‫- "في الحلقات السابقة..." ‫- عذراً، من أنت؟
‫- أنا (أندريا روهاس) ‫- بعت (كاتكو) لـ(أندريا)
‫غداً، سينضم إلينا الشهير ‫(وليام داي)
‫- "من (تايمز أوف لندن)؟" ‫- أنا أستقيل
‫ولكن لديّ مهمة يا (هوب) ‫وهي إصلاح البشرية
‫"لم أظن يوماً أن (سوبر غيرل) ‫قد تخبرني بمن تكون"
‫"ولكن بعد أن فعلت ذلك الآن ‫أصبح لديّ فرصة"
‫يمكنني استغلال (سوبر غيرل) ‫لتحقيق هدفي
‫- من أنت؟ ‫- لم تعرفني يا أخي؟
‫"أوقفني عند الزاوية ‫أقسم لك إنك تذهلني"
‫"لم أكن أتوقع هذا"
‫"ولكن من أكون لأخبر المصير ‫بحيث من المفترض أن يصل"
‫"لا تطرف عينيك، قد تفوّت ذلك"
‫"لدينا الحق في..."
‫- شكراً لك يا (سوبر غيرل) ‫- أجل
‫لا يجدر بتلك المرأة ‫المراسلة والمشي في الوقت عينه
‫"يا مواطني (ناشونال سيتي)، توجهوا إلى صناديق ‫الإقتراع للإنتخابات النصفية القادمة"
‫"عدسات (أوبسيديون نورث) اللاصقة ‫تبقيك على طبيعتك"
‫"متى تريد، أينما تريد ‫ومهما تريد"
‫بجدية؟
‫كما لو أنك لست بارعة كفايةً ‫أنت طاهية محترفة أيضاً؟
‫بالكاد
‫ولكنني معروفة بتحضير هذا الفطور ‫على وجه التحديد
‫لدينا البيض المسلوق ‫اللحم المقدد المقرمش
‫قشدة مخفوقة طازجة ‫فضلاً عن...
‫فطائر (دانفرز) المحلاة بالتوت
‫أعرف هذا، صحيح؟ إذا تناولت قضمة منها ‫فستستمرين في تناولها حتى الموت
‫- هذا ما سيحصل بالضبط ‫- ما الخطب؟
‫لست من أشد معجبي التوت
‫- في الحقيقة، أعاني حساسية مميتة ضدها ‫- حقاً؟
‫عندما كنت في الرابعة من العمر ‫تناولت كمية كبيرة منها
‫فانغلقت حنجرتي، وعلى الأرجح ‫أن وجهي تحوّل إلى لون التوت هذا
‫- يا للهول، أنا بغاية الأسف ‫- لابأس، كنت في الرابعة من العمر
‫- كلا، ولكنني كدت أن أقتلك ‫- كلا، لم تفعلي هذا
‫- ودائماً ما أحمل إبرة الحساسية الطارئة معي ‫- حقاً؟ لم أكن أعرف هذا
‫الوضع بخير
‫كما أن اللحم المقدد والقشدة المخفوقة ‫هما من أكثر المأكولات المفضلة لديّ في العالم
‫- إذاً، لا تحبين البيض المسلوق أيضاً، صحيح؟ ‫- ليس كثيراً
‫ولكن أتعرفين ما أكثر ما أحبه؟
‫- أنت ‫- حسناً
‫شكراً لك
‫- أحتاج إلى الفطور والقهوة ‫- أجل، هذا هو نمطك
‫ولهذا، رتبت ذلك بناءً على ذلك
‫شطائر (بوريتو) للفطور!
‫مع الـ(تشوريتزو) والقشدة الكثيفة ‫كما تحبين
‫فضلاً عن القهوة القوية ‫مع القليل من المشروب البارد
‫- هذا أفضل صباح على الإطلاق ‫- أفضل صباح على الإطلاق؟
‫ولكن هذا يشمل مر العصور ‫قبل هذه اللحظة وبعدها
‫أظن أنك أسأت استخدام...
‫لقد فهمت
‫لا أصدق أنني لم أتوقع هذا
‫اشترت (أندريا) (كاتكو) لتحصل ‫(أوبسيديون نورث) على إعلانات عالمية مجانية
‫وهذا الصباح على الشاشة الكبيرة
‫فقدت قصة هامة عن الإنتخابات قيمتها ‫بسبب إعلان كبير لـ(أوبسيديون نورث)، هذا...
‫بالحديث عن الإنتخابات القادمة ‫تلقيت خبراً مثيراً للإهتمام ليلة أمس
‫تلقيت اتصالاً من مجموعة من الناس ‫يريدون دعمي كسيناتور
‫- سيناتور؟ ‫- أجل!
‫- هذا رائع! ‫- لم أتوقع يوماً أن أدخل مجال السياسة
‫هل أنت تمازحني؟ سنكون محظوظين ‫إذا تواجدت في (واشنطن)
‫كما أنني تلقيت عرضاً ‫لأكون مدير الإعلام في (سميثسونيان)
‫كم مضى على مغادرتك (كاتكو)؟ ‫ماذا؟ 12 ساعة؟ هذا...
