\c&HAAA9A8&\fscx75.44\fscy73.44\b1\alpha&H50&\frz263.78\pos(1064.08,229.08)\fax-0.05}مكتب الأمن العام القضيّة الخاصّة
Dialogue: 0,0:41:56.78,0:41:59.11,Adobe,,0,0,0,,هناك شخص ما يجمع معًا أولئك الراغبون في القتل
Dialogue: 0,0:41:59.11,0:42:02.83,Adobe,,0,0,0,,.والذين يُمكنهم صُنع الأدوات التي يحتاجونها
Dialogue: 0,0:42:02.83,0:42:04.75,Adobe,,0,0,0,,.ذلك هو العقل المدبّر الحقيقي
Dialogue: 0,0:42:04.75,0:42:06.00,Adobe,,0,0,0,,!توقف عن هذا
Dialogue: 0,0:42:06.29,0:42:10.04,Adobe,,0,0,0,,!أنت تطارد شبح لا نعلم حتّى إن كان موجودًا أصلًا
Dialogue: 0,0:42:11.17,0:42:13.59,Adobe,,0,0,0,,.ساساياما كان على الحافّة من اكتشافه
Dialogue: 0,0:42:14.50,0:42:16.34,Adobe,,0,0,0,,.سأحلّ هذا من أجله
Dialogue: 0,0:42:17.42,0:42:19.43,Adobe,,0,0,0,,!من أجل هذا أمضيت الثلاث السنوات الماضية أعمل على ذلك
Dialogue: 0,0:42:26.14,0:42:28.19,Adobe,,0,0,0,,.أنا تاكاهاشي من مكتب النظافة العامة
Dialogue: 0,0:42:28.81,0:42:30.90,Adobe,,0,0,0,,.أنا عند برج النافورة المركزيّة حاليًّا
Dialogue: 0,0:42:31.15,0:42:33.48,Adobe,,0,0,0,,.هنالك ضجّة ظهرت على الهولوغرام منذ مدّة حاليًّا
Dialogue: 0,0:42:33.48,0:42:34.98,Adobe,,0,0,0,,.أجل، هذا صحيح
Dialogue: 0,0:42:34.98,0:42:37.99,Adobe,,0,0,0,,.أطفئوا نافورة الهولو لنستطيع فحص ذلك رجاءً
Dialogue: 0,0:42:42.82,0:42:44.16,Adobe,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:42:45.54,0:42:46.95,Adobe,,0,0,0,,!آه! مثير للإشمئزاز
Dialogue: 0,0:42:47.29,0:42:48.46,Adobe,,0,0,0,,هل تلك دمية؟
Dialogue: 0,0:42:50.87,0:42:53.67,Adobe,,0,0,0,,هل هذا نوع من الأعمال الفنيّة؟ أو النحت؟
Dialogue: 0,0:42:53.96,0:42:57.13,Adobe,,0,0,0,,أجل... لكن أليس هذا ذوق سيئ نوعًا ما؟
Dialogue: 0,0:42:57.63,0:42:59.47,Adobe,,0,0,0,,من فعل هذا؟
Dialogue: 0,0:43:05.35,0:43:05.85,Adobe,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:43:06.89,0:43:09.60,Adobe,,0,0,0,,عندما تنظر إليها عن قرب، تبدو حقيقيّة جدًّا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:43:12.06,0:43:13.69,Adobe,,0,0,0,,.إنّها مصنوعة بعناية
Dialogue: 0,0:43:15.19,0:43:18.61,Adobe,,0,0,0,,.مع ذلك لن ارغب بعرضها في منزلي
Dialogue: 0,0:43:28.95,0:43:32.67,Adobe,,0,0,0,,...هل تعتقدين أنّ لافينيا كانت سعيدة
Dialogue: 0,0:43:32.67,0:43:35.29,Adobe,,0,0,0,,بعدما تحرّرت من جسدها المنتهك؟
Dialogue: 0,0:43:35.63,0:43:39.38,Adobe,,0,0,0,,،لأنّ الفتاة لا ينبغي عليها البقاء على قيد الحياة بعارها"
Dialogue: 0,0:43:39.38,0:43:46.26,Adobe,,0,0,0,,وبوجودها تبقى أحزانها تتجدّد،" أكان كذلك، أيّها المُعلّم ماكيشما؟
Dialogue: 0,0:43:46.26,0:43:49.60,Adobe,,0,0,0,,.حتّى الزهور الجميلة في النهاية ستذبل وتسقط
Dialogue: 0,0:43:49.60,0:43:52.69,Adobe,,0,0,0,,.ذلك هو مصير جميع الكائنات الحيّة
Dialogue: 0,0:43:52.69,0:43:54.02,Adobe,,0,0,0,,إذا كان كذلك
Dialogue: 0,0:43:54.02,0:43:59.23,Adobe,,0,0,0,,فمن الطبيعي أنّ أحد قد يرغب في تجميدهم في الوقت الذي هم لا زالوا يزدهرون فيه بمجدهم الكامل
Dialogue: 0,0:43:59.53,0:44:05.20,Adobe,,0,0,0,,...لكن إن أحببتها فعلًا كما لو أنّها كانت ابنتكِ، هل ستقولين أنتِ أيضًا
Dialogue: 0,0:44:06.24,0:44:11.62,Adobe,,0,0,0,,لقد قتلتها، لمن أعمتني دموعي من أجله،" كما فعل تيتوس؟"
Dialogue: 0,0:44:11.62,0:44:14.25,Adobe,,0,0,0,,...آرا~، تلك ستكون مُشكلة
Dialogue: 0,0:44:15.25,0:44:21.42,Adobe,,0,0,0,,.لأنّه ما زال لديّ العديد من الرسمات التي سأُكملها في المُستقبل
Dialogue: 0,0:45:46.99,0:45:51.03,lt2,,0,0,0,,{\c&Hc1db64&\fs36}هذا العالم حيث الميول الشخصية والحالة النفسية للإنسان يمكن قياسها كمياً\Nفي حين يتم تسجيل ومراقبة جميع أنواع الرغبات، هذه الارقام المحسوبة تُستخدم للحكم على أرواح الناس وعادة يُطلق عليها مصطلح سايكو-باس
Dialogue: 1,0:45:46.99,0:45:51.03,lt2,,0,0,0,,{\c&Hfffff6&\fs36}هذا العالم حيث الميول الشخصية والحالة النفسية للإنسان يمكن قياسها كمياً \Nفي حين يتم تسجيل ومراقبة جميع أنواع الرغبات، هذه الارقام المحسوبة تُستخدم للحكم على أرواح الناس وعادة يُطلق عليها مصطلح سايكو-باس
Comment: 0,0:45:50.01,0:45:50.05,Default,chapter,0,0,0,,{End card}