كوكبي كريبتون كان يحتضر حينما كنت طفلة
أُرسلت الي الارض لحماية ابن عمي
لكنَّ مركبتي حادت عن مسارِها
وبحلول وقت وصولي إلى هنا
.(كان ابن عمي قد شبّ وأصبحَ (سوبرمان
لذا أخفيتُ قواي
حتى أجبرتني حادثة مؤخراً .على أن أكشِفَ عن نفسي للعالم
لغالبية الناس، فأنا مجرَّد .مساعدة بشركة (كاتكو) للإعلام
لكن في السرّ، فأنا أعملُ .(رفقة شقيقتي بالتبني لـ( إدارة عمليات الخوارق (إ-ع-خ)
لحماية مدينتي من الفضائيين
.وأيُ أحدٍ آخر ينوي أن يهدد أمنها
.أنا (سوبر جيرل)
...سابقاً في سوبر جيرل
بالتغاضي عن قلة خبرة سوبر جيرل
انا اتحدث عن المشاكل التي ستسببها
ناشينوال سيتي ليست بحاجه لمشاكل ميتروبوليس.
- من يهتم لراي هذا الشخص؟ - انت تهتم
اوليس ماكسويل لورد هو مثلك الاعلي
هذا القطار هدية لناشونال سيتي
ماذا لو ان الناس اكتشفوا حقيقتك؟
الوضع ليس امن
سوبر جيرل يجب عليها ان تسير علي خطاكي يا كارا.
انها في بداية الطريق ولكنها تستعجل الاحداث بسرعة
انتي معجبه بجيمي اولسن
انه من يرسم الابتسامه علي وجهك اكثر من اي شخص رايته من قبل
كارا , هذه لوسي لان
لويس اختي الكبيره
جيمي , انني قطعت طريقا طويلا لاراك
ولم فعلتي ذلك؟
لم تروقني طريقة انتهاء الامور بيننا
كانت هناك فترة عندما شعرت انني كظل لشخص ما
لكن منذ ان استطعت ان اجعل العالم يري ما بمقدروي فعله
اشعر وكان كل شئ ممكن
وللمره الاولي في حياتي احظي بحياة مثالية
ولكن هناك شئ انا متاكده منه
لا شئ سيعكر مزاجي اليوم
فكرت في اعادة هذه لك
اعتقدت اننا في صف واحد
حسنا..
الاشخاص الذين هم بصف واحد لا يتجسسون علي بعضهم البعض
لا احب ان يتم ملاحقتي
لو اردت ملاحقتك يا انسه دانفرز لن تعلمي ذلك
هذه ... ليست ملكنا
من يملكها اذن؟
لا توجد عليه علامات
لم اري تقنية مثل هذه من قبل
اهو مصدر فضائي؟ ريما تكون خالتك استرا
كلا بالتاكيد انه من الارض
لكنه مطور بشكل لا يصدق
اجل بدون مزاح , هذا الشئ كمن يحاول سحق ذبابة في اعصار
لو ان هناك شخص ما يستهدف ممتلكاتي فانا اريد معرفة هويته
سنتعامل مع هذه
يمكنك الثقه به يا كارا
اتمني انك علي صواب
رجاءا لا تصرخ فيّ هذه ليست مهنتي
مكتب كات غرانت , معك كارا
رجاءا لا تجعليني اغطي لك مكالماتك ابدا مره اخري
فعلتها؟ هذا مذهل ! أجل...
اجل اجل ساعاود الاتصال بك
السيدة غرانت ربحت جائزة سيجل الاعلامية للسيدات
اجل هي تعلم بالفعل
لم اكن اعلم ان بامكانها ان تبتسم
بدون ان تتعامل مع الاخرين بقسوة.
المراسم في مدينة ميتروبوليس عشية غد.
علي ان احجز طائرة فورا
لم اخبرك عنه لانني عرفت ان هذه ستكون ردة فعلك.
اعلم انك تعتقدين انها جائزة غبية يا امي ولكني ربحت بها.
انا لا اطلب منك الكثير
انا اسفه.
لم ادرك انه عبء ثقيل ان تكوني جدة.
كيرا
-نعم. - احضري سلطة خضروات للغداء.
ولا اهتم بنوعها طالما عليها تشيز برجر
وهلا سمحت لي يا سيدة غرانت ان اقول تهانينا
جائزة سيجل , انه لحدث ضخم
ليس كما كنت اتمني نظرا لانهم مضطرون لارسالها لي عبر البريد
ولا اريد حضور مراسم الاحتفال
ولكنها السنة الاولي التي تهزمين بها لويس لان
وبقدر ما ارغب في رفع الجائزة امام وجهها المزعج
ليس لدي احد للاعتناء بكارتر
- هل طردت مربية اخري؟ - كلا
ايلا كسرت رجلها وهي تخزن احزيتي الصيفية
ووالدتك؟
لقد خذلت توقعاتي وقامت باعطاء الاولوية لوظيفتها عن وظيفتي
هل تعيرك امك اهتماما بوظيفتك؟
حسنا انها ليست بالانحاء..
