[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Psycho-Pass
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.601
Scroll Position: 1350
Active Line: 1372
Video Zoom Percent: 1

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: psycho
Audio File: ppne11_premux.mkv
Video File: ppne11_premux.mkv
Keyframes File: ppne11_premux_keyframes.log
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.875000
Scroll Position: 1411
Active Line: 23
Video Position: 57356

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,SigvarSerial-Medium,58,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00211110,&HC8000000,0,0,0,0,102,100,0,0,1,2.2,0,2,90,90,40,1
Style: lt,Swis721 Lt BT,50,&H00171717,&H000000FF,&H002D3136,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: PP-OP3-EN,Broken 15,60,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.75,0,8,40,40,20,1
Style: Psychotitlast,Hiroshige Std Book,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,0
Style: PP-ED2-RO,Oxalis Std,43,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.66667,0,8,40,40,20,1
Style: PP-ED2-TL,Oxalis Std,43,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.66667,0,2,40,40,20,1
Style: Psychotitle,DINk,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,0
Style: Adobe,Adobe Arabic,58,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HC8000000,0,0,0,0,102,100,0,0,1,2,2,2,10,10,25,1
Style: Hacen,Hacen Liner Screen,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H90211110,&HC8000000,0,0,0,0,102,100,0,0,3,2,2,8,10,10,10,1
Style: New,Hacen Liner Print-out Light,58,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00211110,&HC8000000,0,1,0,0,102,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.99,0:00:10.40,New,,0,0,0,,الشيخوخة مشابهة تماماً للموت
Dialogue: 0,0:00:11.93,0:00:16.89,New,,0,0,0,,بعض الناس يواجهون الشيخوخة والموت كما وكأنهما لا شيء
Dialogue: 0,0:00:16.89,0:00:20.62,New,,0,0,0,,يمكنهم فعل ذلك ليس لأنهم أشجع من الآخرين
Dialogue: 0,0:00:20.62,0:00:22.80,New,,0,0,0,,بل ببساطة لأنهم يفتقرون إلى الخيال
Dialogue: 0,0:00:24.92,0:00:27.90,New,,0,0,0,,فقط عندما يجحد الناس ما يحبونه
Dialogue: 0,0:00:28.89,0:00:32.70,New,,0,0,0,,فسرعان ما يصبحون قادرين على إنشاءه من جديد
Dialogue: 0,0:00:33.33,0:00:40.10,New,,0,0,0,,لعل الكتاب الذي أدوّنه سوف يموت أيضاً في يوم ما
Dialogue: 0,0:00:40.87,0:00:43.01,New,,0,0,0,,مثلما سيفعل جسدي
Dialogue: 0,0:00:45.89,0:00:52.23,New,,0,0,0,,غَيْرَ أَنَّه يجب على الناس قبول أن الموت لا مفر منه
Dialogue: 0,0:00:53.54,0:00:57.25,New,,0,0,0,,على الأغلب أنهم سيقضون نحبهم في عشرات السنين؛
Dialogue: 0,0:00:58.29,0:01:02.66,New,,0,0,0,,لكن كتبهم ستدوم للمئات
Dialogue: 0,0:01:02.66,0:01:05.65,New,,0,0,0,,.الناس تتقبل ذلك
Dialogue: 0,0:01:06.87,0:01:12.75,New,,0,0,0,,.الخلود ليس مأمولاً للكتب، ولا للبشر
Dialogue: 0,0:01:14.89,0:01:18.40,New,,0,0,0,,نحن نعيش لأننا وُلدنا
Dialogue: 0,0:01:20.14,0:01:25.66,New,,0,0,0,,،إذا كان النظام يمتلك سلطة الحياة والموت فوقك
Dialogue: 0,0:01:27.35,0:01:28.84,New,,0,0,0,,فأنت لم تعد إنساناً
Dialogue: 0,0:01:29.65,0:01:30.82,New,,0,0,0,,أنت ماشية
Dialogue: 0,0:01:33.02,0:01:36.69,New,,0,0,0,,مهما حاول مزارعٌ بأقصى جهده أن يدّعي خلاف ذلك الأمر
Dialogue: 0,0:01:36.69,0:01:40.61,New,,0,0,0,,لن يعترف أبداً بمواشيه كأصدقاء له
Dialogue: 0,0:01:43.81,0:01:45.00,New,,0,0,0,,إنه لغز بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:01:45.94,0:01:49.46,New,,0,0,0,,كيف لهؤلاء الناس، الذين عوملوا كالماشية في هذا المجتمع الجاف
Dialogue: 0,0:01:49.46,0:01:52.01,New,,0,0,0,,لم يحاولوا على الإطلاق تدميره؟
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:58.47,New,,0,0,0,,.لا شيء في هذا العالم خالد
Dialogue: 0,0:01:59.91,0:02:05.70,New,,0,0,0,,الشيء الوحيد الموجود بالفعل هو روعة النفوس التي تكفّر عن خطاياها
Dialogue: 0,0:02:12.19,0:02:17.65,Adobe,,0,0,0,,،مالم تسقط بذرة القمح على الأرض وتموت"
Dialogue: 0,0:02:19.68,0:02:21.74,Adobe,,0,0,0,,"فإنها لا تزال سوى بذرة قمح واحدة
Dialogue: 0,0:02:23.29,0:02:27.00,Adobe,,0,0,0,,أيّ مرءٍ يحب حياته سوف يخسرها"
Dialogue: 0,0:02:28.27,0:02:31.21,Adobe,,0,0,0,,بينما أي مرءٍ يكره حياته في هذا العالم
Dialogue: 0,0:02:32.59,0:02:36.20,Adobe,,0,0,0,,"سوف يبقيها للحياة الأبدية
Dialogue: 0,0:03:02.76,0:03:04.36,Adobe,,0,0,0,,هذا نادر
Dialogue: 0,0:03:05.95,0:03:07.70,Adobe,,0,0,0,,لقد راودني حُلمٌ غريب
Dialogue: 5,0:03:15.63,0:03:21.01,Adobe,,0,0,0,,هل من السهل تعديل فيروس "أوكا نو ميتا"؟
Dialogue: 5,0:03:21.01,0:03:25.10,Adobe,,0,0,0,,،العمليّة بنفسها يجب أن تكون آليّة جدًّا
Dialogue: 5,0:03:25.10,0:03:26.89,Adobe,,0,0,0,,.طالما المُعدّات ما زالت تعمل، فأجل
Dialogue: 5,0:03:27.14,0:03:31.85,Adobe,,0,0,0,,.في المقام الأوّل، اختاروا "أوكا نو ميتا" بالتحديد لأنّ من السهل تحديثه
Dialogue: 5,0:03:31.85,0:03:35.73,Adobe,,0,0,0,,...بالتفكير بأنّ فيروس غير مؤذٍ قد ينتهي بكونه مرض فعلي
Dialogue: 5,0:03:36.11,0:03:39.32,Adobe,,0,0,0,,،اعتقدنا بأنّه الدرع الحديدي الذي يُدافع عن غذائنا الاستقلالي
Dialogue: 5,0:03:39.32,0:03:41.57,Adobe,,0,0,0,,.لكن انتهى بكونه سيفٌ ذو حدّين
Dialogue: 5,0:03:42.78,0:03:43.66,Adobe,,0,0,0,,.انطلقوا
Dialogue: 5,0:04:22.24,0:04:25.53,Adobe,,0,0,0,,:المسيح قال لهم مثلٌ آخر"
Dialogue: 5,0:04:26.91,0:04:33.00,Adobe,,0,0,0,,.مملكة الجنّة كأنّها رجل زرع بذورًا جيّدة في حقله
Dialogue: 5,0:04:33.79,0:04:36.96,Adobe,,0,0,0,,،لكن بينما كان الجميع نائمين
Dialogue: 5,0:04:37.17,0:04:40.80,Adobe,,0,0,0,,."عدوه جاء وزرع الأعشاب الضارّة بين القمح، وذهب بعيدًا
Dialogue: 0,0:04:41.57,0:04:44.86,PP-OP3-EN,,0,0,0,,{ S T A R T }
Dialogue: 5,0:06:40.50,0:06:42.25,New,,0,0,0,,الأمن لا زال قيد العمل
Dialogue: 5,0:06:45.46,0:06:47.30,New,,0,0,0,,أين يمكنني أن أجد طريقاً آخر
Dialogue: 5,0:07:01.90,0:07:02.94,Adobe,,0,0,0,,أوه؟
Dialogue: 5,0:07:23.92,0:07:26.38,Adobe,,0,0,0,,...تبًّا! يا له من مكان ضخم
Dialogue: 5,0:07:26.38,0:07:32.55,Adobe,,0,0,0,,.هذا المصنع يُدير فيروس الدفاع من أجل توزيعه على منطقة هيكوركو
Dialogue: 5,0:07:32.55,0:07:38.31,Adobe,,0,0,0,,.من الرائع أنّ مصنعًا على نطاق واسع يُمكنه مواصلة العمل بطريقة آليّة بالكامل