‫الكون يخبرني بأنني على المسار الصائب
‫أظن أن الكون يخبرني بأنه عليّ الحفاظ ‫على معنويات العالية وخوض معركة جيدة
‫تبدو معنوياتك عالية جداً ‫بالنسبة إلى فتاة تكره مديرتها الجديدة
‫هذا بفضل (لينا)
‫لم أدرك كم أثقلت كاهليّ ‫بالكذب عليها
‫والآن، بعد أن عرفت أنني (سوبر غيرل) ‫وسامحتني
‫أشعر بأن ثقلاً كبيراً ‫أزيح عن كاهليّ
‫أشعر بأنني قادرة على فعل أي شيء
‫سأريك هذا!
‫(جون)، أحضرنا لك القهوة بالحليب
‫يا للهول! (جون)!
‫(جون)؟ ‫(جون)؟
‫من المفترض أن يزيل هذا الألم ‫بشكل مؤقت
‫لست أفهم، هل تظن أن الفاعل ‫هو الشخص الذي أطلق سراح (ميدنايت)؟
‫أجل
‫قال إنه شقيقي
‫في البدء، لم أصدقه ‫ولكنني بت متأكداً من أن هذا صحيح
‫كيف تعرف هذا؟
‫هذا شكل مريخي من العذاب
‫في بدايات الزمان في (المريخ) ‫كان هناك شقيقان، (فوبوس) و(ديموس)
‫تنافسهما وسفك الدماء سبب انفصال ‫المريخيين الخضر عن البيض
‫لمنع حصول هذا من جديد ‫ألقيت لعنة على المريخيين الخضر
‫نسمّيها (فاراتوريك)
‫إنها عقوبة مهاجمة شقيقين بعضهما البعض
‫ولكن لم يسبق لك أن ذكرت ‫أنه لديك شقيق
‫لم أعرف أنه لديّ شقيق
‫يبدو هذا مستحيلاً
‫ولكن ربما أخفى والداي وجوده عني
‫وأخفي عن كل المريخيين ‫من قِبل العقل المتحكّم؟
‫سنجده، ولكن أولاً ‫علينا معالجة ألمك
‫ما من علاج لهذا على هذا الكوكب
‫ولكنه موجود في المستقبل
‫نعالج الـ(يوفوريانز) المصابين، عرق فضائي ‫بتركيبة دماغ أشبه بتلك لدى المريخيين
‫بموجات (كيو)
‫هي أشكال موجية محدودة ‫موجودة بين أشعة (إكس) و(غاما)
‫لم يسبق لكم أن سمعتم بها لأن موجات (كيو) ‫لا تكتشف قبل وقت ما في أواخر العصور المظلمة
‫في الواقع، كانت (كيلي) تستخدم موجات (كيو) ‫كجزء من تفاعل الدماغ الحاسوبي في (أوبسيديون)
‫ما من وقت يضاهي الحاضر ‫لإبتكار المستقبل
‫- (نيا)؟ ‫- (كارا)، عليك القدوم هنا حالاً
‫السيدة (روهاس) غاضبة جداً ‫وترفض بدء اجتماع المحررين قبل حضور الجميع
‫أنا في طريقي إلى هناك
‫- يا رفاق، خذوا (جون) إلى (كيلي) ‫- حسناً
‫وسأطلب من دائرة عملية الحوادث الخارقة ‫البحث عن المريخيين الخضر بأسرع وقت ممكن
‫(جون)، سنعثر على شقيقك
‫- "من آذاك؟" ‫- ذهبت لرؤية شقيقي
‫- هاجمني وألحق كلينا بلعنة (فاراتوريك) ‫- لا يمكنني معالجة إصابتك
‫ولكن سأبذل قصارى جهدي ‫لتخفيف معاناتك يا صديقي القديم
‫ما إن أستعيد قوتي، سأدمّر عائلة ‫(جون جونز) الجديد من أجل كلينا
‫- (هوب)؟ ‫- "صباح الخير يا آنسة (لوثر)"
‫هل حلّ الصباح؟
‫لم أنتبه للوقت
‫راودني وحي ليلة أمس
‫ثمة شيء في العدسات اللاصقة هذه ‫في تكنولوجيا (أوبسيديون)
‫سيسمح لي بأن أغيّر مسار البشرية
‫"هذه خطة محمّسة ‫ما هي نظريتك العلمية؟"
‫- (هوب)، أيمكنك إيذاء أحد؟ ‫- "لا يمكنني التسبب بالألم"
‫- "هذا يخالف برنامجي الأساسي" ‫- بالتحديد
‫لأنك صُنعت على صورة الكمال ‫ليس لديك رغبات أنانية
‫قواعدك الأساسية ‫هي الأخلاق العاطفة والمنطق
‫أما البشر والمخلوقات الفضائية ‫فالعيوب تشوبهم
‫تؤثر عواطفهم عليهم، فيكذبون، يخونون ‫ويؤذون بعضهم البعض لحماية أنفسهم
‫ولكن هذه ليست غلطتهم ‫إذ تمت برمجتهم كذلك
‫سأجعلهم أفضل ‫بفضل مشروع (نون نوتشيري)
‫"عدم إلحاق الأذى"
‫سأجرّد البشرية من غريزتها لإيذاء بعضها البعض
‫"ولكن لا يمكنك إعادة برمجة ‫الكائنات العضوية"
‫عدسات الواقع الإفتراضي اللاصقة ‫تشكل رابطاً بين ما نريده وما نراه