سلطة خصروات مع برجر , اذهبي
لو ترغبين , يمكنني الاعتناء بكارتر هذه العشية
ماذا تريدين؟
كما تعلمين الناس احيانا يودون مساعدة بعضهم
فهمت
اذن تعتقدين بصنيعك هذا المعروف لي
انني سادين لك بشئ ما
حسنا هذه اول مره اري بك هذه الميزة يا كيرا
واعجبتني
لم اكن اعلم انك تملكينها
هذا الجائرة مهمه بالنسبة لك
اذن فهي مهمه بالنسبه لي
ربما ستحظين بترقية يوما ما
ابني كارتر
انه ... ليس بفتي عادي أشكر الاله
انه ذكي وفضولي
وكبقية الاطفال الموهوبين انه ربما يكون..
خجول ومتحفظ
انه يحتاج لرعاية خاصه.
لا تقلقي سيده غرانت
سيكون بمامن معي عن سوبر جيرل
الان بدات تزعجيني
انا اكره دعاوي الغياب بدون اذن وحاليا لدي 3 قضايا
التحقت بالمحاماه لاهتمامي بقانون الحرب
وليس معاقبة الجنود!
لوسي, ماذا تفعلين هنا؟
لقد اخبرتك , اراجع الشهادات للمحكمة العسكرية
والتي كان يمكن ارسالها اليك في ميتروبولس اذن....
لكن حينها لم نكن لنتشارك هذه الشيكولاته اللذيذه
لوسي...
حسنا لقد اشتقت اليك
هل غير مسموح لي بالاشتياق اليك؟
يجب ... يجب علي ان اذهب..
ربة عملي ستغادر المدينة
وقد تركت لي مهمه ادارة التسويق الالكتروني لذا كما تعلمين
حسنا , دائما ما ترغب بمسئوليات اكثر
اردت الكثير من الاشياء يا لوسي
جيمي , كنت محقا
لم احضر هنا لاجل القضية
اتيت لاجلك
حسنا ساتصل بك لو لم اكن منهمكا في العمل
تبدو كإمراه تعرف ما تريد
لقد استخدمت سمعي الطبيعي في هذا
كل ما تريده هو الحصول علي كل شئ
تربح كل قضية , كل نقاش
والان تريد ان تفوز بي
بسبب انفصالك عنها؟
لقد انتقلت ...
بعدما هجرتني
كيف ...
كيف يمكن هذا؟
انها مهووسه بمهنتها
وكنت انا بمثابة الهاء
حسنا انت .... انت لست بالهاء بالتكيد
- زلزال؟ - كلا قنبلة
- ترجمة وتنقيح المغامر - - مشاهدة ممتعه - تعديل التوقيت OzOz
كنت دعامة منزل يزن 120 رطل
لكل قدم مربع مضروبا في 5 طوابق
لي سيئا
لم يقوم شخص بزرع قنبلة في هذا المبني؟
ماذا يوجد هناك؟
معمل يطوّر بطارية جديدة بدون ليثيوم
طفرة مذهله
من الممكن ان تكون عملية تجسس صناعية
ربما هذه واحده لنسمح للمباحث الفيدارلية ان تتعامل معها
لا اعتقد انا هذا ما نريده يا سيدي
هذه شظايا من القنبلة
لقد وجدت نفس التكنولوجيا بداخلها تماثل الطائره التي احضرتها كارا امس
اذن كائنا من كان يتجسس عليّ هو من وراء القنبلة؟
اجل
واعتقد انه ربما لدي دليل
- ماكسويل لورد؟ - اجل
كلا القنبلة والطائرة يستخدمون تقنية الياف ضوئية متطورة بنظامهم
وانها لم تطرح بالاسواق بعد
وانها طوّرت بواسطة تقنيات ماكسويل
لنذهب لزيارة ماكسويل لورد
كيف؟ لا يمكنكم الدخول كعملاء ل (إ.م.خ)
لن نفعل
حسنا
هذا رائع
علي العوده للعمل
- وبالعمل تعنين جيمس؟ - كلا
خاصه ليس الان لظور خليلته السابقة
لوسي لان
- قريبة لويس لان؟ - شقيقتها
انها رائعه وذكية ورائحتها عبقة
اريد مواعدتها بحق الجحيم
حسنا هل تقوم بانقاذ العالم؟
انها محامية للجيش لذا اجل
حسنا هل بامكانها الطيران؟
لن اتفاجأ لو فعلت
لكن لو جيمس انفصل عنها
وانتقل لناشيونال سيتي
اذن لم سيريد العوده لها؟
- لقد اخبرني انها هجرته - كلا
كلا كلا لا تتحدثي مع جيمس عنها
هذه تذكرة درجة اولي لذهاب بلا عوده لمنطقة الاصدقاء
لست بمنطقة الاصدقاء
لقد قضيتي وقت اطول بمنطقة الاصدقاء اكثر من منطقة الاشباح
حسنا؟ انت تلك الفتاة
دائما تودين المساعدة لذا...
