1
00:00:02,019 --> 00:00:03,931
أدعى (كارا زور-إل)
2
00:00:04,021 --> 00:00:07,230
،أنا من (كريبتون)
أنا لاجئة على هذا الكوكب
3
00:00:08,150 --> 00:00:10,187
،أرسلت إلى الأرض لحماية ابن عمي
4
00:00:10,277 --> 00:00:12,360
لكن مركبتي حادت عن مسارها
5
00:00:12,446 --> 00:00:15,234
،وبحلول وقت وصولي إلى هنا
كان ابن عمي قد كبر
6
00:00:15,324 --> 00:00:17,156
وأصبح (سوبرمان)
7
00:00:18,910 --> 00:00:24,705
أخفيت حقيقتي إلى أن أجبرتني
حادثة على كشف هويتي للعالم
8
00:00:24,791 --> 00:00:28,375
لغالبية الناس، أنا مراسلة في
شركة (كاتكو) لوسائل الاعلام العالمية
9
00:00:28,462 --> 00:00:31,796
لكن في السر، فأنا أعمل برفقة
أختي بالتبني للـ(دي إي أو)
10
00:00:31,882 --> 00:00:36,543
لحماية مدينتي من الفضائيين
وأي أحدٍ آخر ينوي أن يمسّها بسوء
11
00:00:37,754 --> 00:00:40,006
أنا (سوبر غيرل)
12
00:00:41,767 --> 00:00:43,759
...سابقاً على (سوبر غيرل)
13
00:00:44,001 --> 00:00:45,676
(روبي)
14
00:00:49,790 --> 00:00:51,340
أستطيع أن أتخيل حياتنا معاً
15
00:00:51,508 --> 00:00:52,932
ولكن ليس هناك أطفال في تلك الصورة
16
00:00:53,141 --> 00:00:55,822
أعتقد أنك سوف تسمحين لي بأن أعرف
إذا شعرت بنفس الطريقة
17
00:00:55,847 --> 00:00:57,146
سأفعل
18
00:01:05,113 --> 00:01:06,914
هذه زوجتك ؟
19
00:01:08,011 --> 00:01:10,135
أجل... نحن حوامل
20
00:01:12,008 --> 00:01:13,516
أليس هذا ظريفاً ؟
21
00:01:13,683 --> 00:01:15,191
"نحن حوامل"
22
00:01:15,484 --> 00:01:18,542
وكأنما لديك شيء ما
،تفعله لحياتها البائسة
23
00:01:19,044 --> 00:01:20,845
ناهيك، عما ينمو داخلها
24
00:01:20,971 --> 00:01:22,186
المعذرة ؟
25
00:01:22,353 --> 00:01:26,835
،انظر، أنا آسف، حسناً
ولكني أعرفك
26
00:01:27,254 --> 00:01:30,437
،لقد كنت أنت ذات يوم
زوجة جميلة، سيارة لطيفة
27
00:01:30,605 --> 00:01:32,364
دعني أخمن، أنت تقود (بيمير) ؟
28
00:01:34,458 --> 00:01:35,673
انظر
29
00:01:36,678 --> 00:01:39,987
خذها نصيحة مني، كله محض هراء
30
00:01:40,657 --> 00:01:45,348
،الحلم بأنك حصلت على وظيفة رائعة
الرهن العقاري، العائلة
31
00:01:45,515 --> 00:01:47,987
تعمل بجد، حسناً ؟
تتسارع من أجل المال
32
00:01:48,112 --> 00:01:49,662
تظن أنك تبني شيئاً
33
00:01:50,165 --> 00:01:53,850
في هذه الأثناء زوجتك
تخونك مع مدربها الشخصي
34
00:01:57,369 --> 00:02:00,971
ومن ثم تبدأ بالانهيار في وظيفتك وها أنت ذا
35
00:02:02,269 --> 00:02:04,196
تسافر في الدرجة السياحية
36
00:02:20,991 --> 00:02:23,714
! أيتها المضيفات، استعددن للتصادم
37
00:03:09,629 --> 00:03:12,058
جميعكم، الوضع على ما يرام، لا بأس
38
00:03:12,209 --> 00:03:14,345
أنا عميلة فيدرالية، الوضع سيكون بخير
39
00:03:39,144 --> 00:03:43,644
،)ســوبر غـــيرل)’’
‘‘( الحلقة الـ 4: ( المؤمن
40
00:03:45,591 --> 00:03:48,230
{\an8}‘‘...بعد ذلك بسنتين’’
41
00:03:52,318 --> 00:03:55,585