Dialogue: 5,0:07:39.39,0:07:42.06,Adobe,,0,0,0,,.كلّما كانت الفريسة كبيرة، كلّما كان الهدف أسهل
Dialogue: 5,0:07:42.69,0:07:46.23,Adobe,,0,0,0,,.خاصّةً عندما تحمل إبرة قويّة مُسمّمة كافية لقتل حوت
Dialogue: 5,0:07:47.11,0:07:49.07,Adobe,,0,0,0,,.هذا النوع من الخطط مثل ماكيشما تمامًا
Dialogue: 5,0:07:53.86,0:07:55.57,Adobe,,0,0,0,,.ربّما هذا كوغامي-سان
Dialogue: 5,0:07:56.74,0:07:59.33,Adobe,,0,0,0,,.على الأرجح أنّه رأنا ونحن نهبط
Dialogue: 5,0:07:59.95,0:08:01.62,Adobe,,0,0,0,,هذا يعني، أنّه قريب من هنا
Dialogue: 5,0:08:02.46,0:08:03.79,Adobe,,0,0,0,,.تسونيموري تتحدّث
Dialogue: 5,0:08:03.79,0:08:06.21,Adobe,,0,0,0,,.لم أتوقّع أنكِ ستصلين هنا بهذه السرعة
Dialogue: 5,0:08:06.92,0:08:08.88,Adobe,,0,0,0,,.لا تستخّف بمصادر المكتب
Dialogue: 5,0:08:09.59,0:08:12.92,Adobe,,0,0,0,,.لست أنت الوحيد هنا الذي بإمكانه مُحاصرة ماكيشما
Dialogue: 5,0:08:14.97,0:08:17.47,Adobe,,0,0,0,,.إنّه بالفعل داخل المنشأة
Dialogue: 5,0:08:18.10,0:08:24.31,Adobe,,0,0,0,,على الأرجح، ربّما يُعدّل فيروس "أوكا نو ميتا" الآن\N.باستخدام المعدّات التي أبقاها كوداما في المُختبر
Dialogue: 5,0:08:24.31,0:08:26.77,Adobe,,0,0,0,,.أو ربّما حتّى انتهى بالفعل
Dialogue: 5,0:08:26.77,0:08:29.44,Adobe,,0,0,0,,.لن نسمح لذلك الرجل بفعل ما يُريده
Dialogue: 5,0:08:29.73,0:08:31.69,Adobe,,0,0,0,,،إذًا ليس لدينا وقت لنضيعه
Dialogue: 5,0:08:31.69,0:08:37.41,Adobe,,0,0,0,,.علينا أن نُغلق المنشأة بالكامل قبل أن يستطيع توزيع "أوكا نو ميتا" التي عبث بها
Dialogue: 5,0:08:37.74,0:08:42.66,Adobe,,0,0,0,,المكتب لديه السلطة لقطع طاقة هذه المنشأة، صحيح؟
Dialogue: 5,0:08:43.37,0:08:48.59,Adobe,,0,0,0,,.في تلك الحالة، ذلك لن يوقف فقط العمليّة لكن نظام الأمن أيضًا
Dialogue: 5,0:08:48.59,0:08:50.50,Adobe,,0,0,0,,هذا هو هدفك، أليس كذلك؟
Dialogue: 5,0:08:52.30,0:08:58.34,Adobe,,0,0,0,,أنت تُحاول استخدامنا لنلغي الأمن ليُمكنك هزيمتنا في الوصول لماكيشما وقتله، أليس كذلك؟
Dialogue: 5,0:08:58.80,0:09:00.93,Adobe,,0,0,0,,.لن أسمح بحدوث هذا مُطلقًا
Dialogue: 5,0:09:01.85,0:09:04.06,Adobe,,0,0,0,,.ماكيشما يُحاول تدمير هذه البلاد
Dialogue: 5,0:09:04.68,0:09:07.52,Adobe,,0,0,0,,المكتب لديه خيار واحد الآن
Dialogue: 5,0:09:08.19,0:09:09.86,Adobe,,0,0,0,,.اقطعي الطاقة
Dialogue: 5,0:09:09.86,0:09:11.82,Adobe,,0,0,0,,.بعد ذلك هذه البلاد ستُنقذ
Dialogue: 5,0:09:12.19,0:09:14.28,Adobe,,0,0,0,,.أنا سأُنقذك أيضًا
Dialogue: 5,0:09:14.99,0:09:17.70,Adobe,,0,0,0,,.لن أدع كوغامي شينيا أن يُصبح قاتل
Dialogue: 5,0:09:17.70,0:09:19.49,Adobe,,0,0,0,,.إذًا الأسرع هو من سيفوز
Dialogue: 5,0:09:23.04,0:09:29.54,Adobe,,0,0,0,,أليس بإمكاننا التحكّم بنظام الأمن ونقله إلينا من وزارة الزراعة والغابات؟
Dialogue: 5,0:09:29.83,0:09:32.13,Adobe,,0,0,0,,.العمليّة ستأخذ وقت
Dialogue: 5,0:09:32.13,0:09:35.30,Adobe,,0,0,0,,.إن انتهى ماكيشما قبلنا، فستكون تلك النهاية
Dialogue: 5,0:09:35.30,0:09:40.10,Adobe,,0,0,0,,.ليس لدينا خيار آخر سوى توقيف المنشأة بذاتها، مثل ما قال كوغامي
Dialogue: 5,0:09:40.10,0:09:41.01,Adobe,,0,0,0,,كونيزكا؟
Dialogue: 5,0:09:41.60,0:09:45.02,Adobe,,0,0,0,,.أنا بالفعل عطّلت إمدادات الطاقة الثانويّة
Dialogue: 5,0:09:45.02,0:09:48.02,Adobe,,0,0,0,,.ما بقيَ علينا فعله الآن هو قطع مصدر الطاقة الرئيسي
Dialogue: 5,0:09:50.77,0:09:52.94,Adobe,,0,0,0,,.هناك شيء ما أودّ طلبه منكما
Dialogue: 5,0:09:53.40,0:10:00.49,Adobe,,0,0,0,,،300 عندما تُواجهان كوغامي-سان، وينتهي الأمر بتشغيل الإزالة لأنّ معامل جريمته أكثر من
Dialogue: 5,0:10:00.49,0:10:02.78,Adobe,,0,0,0,,.لا تطلقا عليه رجاءً. اتصلا بي
Dialogue: 5,0:10:03.74,0:10:05.37,Adobe,,0,0,0,,ما الذي سيحدث إن اتصالنا بكِ؟
Dialogue: 5,0:10:06.12,0:10:08.46,Adobe,,0,0,0,,.لديّ ورقة رابحة من أجل كوغامي
Dialogue: 5,0:10:09.12,0:10:11.75,Adobe,,0,0,0,,.لا تقلقا, دعا الأمر لي رجاءً
Dialogue: 5,0:10:13.09,0:10:16.05,Adobe,,0,0,0,,.الآن سنُطارد ماكيشما شوغو
Dialogue: 5,0:10:16.05,0:10:17.97,Adobe,,0,0,0,,ستُساعديننا، صحيح؟
Dialogue: 5,0:10:18.17,0:10:19.47,New,,0,0,0,,.بالطبع
Dialogue: 5,0:10:19.47,0:10:25.43,Adobe,,0,0,0,,.إذًا أحتاج منكِ أن تُقفلين هذا المُسدّس في وضع المُشلّل مع فتح قفل الأمان
Dialogue: 5,0:10:25.43,0:10:26.85,Adobe,,0,0,0,,يُمكنكِ فعل هذا، صحيح؟
Dialogue: 5,0:10:26.85,0:10:32.86,New,,0,0,0,,.الدومنيتر" يُقرّر تنفيذ وضعه"\Nاستنادًا على معامل الجريمة المُقاس
Dialogue: 5,0:10:32.86,0:10:37.82,New,,0,0,0,,.هذا هو الأساس للنظام الذي يحفظ الأمن العام. لا يُمكن تغييره
Dialogue: 5,0:10:38.36,0:10:42.53,Adobe,,0,0,0,,.إن أردنا مُقاتلة ماكيشما، فسنحتاج لأسلحة يُمكنها القيام بالعمل
Dialogue: 5,0:10:42.99,0:10:45.70,Adobe,,0,0,0,,.علينا أن نحمي أنفسنا أيضًا، بعد كلّ شيء
Dialogue: 5,0:10:46.29,0:10:51.08,Adobe,,0,0,0,,.إن لم يُمكننا استخدام "الدومنيتر"، فليس لدينا خيار سوى الاعتماد على أسلحة بدائيّة أكثر
Dialogue: 5,0:10:51.62,0:10:56.17,Adobe,,0,0,0,,.في أسوأ حال، ربّما ينتهي بنا المطاف بقتل ماكيشما بتلك الأسلحة
Dialogue: 5,0:10:56.50,0:11:00.63,New,,0,0,0,,.افتقار دهاءكِ سيكون الخطأ في ذلك السيناريو، وليس نحن
Dialogue: 5,0:11:01.30,0:11:08.93,Adobe,,0,0,0,,قُدراتنا محدودة واحتماليّة أن نقبض على\N%ماكيشما حيًّا بدون أيّ مشاكل هي بالكاد بنسبة 100
Dialogue: 5,0:11:09.68,0:11:12.90,Adobe,,0,0,0,,،إن استطعتِ أن تمنحيننا استثناءً هنا
Dialogue: 5,0:11:12.90,0:11:15.44,Adobe,,0,0,0,,.ربّما يُمكننا تحسين تلك الفرصة قليلًا
Dialogue: 5,0:11:15.73,0:11:19.07,Adobe,,0,0,0,,.{delays here courtesy of minami}فكّري بشأن أيّ مسار من الأفعال الذي يوّفر أعلى فائدة
Dialogue: 5,0:11:19.07,0:11:21.11,Adobe,,0,0,0,,أنتِ جيّدة في حساب المخاطر والجوائز، صحيح؟
Dialogue: 5,0:11:22.78,0:11:26.78,New,,0,0,0,,،من الآن حتّى أن يُقبض على ماكيشما شوغو
Dialogue: 5,0:11:26.78,0:11:30.37,New,,0,0,0,,.سنمنح استثناءً ينطبق على الجهاز المحمول
Dialogue: 5,0:11:30.37,0:11:32.67,New,,0,0,0,,.قفل الأمان سيبقى مفتوح
Dialogue: 5,0:11:32.67,0:11:35.50,New,,0,0,0,,.الوضع هو المُشلّل الغير قاتل
Dialogue: 5,0:11:36.13,0:11:42.84,New,,0,0,0,,.مع ذلك، رجاءً انتبهِ جدًّا بكيفيّة استخدامه لضمان ألّا يكتشفوا المُحققون الآخرون
Dialogue: 5,0:11:42.84,0:11:44.14,Adobe,,0,0,0,,.أعلم
Dialogue: 5,0:11:46.97,0:11:48.56,Adobe,,0,0,0,,.أوي، أيّتها الشابة
Dialogue: 5,0:11:49.68,0:11:53.14,Adobe,,0,0,0,,.لقد بدأتِ تتصرّفين بغرابة منذ أن استدعتكِ الرئيسة