‫فتُنشئ لوحاً فارغاً في الدماغ ‫حيث يُنشأ عالم جديد على أساسه
‫إذا أمكنني إيجاد مصدر ذاك الرابط
‫فيصبح بإمكاني إعادة توجيه ‫ذاك اللوح الفارغ إلى قاعدة واحدة
‫"(نون نوتشيري)، عدم إلحاق الأذى"
‫"هل من شيء يمكنني فعله ‫لمساعدتك في هذه المهمة؟"
‫ستفعلين هذا في نهاية المطاف ‫ولكن الآن، أحتاج إلى المزيد من الموارد
‫"يكتسب موضوع الإختبار الوعي"
‫هذا جيد
‫أنا جاهزة لها
‫كيف نمت؟
‫(كارا)، (نيا)، ها أنتما ذا ‫يمكننا البدء أخيراً
‫- ما هذه؟ ‫- هدية، من (أوبسيديون نورث)
‫من الآن فصاعداً، سيُقدمّ العمل كله ‫عن طريق شبكة
‫لا يمكن الولوج إليها إلا من خلال ‫الأجهزة اللوحية هذه
‫شكراً أيتها المديرة، في (ذا تايمز) ‫كنا محظوظين إذا حصلنا على مفكرة قانونية
‫ألم تقل إن زوجتك كانت محامية؟
‫أليس من المفترض أن يكون منزلك ‫مليئاً بالمفكرات القانونية؟
‫أجل، هذا صحيح ‫وهذا ما يزيد من روعة الأمر
‫الآن، بالنسبة إلى المهام الكتابية ‫أريد مواضيع مثيرة للإهتمام
‫(كارا)، ستستلمين مجال الموضة
‫- هذا ليس أسلوبي ‫- أسلوب؟ هذا ظريف، أنت ذكية
‫أظن أنه سيكون رائعاً إذا غطّيت فقرة ‫"من ارتدى هذا؟" من حفلة (بوليتزر)
‫- أظن أنني أفضّل العمل على شيء أكثر... ‫- نخبوية؟
‫أجل، كلنا نعرف أنه يمكنك ‫أن تبرعي في الصحافة
‫ولكن أريد أن أرى ‫لأي مدى يمكنك الإنحدار
‫سيكون من المفيد لك ‫أن توسّعي مهاراتك
‫دائماً ما أسعى لتوسيع مهاراتي
‫في الحقيقة، أظن أنه لديّ موضوع ‫عن مرشح جديد لمجلس الشيوخ
‫ربما يمكنني الحصول على مقابلة حصرية
‫والطلب منه أن يعلن عن ترشيحهم ‫على موقعنا الإلكتروني
‫هذه قصة جيدة ‫هل تعرفين ما أظنه؟
‫أظن أنه عليك تولي الأمرين ‫ولكن قصتي أولاً
‫أريد أن أراها على مكتبي ‫بحلول الغداء، شكراً لكم
‫في الحقيقة، لا أعرف إذا أملك الوقت...
‫تفضّل
‫حسناً، سنفعل هذا ببطء
‫وسأكون هنا لمراقبة نشاطك الدماغي ‫ومؤشراتك الحيوية طوال الوقت
‫كما أن (جايمس) في الخارج ‫إذا احتجنا إلى أي شيء
‫حسناً
‫تشغيل دورة الطاقة
‫"تم تشغيل بروتوكول موجات (كيو)"
‫"عدسات (أوبسيديون) اللاصقة"
‫أرجوك، أرجوك، دعيني وشأني
‫أعرف أنك غاضبة مني، ولكن أريدك أن تعرفي ‫أنني سأكون مخلصة لك إذا تركتني أعيش
‫- حسناً، لست غاضبة منك ‫- إذاً، لمَ أنا هنا؟
‫- لمَ خنتني؟ ‫- أقسم إنني لم أرد فعل ذلك، هذه الحقيقة!
‫ولكن...
‫- أجبروني على فعل ذلك ‫- من؟ أتباع (ليكس)؟
‫لا يمكنني القول
‫- هم في كل مكان ‫- حسناً
‫- اللوم يقع عليك ‫- أرجوك، إذا ظنوا أنني أخبرتك، فسيقتلونني
‫- وسيقتلونك أنت أيضاً! ‫- لمَ عليّ تصديق أي ما تقولينه؟
‫لأنها الحقيقة!
‫قاموا بتعييني عندما كنت أبلغ 16 سنة ‫السنة عينها التي توفي والداي فيها
‫كنت في الجامعة ‫وكانت ديوني كثيرة
‫قالوا إنه بإمكانهم تصحيح كل شيء ‫كل ما كان عليّ فعله هو العمل لصالحهم
‫- وخيانتي! ‫- كلا!
‫كرهت فعل ذلك ‫آلمني ذاك في كل مرة!
‫(إيف)، طرحت عليك سؤالاً
‫لطالما كانت أمي تقول ‫إن الأفعال أبلغ من الأقوال
‫وكنت هناك يا (إيف)
‫كنت على الجانب الآخر ‫من ذاك المسدس الذي صوبته نحوي
‫ونظرت إلى فوهة المسدس ‫وتأكدت من أنك لكنت أطلقت النار عليّ
‫لذا لا تقولي إنه لم يكن لديك خيار
‫دائماً ما يكون أمامك خيار ‫ولطالما اخترت الأمر عينه
‫خنتني لأنك أردت ذلك
‫أحببت القوة التي منحك ذلك إياها ‫وإذا أردتني أن أثق بك...