{\an8}،هيّا يا (روبي)
! اكسبيهم يا طفلتي الصغيرة، نعم
42
00:03:56,616 --> 00:03:57,789
{\an8}مرحباً ؟
43
00:03:58,166 --> 00:04:01,349
{\an8}حسناً، إذا كان (جي كيو بي)
،لديهم مشكلة مع شروط الاتفاق
44
00:04:01,475 --> 00:04:03,569
{\an8}،يمكنهم الاتصال بي مباشرة
في أي وقت يريدونه
45
00:04:08,176 --> 00:04:10,019
{\an8}أمي، هل رأيت هذا ؟
46
00:04:10,773 --> 00:04:13,663
{\an8}نعم، عمل رائع يا عزيزتي
47
00:04:14,501 --> 00:04:16,344
{\an8}نعم، (بول)، لا، ما زلت هنا
48
00:04:17,726 --> 00:04:20,700
{\an8}بإمكانك إرسال المستندات النهائية
إلى مساعدي، بعد الظهر
49
00:04:21,705 --> 00:04:23,003
{\an8}أي واحدة ابنتك ؟
50
00:04:24,009 --> 00:04:26,438
{\an8}التي في الأمام هناك مباشرة
51
00:04:26,857 --> 00:04:28,700
{\an8}أقسم لم أكن أعرف
أنها بتلك الرشاقة
52
00:04:28,951 --> 00:04:31,338
{\an8}أنا أكافح من أجل التفكير
والمشاهدة في آن واحد
53
00:04:31,883 --> 00:04:33,558
{\an8}ماذا عنك ؟ أي واحدة ابنتك ؟
54
00:04:34,347 --> 00:04:35,729
{\an8}(روبي) إنها مميزة
55
00:04:37,614 --> 00:04:39,331
{\an8}نعم، إنها كذلك
56
00:04:40,462 --> 00:04:43,227
{\an8}انتظري، لا أعتقد أني أخبرتك باسمها
57
00:04:43,352 --> 00:04:47,038
{\an8}إنها مختارة، كما هو الوضع معك
58
00:04:50,389 --> 00:04:52,651
{\an8}المعذرة، من أي مكان قلت ؟
59
00:04:52,776 --> 00:04:54,242
{\an8}المتابعون
60
00:04:54,368 --> 00:04:58,766
{\an8}،من فضلك، اجلبي (روبي) إلى مجتمعنا
حتى تعرف طريقها
61
00:05:00,399 --> 00:05:01,907
{\an8}شكراً
62
00:05:06,431 --> 00:05:08,131
‘‘(ل-كورب)’’
63
00:05:08,525 --> 00:05:10,886
{\an8}ينبغي عليّ فقط توقيع بعض الأوراق
ومن ثم يمكننا العودة إلى العمل
64
00:05:10,912 --> 00:05:12,001
{\an8}نعم، لا مشكلة
65
00:05:12,127 --> 00:05:14,933
{\an8}...لكن رئيسي حقاً لا يعجبه تأخري، وبالتالي
66
00:05:15,101 --> 00:05:16,692
{\an8}! ـ المعذرة
ـ مرحباً
67
00:05:17,153 --> 00:05:19,247
{\an8}(روبي) كانت لديها مباراة كرة القدم
ومن ثم الأطفال
68
00:05:19,373 --> 00:05:20,855
{\an8}أرادوا الحصول على الآيس كريم للاحتفال
69
00:05:20,881 --> 00:05:22,137
{\an8}اطمئني، تذكرين (كارا) ؟
70
00:05:22,263 --> 00:05:23,561
{\an8}أجل، بالطبع أذكر
71
00:05:23,729 --> 00:05:25,153
{\an8}ـ سعيدة لرؤيتك
ـ من الجيد رؤيتك
72
00:05:25,279 --> 00:05:28,755
{\an8}حسناً، انضمام (جي كيو بي)
يجب أن ينتهي في أي دقيقة
73
00:05:28,923 --> 00:05:31,980
{\an8}ما لم يكن (بول)
يحاول سحب شيء وهو ما لن أسمح به
74
00:05:32,692 --> 00:05:34,744
{\an8}(بول) يبدو كشخص لن أعبث معه
75
00:05:35,231 --> 00:05:36,906
{\an8}ـ محامي سافل
ـ فهمت
76
00:05:39,419 --> 00:05:43,650
{\an8}إذاً، كيف تريدين الاحتفال بعمل
الانضمام الكبير الأول لك كمدير مالي ؟
77
00:05:44,780 --> 00:05:47,964
،لدينا ليلة الفتيات في شقتي الليلة
هل ترغبين في المجيء ؟