Dialogue: 5,0:11:53.14,0:11:57.69,Adobe,,0,0,0,,لا أعلم ما الذي حدث، لكن هل أنتِ مُتأكدة أنّ بإمكانكِ حمل ذلك العبء على كتفيكِ بمُفردكِ؟
Dialogue: 5,0:11:58.86,0:12:00.32,Adobe,,0,0,0,,هل أنت قلق بشأني؟
Dialogue: 5,0:12:00.32,0:12:02.99,Adobe,,0,0,0,,.أجل، أنتِ تتصرّفين مثل كوغامي
Dialogue: 5,0:12:03.49,0:12:08.95,Adobe,,0,0,0,,.لا أريد رؤية أنّكِ تدفعين نفسكِ بقسوة كمُفتشة وتنهارِ بالكامل
Dialogue: 5,0:12:10.95,0:12:15.21,Adobe,,0,0,0,,إذًا هل تودّ أن تفحص معامل جريمتي؟
Dialogue: 5,0:12:15.21,0:12:16.42,Adobe,,0,0,0,,...أوي، أوي
Dialogue: 5,0:12:16.42,0:12:20.55,Adobe,,0,0,0,,.لا أُمانع، رجاءً صوّب "الدومنيتر" نحوي
Dialogue: 5,0:12:20.55,0:12:23.42,Adobe,,0,0,0,,.سأمسح السّجل باستخدام سُلطةِ كمُفتشة
Dialogue: 5,0:12:29.85,0:12:32.10,New,,0,0,0,,24 معامل الجريمة هو
Dialogue: 5,0:12:32.10,0:12:34.31,New,,0,0,0,,.مُفتشة مُسجّلة في قسم التحقيقات الجنائيّة
Dialogue: 5,0:12:34.31,0:12:35.56,Adobe,,0,0,0,,هل رأيت؟
Dialogue: 5,0:12:35.56,0:12:39.52,Adobe,,0,0,0,,.الآن، أنا شخص يُريده النظام
Dialogue: 5,0:12:39.52,0:12:40.82,Adobe,,0,0,0,,...أجل
Dialogue: 5,0:12:40.82,0:12:43.28,Adobe,,0,0,0,,.إذًا يا كونيزكا-سان، إبدأي رجاءً
Dialogue: 5,0:12:43.70,0:12:47.70,Adobe,,0,0,0,,.عُلم، سأقطع الطاقة عن المنشأة بأكملها
Dialogue: 5,0:13:01.63,0:13:04.26,Adobe,,0,0,0,,.لقد فعلتموها، أيّها المكتب
Dialogue: 5,0:13:11.14,0:13:12.06,Adobe,,0,0,0,,!حسنًا
Dialogue: 5,0:13:39.75,0:13:44.34,Adobe,,0,0,0,,.على أيّ حال، مُحاولة ماكيشما لارتكاب إرهاب بيولوجي ستنتهي هنا
Dialogue: 5,0:13:44.34,0:13:49.22,Adobe,,0,0,0,,ألن يكون الشيء المنطقي هو الهرب فورًا؟
Dialogue: 5,0:13:49.22,0:13:50.89,Adobe,,0,0,0,,.لستُ مُتأكدة بشأن ذلك
Dialogue: 5,0:13:50.89,0:13:55.18,Adobe,,0,0,0,,،صحيح، أنّ ماكيشما فكّر بحذر بشأن أفعاله إلى هذه النقطة
Dialogue: 5,0:13:55.18,0:13:58.56,Adobe,,0,0,0,,.لكن ذلك لا يعني بضرورة أنّه يتصرّف على المنطق ببساطة
Dialogue: 5,0:13:58.56,0:14:01.65,Adobe,,0,0,0,,هل تقولين بأنّه سيلتزم بخطّته حتّى الآن؟
Dialogue: 5,0:14:01.90,0:14:03.78,Adobe,,0,0,0,,.إن كانت هناك أيّ طريقة يُمكنه أن ينجح، فأجل
Dialogue: 5,0:14:03.78,0:14:05.36,Adobe,,0,0,0,,ماذا عن إمدادات الطاقة لحالات الطوارئ؟
Dialogue: 5,0:14:05.36,0:14:09.91,Adobe,,0,0,0,,الآن، نحن نحجب استخدامه لها من الخارج، أليس كذلك؟
Dialogue: 5,0:14:09.91,0:14:11.07,Adobe,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 5,0:14:11.07,0:14:15.70,Adobe,,0,0,0,,.هذا يعني أنّ ما زال بالإمكان إعادة تشغيلها يدويًّا عبر لوحة التحكّم التي بداخل المنشأة
Dialogue: 5,0:14:15.70,0:14:19.25,Adobe,,0,0,0,,.تلك هي فرصته الوحيدة ليستعيد الطاقة
Dialogue: 5,0:14:19.25,0:14:22.67,Adobe,,0,0,0,,هل علينا أن ننتظره في غرفة التحكّم المركزيّة، إذًا؟
Dialogue: 5,0:14:22.67,0:14:23.75,Adobe,,0,0,0,,.انتظروا
Dialogue: 5,0:14:23.75,0:14:26.84,Adobe,,0,0,0,,.لا يُمكننا التوقف عن التفكير بشأن احتماليّة بأنّه سيُحاول الهرب ببساطة
Dialogue: 5,0:14:26.84,0:14:29.05,Adobe,,0,0,0,,.ليس لدينا وقت لأخذ الطريق الطويل
Dialogue: 5,0:14:29.05,0:14:30.64,Adobe,,0,0,0,,.لنفترق إلى مجموعتان
Dialogue: 5,0:14:31.14,0:14:32.64,Adobe,,0,0,0,,.أنا سأذهب إلى غرفة التحكّم
Dialogue: 5,0:14:33.55,0:14:36.52,Adobe,,0,0,0,,.غينوزا-سان، افحص مختبر الجامعة رجاءً
Dialogue: 5,0:14:36.52,0:14:39.02,Adobe,,0,0,0,,.أنا سأذهب مع المُفتشة تسونيموري
Dialogue: 5,0:14:39.81,0:14:43.56,Adobe,,0,0,0,,،إن عملنا مع شيون التي في المقر عبر وحدة تحكّم الأمن الرئيسيّة
Dialogue: 5,0:14:43.56,0:14:47.65,Adobe,,0,0,0,,.فربّما نستطيع الدخول لكاميرات الأمن التي هنا
Dialogue: 5,0:14:47.65,0:14:51.24,Adobe,,0,0,0,,إذًا سنكون المسؤولان لمُطاردته، هاه؟
Dialogue: 5,0:14:52.03,0:14:54.58,Adobe,,0,0,0,,.هيّا، لا تُظهر هذا الوجه
Dialogue: 5,0:14:54.58,0:14:57.12,Adobe,,0,0,0,,.إنّه عملنا كرجلان لأن نأخذ العمل القذر
Dialogue: 5,0:15:04.04,0:15:05.17,Adobe,,0,0,0,,!تبًّا
Dialogue: 5,0:15:13.47,0:15:16.26,Adobe,,0,0,0,,هل حدث شيء ما في وزارة الرعاية الاجتماعيّة؟
Dialogue: 5,0:15:17.10,0:15:19.14,Adobe,,0,0,0,,هل يبدو الأمر بتلك الطريقة؟
Dialogue: 5,0:15:19.14,0:15:26.94,Adobe,,0,0,0,,الآن يبدو وكأنّكِ تستطيعين مُواجهة العالم بأكمله، لكن في نفس الوقت، يبدو وكأنّ وزن العالم بأكمله على كتفيكِ
Dialogue: 5,0:15:30.86,0:15:33.61,Adobe,,0,0,0,,.الاستسلام هنا لن يحلّ أيّ شيء
Dialogue: 5,0:15:34.32,0:15:36.49,Adobe,,0,0,0,,.عليّ فقط المُواصلة قدمًا
Dialogue: 5,0:15:36.49,0:15:39.00,Adobe,,0,0,0,,.مهما قد يكون صغير، فلا زال هناك أمل
Dialogue: 5,0:15:39.00,0:15:40.75,Adobe,,0,0,0,,،طالما لا أستسلم عليه
Dialogue: 5,0:15:41.41,0:15:44.54,Adobe,,0,0,0,,.أستطيع المُواصلة كمُحقّقة حتّى النهاية
Dialogue: 5,0:15:48.80,0:15:51.22,Adobe,,0,0,0,,،عندما انضممتِ إلينا كمُفتشة جديدة
Dialogue: 5,0:15:51.22,0:15:57.39,Adobe,,0,0,0,,.انطباعي الأوّل كان بأنّكِ كُنتِ فتاة صغيرة ساذجة لا تستطيع بكلّ الاحتماليّات أن تُناسب هذا العمل
Dialogue: 5,0:15:58.10,0:16:00.39,Adobe,,0,0,0,,.أجل، أعتقد بأنّي كُنت كذلك
Dialogue: 5,0:16:00.39,0:16:04.52,Adobe,,0,0,0,,.لكن، في ذلك الوقت كُنت مُخطئة بالكامل
Dialogue: 5,0:16:04.52,0:16:06.31,Adobe,,0,0,0,,.أنا مُتأكدة من هذا الآن
Dialogue: 5,0:16:07.36,0:16:10.78,Adobe,,0,0,0,,.أنا أثق بكِ بحياتي، يا تسونيموري-سان
Dialogue: 5,0:16:12.40,0:16:14.11,Adobe,,0,0,0,,.أنت تفكّرين بعلوٍّ جدًّا بشأني
Dialogue: 5,0:16:23.87,0:16:24.71,Adobe,,0,0,0,,.خالٍ
Dialogue: 5,0:16:26.21,0:16:28.54,Adobe,,0,0,0,,...أعتقد بأنّنا وصلنا في الوقت
Dialogue: 5,0:16:29.50,0:16:32.01,Adobe,,0,0,0,,لكن هل تعتقدين بأنّ ماكيشما سيأتي حقًّا هنا؟
Dialogue: 5,0:16:33.05,0:16:35.93,Adobe,,0,0,0,,.هذا صحيح... من الغريب أنّ لا يوجد أيّ أحد هنا
Dialogue: 5,0:16:35.93,0:16:36.97,Adobe,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 5,0:16:36.97,0:16:41.10,Adobe,,0,0,0,,.هناك شخص ما بإمكانه توقّع أفعال ماكيشما بدقّة أكثر منّي
Dialogue: 5,0:16:41.85,0:16:46.35,Adobe,,0,0,0,,.إن كنّا مُحقّين، سأتوقّع برؤية كوغامي-سان هنا بالفعل
Dialogue: 5,0:16:46.90,0:16:47.98,Adobe,,0,0,0,,لماذا...؟
Dialogue: 5,0:16:49.36,0:16:51.32,Adobe,,0,0,0,,.لابدّ أنّ هناك شيء ما غضيّنا النظر عنه
Dialogue: 5,0:16:59.33,0:17:02.08,Adobe,,0,0,0,,.هناك شيء واحد عليّ أن أتأكّد منه
Dialogue: 5,0:17:02.08,0:17:04.00,Adobe,,0,0,0,,ما الذي يدور في ذهنك؟ هنا والآن؟