‫فحاولي قول الحقيقة لمرة واحدة
‫مرحباً يا (أليكس)، أنا بغاية الأسف
‫ولكن أظن أنني عالقة هنا ‫إلى أن أنهي هذه المهام
‫كانت (أندريا) ترهقني طوال اليوم
‫ولكن ما إن تحصلي على نتيجة ‫سأخرج من هنا
‫حسناً
‫- (نيا)؟ ‫- مرحباً!
‫- أمامك قلعة من العلب متعددة الأجزاء! ‫- أجل، أجل، هذا صحيح
‫- أيمكنني الحصول على البعض منها؟ ‫- أجل، أجل
‫- أنا أتضوّر جوعاً ‫- تفضلي، خذي جميعها
‫ما زلت أشعر بالشبع ‫منذ تناول الفطور
‫- دعيني أخمّن، أهي من (برايني)؟ ‫- هذا الصباح، اشترى لي الفطور المفضل لديّ
‫وكان مثالياً
‫لا أعرف، أليس هذا مبالغاً فيه قليلاً؟
‫ربما تقديم الطعام هي لغة الحب ‫لدى (برايني)، لا أعرف
‫أظن أنه عليّ إخباره بالإنكليزية بأن 35 علبة ‫من الـ(سوشي) هو حب مبالغ فيه
‫أجل، يبدو هذا تصرفاً سليماً وناضجاً ‫ولكنني سأستمتع بها طالما هي موجودة
‫حسناً...
‫هذا رائع، سبب إضافي لإنهاء هذا سريعاً
‫أعدت تشكيل كل إشارات الطاقة الممكنة ‫استناداً إلى حمض (جون) النووي
‫- أنت مسيطر على الوضع فعلاً يا (برايني) ‫- بالفعل، أليس كذلك؟
‫بدأت هذا الصباح ‫بتحضير فطور مثالي لـ(نيا نول)
‫دعته "أفضل صباح على الإطلاق"
‫وقبل 10 دقائق من الآن ‫باتت تحظى بفترة بعد ظهيرة أفضل
‫هي مرحّب بها
‫السر لعلاقة سليمة هو معرفة ‫أحدنا الآخر بشكل كامل
‫لا أعرف إذا كان هذا صحيحاً
‫ارتفع صوتك درجتين تواً ‫هل كل شيء بخير؟
‫كل شيء رائع
‫إلا أنني كدت أن أسمّم (كيلي) ‫صباح اليوم
‫- ولكنها كانت مجرد غلطة سخيفة ‫- تبدو هذه غلطة مميتة
‫لم أكن أعرف أنها تعاني ‫حساسية ضد التوت، اتفقنا؟
‫كيف أمكنني معرفة هذا؟ ‫لم يسبق لها أن أخبرتني بذلك
‫ثم رحت أفكّر "حسناً، ما لم تخبرني به أيضاً؟ ‫بمَ يمكنني قتلها أيضاً عن طريق الخطأ؟"
‫لأنني معجبة بها جداً يا (برايني) ‫أنا معجبة بها كثيراً
‫ولا أريد قتلها
‫- ما زلت و(كيلي) في مرحلة التعارف ‫- حسناً، ولكن هذا ما أتكلم عنه
‫متى حصل ذلك؟
‫متى ازدادت مشاعري تجاه (كيلي)؟
‫وكيف أمكنني الشعور كذلك ‫تجاه شخص بالكاد أعرفه؟
‫حسب معرفتي ‫القلب يفتقر إلى المنطق
‫حسناً، سننتقل إلى 40 دورة ‫حيوية بالثانية الآن
‫"تم تشغيل بروتوكول موجات (كيو)"
‫أطفئيه!
‫ماذا يجري؟
‫ازداد الألم سوءاً!
‫ثمة شيء غريب في فحصك
‫حسناً، جزء مما تفعله هذه التكنولوجيا ‫يكمن في مسح ذكرياتك وتصنيفها
‫حسناً، تمثّل هذه الحلقات ‫كل سنة في حياتك
‫اعتبرها كحلقات الأشجار ‫أترى هذه؟ هي مكسورة
‫هل سبق لك أن أصبت بمرض ‫أو صدمة دماغية؟
‫واجهت معارك عدة
‫ألم ترث ذكريات (ميرين) أيضاً؟ ‫ربما يتسبب هذا بصدع في ذكرياتك
‫حسناً، علينا استبعاد كل الإحتمالات
‫وإذا أردت، فيمكننا مواصلة ‫استكشاف التصدعات
‫قد يساعدنا هذا على التوصل إلى طريقة أفضل ‫لإيقاف ألمك
‫- مهما تظنين أنه سيساعدنا ‫- حسناً
‫سأدخل معه ‫إحرص على ألا تتم مقاطعتنا
‫- فهمت ‫- حسناً
‫هل أنت جاهز؟
‫سأشغله وأنتقل إلى 60 دورة ‫حيوية بالثانية الآن
‫أولاً، نبنيها، أظن أنه من الأسهل للمرضى ‫أن يتوصلوا لطريقة لترتيب ذكرياتهم
‫تخيّل مكاناً مألوفاً
‫أترى كيف أن بعض أغلفة ‫الكتب هذه فارغة؟
‫لابد من أنها التصدعات ‫التي رأيتها في فحصك
‫معركة (إل زوريل مونت) ‫معركة (سي أريل)
‫هاتان معركتان من حرب (المريخ) الأهلية
‫شيء ما يميّز هذا الكتاب
‫- لم يسبق لي أن رأيت هذا ‫- إنه خاص بـ(المريخ)
‫- "ما معنى هذا الفراغ برأيك؟" ‫- محا أحدهم ذكرياتي
‫حددت تواً مكان شقيق (جون) ‫على بُعد 8 كلم من هنا
‫ممتاز، أرسل الجميع إلى هناك ‫سأتصل بـ(سوبر غيرل)
‫مرحباً
‫(أليكس)، مرحباً
‫بالطبع، أنا...