تستمعين لمشاكلهم مع خليلتهم و...
عوضا عن كوني الخليلة, صحيح
كارا , يجب عليكي ارتداء قناع اخر لمعظم حياتك
لكنك لست مضطرة للاختباء مع جيمس
هو يعلم سرك وتروقين له
بالاضافة الي اي نوع من الحمقي سيفضل لوسي لان علي سوبر جيرل
مرحبا؟
مرحبا سيدة جرانت
كيف حال كارتر؟ هل يفتقد والدته؟
يا الهي! كارتر!
كان من المفترض عليا احضاره
يجب ان تركني سيارتك في المنطقه المسموحه في نفس الصف
او تنتظري بمنطقة الانتظار وتضعي لافته في ...
ما هذه الضوضاء؟
تركت نوافذ السيارة مفتوحة !
انتظري , اتقولين انك لم تصل بعد؟
اقوم بركن السيارة الان
لا اسمع صوت الاطفال يلعبون
الرياح شديده فحسب !
يجب ان اذهب !
مرحبا ! السيدة غرانت وضعت اسمي بالقائمة
انه كارا دانفرز
اجل انا بحاجه لتوقيعك فحسب
اجل
شكرا هو لك الان استمتع يا كارتر
مرحبا انا كارا
اتتذكرني من مكتب والدتك؟
لقد نضجت عن اخر مره رايتها فيها
اذا كيف حال الدراسه؟
هذه مدرسه جيده حقا
انا مندهشه انهم لم يعلموكم التحدث بصوت عالي حتي الان
لقد احببت المدرسه حقا
اتعلم كل شئ حول هذا الكوكب الجديد
والذي انا منه
لم اكن مهووسه بالعلم او شئ من هذا القبيل
امي تقول لا باس ان تكون مهووسا بالعلم
وتقول انه لو بوسعك مواجهة مخاوفك
والخروج من قوقعتك حينها ..
سيربح المهووسون بالعلم في النهاية
يا الهي اتمني ذلك
اجل انها تقنيتي
اتمانع اخباري اين وجدتها؟
بداخل قنبله فجرت معمل بالامس
لا تبدو مهتما بالامر
انا مهتم حقيقة بكيفية ان تقنيتي انتهي بها المطاف داخل سلاح
منذ اقلاعي عن تصنيعهم
ولكنني لست المشتبه به
ولم ذلك؟
لان ما تحطم يكون معملي
انه فرع لاحدي شركاتي
والعامة ليست علي معرفة بذلك
وانت لا تفكر بمشاركتنا هذه المعلومة؟
لا افضل الاعتماد علي الحكومة لحل مشاكلي
الديك اي فكره عن من يحاول استهدافك؟
انا احاول تغيير العالم ايتها العميله دانفرز
لذا اي شخص مستثمر يريد الابقاء علي الوضع الراهن
سيكون راغبا في استهدافي
هذه حلقة كبيرة من المشتبه بهم
حسنا لنضيقها لموظفيك السابقين المخولين بالدخول للمعمل
اللذين لديهم علم بالتعديل علي التقنية
ولديه بغضاء شخصية ضدك
احزر اننا نعرف الان من الاكثر ذكاءا بينكم
حسنا سيسعدك ان تعرف انني ساتركها هنا لحمايتك
الليلة سيطلق ماكسويل لورد القطار فائق السرعه
خلال رحلته الاولي مع ...
اتعلم انني لم احصل علي هاتف حتي بلغت السادسه عشر
قصه حقيقية
امتاكد انه ما من شئ احضره لك؟
وجبة خفيفة ؟ علبة عصير؟
اي شئ سيجعلك سعيدا
سوبر جيرل !
لا احد بامكانه هزيمة سوبر جيرل
انت معجب بسوبر جيرل؟
انها رائعه حقا
لقد وضعت حدا ل راي اكترون الاسبوع الماضي
سوبر مان لم يتمكن من فعل ذلك
ومن قريب حملت مبني بكامله
ويمكنها اطلاق اشعه ليزر من عيونها
مذهل يبدو انها رائعه حقا
لم اقل انها جميله
وانا لم اذكر انك قلت انها جميله
لماذا ؟ اتعقتد انها جميله؟
حسنا احذر ذلك
لا اعلم
هل انت معجب بسوبر جيرل يا كارتر؟
ان ذوقك جيد يا فتي
هذا صديقي وين
انت من معجبي سوبر جيرل اليس كذلك؟
اتعلم.... انا اعرفها
- كلا انت لا تعرفها - كلا انت لا تعرفها
اعني اشعر وكانني اعرفها
لانها دائما تقف بجانب الاشخاص
كما تعلم انها تقدم العون للناس
- تنقذ من بحاجه للانقاذ -اجل
خاصة هؤلاء الذين نفذت منهم مشابك الورق
مهلا مهلا ساتكفل بها
الدباسه ليست عدوتنا
المصمم لا يمكنه العثور علي النسخة التي ارسلتها منذ ساعتين
لانني نسيت ارسالها اسفة
وقد حطمت الدباسة للتو
بالاضافه الي ان قسم التسويق مشغولا بقصة القنبلة , انا...