Dialogue: 5,0:17:04.79,0:17:07.46,Adobe,,0,0,0,,لقد ساعدت كوغامي بالهرب، أليس كذلك؟
Dialogue: 5,0:17:08.04,0:17:11.21,Adobe,,0,0,0,,.أنا رجل عجوز، كما تعلم؟ أرحني قليلًا
Dialogue: 5,0:17:12.09,0:17:17.80,Adobe,,0,0,0,,.تعتقد بأنّ لا بأس لكوغامي أن يأخذ القانون بيديه، طالما الشر يُهزم كنتيجة ذلك
Dialogue: 5,0:17:18.97,0:17:24.10,Adobe,,0,0,0,,.تلك هي الفكرة الهمجيّة والأنانيّة لـ"العدالة" المُشتركة بواسطة كلاب الصيّد قديموا الطراز مثلك
Dialogue: 5,0:17:24.77,0:17:25.64,Adobe,,0,0,0,,هل أنا مُخطأ؟
Dialogue: 5,0:17:27.48,0:17:30.57,Adobe,,0,0,0,,.في النهاية، أنت تعتمد على كوغامي ليُنهي المُهمة
Dialogue: 5,0:17:30.57,0:17:32.82,Adobe,,0,0,0,,.لا تتوقّع أيّ شيء منّي
Dialogue: 5,0:17:32.82,0:17:36.45,Adobe,,0,0,0,,تعتقد بأنّ لا توجد فرصة بأنّ بإمكاني القبض على ماكيشما، صحيح؟
Dialogue: 5,0:17:37.45,0:17:40.45,Adobe,,0,0,0,,.ذلك الرجل مُجرم كامن ومُنفذ أيضًا
Dialogue: 5,0:17:40.45,0:17:42.95,Adobe,,0,0,0,,.أنا وهو مقطوعان من نفس القماش
Dialogue: 5,0:17:42.95,0:17:46.91,Adobe,,0,0,0,,.لكنّك ما زلت في مسار مُختلف عنّا
Dialogue: 5,0:17:47.50,0:17:50.92,Adobe,,0,0,0,,.أنا أعتقد بصدق أنّ هذا أفضل لك، من أعماق قلبي
Dialogue: 5,0:17:53.09,0:17:55.59,Adobe,,0,0,0,,ما نوع التبرير هذا؟
Dialogue: 5,0:17:58.34,0:18:00.39,Adobe,,0,0,0,,...المُجرم يهرب، والمحقّقون يُطاردونه
Dialogue: 5,0:18:01.14,0:18:03.22,Adobe,,0,0,0,,.هذا ما افترضنا بأنّه سيحدث
Dialogue: 5,0:18:03.85,0:18:04.77,Adobe,,0,0,0,,أيّتها المُفتشة؟
Dialogue: 5,0:18:05.18,0:18:07.64,Adobe,,0,0,0,,.لكن طريقة ماكيشما للنظر إلى الأمور مُختلفة عنّا
Dialogue: 5,0:18:08.56,0:18:13.02,Adobe,,0,0,0,,،إنّه الآن يفهم بكميّة المأزق الذي نحن فيه تمامًا
Dialogue: 5,0:18:13.73,0:18:15.74,Adobe,,0,0,0,,.أفضل حتّى من فهم ذلك بأنفسنا
Dialogue: 5,0:18:23.03,0:18:24.83,Adobe,,0,0,0,,!غينوزا-سان والبقيّة في خطر
Dialogue: 5,0:18:25.79,0:18:28.50,Adobe,,0,0,0,,!{Take this.}انتظري رجاءً! من الخطر الذهاب بمُفردكِ
Dialogue: 5,0:18:28.96,0:18:30.29,Adobe,,0,0,0,,.أنتِ ابقي هنا
Dialogue: 5,0:18:30.29,0:18:34.09,Adobe,,0,0,0,,!إن أتى ماكيشما، مهما فعلتِ، لا تدعيه يلمس إمدادات الطاقة لحالات الطوارئ
Dialogue: 5,0:18:34.09,0:18:36.30,Adobe,,0,0,0,,!دمّري وحدة التحكّم بالكامل إن احتجتِ لفعل ذلك
Dialogue: 5,0:18:39.55,0:18:41.93,Adobe,,0,0,0,,!غينوزا-سان! أيّها المُفتش غينوزا؟
Dialogue: 5,0:18:57.19,0:18:57.90,Adobe,,0,0,0,,!انتظر
Dialogue: 5,0:19:07.12,0:19:08.37,Adobe,,0,0,0,,!نوبشكا
Dialogue: 5,0:19:11.71,0:19:12.17,Adobe,,0,0,0,,!تبًّا
Dialogue: 5,0:19:13.58,0:19:15.34,Adobe,,0,0,0,,!تماسك
Dialogue: 5,0:19:16.96,0:19:17.67,Adobe,,0,0,0,,!خلفك
Dialogue: 5,0:19:21.55,0:19:23.68,Adobe,,0,0,0,,!...أيّها
Dialogue: 5,0:19:57.67,0:20:00.38,Adobe,,0,0,0,,ماذا؟ أتحاول تفجيرنا؟
Dialogue: 5,0:20:01.05,0:20:04.05,Adobe,,0,0,0,,أتعتقد بأنّي سأفعل شيئًا أحمق كهذا؟
Dialogue: 5,0:20:10.02,0:20:13.44,Adobe,,0,0,0,,!لا تفلت ذلك الرجل مهما كلّف الثمن! أيّها المُنفذ
Dialogue: 5,0:20:19.11,0:20:22.53,Adobe,,0,0,0,,!أنت مُحقّق! أوفي بواجبك
Dialogue: 5,0:21:24.92,0:21:25.93,Adobe,,0,0,0,,!...أيّها العجوز
Dialogue: 5,0:21:34.73,0:21:37.52,Adobe,,0,0,0,,!أيّها... أيّها الأحمق
Dialogue: 5,0:21:38.23,0:21:40.44,Adobe,,0,0,0,,!لم سمحت للمُجرم أن يهرب؟
Dialogue: 5,0:21:40.44,0:21:41.48,Adobe,,0,0,0,,!لماذا؟
Dialogue: 5,0:21:42.19,0:21:43.98,Adobe,,0,0,0,,!أنت مُحقّق، ألست كذلك؟
Dialogue: 5,0:21:44.82,0:21:49.53,Adobe,,0,0,0,,.لا يوجد شيء جيّد في كونك مُحقّق
Dialogue: 5,0:21:51.70,0:21:55.00,Adobe,,0,0,0,,.أنت ابني، بعد كلّ شيء
Dialogue: 5,0:21:56.37,0:22:00.92,Adobe,,0,0,0,,...عيناك... تبدو مثل عينيّ تمامًا
Dialogue: 5,0:22:02.42,0:22:04.05,Adobe,,0,0,0,,.عندما كنت في عمرك
Dialogue: 5,0:22:09.01,0:22:09.97,Adobe,,0,0,0,,...أبي
Dialogue: 5,0:22:11.43,0:22:13.39,Adobe,,0,0,0,,!أبي
Dialogue: 5,0:22:14.18,0:22:15.81,Adobe,,0,0,0,,!لماذا؟
Dialogue: 5,0:22:15.81,0:22:16.77,Adobe,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 5,0:22:17.85,0:22:20.52,Adobe,,0,0,0,,!لقد فات الأوان
Dialogue: 5,0:22:46.05,0:22:51.26,Adobe,,0,0,0,,إذًا أخيرًا تركت العدالة المُزيفة وتطوّرت إلى سافك دماء حقيقي، هاه؟
Dialogue: 5,0:22:51.26,0:22:55.47,Adobe,,0,0,0,,.أنت بالفعل كل شيء تمنيّته أن يكون بعد كلّ شيء
Dialogue: 5,0:22:56.22,0:22:57.64,Adobe,,0,0,0,,أهذا صحيح؟
Dialogue: 5,0:22:58.39,0:23:01.39,Adobe,,0,0,0,,.لكن لم تكُن لديّ أيّ آمال لك أبدًا منذ البداية
Dialogue: 5,0:23:02.10,0:23:05.36,Adobe,,0,0,0,,.لا تتصرّف بعدم المُبالة بعد المجيء إلى هذا المدى من أجلي
Dialogue: 5,0:23:05.69,0:23:07.23,Adobe,,0,0,0,,.لا تغترّ بنفسك
Dialogue: 5,0:23:07.23,0:23:10.15,Adobe,,0,0,0,,.{b-baka}أنت لست إنسانٌ مُميّز
Dialogue: 5,0:23:10.15,0:23:13.57,Adobe,,0,0,0,,.أنت مُجرّد جزء من القمامة، منبوذ بواسطة المُجتمع
Dialogue: 5,0:23:14.28,0:23:19.12,Adobe,,0,0,0,,أُراهن بأنّك تشعر بالحقد بعد أن رُفضت بواسطة نظرائك واستبعادك من المُجتمع، أليس كذلك؟
Dialogue: 5,0:23:20.21,0:23:23.13,Adobe,,0,0,0,,!أنت لا تستطيع تحمّل الوحدة فحسب
Dialogue: 5,0:23:23.13,0:23:27.00,Adobe,,0,0,0,,.أنت لست مُختلف عن طفل يبكي بشأن أنّه لا يريد أن يُترك
Dialogue: 5,0:23:27.34,0:23:29.51,Adobe,,0,0,0,,.أنت بالفعل تقول بعض الأمور المُمتعة
Dialogue: 5,0:23:29.51,0:23:33.09,Adobe,,0,0,0,,الوحدة؟ أهذا ينطبق عليّ فقط؟
Dialogue: 5,0:23:33.68,0:23:36.97,Adobe,,0,0,0,,ومن الذي ليس وحيد في هذا المُجتمع؟
Dialogue: 5,0:23:38.64,0:23:43.73,Adobe,,0,0,0,,.زمن تواصلنا مع الآخرين كان أساس ذاتنا انتهى منذ وقت طويل
Dialogue: 5,0:23:44.65,0:23:51.76,Adobe,,0,0,0,,ليس هناك مكان للمُجتمعات في هذا العالم، حيث الجميع\Nيُراقب بواسطة النظام ونعيش ضمن معايير النظام
Dialogue: 5,0:23:52.57,0:23:58.57,Adobe,,0,0,0,,الجميع يبقون في زنزاناتهم الصغيرة، والنظام\Nيُروّضهم بواسطة إعطاء كلّ منهم صفاء شخصيّته الخاصّة
Dialogue: 5,0:24:34.86,0:24:37.87,Adobe,,0,0,0,,!أنت لا تستطيع تحمّل الوحدة فحسب
Dialogue: 5,0:24:38.52,0:24:42.08,Adobe,,0,0,0,,ومن الذي ليس وحيد في هذا المُجتمع؟
Dialogue: 5,0:24:43.94,0:24:49.93,Adobe,,0,0,0,,ليس هناك مكان للمُجتمعات في هذا العالم، حيث الجميع\Nيُراقب بواسطة النظام ونعيش ضمن معايير النظام
Dialogue: 5,0:24:52.24,0:24:58.13,Adobe,,0,0,0,,الجميع يبقون في زنزاناتهم الصغيرة، والنظام\Nيُروّضهم بواسطة إعطاء كلّ منهم صفاء شخصيّته الخاصّة