‫إنه هو؟
‫لا تتواصلي معه قبل أن أصل إلى هناك
‫أجل، سأتسلل من هنا وألاقيك
‫إلى أين أنت ذاهبة؟ ‫هل كل شيء بخير؟
‫إنها حالة عائلية طارئة
‫مرحباً، أعرف أن وكالة الأمن الوطني ‫لم تعد تفعل هذا
‫ولكنك مدين لي بمعروف
‫أريدك أن تتعقّب أحدهم ‫في (ناشونال سيتي)
‫كنيتها (دانفرز) ‫واسمها (كارا)
‫أنا سعيد لأنك هربت من برجك ‫يا (رابونزيل)
‫- أجل، وأتيت إلى المجاري ‫- أين شقيق (جون)؟
‫من قد يمحو ذكرياتك؟
‫مريخي آخر وحده قوي كفايةً لهذا
‫ولكن محو ذكريات مريخي ‫هي الخطيئة الأكبر في ثقافة (المريخ)
‫يمكننا إعادة بناء ذاكرتك ‫استناداً إلى ما تعرفه
‫كما أن إصلاح التصدعات ‫قد يساعد على تخفيف ألمك
‫لست متأكداً من أنه يمكنني ‫مواجهة ما داخل ذاك الفراغ
‫(جون)...
‫أعرف أن تذكر ماضيك ‫قد يكون مروعاً
‫عندما فعلت ذلك ‫ظننت أنني سأموت إلى الأبد
‫ولكن كانت (كيلي) إلى جانبي
‫وعدت بقوة أكبر
‫أعطيني العدسات اللاصقة تلك!
‫(برايني)، هل اقتربنا من شقيق (جون)؟
‫يبدو أنه ثمة تشويش على الإشارة
‫أي نوع من التشويش؟
‫هذا ليس واضحاً
‫ثمة شيء آخر هنا أيضاً
‫- هل أنت متأكد من أن (كارا دانفرز) هنا؟ ‫- "أجل، هذا مكان وجودها"
‫ما الذي تفعله هنا؟
‫اخرج، حالاً!
‫تذكر، هذا عالم وهمي
‫ما من شيء هنا عن طريق الصدفة
‫الكتاب الذي أرشدك إلى الفراغ ‫قلت إنه حول حرب (المريخ) الأهلية؟
‫كانت تلك أظلم اللحظات ‫في تاريخ (المريخ)
‫في الحقيقة، وضعت حداً لتاريخنا
‫هاجمنا المريخيون البيض
‫"وقاموا بتدميرنا من كل جبهة"
‫بما في ذلك عقولنا
‫- كيف قاموا بتدميركم؟ ‫- لا أعرف
‫بلى، تعرف
‫"هذا هو!"
‫كان شقيقي خائناً
‫"سمّمنا بلعنة (هرونمير)"
‫مثلنا أمام المجلس الأعلى
‫لقد خاننا (ماليفيك) ‫عمل مع المريخيين البيض لتسميم شعبنا
‫هو ليس واحداً منا ‫أرسله إلى (فانتوم زون)
‫ما زلت في الظلمة يا أخي
‫"لقد تم بروتوكول موجات (كيو)"
‫الألم...
‫لقد زال
‫شكراً لك يا أخي
‫(أليكس)، حاذري ‫إنه شقيق (جون)!
‫كلا!
‫لقد رحل
‫كانت تلك (كيلي) على الهاتف ‫(جون) بخير، لقد زال ألمه
‫هذا مطمئن ‫هل وجدت شيئاً؟
‫كلا، فقدت إشارته عندما خرج ‫وذاك المريخي الأبيض من المجاري
‫سأعيد تشكيل إشارته ‫لإدراج طاقتيّ المريخي الأخضر والأبيض
‫هذا ممتاز، ثم سنواصل من جديد ‫مع دائرة عمليات الحوادث الخارقة
‫- يا للعجب، أنا آسف، رائحتك كريهة ‫- ماذا؟
‫رائحتك كريهة بسبب المجاري
‫ربما سيكون مفيداً إذا بدّلت ملابسك
‫- يا للعجب! ‫- هو ليس مخطئاً بشأن الرائحة
‫حسناً، رائحتكما كريهة أيضاً ‫ما رأيكما بهذا؟
‫لا تقلقي، سأتولى الأمر
‫- مرحباً يا (نيا)، ما الأمر؟ ‫- (كارا)، الآنسة (روهاس) غاضبة جداً
‫- أين أنت؟ ‫- في طريقي إلى هناك
‫سأبقى مع (جون) الليلة ‫في حال عاد شقيقه
‫ولكن عليّ السيطرة على الأضرار ‫في (كاتكو) أولاً
‫حسناً
‫(كارا)، لقد مر وقت الغداء ‫وما زلت لم أتلقَ مقالك الأول حتى
‫- كنت على وشك تقديمه ‫- سبق لـ(وليام) أن فعل ذلك
‫- كتب مقالي بدلاً مني؟ ‫- وهو رائع، عليّ الاعتراف
‫ربما كانت عملية التحويل ‫أصعب عليك مما ظننت
‫يعاني فريق إعادة التحرير ‫نقصاً في اليد العاملة
‫ربما يمكنك مساعدتهم
‫- لست محررة نسخ ‫- عقل المبتدئ هو عقل منفتح
‫حقاً؟ ‫تحطم؟
‫عمداً؟
‫هل أنت متأكدة من أنه ذاك المستخدم؟
‫سأتولى الأمر
‫الكومة على اليمين لك
‫- لا تجرؤ على سرقة أحد مقالاتي من جديد! ‫- أسديتك معروفاً
‫حقاً؟ أي نوع من المنطق الملتوي يجعلك تظن ‫أنه من خلال سرقة أحد أعمدتي الصحفية
‫تكون قد أسديتني معروفاً؟ ‫والوشاية بي؟ كم عمرك، 5 سنوات؟
‫ربما إذا ركّزت على العمل الذي كُلفت به ‫فما كنت ستواجهين هذه المشكلة
‫ربما إذا دعمت زملاءك الصحفيين ‫بدلاً من منافستهم، فما كنت ستغدو وغداً!