كيف تقوم كات بالامر؟
انها السيده غرانت
وانتي تعملين لصالحها
حسنا انت كذلك
- انها لوسي - تجاهليها
- انت متاكد؟ - اجل
اعني انه مرت فتره كنت لاضحي باي شئ لاجل هذه المراه
ولكنها هجرتني
ولا يمكننها فهم انني تجاوزتها
والان هي تلحق بي عبر المدن وكانها ...
جيمس , اعلم انك تشعر انه يتم التلاعب بك كثيرا
وصدقني انا اتفهم ذلك تماما
لكن ربما الان علينا التركيز في علمنا
اجل
لذا ساتعاون مع قسم التسويق وساتاكد من متابعة دورة الحسابات
انت محقه اسف
تبا لمنطقة الصداقة
اتحبين القطارات ايتها العميله دانفرز؟
كلا ,بل الفيزياء
انت تستخدم الدفع الكهروطيسي
قلة الاحتكاك تسمح لنا بالوصول لسرعة 500 كم/ ساعة
اذن كيف تمنع ارتفاع حرارة ملفات المغناطيس؟
- اتستخدم الهيليوم السائل؟ - اجل
بدون المجازفه بمنتج ثانوي
اخبريني ايتها العميله دانفرز لم تهدرين هذه العقلية
بركل الابواب من اجل الحكومة؟
لم تسئ الظن كثيرا بالحكومة؟
الاجابه بسؤال تجعل الموضوع مستمر
تنتهجين اسلوب العميل الميداني
وانا من ظن ان هناك شئ مميز بيننا
حسنا لا باس
اعمل لصالح الحكومة لانني اؤمن
انه لا شئ يعلو مساعدة الاخرين
اؤمن بالمثل
فقط انا افعلها بدون الحاجه للاسلحة
العالم بحاجه لنوع جديد من الابطال
اعتقدت اننا لدينا بطلة
سوبر جيرل كرجل اطفاء عظيم وحسب
ولن تقوم بحل المشاكل الاساسية
والتي تهشم هذا الكوكب
انت لا تثق باحد اليس كذلك؟
لم اقابل من هو جدير بالثقه
حسنا انها لطريقة منعزلة للحياة
لا تملكين اي فكره
سيد لورد؟
نعم باولينا ؟
ايمكنك النزول للطابق الثالث؟
الامن اكتشفها خلال المسح الروتيني للطابق
اخلو المبني
لا تحركها قد تنفجر !
لن يحدث هذا نظرا لنقطة ارتكاز وزن نواة الهيليوم
نحن بحاجه للاخلاء
لدي معمل يعمل به اشخاص هنا
وارغب بالمحافظة عليه من التحول لدخان
ابتعد اذن
لن اتركك بشجاعتك ان تفجر كلانا
ذلك المجنون يحاول تفجيري بتقنيتي الخاصه
بينما اقدر سخريته لن اقوم باشباع رغباته
ثقي بي انا اعرف اي سلك ساقطعه
ليست مشكلة
ربما اصبح لدينا مشكلة
كارا هل لديكي البث ...
البث وتقيم 7 ايام لمحطات الاقمار الصناعية الغربية
- تفضل - شكرا لك
- كيف حالك - اتعامل مع الامر
اتصل قسم التسويق يبدو انك تتكفل بالامر ايضا
- هذا الشخص يعرف سوبر مان اليس كذلك؟ - اجل هو كذلك
اتعتقدين ان بوسعه جعل سوبرمان ان يقدمني ل سوبر جيرل
انت بالتاكيد كوالدتك
نعم ما الجديد ؟
انا في لورد للتقنيات وهناك قنبلة ستنفجر خلال دقيقة
في طريقي
كارتر ....
لدي حالة طارئه علي التعامل معها
اريدك ان تراقب ابن السيدة غرانت
رويدك ! حقا ؟ انني لا اجيد التعامل مع الاطفال
انت تتناول رقائق الذره علي العشاء ومكتبك مكتظ بالالعاب
ليست العاب
انها مقتنيات البالغين
اجل ساتكفل بالامر
يجب ان نخرج من هنا
يمكنني تاخير الانفجار بتجميد الدوائر الكهربية
لا يوجد وقت
سوبر جيرل اشكر الله انك هنا
لا مشكلة في اي وقت
هذه القنبلة ذات تقنية عاليه
لو انفجرت ستكون ضغط زائد بمقدار 2000 طن لكل انش مربع
ما يعادل مربع به 30 مبني
يجب عليك ابعادها عن المدينة بامان
انها بقرب المحيط بسرعة 2 ماخ
انها ليست بعيده كفاية عن المدينة
سوبر جيرل , غيري اتجاهك
- باي طريق؟ - للاعلي!