Dialogue: 5,0:24:59.29,0:25:02.52,Adobe,,0,0,0,,أنت أيضًا كذلك، صحيح، يا كوغامي شينيا؟
Dialogue: 5,0:25:03.01,0:25:05.76,Adobe,,0,0,0,,.لا أحد قبل بعدالتك
Dialogue: 5,0:25:05.76,0:25:08.43,Adobe,,0,0,0,,.لا أحد فهم غضبك أيضًا
Dialogue: 5,0:25:08.43,0:25:12.03,Adobe,,0,0,0,,،لهذا أدرت ظهرك على الثقة والصداقات
Dialogue: 5,0:25:12.03,0:25:17.70,Adobe,,0,0,0,,.وتخليت حتّى عن المكان الوحيد الذي يُمكنك الانتماء إليه من أجل أن تصل إلى هذا البعد
Dialogue: 5,0:25:19.45,0:25:22.66,Adobe,,0,0,0,,مع ذلك تضحك على وحدتي؟
Dialogue: 5,0:25:37.33,0:25:42.18,Adobe,,0,0,0,,—لكن كما تعلم، أنا أُقدّر بعلوٍّ المرء الذي لا يخاف من الوحدة
Dialogue: 5,0:25:42.67,0:25:44.93,Adobe,,0,0,0,,.أنت، الذي حوّلت وحدتك إلى سلاح
Dialogue: 5,0:26:01.83,0:26:05.37,Adobe,,0,0,0,,أنت لا تتعلّم أبدًا، أليس كذلك، يا كوغامي؟
Dialogue: 5,0:27:02.18,0:27:03.64,Adobe,,0,0,0,,،توقف عندك
Dialogue: 5,0:27:05.93,0:27:06.93,Adobe,,0,0,0,,.كوغامي-سان
Dialogue: 5,0:27:08.52,0:27:10.19,Adobe,,0,0,0,,.لا تتحرّك رجاءً
Dialogue: 5,0:27:32.87,0:27:35.04,Adobe,,0,0,0,,.ماكيشما قريب من هنا
Dialogue: 5,0:27:35.46,0:27:39.13,Adobe,,0,0,0,,.أعلم، سأقبض على ذلك الرجل أيضًا
Dialogue: 5,0:27:40.34,0:27:44.89,Adobe,,0,0,0,,هل ستُقيّدينني هنا وتُطاردين ماكيشما بمُفردكِ؟
Dialogue: 5,0:27:48.81,0:27:51.89,Adobe,,0,0,0,,.أنا لستُ بهذا التهوّر
Dialogue: 5,0:27:57.07,0:28:01.49,Adobe,,0,0,0,,.هذا مُقفل في وضع المُشلّل مع قفل أمان مفتوح
Dialogue: 5,0:28:02.86,0:28:05.16,Adobe,,0,0,0,,.لذا بإمكانك استخدامه أيضًا
Dialogue: 5,0:28:06.07,0:28:07.33,Adobe,,0,0,0,,.ساعدني رجاءً
Dialogue: 5,0:28:12.83,0:28:16.25,Adobe,,0,0,0,,.سنستخدم المُشلّل على ماكيشما. لا شيء أكثر
Dialogue: 5,0:28:16.63,0:28:21.34,Adobe,,0,0,0,,.إن حاولت فعل أيّ شيء أكثر من هذا، سأطلق على ساقك
Dialogue: 5,0:28:22.38,0:28:23.68,Adobe,,0,0,0,,.أنا مُتفاجئ
Dialogue: 5,0:28:24.63,0:28:26.64,Adobe,,0,0,0,,.لستُ مُتفاجئ برؤية أنّكِ أصبحتِ أقوى
Dialogue: 5,0:28:28.76,0:28:32.18,Adobe,,0,0,0,,.لكن بإمكانكِ أن تكوني لطيفة أكثر
Dialogue: 5,0:28:51.24,0:28:54.41,Adobe,,0,0,0,,لِمَ أنتِ مُركّزة جدًّا على التأكد أنّ لا أحد يقتل ماكيشما؟
Dialogue: 5,0:28:55.67,0:28:57.04,Adobe,,0,0,0,,.لأنّ هذا غير قانوني
Dialogue: 5,0:28:57.71,0:28:59.79,Adobe,,0,0,0,,.لأنّه لا يُمكنني أن أغضّ نظري عن جريمة
Dialogue: 5,0:28:59.96,0:29:06.03,Adobe,,0,0,0,,لِمَ تذهبين إلى هذا المدى لإطاعة القانون، عندما القانون لا يُمكنه الحُكم على مُجرم ولا يحمي الناس؟
Dialogue: 5,0:29:06.26,0:29:08.60,Adobe,,0,0,0,,.القانون لا يحمي الناس
Dialogue: 5,0:29:08.60,0:29:10.18,Adobe,,0,0,0,,.الناس يحمون القانون
Dialogue: 5,0:29:15.73,0:29:21.73,Adobe,,0,0,0,,.الناس دائمًا كرهوا الشر وبحثوا عن طريقة عيش صالحة للحياة
Dialogue: 5,0:29:22.65,0:29:25.20,Adobe,,0,0,0,,.القانون هو تراكم لمشاعر أولئك الناس
Dialogue: 5,0:29:25.20,0:29:28.53,Adobe,,0,0,0,,.إنّهم ليسا شروطٍ ولا النظام
Dialogue: 5,0:29:28.53,0:29:33.83,Adobe,,0,0,0,,.إنّهم مشاعر رقيقة ولا يُمكن الاستغناء عنهم لأنّ الجميع يحملهم في قلوبهم
Dialogue: 5,0:29:35.08,0:29:37.54,Adobe,,0,0,0,,،مقارنةً بقوّة الغضب والحقد
Dialogue: 5,0:29:37.54,0:29:40.79,Adobe,,0,0,0,,.إنهم أشياء بإمكانها الانكسار بسهولة تمامًا
Dialogue: 5,0:29:42.05,0:29:47.68,Adobe,,0,0,0,,لهذا السبب، الناس صلّوا لأجل عالم أفضل
Dialogue: 5,0:29:48.43,0:29:50.35,Adobe,,0,0,0,,،لأجل تلك الصلوات أن تُواصل مسك المُراد
Dialogue: 5,0:29:51.35,0:29:55.02,Adobe,,0,0,0,,.{madoka much}علينا أن نُحاول بذل قصارى جهدنا لحمايتها إلى النهاية
Dialogue: 5,0:29:55.77,0:29:57.35,Adobe,,0,0,0,,.لا يُمكننا الاستسلام عليها فقط
Dialogue: 5,0:29:59.73,0:30:04.03,Adobe,,0,0,0,,،إذا جاء عصر حيث الجميع يشعر بتلك الطريقة
Dialogue: 5,0:30:06.07,0:30:09.45,Adobe,,0,0,0,,.فربّما في ذلك الوقت نظام العرّافة سيختفي
Dialogue: 5,0:30:09.61,0:30:12.66,Adobe,,0,0,0,,.لن يكون هناك أيّ مُجرمون كامنون أو مُنفذون
Dialogue: 5,0:30:14.54,0:30:15.62,Adobe,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 5,0:30:28.80,0:30:29.43,Adobe,,0,0,0,,!تشه
Dialogue: 5,0:30:35.22,0:30:36.47,Adobe,,0,0,0,,!{more like bakane}أكاني
Dialogue: 5,0:31:48.05,0:31:49.30,Adobe,,0,0,0,,...أتمنّى
Dialogue: 5,0:31:50.05,0:31:52.93,Adobe,,0,0,0,,... أن تتوقفوا عن استحقارنا
Dialogue: 5,0:31:53.13,0:31:54.51,Adobe,,0,0,0,,أرجوكم
Dialogue: 5,0:32:06.36,0:32:07.69,Adobe,,0,0,0,,...فهمت
Dialogue: 5,0:32:08.48,0:32:09.53,Adobe,,0,0,0,,...أنتِ
Dialogue: 5,0:32:32.88,0:32:34.68,Adobe,,0,0,0,,...ل-لا
Dialogue: 5,0:32:39.22,0:32:42.56,Adobe,,0,0,0,,.هذه المشكلة بيننا فقط
Dialogue: 5,0:32:44.27,0:32:46.19,Adobe,,0,0,0,,!!!كوغامي-ساااان
Dialogue: 5,0:33:04.75,0:33:06.17,New,,0,0,0,,.الجميع وحيد
Dialogue: 5,0:33:07.00,0:33:08.58,New,,0,0,0,,.الجميع فارغ
Dialogue: 5,0:33:09.29,0:33:12.59,New,,0,0,0,,. لم يعد الناس يحتاجون للآخرين
Dialogue: 5,0:33:14.26,0:33:17.76,New,,0,0,0,,.يُمكنك دائمًا إيجاد بديل لأيّ موهبة
Dialogue: 5,0:33:18.47,0:33:20.93,New,,0,0,0,,.أيّ علاقة يُمكن استبدالها
Dialogue: 5,0:33:23.52,0:33:26.64,New,,0,0,0,,.لقد سئمتُ من عالمٍ كهذا
Dialogue: 5,0:33:37.95,0:33:40.62,New,,0,0,0,,...لكن، لسببٍ ما
Dialogue: 5,0:33:43.45,0:33:50.96,New,,0,0,0,,.لا يُمكنني حتّى تخيّل أحد ما آخر غيرك يقتلني
Dialogue: 5,0:34:42.72,0:34:45.64,Adobe,,0,0,0,,أخبرني، ما الذي تعتقده، يا كوغامي؟
Dialogue: 5,0:34:46.39,0:34:50.65,Adobe,,0,0,0,,بعد انتهاء كلّ هذا، هل ستستطيع أن تجد بديلًا لي؟
Dialogue: 5,0:34:54.23,0:34:57.65,Adobe,,0,0,0,,.لا، لكن آمل أن لا أجد أبدًا
Dialogue: 5,0:35:21.88,0:35:29.23,Adobe,,0,0,0,,{\i1}لابد أنّ هذا القدر كان ينتظرهما منذ فترة طويلة قبل لقائهما  {\i0}
Dialogue: 5,0:35:34.15,0:35:36.11,Adobe,,0,0,0,,{\i1}لم يكونا كمجرّد سُفنٍ عابرةٍ في الليل{\i0}
Dialogue: 5,0:35:37.02,0:35:39.03,Adobe,,0,0,0,,{\i1}ولم يكن الأمر أنهما لم يفهما بعضهما{\i0}
Dialogue: 5,0:35:40.53,0:35:43.16,Adobe,,0,0,0,,{\i1}لقد فهمَ بعضَهُما الآخرَ بشكل أفضل من أي شخصٍ آخر{\i0}
Dialogue: 5,0:35:44.32,0:35:46.62,Adobe,,0,0,0,,{\i1}وكلٌ منهما كان يَحصُر تَركيزه عَلى الآخر{\i0}
Dialogue: 5,0:35:52.79,0:35:54.63,Adobe,,0,0,0,,...كوغامي-سان
Dialogue: 5,0:35:56.50,0:35:56.50,Adobe,,0,0,0,,{part b}
Dialogue: 5,0:35:59.17,0:36:04.59,Adobe,,0,0,0,,.نتيجة مُحاولة القبض على ماكيشما شوغو كانت مُؤسفة جدًّا