‫هل أبدو لك شاباً أقوم بأعمال خيرية؟
‫هل تريدين شخصاً ليعتني بك؟ ‫ابحثي في مكان آخر
‫بما أنك تستمتع جداً بالقيام بعملي ‫تفضّل!
‫كنت أفكر في ما قلته
‫أنت محقة
‫لم يحفزني الخوف أو الإبتزاز
‫كل قرار اتخذته ‫كل ما فعلته بك من سخافات وبالجميع
‫أردت فعل ذلك ‫أحببت فعل ذلك!
‫"(لينا)!"
‫(أندريا)؟ كيف نزلت إلى هنا؟
‫مساعدتك هي حبيبة صديقي المقرب ‫هما ثنائي ظريف
‫أنا متفاجئة من أنك لم تعرفي ذلك
‫لا يجدر بك الإستخفاف بي يا (لينا)
‫هل فعلاً تظنين أنني لا أعرف عندما يحاول ‫شخص سرقة بروتوكول الإنترنت الخاص بي؟
‫- وضعت جهاز تعقّب في العدسات اللاصقة ‫- وقد حطّمته
‫فضلاً عن جهاز الضوء المقطعي ‫ولكنك تعرفين هذا
‫هذا ما كنت تحاولين تشريحه، صحيح؟
‫أتعرفين؟ ‫ظننت أنك أفضل من هذا يا (لينا)
‫"أمسك بك أثناء محاولتك ‫السرقة من التكنولوجيا خاصتي؟"
‫كم هذا محرج لك ‫ما سيكون رأي مساهميك؟
‫أو رأي العالم؟
‫أجريت تشخيصاً قبل أن تحطمي هذه
‫أعرف كم هي قيّمة بالنسبة إليك
‫كم من ساعة أمضيت فيها؟
‫سأقطعها عنك ‫لن تحصلي على أي زوج مني
‫استمري في العبث معي ‫ولن تديني لي بقصة فحسب
‫بل ستكونين أنت القصة
‫(لينا)...
‫كان بإمكاني استدعاء المساعدة ولكان ‫كل هذا انتهى بغضون دقيقة واحدة
‫ولكنني لم أفعل ‫لأنني عنيت ما قلته
‫يمكنك الوثوق بي
‫أجل، يبدو أنه يمكنني فعل هذا
‫مهما أعيد تشكيل ‫إشارة طاقة المريخي الأخضر
‫لن أتمكن من الحصول على إشارة ‫عدا عن إشارة (جون جونز) بحد ذاته
‫شكراً لك
‫(نيا)، على الرحب والسعة
‫- "أظن أن طلبية البيتزا وصلتك" ‫- شكراً على البيتزا
‫"ولكن فستاني على وشك التمزق ‫وأنا متأكدة من أنني أصبت بحرقة"
‫- أجل، أصيب قلبي بحرقة أيضاً ‫- أنت لا تنصت إليّ
‫ولكن هذا الصباح، قلت "أحب هذا"
‫"أتذكرين؟ قلت إنه أفضل صباح ‫على الإطلاق"
‫فعلت، هذا صحيح ‫أقدّر كل ما تفعله لأكون سعيدة
‫ولكنني أحب أموراً عدة
‫أحب مشاهدة الأفلام الكوميدية السخيفة
‫و(تايلور سويفت) ‫الليالي الهادئة والشعر
‫- "وقضاء الوقت معك فحسب" ‫- أنا أحب هذا أيضاً
‫- إذاً، هل ستبرد من إرسال الطعام؟ ‫- بالتأكيد
‫ولكن لأكون واضحاً فحسب
‫لا تقصدين بالتبريد أنك تريدين المثلجات ‫أو طبق كوكتيل القريدس البارد، صحيح؟
‫لا مزيد من الطعام ‫سواء كان ساخناً أم بارداً
‫أنا آسفة بشأن شقيقك، تفضّل
‫شكراً لك
‫أجد أن حقيقة أنني مربوط بشخص ‫خان شعبي بعنف شديد أمر مزعج
‫ويثير قلقي أيضاً
‫إذا سُلبت هذه الذكرى، فما غير هذا لا أعرفه ‫عن نفسي، سواء كان جيداً أم سيئاً؟
‫نحن إلى جانبك ‫ونعرفك جيداً
‫شكراً لك، وأقدّر سماحك لي ‫بأن أتواجد هنا
‫- ولكن أليس من المفترض بك أن تعملي؟ ‫- بحقك، أنت إلهاء مرحّب به
‫تسعى (أندريا) للقضاء عليّ ‫و(وليام) ذاك...