- القي القنبلة! - ليس بعد!
يجب علي ان ارتفع اكثر
نفذ الوقت القيها ! الان!
لقد كان ارتفاع شاهق
رويدك انتي في (م.إ.خ)
فريق الانقاذ قام بسحبك من المحيط
موجات شمسية مركزة تحاكي الشمس
وتقوم باعادة شحن خلاياك الكريبتونية
كارا؟
لقد افزعتني
هل انتي علي ما يرام؟
الفضل يعود للرئيس
لو تركتك تغرقين لما توقفت عن لومي
لدينا لقطات للمفجر من كاميرات امن معامل ماكس
وحصلنا علي مطابقة لوجهه
اسمه ايثان نوكس
عمل باول معمل تمت مهاجمته
طُرِد من 6 شهور لانه لم يتفاني في عمله
عائلته ابلغت عن فقدانه منذ اسبوعين
اذن كيف نجده ؟
نحن؟ كلا
سقوط من هذا الارتفاع من شانه ان يزعج قريبك
عليك البقاء بالمنزل
هناك مفجر مجنون بالخارج
يجب ان اعود للعمل
يا الهي , ابن السيده غرانت ...
يجب ان اعود للمكتب
من المفترض ان اكون جليسته
كارا , انتي تشتتين نفسك كثيرا
تحاولين ان تكوني سوبر جيرل ومساعدة كات
وعلاوة علي ذلك ايضا عميلة ب (إ.م.خ)
عند نقطة ما حتي الفتاة الحديدية ربما ستنكسر
لم اكن ادرك ان مكتب امي بهذه الروعة !
يا رجل انا افعل هذا طوال .... لا افعله مطلفا !
كلا انا لم افعله من قبل
- كارا! - كارتر هل انت بخير؟
اسفه علي ذهابي
نحب بخير نحن بخير
هل انت بحاجه لتناول وجبه حقيقية؟
ساحضر الغداء
شكرا لك علي رعايته
لا اعلم ماذا افعل بغيابك
وين , تمت الاطاحة بك
يوميا يا فتي
كارا اليس كذلك؟
- اجل مرحبا ! - لوسي لان
اجل انه انتي
لا بد وانك تحبين تناول الطعام هنا
حسنا نسيت هاتفي هنا بالامس انا مشوشه نوعا ما
انتي؟
لا تبدين من نوعيو الاشخاص الذين يصيبهم التشوش
فقط بسبب مظهري الخارجي
يفترض الجميع انني بنفس الحال من الداخل
اجل افهم ذلك
اتمني ان يفهمني جيمي
حسنا
حسنا ...
حسنا مخفوق الحليب خاصتي سيصبح مائعا علي الذهاب
مهلا يا كارا ايمكنني طرح سؤال؟
انه محرج وانا لا اتمني سماع الاجابه لكن ...
هل جيمي علي علاقه باحد ما؟
ماذا؟
كلا
كلا فقط انتقل هنا للتو
ماذا عن سوبر جيرل؟
- سوبر جيرل؟ - رايت الاخبار
جيمي بجوارها يقاتل ري الكترون
انا قلقة فجسب انه سيجدها .... مغرية
كلا
حقا؟
جيمي يعتقد ان عملي حال بيننا لكنه مخطئ
ربما كان علي ان اقدره اكثر
لكن سبب اعطاء الاولوية لعملي لانه اعطي الاولوية ...
له
سوبر مان
اينما كنا ومهما كنا نفعل
جيمي يغادر لحظة اتصال سوبر مان
ولم يكن من حقي الشكوي لانهم ينقذون ارواح الناس
هو قال انني هجرته لكنه هو هجرني اولا
لوسي انا اسفه جدا
وهذه البطلة التي ترتدي تنورة
كيف لي ان انافسها؟
انت طردت ايثان نوكس منذ 6 اشهر
خلعته زوجته وحصلت علي حضانة طفله
وحينما مرضت طفلته جن جنونه وكان بحاجه للوم احدهم
وعلي ما يبدو انه اختارك
نوكس سيستهدف الحدث الليله انت مضطر لالغاؤه
لن يتم ترويعي من قبل ارهابي
لماذا تجادلني؟
انا احاول حماية قطارك
لا اؤمن بفكرة حماية الحكومة
لقد قرات ملفك
كان والداك اساتذه حيث طورو مصلا ضد الاسلحة البيولوجية
لقد عملو لصالح الحكومة
ولم ينظروا اليها كانها العدو.