Dialogue: 5,0:36:05.80,0:36:08.31,Adobe,,0,0,0,,هل تعنّي أنّ لا حاجة لي بعد الآن؟
Dialogue: 5,0:36:08.68,0:36:14.52,Adobe,,0,0,0,,.ليس لدينا أيّ خيار سوى تخفيض تقييمنا لقدراتكِ
Dialogue: 5,0:36:14.52,0:36:20.40,Adobe,,0,0,0,,.مع ذلك، هذا لا يعني أنّكِ تملكين قيمة صافية سلبيّة
Dialogue: 5,0:36:20.86,0:36:27.37,Adobe,,0,0,0,,.في الواقع، ما زلت شخص ذو قيمة رائعة مع اهتمام لإدارة نظام العرّافة
Dialogue: 5,0:36:28.49,0:36:29.83,Adobe,,0,0,0,,ما الذي تعنينه؟
Dialogue: 5,0:36:30.37,0:36:33.37,Adobe,,0,0,0,,،لديكِ "سايكو-باس" قوي وصحّي
Dialogue: 5,0:36:33.37,0:36:35.92,Adobe,,0,0,0,,.أيضًا دماغ وحُكم واضح
Dialogue: 5,0:36:35.92,0:36:39.75,Adobe,,0,0,0,,بإمكننا القول بأنّ صفاتكِ قريبة للمثاليّة
Dialogue: 5,0:36:39.75,0:36:42.01,Adobe,,0,0,0,,.لخدمة كمثال المدنيّون من العصر القادم الجديد
Dialogue: 5,0:36:42.92,0:36:50.79,Adobe,,0,0,0,,،وأيضًا، أنتِ تحملين كراهيّة عاطفيّة، التي تُناقض بالكامل تقييمكِ النظري لنظام العرّافة
Dialogue: 5,0:36:51.97,0:36:54.73,Adobe,,0,0,0,,.والتناقض يُواصل الوجود
Dialogue: 5,0:36:55.06,0:36:58.81,Adobe,,0,0,0,,،إن كان بإمكاننا تحقيق وسائل للفوز وكسبكِ بجانبنا
Dialogue: 5,0:36:58.81,0:37:06.45,Adobe,,0,0,0,,.فسنستطيع الحصول على عيّنة بيانات قيّمة لأجل أخذ حُكم المُجتمع إلى المستوى التالي
Dialogue: 5,0:37:07.45,0:37:09.41,Adobe,,0,0,0,,ما الذي تُخطّطين له؟
Dialogue: 5,0:37:09.66,0:37:17.04,Adobe,,0,0,0,,.الشكل الحقيقي لنظام العرّافة حاليًّا تمّ إبقاءه سرًّا لمُراعاة رأي العامّة
Dialogue: 5,0:37:17.88,0:37:23.01,Adobe,,0,0,0,,.مع ذلك، تشويش كهذا هو لا شيء سوى استراتيجيّة بسيطة وقصيرة الأجل
Dialogue: 5,0:37:23.34,0:37:28.18,Adobe,,0,0,0,,.في المدى الطويل، مسار الأفعال هذا غير مرغوب
Dialogue: 5,0:37:28.80,0:37:33.85,Adobe,,0,0,0,,.في النهاية علينا إظهار الحقيقة للعامّة
Dialogue: 5,0:37:34.68,0:37:39.94,Adobe,,0,0,0,,إن كان بإمكاننا صنع بيئة حيث كلّ مدني لا زال يستمتع ويقبل بحُكمنا
Dialogue: 5,0:37:39.94,0:37:44.86,Adobe,,0,0,0,,،بعد أن أدركوا شكلنا الحقيقي
Dialogue: 5,0:37:44.86,0:37:51.95,Adobe,,0,0,0,,.إنجاز كهذا سيُرسخ الاستقرار والازدهار للمُجتمع البشري المُستقبلي
Dialogue: 5,0:37:53.70,0:38:00.61,Adobe,,0,0,0,,بمُواصلة مُراقبة وتحليل تحرّكاتكِ، ستوّفر لنا تلميحات قيّمة لكيفيّة بناء منهجيّة
Dialogue: 5,0:38:00.71,0:38:05.67,Adobe,,0,0,0,,.لأجل كسب المدنيّون في المُستقبل ونجعلهم يتأقلمون
Dialogue: 5,0:38:08.05,0:38:11.01,Adobe,,0,0,0,,أتعتقدين بأنّ ذلك كلّه سيمرّ بسلاسة كتلك؟
Dialogue: 5,0:38:11.01,0:38:14.02,Adobe,,0,0,0,,،طالما تكفّين عن تعريض سريّة هذه المعلومات للخطر
Dialogue: 5,0:38:14.02,0:38:17.77,Adobe,,0,0,0,,.حياتكِ وحرّية أفعالكِ ستكون مضمونة
Dialogue: 5,0:38:18.60,0:38:20.98,Adobe,,0,0,0,,.نأمل أن تتعاوني معنا
Dialogue: 5,0:38:21.27,0:38:26.65,Adobe,,0,0,0,,.إن تتمنيّن أن تتبعين قيادتكِ الخاصّة للحفاظ على ذاتكِ، هناك فقط خيار واحد
Dialogue: 5,0:38:26.65,0:38:29.61,Adobe,,0,0,0,,،أنتِ مُحقّة. لا أريد الموت في عبث
Dialogue: 5,0:38:30.66,0:38:34.41,Adobe,,0,0,0,,.وهذا صحيح أنّ المُجتمع الحالي لا يُمكنه الصمود بدون العرّافة
Dialogue: 5,0:38:35.41,0:38:40.25,Adobe,,0,0,0,,.نحن نشعر بأنّ يُمكننا الثقة في احترامكِ للقانون عندما تتّخذين القرارات
Dialogue: 5,0:38:51.89,0:38:57.27,Adobe,,0,0,0,,هل تعرفين أكثر شيء مُذل يُمكنكِ فعله للقانون الذي علينا احترامه؟
Dialogue: 5,0:38:58.64,0:39:03.94,Adobe,,0,0,0,,.ذلك هو، صنع وإدارة قانون لا يستحقّ الحماية
Dialogue: 5,0:39:04.11,0:39:06.11,Adobe,,0,0,0,,.لا ينبغي عليكِ أن تستخّفِ بالبشر
Dialogue: 5,0:39:06.98,0:39:10.45,Adobe,,0,0,0,,نحن دائمًا نصّوب نحو مُجتمع أفضل
Dialogue: 5,0:39:11.11,0:39:14.78,Adobe,,0,0,0,,.في يوم ما، شخص ما سيأتي لهذه الغرفة ويُطفئ الطاقة
Dialogue: 5,0:39:14.78,0:39:17.29,Adobe,,0,0,0,,.سنجد مسار جديد بالتأكيد
Dialogue: 5,0:39:18.33,0:39:22.37,Adobe,,0,0,0,,!نظام العرّافة، ليس لديك مكان في مُستقبلنا
Dialogue: 5,0:39:27.80,0:39:29.30,Adobe,,0,0,0,,...تسونيموري أكاني
Dialogue: 5,0:39:30.17,0:39:31.43,Adobe,,0,0,0,,.قاتلي
Dialogue: 5,0:39:32.09,0:39:33.47,Adobe,,0,0,0,,.ناضلي
Dialogue: 5,0:39:34.22,0:39:37.18,Adobe,,0,0,0,,.بحيث قد يقودنا ذلك إلى التطوّر
Dialogue: 0,0:39:38.81,0:39:41.52,Psychotitle,,0,0,0,,{\blur0.8\shad1\fad(800,250)\c&HF4F7D7&\alpha&H20&\pos(642,532)\4c&H786151&\4a&H54&}بعد شهرين
Dialogue: 5,0:39:42.56,0:39:44.86,Adobe,,0,0,0,,.أهلًا، لقد مضت فترة
Dialogue: 5,0:39:44.86,0:39:46.48,Adobe,,0,0,0,,،جئت لأتحدّث إليك اليوم
Dialogue: 5,0:39:47.82,0:39:50.15,Adobe,,0,0,0,,.بما أنّي قرّرت بما الذي سأفعله في التالي
Dialogue: 5,0:39:50.15,0:39:53.82,Adobe,,0,0,0,,140 معامل جريمتي ارتفع إلى
Dialogue: 5,0:39:54.82,0:39:56.53,Adobe,,0,0,0,,.لم تعد هناك أيّ فرصة للتعالج
Dialogue: 5,0:39:57.62,0:40:00.50,Adobe,,0,0,0,,.لكن ليس من طبعي أن أجلس وأنا كئيب في منشأة العزلة
Dialogue: 5,0:40:01.58,0:40:04.29,Adobe,,0,0,0,,.في النهاية، قرّرت أن أعود حيث ما كنت أعمل
Dialogue: 5,0:40:05.21,0:40:07.80,Adobe,,0,0,0,,.لقد قلت لي بأن آخر مسارًا مُختلف
Dialogue: 5,0:40:08.67,0:40:10.63,Adobe,,0,0,0,,.أعتقد بأنّي لم أُحقّق توقّعاتك
Dialogue: 5,0:40:11.42,0:40:13.68,Adobe,,0,0,0,,انتهى بكوني ابنًا سيئًا بجميع الطرق، أليس كذلك؟
Dialogue: 5,0:40:15.26,0:40:18.51,Adobe,,0,0,0,,.لكن بغرابة، ليس لدي أيّ ندم
Dialogue: 5,0:40:19.27,0:40:21.52,Adobe,,0,0,0,,.لا يوجد شيء جيّد في كونك مُحقّق
Dialogue: 5,0:40:21.52,0:40:25.81,Adobe,,0,0,0,,.مع ذلك إنّه عمل حيث شخص ما يجب أن يفعله
Dialogue: 5,0:40:27.19,0:40:29.86,Adobe,,0,0,0,,صحيح... يا أبي؟
Dialogue: 5,0:40:34.53,0:40:36.20,Adobe,,0,0,0,,.آسفٌ لجرّكِ معي إلى هنا
Dialogue: 5,0:40:37.20,0:40:42.75,Adobe,,0,0,0,,.لا بأس، إنّه واجبي أن أُرافق المُنفذون عندما يذهبون للخارج
Dialogue: 5,0:40:44.58,0:40:48.50,Adobe,,0,0,0,,.على عكس كاغاري، على الأقل والدي استطاع أن يحصل على قبر لائق
Dialogue: 5,0:40:48.50,0:40:51.96,Adobe,,0,0,0,,تمّ إخبار القسم الثاني بالاستسلام على تحقيقهم بشأنه، صحيح؟
Dialogue: 5,0:40:53.05,0:40:53.84,Adobe,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 5,0:40:54.93,0:40:58.14,Adobe,,0,0,0,,.لا أعتقد بأنّ كاغاري على قيد الحياة
Dialogue: 5,0:40:58.93,0:41:01.52,Adobe,,0,0,0,,،أنا مُتأكد بأن كبار الضباط وجدوا دليل على ذلك
Dialogue: 5,0:41:02.10,0:41:04.35,Adobe,,0,0,0,,.لكنّهم يُحاولون مسحه تحت السجادة وإخفاءه عن العامّة