‫من يخال نفسه؟
‫- أمسكت به وهو يلاحقني ‫- يلاحقك؟
‫- هل واجهته؟ ‫- كلا، لم أتمكن من ذلك
‫كنت في زيّ (سوبر غيرل)
‫ولكنه مخادع ‫وأظن أنه يحاول تدمير حياتي
‫يثرثر بلا توقف في المكتب ‫بلكنته البريطانية المتعجرفة
‫أتعرف من أشعر بالأسف حياله؟ ‫زوجته، لأنها عالقة معه
‫(جون)، لا أعرف كم يمكنني ‫الصمود في (كاتكو)
‫(كارا دانفرز) التي أعرفها ‫لا تستسلم بسهولة
‫إذا كان أحدهم يحاول تدميرك ‫فتجاهليه فحسب
‫هو يهدر كل طاقته عليك ‫وأنت تهدرين طاقتك لتكوني النسخة الفضلى عنك
‫(كيلي)، مرحباً ‫هل تركت الباب مفتوحاً؟
‫- أجل ‫- يا للهول، سأرتدي سترة سريعاً
‫وأنت، افتحي زجاجة النبيذ
‫- نخب اليوم الناجح ‫- نخب اليوم المرهق
‫شكراً جزيلاً لأنك ساعدت (جون) ‫أنت فعلاً تجترحين معجزات
‫لم أفعل شيئاً ‫أنت البطلة الحقيقية
‫أوشكت على القضاء ‫على شقيق (جون)
‫أشعر بأنني بالكاد أفهم ما تفعلونه ‫كيف تمكنتم من تحديد مكانه؟
‫أتعرفين ماذا؟
‫دعينا لا نطلب الطعام إلى هنا
‫ما زلت أحتفظ بخليط الفطائر بالتوت ‫في الثلاجة
‫فما رأيك في أن أحضّر البعض منها؟
‫يبدو هذا جيداً
‫أنت لست حبيبتي
‫لقد قتلت زميلي
‫إنها (أليكس)
‫هي في مأزق
‫علينا الذهاب
‫"(أليكس)؟"
‫مرحباً، تلقيت نداءك ‫هل كل شيء بخير؟
‫أجل، أنا بخير ‫لابد من أنني صدمتها بشيء
‫ماذا فعلت بـ(أليكس)؟
‫البشر حساسون جداً، أليس كذلك؟
‫لم يكن هذا لطيفاً
‫سأتولى هذا ‫اذهبي واقضي على أخي
‫سأساعد هؤلاء الأشخاص
‫لمَ (أليكس) و(سوبر غيرل) تتقاتلان؟
‫هذه ليست (أليكس) ‫بل هذا أخي
‫- قد لا تزال (أليكس) في الداخل ‫- سأذهب لإيجادها
‫تحرّك، تحرّك، تحرّك ‫أسرعي، أسرعي!
‫(أليكس)؟
‫(أليكس)، استيقظي ‫استيقظي يا (أليكس)
‫- لا تلمسيني! ‫- هذه أنا، هذه أنا!
‫هذه أنت، حسناً
‫علينا الخروج من هنا ‫علينا الذهاب
‫حسناً
‫مهلاً، شب حريق عند السلالم ‫بالكاد تمكنت من الصعود إلى هنا
‫- حسناً، يمكننا الخروج عن طريق السطح ‫- حسناً، اذهبي
‫- هل أنت بخير؟ ‫- أجل
‫- (أليكس)، هذه أنا ‫- (أليكس)، أنصتي إليّ!
‫- احتجزي كلينا هنا إلى أن تصل المساعدة ‫- كلا، هو يحاول الهروب فحسب
‫أطلقي النار عليه!
‫كلا!