78
00:05:48,215 --> 00:05:50,896
لا، لا أريد التطفل
79
00:05:51,021 --> 00:05:54,106
تدركين أن (لينا) لن تقبل بكلمة
لا" كإجابة دقيقة، صحيح ؟"
80
00:05:54,130 --> 00:05:56,130
مضبوط
81
00:05:56,208 --> 00:05:58,547
حسناً، وهو كذلك، سوف آتي
82
00:06:00,194 --> 00:06:02,092
{\an8}ـ ماذا عليّ أن أجلب ؟
ـ الخمر
83
00:06:02,344 --> 00:06:04,682
{\an8}ـ فقط غير تكيلا، حسناً ؟ من فضلك
‘‘ـ ’’انضموا إلينا
84
00:06:04,701 --> 00:06:06,293
{\an8}من أين حصلت على هذا ؟
85
00:06:06,670 --> 00:06:10,104
{\an8}امرأة غريبة في مباراة (روبي)
86
00:06:10,230 --> 00:06:13,246
{\an8}أتت إليّ، محاولة تسجيلي في
إجتماع ما للمساعدة الذاتية
87
00:06:13,313 --> 00:06:14,695
{\an8}أكره هذه الأشياء
88
00:06:14,905 --> 00:06:17,879
{\an8}تبدو أنها مضيعة لوقتنا
89
00:06:18,800 --> 00:06:20,685
{\an8}ـ أتمانعين إذا احتفظت بها ؟
ـ نعم، تفضلي
90
00:06:21,355 --> 00:06:23,156
أراك لاحقاً
91
00:06:27,412 --> 00:06:29,087
{\an8}ما رأيك بأن نذهب لمكافحة جريمة ما ؟
92
00:06:29,213 --> 00:06:30,263
{\an8}لا شيء لمكافحته يا صاح
93
00:06:30,386 --> 00:06:33,318
{\an8}كنت في قسم الشرطة
...طوال اليوم و
94
00:06:33,485 --> 00:06:34,909
{\an8}...لا يوجد سوى صوت الحشرات، لذا
95
00:06:35,286 --> 00:06:36,752
{\an8}البولينغ ؟
96
00:06:38,009 --> 00:06:39,768
{\an8}نعم يا سيّدي، نعم يا سيّدي
97
00:06:39,894 --> 00:06:41,401
(كارا)، لماذا ما زلت هنا ؟
98
00:06:41,527 --> 00:06:43,789
أعتقد أنك بالفعل حولت قطعتك
للمستشفى القريبة
99
00:06:43,914 --> 00:06:45,883
فعلت، لكن هذا شيء شخصي
100
00:06:46,009 --> 00:06:49,862
{\an8}ـ مهلاً، من أين لك هذا
ـ ما هذا ؟
101
00:06:49,988 --> 00:06:51,663
إنه الرمز الكريبتوني الخاص بـ(راو)
102
00:06:52,066 --> 00:06:53,116
(ـ إله (كريبتون
ـ نعم، أعرف
103
00:06:53,438 --> 00:06:54,611
لكن ماذا يفعل على المنشور ؟
104
00:06:54,637 --> 00:06:56,564
هذا ما أحاول معرفته طوال النهار
105
00:06:56,689 --> 00:06:58,239
ولا أستطيع إيجاد أي شيء
106
00:06:58,406 --> 00:07:01,045
،فقط الوقت والعنوان
إنه نوعاً ما منذر بالسوء
107
00:07:01,506 --> 00:07:05,192
إلى أي مدى سيىء ؟
أنا على وشك معرفة هذا
108
00:07:05,301 --> 00:07:07,940
...انتظري، انتظري، سوف
سوف تذهبين إلى هناك ؟
109
00:07:08,149 --> 00:07:09,238
نحن قادمون معك
110
00:07:09,364 --> 00:07:11,291
أنا لست بحاجة إلى حمايتكم
111
00:07:11,500 --> 00:07:13,008
ـ نعم، أعلم هذا
ـ نعم، نعلم هذا
112
00:07:31,688 --> 00:07:33,364
يبدو كأنه اجتماع
113
00:07:33,908 --> 00:07:36,044
للفضائيين مجهولي الهوية
114
00:07:37,510 --> 00:07:39,186
ـ مرحباً
ـ مرحباً
115
00:07:39,311 --> 00:07:41,322
هل أنت جديدة هنا ؟
116
00:07:41,447 --> 00:07:43,207
ـ نعم
ـ لحسن حظك
117
00:07:43,232 --> 00:07:45,829
ـ كان لقائي الأول محفّزاً على التحول
ـ حقاً ؟
118