كلا لم يفعلو
لذا حينما ساورهم القلق علي امان معملهم
وثقو بنتائج الحكومة
"مستويات الخطر المقبولة"
بعد شهرين حدث خلل في نظام التهوية
ودخل فيرس لملابس الضغط
اعضائهم الداخلية احترقت
وعندما قضي عليهم لم يتبقي ما يدفن
انا اسفه
هذا اول اعتذار قدمته الحكومه لي
- لقد غطوا الامر - لا سبيل للدهشه
ما حدث لك كان ماسويا
انا احاول ان امنع تكراره
رفض مساعدتنا ليس بالصواب
انت عقلاني يا ماكس
وانا يتيم ايضا
نحن لا نتجاوز تلك الامور ببساطة
الان هلا سمحت لي لدي قطار الحقه
- مرحبا - مرحبا كارا
لدي بث حي من كاميرا في محطة القطار
واريد التاكد ان كافة مراسلينا
لديهم تصريح صحفي صحيح
صحيح كنت ساراجع ذلك بعد...
ان اعطي كارتر غداؤه
كلا كلا لا عليك يبدو انك مشغولة
ساتكفل به
انصت , اسفه انني صددتك اليوم اثناء حديثك عن لوسي
كلا كلا انتي محقة
كما تعلمين احيانا يكون من السهل التحدث ويصعب عليك التوقف
يبدو ان لوسي تشعر بنفس الطريقه
قابلتها في مطعم نونان
وحدثتك عني؟
لازالت تحبك
كلا لا تحبني هي من انهت العلاقه
لانها شعرت انك تفضل سوبر مان عنها
لقد تعبت من كونها في المرتبه الثانية
انظر انا لست خبيره بعلاقات الحب
لم يحالفني الحظ معه بعد
لكن لو حالفني الحظ
اعتقد اني ساقاتل من اجله
لقد تجاوزت الامر يا كارا
ولا اريد خوض غماره مجددا
لا اريد فعل ذلك مره اخري
ومن يريد؟
لكني عنيت هل انت مستعد لتجاوزه والاستمرار؟
لانك ان لم تكن مستعدا تكون غير عادلا
عادلا مع من
الي..
من ياتي تاليا
هذا يصير باردا , طعام كارتر
سوف اتفقد تصريحات التواجد بانطلاق القطار
العملاء متمركزون بمواضعهم في المحطة
نحن نراقب كاميرات الامن في المحطة الان
ولكن لا اثر لنوكس
يبدو انك بحاجه للمساعدة
اانتي متاكده انك مستعده لهذا؟
يجب علي احد ما ان يحمي هذا القطار
وبمجرد انطلاقه حتي عملاء (إ.م.خ) لن تستطيع ملاحقته
كوني حذره
ساعود الي ميتروبولس
- انهيت قضيتك؟ - كلا
اخبرتك انه مجرد عذر
حسنا اذن انتي فطرتي قلبي والان تستغلين سوبر مان كعذر
مثلما استغليت وظيفتي كعذر
كن صادقا قلبك لم يكن متواجدا في هذه
نحن لدينا رؤية مختلفة تماما لحقيقة ما حدث
وهذا ليس مفاجئا
ولكني اتيت الي هنا
- انا حاولت - لا اعلم ,يا لوسي
اتعلمين ربما حري بنا ان نجد اشخاصا اخرين
حياتك الجديده تبدو تناسبك
لديك اصدقاء جدد
كارا التي تروق لي حقا
اتعلم اتمني لك الافضل
وانا ايضا
لا اثر لنوكس ماذا عنك؟
ولا انا اراه
القطار فائق السرعة لمكسويل لورد انه في ...
هل انت بخير؟
مشكلة فتاة
مشكلة فتاة؟ انت؟
مهلا اين كارتر؟
جيميس اولسن
اجل كلا انا ...انا مخول بزيادة ميزانية الفن...
اتتوقع حضور سوبر جيرل الليله نظرا للانفجارات التي طرات؟
نحن هنا للتحدث عن مستقبل الكوكب
وليس عن قائمة الضيوف
كلا كلا كلا ...
رجاءا اخبرني انك لم تذهب لمقابله سوبر جيرل !
القطار السريع جاهز للركاب
امسح القطار ولا اري اثرا لقنبلة
لقد وصلنا تقرير ايها العميل هينشو
تم العثور علي قنبلة في المطار
لكن القطار كان هوس ماكس
هذا ما سيستهدفه نوكس
او انه فخ لابعادنا عن القنبلة الحقيقية
هناك قنبلة في المطار يا سوبر جيرل
ساتكفل به
نحن بحاجه لارسال كل المراسلين المتاحين الي المطار
- لماذا؟ - لقد عثرت الشرطة علي قنبلة
هيا يا لوسي اجيبي , اجيبي ! هيا ...
لقد اتصلت بهاتف لوسي لان من فضلك اترك رساله
مهلا الديك تذكرة ؟
هل ضعت من والديك ؟
- بالتاكيد - هل هم علي متن القطار؟
لنعثر عليهم اذن تعال لا باس
يجب علي ان اركب القطار !