Dialogue: 5,0:41:06.31,0:41:09.48,Adobe,,0,0,0,,.أتساءل أين كوغامي-سان
Dialogue: 5,0:41:10.27,0:41:13.36,Adobe,,0,0,0,,،حينما يُنزع الطوق من عنق كلب صيد جامح مثله
Dialogue: 5,0:41:13.36,0:41:15.40,Adobe,,0,0,0,,.{ookami kodomo no shinya to shougo}إنّه يُصبح بلا اختلاف عن ذئب
Dialogue: 5,0:41:16.24,0:41:18.28,Adobe,,0,0,0,,،الآن بما أنّه عاد إلى البريّة
Dialogue: 5,0:41:18.28,0:41:20.53,Adobe,,0,0,0,,.ربّما يعيش حرًّا نسبيًّا وحياة سهلة
Dialogue: 5,0:41:20.53,0:41:23.66,Adobe,,0,0,0,,هل ستكون حياته حقًّا بكلّ تلك الراحة؟
Dialogue: 5,0:41:24.08,0:41:28.29,Adobe,,0,0,0,,ليس وكأنّه أخذ الأمر بسهولة كمُنفذ، صحيح؟
Dialogue: 5,0:41:28.29,0:41:33.01,Adobe,,0,0,0,,.كان مُواصل، ورجلًا ذو دهاء حيث لا يعلم متى يستسلم
Dialogue: 5,0:41:33.63,0:41:37.13,Adobe,,0,0,0,,.مهما كان الوضع سيئ، إنّه دائمًا سيجتازه
Dialogue: 5,0:41:38.26,0:41:43.85,Adobe,,0,0,0,,.في الواقع، أنا أكثر قلقًا بشأنكِ، أيّتها المُفتشة تسونيموري
Dialogue: 5,0:41:43.85,0:41:45.73,Adobe,,0,0,0,,هاه؟ أنا؟
Dialogue: 5,0:41:47.94,0:41:52.15,Adobe,,0,0,0,,.أنت قلقٌ دائمًا كالعادة، يا غينوزا-سان
Dialogue: 5,0:41:54.07,0:41:56.24,Adobe,,0,0,0,,.لننظر إلى المُستقبل، بدلًا من الماضي
Dialogue: 5,0:41:56.95,0:42:00.66,Adobe,,0,0,0,,المُفتشة الجديدة ستُعيّن غدًا، صحيح؟
Dialogue: 5,0:42:01.66,0:42:05.83,Adobe,,0,0,0,,هذا غير عادي أن يُوظّفوا قاصرة، أليس كذلك؟
Dialogue: 5,0:42:07.33,0:42:10.04,Adobe,,0,0,0,,.إنّنا مسؤولان جزئيًّا عن ذلك
Dialogue: 5,0:42:12.42,0:42:15.63,Adobe,,0,0,0,,بالمُناسبة، هل بإمكاني سؤالك عن شيء سخيف؟
Dialogue: 5,0:42:15.63,0:42:16.47,Adobe,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 5,0:42:17.68,0:42:20.09,Adobe,,0,0,0,,{asking the deep questions, Tsunemori}هل كانت نظّارتك للتفاخر فقط؟
Dialogue: 5,0:42:20.09,0:42:20.80,Adobe,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 5,0:42:22.14,0:42:25.81,Adobe,,0,0,0,,.لا أحب مظهر وجهي، خاصّةً عينيّ
Dialogue: 5,0:42:26.23,0:42:30.23,Adobe,,0,0,0,,.لكن لا أهتم بشأن هذا بعد الآن، لذا لم يبدو الأمر مُهمًا
Dialogue: 5,0:42:33.36,0:42:36.94,Adobe,,0,0,0,,مظهر القسم الأوّل تغيّر بالطبع، أليس كذلك؟
Dialogue: 5,0:42:36.94,0:42:39.95,Adobe,,0,0,0,,...شو-كُن، ماسا-سان، شينيا-كُن
Dialogue: 5,0:42:40.66,0:42:42.83,Adobe,,0,0,0,,.جميعهم اختفوا
Dialogue: 5,0:42:42.83,0:42:47.87,Adobe,,0,0,0,,.هذا يعني أنّ الرجال قديموا الطراز لم يعدوا مُلائمون لهذا العمل
Dialogue: 5,0:42:47.87,0:42:50.29,Adobe,,0,0,0,,أليس هذا قاسٍ أن تدعيهم بقديمو الطراز؟
Dialogue: 5,0:42:50.67,0:42:53.25,Adobe,,0,0,0,,لِمَ لا تدعيهم بالرومانسيّون؟
Dialogue: 5,0:42:53.84,0:42:58.38,Adobe,,0,0,0,,أتعتقدين بأنّهم ربّما يرتاحون بذلك؟
Dialogue: 5,0:43:01.64,0:43:04.60,Adobe,,0,0,0,,.هنا إدارة التحقيقات الجنائيّة، جزء من مكتب الأمن العام
Dialogue: 5,0:43:05.01,0:43:09.85,Adobe,,0,0,0,,.دخول هذا الحي ممنوع حاليًّا لضمان السلامة
Dialogue: 5,0:43:10.39,0:43:11.27,Adobe,,0,0,0,,!المعذرة
Dialogue: 5,0:43:11.27,0:43:13.15,Adobe,,0,0,0,,هل أنتِ المُفتشة تسونيموري-سان؟
Dialogue: 5,0:43:13.81,0:43:14.73,Adobe,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 5,0:43:14.73,0:43:17.57,Adobe,,0,0,0,,.عليكِ التعامل مع حادثٍ بعد أن تمّ توظيفكِ مباشرة، يا لحظكِ السيئ
Dialogue: 5,0:43:17.57,0:43:21.86,Adobe,,0,0,0,,.أنا شيموتسكي ميكا "CID"تمّ تعيني منذ اليوم ل
Dialogue: 5,0:43:22.66,0:43:24.41,Adobe,,0,0,0,,!سُررتِ بلقائكِ
Dialogue: 5,0:43:24.62,0:43:28.41,Adobe,,0,0,0,,.يفتقر للقوى العاملة "CID"المعذرة، ولكنّ ال
Dialogue: 5,0:43:28.41,0:43:31.00,Adobe,,0,0,0,,.سأفعل ما أستطيعه لمُساعدتكِ، لكن عليكِ أن تعملي بكلِّ جُهدكِ
Dialogue: 5,0:43:31.29,0:43:32.71,Adobe,,0,0,0,,.أنا على علمٍ بهذا
Dialogue: 5,0:43:32.96,0:43:34.21,Adobe,,0,0,0,,.أتطلّع للعمل
Dialogue: 5,0:43:34.92,0:43:36.00,Adobe,,0,0,0,,.ردّة فعل جيّدة
Dialogue: 5,0:43:37.71,0:43:38.96,Adobe,,0,0,0,,...هذا
Dialogue: 5,0:43:38.96,0:43:42.97,Adobe,,0,0,0,,،الأشخاص الذي ستُقابلينهم الآن هم بشرًا مثلنا
Dialogue: 5,0:43:43.59,0:43:46.85,Adobe,,0,0,0,,.لكنّهم يتعاملون مع الجرائم باستخدام معايير للحُكم مُختلفة عن معاييركِ
Dialogue: 5,0:43:47.60,0:43:52.14,Adobe,,0,0,0,,.أفعالهم أحيانًا ربّما تكون أبعد من فهمكِ
Dialogue: 5,0:43:53.02,0:43:55.27,Adobe,,0,0,0,,.ثقي بهم، لكن في نفس الوقت، احذري منهم
Dialogue: 5,0:43:56.15,0:43:58.11,Adobe,,0,0,0,,.إن استخّفيتِ بهم، فإنّكِ ستتعرّضين للأذى بشدّة
Dialogue: 5,0:43:58.40,0:43:59.86,Adobe,,0,0,0,,.نحن ندعوهم بالمُنفذون
Dialogue: 5,0:43:59.86,0:44:01.70,Adobe,,0,0,0,,.سوف يكونون تابعين لكِ
Dialogue: 5,0:44:09.91,0:44:14.00,New,,0,0,0,,الدومنيتر المحمول نظام التشخيص النفسي والإخماد
Dialogue: 5,0:44:14.00,0:44:16.21,New,,0,0,0,,.تمّ تفعيله
Dialogue: 0,0:45:46.13,0:45:46.17,lt,,0,0,0,,{\fax-0.05\blur1.15\b1\pos(473.14,361.14)\fscx36\fscy30\c&H8C7474&\frz353}طريق سوان
Dialogue: 0,0:45:46.17,0:45:46.22,lt,,0,0,0,,{\blur1.15\b1\pos(473.14,361.08)\fscx36\fscy30\c&H8C7474&\frz353\fax-0.05}طريق سوان
Dialogue: 0,0:45:46.22,0:45:46.26,lt,,0,0,0,,{\blur1.15\b1\pos(473.14,361.02)\fscx36\fscy30\c&H8C7474&\frz353\fax-0.05}طريق سوان
Dialogue: 0,0:45:46.26,0:45:46.30,lt,,0,0,0,,{\blur1.15\b1\pos(473.15,360.92)\fscx36\fscy30\c&H8D7575&\frz353\fax-0.05}طريق سوان
Dialogue: 0,0:45:46.30,0:45:46.34,lt,,0,0,0,,{\blur1.15\b1\pos(473.16,360.84)\fscx36\fscy30\c&H8D7575&\frz353\fax-0.05}طريق سوان
Dialogue: 0,0:45:46.34,0:45:46.38,lt,,0,0,0,,{\blur1.15\b1\pos(473.14,360.81)\fscx36\fscy30\c&H8D7676&\frz353\fax-0.05}طريق سوان
Dialogue: 0,0:45:46.38,0:45:46.42,lt,,0,0,0,,{\blur1.15\b1\pos(473.15,360.74)\fscx36\fscy30\c&H8E7676&\frz353\fax-0.05}طريق سوان
Dialogue: 0,0:45:46.42,0:45:46.47,lt,,0,0,0,,{\blur1.15\b1\pos(473.14,360.63)\fscx36\fscy30\c&H8E7676&\frz353\fax-0.05}طريق سوان
Dialogue: 0,0:45:46.47,0:45:46.51,lt,,0,0,0,,{\blur1.15\b1\pos(473.14,360.55)\fscx36\fscy30\c&H8F7777&\frz353\fax-0.05}طريق سوان
Dialogue: 0,0:45:46.51,0:45:46.55,lt,,0,0,0,,{\blur1.15\b1\pos(473.13,360.46)\fscx36\fscy30\c&H8F7777&\frz353\fax-0.05}طريق سوان
Dialogue: 0,0:45:46.55,0:45:46.59,lt,,0,0,0,,{\blur1.15\b1\pos(473.14,360.37)\fscx36\fscy30\c&H8F7878&\frz353\fax-0.05}طريق سوان
Dialogue: 0,0:45:46.59,0:45:46.63,lt,,0,0,0,,{\blur1.15\b1\pos(473.14,360.29)\fscx36\fscy30\c&H907878&\frz353\fax-0.05}طريق سوان