‫المبنى بخير، كل شيء سليم
‫ولكن لا يمكنني التكلم عن سمعتك ‫مع جيرانك
‫أو علبة مثلجات (روكي رود) الذائبة ‫الخاصة بالسيد (نيلسون)
‫- إذاً، كان ذلك شقيقك الخائن؟ ‫- أجل
‫أخشى أننا لم ننتهِ بعد
‫عندما ترابط عقلانا، قال (ماليفيك) ‫إنني ما زلت في الظلمة
‫ربما إذا أمكنني الولوج ‫إلى المزيد من ذكرياتي
‫فقد أتمكن من معرفة خطوته التالية
‫(كيلي)، هل تظنين أنه يمكننا التعمق أكثر ‫باستخدام تكنولوجيا (أوبسيديون)؟
‫ربما يمكننا زيادة الطاقة ‫إلى 80 دورة حيوية بالثانية
‫قد تعيد ضبط هذه الطاقة القوية ‫عقلك إلى الأبد
‫- لا يمكننا المخاطرة ‫- حسناً
‫- (وليام) ‫- أنت هنا في وقت متأخر
‫- هل تعملين على قصة جديدة خارج المنهج؟ ‫- كلا، في الواقع، أتيت لتأدية عملي فحسب
‫هذا تغيير جميل
‫أتعرف ماذا؟
‫أنا أراك
‫أنت مخرّب، تحاول إسقاط الآخرين ‫لتحسن صورتك
‫وربما بلغت هذا الحد بتلك الطريقة ‫ولكنها طريقة سيئة لبلوغ القمة
‫لذا يمكنك محاولة إيقاعي في مشكلة ‫وسرقة مقالاتي
‫ولكن في حين تكون منشغلاً بالتخطيط ‫والتقليل من شأني
‫سأؤدي عملي بنزاهة واستقامة ‫وسأؤديه بشكل جيد
‫لاشيء يعبّر عن الأسف على الذعر كالكعكات
‫أحضرت لك هدية بسيطة
‫هذه قائمة بأنواع الحساسية التي أعانيها ‫التوت، البندق، النحل والهررة
‫- هذا مفيد جداً، شكراً لك ‫- على الرحب والسعة
‫أتعرفين؟ أدركت أن انفعالي ‫هذا الصباح المتعلق بالتوت
‫لم يكن يتمحور فعلاً حول التوت
‫- ماذا تعنين؟ ‫- نحن في علاقة منذ فترة قصيرة
‫وجعلني ذلك أدرك أنه ثمة أمور عدة ‫لا نعرفها عن أحدنا الآخر
‫وأنا معجبة كثيراً بك
‫- فهذا أخافني ‫- (أليكس)، أنت بأمان معي
‫بت أعرف هذا الآن
‫في السابق، عندما لمست يدها...
‫تأكدت من أنها لم تكن أنت ‫لأنه لا يمكنك تزييف هذا الشعور
‫كما لا يمكنك تزييف حقيقتك
‫لذا على السطح، عندما اتخذت ‫ذاك القرار غير الأناني
‫عرفت بالتحديد في تلك اللحظة ‫أياً منكما كانت (كيلي) حبيبتي
‫صحيح أنني لا أعرف ‫كل التفاصيل الدقيقة عنك بعد
‫ولكنني أعرفك
‫- هذا لطيف ‫- أليس كذلك؟
‫"عزيزتي (نيا)..."
‫- "هلا أقارنك بيوم صيفي؟" ‫- (برايني)، ماذا...
‫- لمَ تفعل كل هذا؟ ‫- (نيا)، سمعتك جيداً
‫من الآن فصاعداً ‫ستنهمر عليك القصائد!
‫لا تخافي
‫حتى من دون التن الحار، سأبذل قصارى جهدي ‫ليكون كل يوم اليوم الأفضل على الإطلاق
‫وهذا مستحيل من الناحية الفرضية ‫ولكن...
‫تدفعينني للقيام بالمستحيل
‫(برايني)، أنت لطيف جداً
‫ولكن أحياناً، تكون أغبى وأذكى ‫شخص عرفته يوماً
‫شكراً لك
‫(إيف)، قررت أنه حان الوقت ‫لإخبارك بما كنت أفعله
‫لن تندمي على هذا يا آنسة (لوثر)
‫يمكنك الإعتماد عليّ ‫حقاً هذه المرة
‫عليّ الإعتراف ‫كان لديّ بعض الشكوك
‫ولكن بت أعرف أنني بحاجة ‫إلى بعض الأجزاء من عقلك
‫وبعد أن تأكدت من أنه يمكنني الوثوق بك
‫أظن أننا سنقوم بأمور رائعة معاً
‫(إيف)...
‫تعرّفي إلى (هوب) ‫ستعملان معاً بشكل وثيق
‫كيف؟
‫أولاً يا (إيف)، علينا تطويرك ‫وأنت قلت بنفسك إنك تريدين أن تكوني أفضل
‫أعدك، لن تشعري بشيء
‫هل كنت تمسحين عقلي؟
‫كان عليّ تحديد وإبراز مراكز عقلك ‫التي تحفّز الصراحة والإخلاص
‫لماذا؟
‫لتعرف (هوب) إلى أين تذهب
‫لم تنمُ حاسة الشم لديّ ‫قبل عمر الـ14
‫- (كارا)، هل أنهيت أعمال التحرير؟ ‫- أجل
‫كما أرسلت لك 11 عرضاً قبل اجتماع الغد ‫بعناوين أساسية لافتة وخيارات من الصور
‫حسناً...
‫أتطلع لمناقشتها غداً
‫لا تتأخري
‫من دون القوة التي سُلبت منها ‫في (فانتوم زون)، قوة الإنشاء
‫من المستحيل أن أتمكن ‫من هزيمة أخي وأصدقائه
‫أنت تسمع ولكن لا تصغي ‫تلك المرأة أعطتك الجواب!
‫تلك الطاقة الشديدة ‫قد تعيد ضبط عقلك إلى الأبد
‫تعيد ضبط عقلك ‫تعيد ضبط عقلك
‫- (هوب)؟ ‫- صباح الخير يا آنسة (لوثر)
‫بما أن (أندريا روهاس) أخذت العدسات اللاصقة ‫نحتاج إلى خطة جديدة
‫لحسن الحظ، أكّدت نظريتي ‫على تداخل تقنياتها
‫هذا يرضيك
‫لسنا بحاجة إلى تقنيات (أندريا)
‫بمساعدتك، يمكنني بناء تقنياتي الخاصة
‫ومعاً، يمكننا إعادة بناء البشرية
Null69 :إستخراج الترجمة iBelieve7 :ضبط التوقيت