اذن دعني اري تذكرتك
انت لا تفهم يجب علي ان اركب القطار
مرحبا بك في المستقبل يا فتي
كارا اين انتي؟
لا يمكنني التحدث يوجد قنبلة في المطار
كلا كلا هذا خاطئ لقد رايت المفجر علي متن القطار
هذا يعني ان هناك قنبلتين؟
الاسوا من ذلك ان كارتر علي متن القطار
- اليكس هل سمعت هذا؟ - اجل سمعنا
ماذا تريدين ان تفعلي؟
لا يمكنني التواجد بمكانين في نفس الوقت
لدينا تاكيد عيني في المطار
ولسنا متاكدون ان ما راه صديقك دقيقا
اثق بصديقي كما اثق بك
خطه جديده انتم تتكفلوا بالمطار وانا اتولي القطار
هل تري والديك باي مكان
بدات ان اعتقد ان لديك شئ تجاهي
- ايثان بوكس علي متن القطار - كلا
- هذا مستحيل - يجب عليك ايقاف هذا القطار
لا استطيع
انه اوتوماتيكي
شئ ما خاطئ اليس كذلك؟
يوجد مشكلة ولكني هنا لاحلها
تبدو قويا وشجاعا هل لك ان تساعدني؟
جيد
احتاجك انت والسيد لورد ان تاخذو الركاب الي مؤخرة القطار
هل انت مستعدا لتغدو بطلا؟
اجل
لنذهب
ادخلي هذا الفريق للداخل ليساعد في عملية الاخلاء
حسنا سالقاك في مكان القنبلة
- اين سوبر جيرل؟ - لن تاتي
لوسي!
- جيمس؟ - انتي بخير؟
لقد سمعت ما حدث
لم تتجه صوب القنبلة؟
لانك هنا هيا
اخلوا الغرفه, لنذهب, هيا
خبراء المتفجرات لم يصلوا بعد
الاشارة مشوشه
لا يمكنني رؤية ما بداخلها لا توجد طريقه لايقافها
- غادري الان - انا؟
ماذا ستفعل انت؟
- هانك, كلا -اعطيتك امرا
انا قولت ...
اذهبي!
القنبلة مزوده بالتميتر
حاولي اخراجي من القطار وستنفجر في الحال
ايثان انا احاول مساعدتك
ولكن عليك ابطال هذه اولا
- لا يوجد مخرج لي - هناك امل دائما
اعلم انك غاضب ولكن فكر في ابنتك
- لن يفعلها اليس كذلك؟ - فقط اعثر علي ساتر
- كيف - كانت مزيفه
كانت مجرد فخ لابعادنا عن القنبلة الحقيقية
ايثان لا تفعل ذلك
انت لا تفهمين الامر لا يمكنك ذلك
افهم جيدا شعورك كمقهور
ولكنك لست بمفردك يمكنني مساعدتك.
- تراجعي! - اعرف ان ابنتك مريضه
انها بحاجه اليك الا تريد مساعدتها؟
لذا افعل كل ذلك
انه الامل الوحيد
- ماذا تعني - لا يهم بعد الان
كان من المفترض الا يعرف احد انه انا والان بما انهم يعلمون فس...
لا يمكنني ابدا مواجهة صغيرتي
ايثان...
رجاءا لا تقتل كل هؤلاء الناس
لن اقوم بذلك
ستنقذيهم
ولكن الافضل ان تتعجلي يتبقي لك 30 ثانية
مرحبا هلا اعطيتني هذا المفتاح؟
هذا يفلح ايضا
حسنا انه لغريب
هانك قال انها مزيفه
انها كانت فخ لابعادنا عن القنبلة الحقيقية
ولكن زر الايقاف هذا يستخدم لتعطيلها عن بعد
لماذا قد تضعين زرا كهذا في قنبلة مزيفه؟
اجل هذا ليس الشئ الوحيد المحير
قتل نوكس لنفسه بلا معني
حسنا افعال المجانين تكون اكثر جنونا
حسنا لم يبدو مجنونا بدا حزينا
قال انه احب ابنته وانه يفعل هذا لاجلها
ولكن كيف ستساعد هذه القنابل فتاه مريضه؟
من يدري؟ الاباء يجنون عندما يتعلق الامر باطفالهم
ماذا تعتقدين كيف سيشعر الوالد
اذا انتهي المطاف بطفله علي متن القطار بمفرده وبه قنبله؟
كارا انا اسفه جدا
سيتم طردي
امي!
حبيبي يا الهي لقد كنت قلقه جدا هل انت بخير؟
هل انت علي ما يرام؟
هل انت بخير هل كنت خائفا؟
- هل اصابك اذي؟ - قابلت سوبر جيرل!