Dialogue: 0,0:45:46.63,0:45:46.67,lt,,0,0,0,,{\blur1.15\b1\pos(473.13,360.2)\fscx36\fscy30\c&H907878&\frz353\fax-0.05}طريق سوان
Dialogue: 0,0:45:46.67,0:45:46.72,lt,,0,0,0,,{\blur1.15\b1\pos(473.12,360.15)\fscx36\fscy30\c&H917979&\frz353\fax-0.05}طريق سوان
Dialogue: 0,0:45:46.72,0:45:46.76,lt,,0,0,0,,{\blur1.15\b1\pos(473.12,360.04)\fscx36\fscy30\c&H917979&\frz353\fax-0.05}طريق سوان
Dialogue: 0,0:45:46.76,0:45:46.80,lt,,0,0,0,,{\blur1.15\b1\pos(473.14,359.95)\fscx36\fscy30\c&H917A7A&\frz353\fax-0.05}طريق سوان
Dialogue: 0,0:45:46.80,0:45:46.84,lt,,0,0,0,,{\blur1.15\b1\pos(473.13,359.89)\fscx36\fscy30\c&H927A7A&\frz353\fax-0.05}طريق سوان
Dialogue: 0,0:45:46.84,0:45:46.88,lt,,0,0,0,,{\blur1.15\b1\pos(473.13,359.79)\fscx36\fscy30\c&H927A7A&\frz353\fax-0.05}طريق سوان
Dialogue: 0,0:45:46.88,0:45:46.92,lt,,0,0,0,,{\blur1.15\b1\pos(473.13,359.72)\fscx36\fscy30\c&H937B7B&\frz353\fax-0.05}طريق سوان
Dialogue: 0,0:45:46.92,0:45:46.97,lt,,0,0,0,,{\blur1.15\b1\pos(473.13,359.61)\fscx36\fscy30\c&H937B7B&\frz353\fax-0.05}طريق سوان
Dialogue: 0,0:45:46.97,0:45:47.01,lt,,0,0,0,,{\blur1.15\b1\pos(473.13,359.55)\fscx36\fscy30\c&H937C7C&\frz353\fax-0.05}طريق سوان
Dialogue: 0,0:45:47.01,0:45:47.05,lt,,0,0,0,,{\blur1.15\b1\pos(473.13,359.48)\fscx36\fscy30\c&H947C7C&\frz353\fax-0.05}طريق سوان
Dialogue: 0,0:45:47.05,0:45:47.09,lt,,0,0,0,,{\blur1.15\b1\pos(473.13,359.41)\fscx36\fscy30\c&H947C7C&\frz353\fax-0.05}طريق سوان
Dialogue: 0,0:45:47.09,0:45:47.13,lt,,0,0,0,,{\blur1.15\b1\pos(473.13,359.35)\fscx36\fscy30\c&H947D7D&\frz353\fax-0.05}طريق سوان
Dialogue: 0,0:45:47.13,0:45:47.17,lt,,0,0,0,,{\blur1.15\b1\pos(473.13,359.26)\fscx36\fscy30\c&H957D7D&\frz353\fax-0.05}طريق سوان
Dialogue: 0,0:45:47.17,0:45:47.22,lt,,0,0,0,,{\blur1.15\b1\pos(473.1,359.22)\fscx36\fscy30\c&H957E7E&\frz353\fax-0.05}طريق سوان
Dialogue: 0,0:45:47.22,0:45:47.26,lt,,0,0,0,,{\blur1.15\b1\pos(473.13,359.06)\fscx36\fscy30\c&H967E7E&\frz353\fax-0.05}طريق سوان
Dialogue: 0,0:45:47.26,0:45:47.30,lt,,0,0,0,,{\blur1.15\b1\pos(473.13,358.98)\fscx36\fscy30\c&H967F7F&\frz353\fax-0.05}طريق سوان
Dialogue: 0,0:45:47.30,0:45:47.34,lt,,0,0,0,,{\blur1.15\b1\pos(473.13,358.91)\fscx36\fscy30\c&H967F7F&\frz353\fax-0.05}طريق سوان
Dialogue: 0,0:45:47.34,0:45:47.38,lt,,0,0,0,,{\blur1.15\b1\pos(473.12,358.86)\fscx36\fscy30\c&H977F7F&\frz353\fax-0.05}طريق سوان
Dialogue: 0,0:45:47.38,0:45:47.42,lt,,0,0,0,,{\blur1.15\b1\pos(473.12,358.8)\fscx36\fscy30\c&H978080&\frz353\fax-0.05}طريق سوان
Dialogue: 0,0:45:47.42,0:45:47.47,lt,,0,0,0,,{\blur1.15\b1\pos(473.12,358.71)\fscx36\fscy30\c&H988080&\frz353\fax-0.05}طريق سوان
Dialogue: 0,0:45:47.47,0:45:47.51,lt,,0,0,0,,{\blur1.15\b1\pos(473.12,358.65)\fscx36\fscy30\c&H988181&\frz353\fax-0.05}طريق سوان
Dialogue: 0,0:45:47.51,0:45:47.55,lt,,0,0,0,,{\blur1.15\b1\pos(473.12,358.58)\fscx36\fscy30\c&H988181&\frz353\fax-0.05}طريق سوان
Dialogue: 0,0:45:47.55,0:45:47.59,lt,,0,0,0,,{\blur1.15\b1\pos(473.13,358.52)\fscx36\fscy30\c&H998181&\frz353\fax-0.05}طريق سوان
Dialogue: 0,0:45:47.59,0:45:47.63,lt,,0,0,0,,{\blur1.15\b1\pos(473.13,358.48)\fscx36\fscy30\c&H998282&\frz353\fax-0.05}طريق سوان
Dialogue: 0,0:45:47.63,0:45:47.67,lt,,0,0,0,,{\blur1.15\b1\pos(473.12,358.38)\fscx36\fscy30\c&H9A8282&\frz353\fax-0.05}طريق سوان
Dialogue: 0,0:45:47.67,0:45:47.72,lt,,0,0,0,,{\blur1.15\b1\pos(473.12,358.32)\fscx36\fscy30\c&H9A8383&\frz353\fax-0.05}طريق سوان
Dialogue: 0,0:45:47.72,0:45:47.76,lt,,0,0,0,,{\blur1.15\b1\pos(473.11,358.27)\fscx36\fscy30\c&H9A8383&\frz353\fax-0.05}طريق سوان
Dialogue: 0,0:45:47.76,0:45:47.80,lt,,0,0,0,,{\blur1.15\b1\pos(473.11,358.22)\fscx36\fscy30\c&H9B8383&\frz353\fax-0.05}طريق سوان
Dialogue: 0,0:45:47.80,0:45:47.84,lt,,0,0,0,,{\blur1.15\b1\pos(473.11,358.17)\fscx36\fscy30\c&H9B8484&\frz353\fax-0.05}طريق سوان
Dialogue: 0,0:45:47.84,0:45:47.88,lt,,0,0,0,,{\blur1.15\b1\pos(473.11,358.1)\fscx36\fscy30\c&H9B8484&\frz353\fax-0.05}طريق سوان
Dialogue: 0,0:45:47.88,0:45:47.93,lt,,0,0,0,,{\blur1.15\b1\pos(473.12,358.06)\fscx36\fscy30\c&H9C8585&\frz353\fax-0.05}طريق سوان
Dialogue: 0,0:45:47.93,0:45:47.97,lt,,0,0,0,,{\blur1.15\b1\pos(473.11,357.99)\fscx36\fscy30\c&H9C8585&\frz353\fax-0.05}طريق سوان
Dialogue: 0,0:45:47.97,0:45:48.01,lt,,0,0,0,,{\blur1.15\b1\pos(473.12,357.96)\fscx36\fscy30\c&H9D8585&\frz353\fax-0.05}طريق سوان
Dialogue: 0,0:45:48.01,0:45:48.09,lt,,0,0,0,,{\blur1.15\b1\pos(473.12,357.94)\fscx36\fscy30\c&H9D8686&\frz353\fax-0.05}طريق سوان
Dialogue: 0,0:45:48.09,0:45:48.13,lt,,0,0,0,,{\blur1.15\b1\pos(473.12,357.93)\fscx36\fscy30\c&H9D8686&\frz353\fax-0.05}طريق سوان
Dialogue: 0,0:45:48.13,0:45:48.26,lt,,0,0,0,,{\blur1.15\b1\pos(473.13,357.92)\fscx36\fscy30\c&H9E8787&\frz353\fax-0.05}طريق سوان
Dialogue: 0,0:45:48.26,0:45:48.30,lt,,0,0,0,,{\blur1.15\b1\pos(473.12,357.92)\fscx36\fscy30\c&H9E8787&\frz353\fax-0.05}طريق سوان
Dialogue: 0,0:45:48.30,0:45:48.38,lt,,0,0,0,,{\blur1.15\b1\pos(473.13,357.91)\fscx36\fscy30\c&H9F8787&\frz353\fax-0.05}طريق سوان
Dialogue: 0,0:45:48.38,0:45:48.47,lt,,0,0,0,,{\blur1.15\b1\pos(473.14,357.91)\fscx36\fscy30\c&H9F8888&\frz353\fax-0.05}طريق سوان
Dialogue: 0,0:45:48.47,0:45:48.51,lt,,0,0,0,,{\blur1.15\b1\pos(473.16,357.91)\fscx36\fscy30\c&H9F8888&\frz353\fax-0.05}طريق سوان
Dialogue: 0,0:45:48.51,0:45:48.55,lt,,0,0,0,,{\blur1.15\b1\pos(473.15,357.93)\fscx36\fscy30\c&HA08989&\frz353\fax-0.05}طريق سوان
Dialogue: 0,0:45:48.52,0:45:51.02,Psychotitlast,,0,0,0,,{\blur0.65\an7\fscx120\fscy120\c&HFFFFF5&\pos(316,650)}...العرّافة لا زالت مُستمرّة
Dialogue: 0,0:45:48.55,0:45:48.59,lt,,0,0,0,,{\blur1.15\b1\pos(473.16,357.93)\fscx36\fscy30\c&HA08989&\frz353\fax-0.05}طريق سوان
Dialogue: 0,0:45:48.59,0:45:51.10,Psychotitlast,,0,0,0,,{\bord2.2\blur2.6\an7\pos(316,400)\fscx120\fscy120\3c&H7D8E2F&\c&H7D8E2F&}\Nالنظام — سلسلة العدالة — لن تنتهي
Dialogue: 1,0:45:48.59,0:45:51.10,Psychotitlast,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\pos(316,400)\fscx120\fscy120\c&HFFFFF5&} النظام — سلسلة العدالة — لن تنتهي