لقد كانت مذهله وجميله في شخصها
حسنا
هل لاحظ شئ اخر من سماتها؟
انها لديها قوه فائقه
وذكية وشجاعه وعطوفه وانقذتكم جميعا
اخبرني ما الذي يجعلها بطلة؟
ساقول سيقانها بالتاكيد سيقانها
قلبها يا امي
هذه كانت مزحة هذه كانت مزحة
كارتر انت قولت مزحة لم تمزح ابدا
المدرسه , المدرسه يجب ان تذهب للمدرسه
ستتاخر السياره في انتظارك بالاسفل
هل نظفت اسنانك؟
وداعا يا صديقي لقد كان التسكع معك ممتعا
- وداعا كارا
امي انا وكارا حظينا بمعركة اسلحة حامية
اجل فعلنا
وتعرف ايضا ان تلعب لعبة مستوطني كاتان مثلك تماما
- هل يمكنها ان ترعاني مجددا
اعتقد انه عليك الاحتفاظ بهذه الذكريات الجميله يا عزيزي
احبك
تمتع بيوم طيب بالمدرسه
- فلتذهب - وداعا
سيده جرانت انا اسفه للغايه
نظرت الي الاعلي بعدها اختفي فجاه
ما كان يجب ان اجعلك تعتنين به من البداية
لقد كان الامر صعبا صعبا جدا
كان لدي عمل واعتني بكارتر
وبعدها كل الاشياء المجنونه تحدث بالمدينة
انا...
لا اعرف كيف تقومين بذلك سيده غرانت
لا افهم كيف تجارين كل ذلك
بربك يا كيرا
لقد طرحتي اكثر الاسئلة ازعاجا في هذا القرن
وانتي صغيره جدا لدرجة انك لا تدركين الامر
كيف تجارين كل ذلك؟
تتعلمين هذه هي الطريقه
بتداين بكرتين قبل اضافة اخري
لقد اكتشفت كيف اكون براعة في البزنس
ثم بعدها اضفت كوني اما رائعه
بغض النظر عن النساء الاتي يفشلن قبل ان يصبحن جاهزات
- اذن انت توفقين بين كل شئ؟ - بالطبع
ليس الكل في وقت واحد وفي نفس الحال
وليس بهذا الشعر
استخدمي ملمع للشعر
ونستضيف ماكسويل لورد ليعلق علي الحادثه
اجل المفجر عمل لدي شركتنا وقمنا بطرده
ولكننا لم نتوقع رد فعله
احاول بناء حل امن لكل موقف
حل امن؟
ولكن في نهاية المطاف لا سلطة لك علي البشر
وانا اتحمل كامل المسئولية عن هذا
لماذا هو علي وشك الاختناق بسبب مجنون حاول قتله؟
لانني اعتقد اننا لا نعلم القصة باسرها
هل يمكنك اختراق سجلات المستشفي؟
سهله جدا وبكل سهولة
هذا ليس شيئا علي الرجل قوله
ماذا بامكاني ان احضر لك؟
ام لي مسموح لك الشرب والطيران معا؟ لا اعلم القواعد
شاهدت مؤتمرك الصحفي
لقد اندهشت فعادتك ان تكون لبقا اكثر من ذلك
لم يكن هناك شيئا لاتحدث بلباقه عنه
فتاة صغيره مريضه فقدت والدها
هذه الفتاه تُعالج بوساطة طبيب
لديه منحه مدي الحياه من شركتك
لقد قلت الليله انك دائما ما تجد حلا امنا
مثل زر الايقاف في هذه القنابل
شيئا ما يخبرني بان هناك زر ايقاف في قنبلة نوكس ايضا
كان بامكانك ان تنشطها من بعد ان لم انقذك في الموعد
لقد اجبرت نوكس علي وضع هذه القنابل مقابل انقاذ حياة طفلته
لن اقوم ابدا بمقايضه حياه طفله
ولا يمكنني التحدث عن دوافع نوكس
من الواضح انه جن جنونه
ربما لم تكن تتوقع ان يقوم نوكس بالتفاخر بنفسه
ولكنني اعرف ان هذا كله كان خدعه
ولكن لا استطيع ان اكتشف بعد لماذا فعلتها
نظرية رائعه
لا يمكن اثباتها
ولكن تستحق الاستكشاف
اظن ان المسئول عن هذه الهجمات
ربما كان فضوليا عنك يا سوبر جيرل
مما صنعت؟
وكيف تفعل ذلك؟
لقد كنت تختبرني؟
وماذا كانت نتائج هذه الاختبارات؟
الطائره تعادل سرعتك
انفجار المبني يعادل قوتك
والقنبلة القادمة كانت ستثبت سرعتك
والتي تكشف ايضا انك لست منيعه
ولكن نتائج الاختبار الاخير كانت اكثرهم اثاره
اخترتي انقاذ ارواح مئات الاشخاص علي القطار
بدلا من الاف في المطار
وهذا يدل علي ان هناك شخص علي متن القطار تهتمين لشانه
وبالعثور علي هذا الشخص نكتشف من تكوني
عندما لا تقومين بالطيران وترتدين حرف "اس هذا"
لعلمك انا اهتم بالجميع
ربما استطعت ان تخدع هذه المدينة ولكنني اعرف انك وراء هذا كله.
وانا اراقبك
هذا لم ينتهي بعد
في النهاية شئ اتفقنا عليه سويا
المتعة بدات للتو
- ترجمة وتنقيح المغامر - - الي اللقاء - تعديل التوقيت OzOz