00:07:46,415 --> 00:07:49,431
إذن، ما الذي يحدث
بالضبط خلال الاجتماعات ؟
119
00:07:51,693 --> 00:07:56,886
في الواقع ستكون أكثر قوّة
إذا اختبرتها بنفسك
120
00:07:58,855 --> 00:08:01,829
ـ سيبدأ الاجتماع، اجلسوا
ـ حسناً
121
00:08:09,059 --> 00:08:11,278
مرحباً بكم يا أطفال (راو)
122
00:08:12,870 --> 00:08:14,964
...بدأت الشعور بأنه
123
00:08:15,090 --> 00:08:16,430
ـ طائفة ؟
ـ نعم
124
00:08:16,723 --> 00:08:20,535
نحن هنا، جميعنا، بواسطة نعمتها
125
00:08:21,959 --> 00:08:25,435
،نحن هنا معاً
،واقفون في الضوء
126
00:08:25,938 --> 00:08:27,488
لسبب واحد فقط
127
00:08:28,796 --> 00:08:30,345
...نحن هنا
128
00:08:30,999 --> 00:08:33,219
نحن هنا لأن (سوبر غيرل) أنقذتنا
129
00:08:41,360 --> 00:08:42,616
دعونا نبدأ
130
00:08:42,951 --> 00:08:45,758
من خلال إعادة تأكيد إيماننا
131
00:08:46,093 --> 00:08:47,852
،على الرغم من أننا سنذهب لوحدنا
132
00:08:48,438 --> 00:08:50,868
سوف تتوحّد أرواحنا
133
00:08:51,077 --> 00:08:54,679
تحت أشعة (راو) السعيدة
134
00:08:58,658 --> 00:09:02,218
،من أجل (راو) الذي يرى كل شيء
ويشعر بكل شيء
135
00:09:03,014 --> 00:09:04,941
حبه الأبدي
136
00:09:05,066 --> 00:09:10,093
ليحمنا (راو)
حتى نتمكن من حماية الآخرين
137
00:09:12,815 --> 00:09:16,040
الكثير منا قد لا يحصل
على فرص ثانية في الحياة
138
00:09:16,291 --> 00:09:18,553
العديد منا لا يزال تائهاً
139
00:09:18,679 --> 00:09:21,820
وأنا لا أتحدث عن القيادة
في الدوائر
140
00:09:21,946 --> 00:09:25,590
لأن الوقود ينفد منك
وليس لديك جهاز تحديد المواقع
141
00:09:26,176 --> 00:09:29,318
أنا أتحدث عن الروح التائهة
142
00:09:29,443 --> 00:09:33,129
وتحتاج إلى العثور على طريق
العودة إلى المنزل
143
00:09:34,018 --> 00:09:35,442
مثل (أوليفيا)
144
00:09:37,285 --> 00:09:38,667
لا تخجلي
145
00:09:43,023 --> 00:09:44,363
لا بأس
146
00:09:47,714 --> 00:09:49,054
مرحباً
147
00:09:51,693 --> 00:09:54,164
...لقد كنا
148
00:09:55,128 --> 00:09:56,636
كنا في إجازة الربيع
149
00:09:57,054 --> 00:10:00,154
عندما رأيت خليلي
يخونني مع أفضل صديقة لي
150
00:10:00,363 --> 00:10:04,468
وحاولت بصعوبة الخروج من الحفل
151
00:10:04,971 --> 00:10:09,787
،وكنت ثملة تماماً
وقفت على الحافة غير جادّة
152
00:10:13,012 --> 00:10:16,614
،والشيء التالي الذي عرفته
أنني كنت أسقط
153
00:10:18,709 --> 00:10:23,547
،وبينما كنت أسقط، فكرت، "آملت
"إذا كانت هذه هي، أن تكون سريعة
154
00:10:24,572 --> 00:10:26,122
لكنها لم تكن بتلك السرعة
155
00:10:26,499 --> 00:10:29,682
وكأن السقوط استمر للأبد
156
00:10:32,321 --> 00:10:34,248
ومن ثم أمسكتني
157
00:10:34,583 --> 00:10:38,520
وقالت لي إن كل شيء
سيكون على ما يرام
158
00:10:38,571 --> 00:10:40,833
،بسبب (سوبر غيرل)
159
00:10:41,587 --> 00:10:44,645
أدركت أنني لا أزال أستحق أن أكون محبوبة
160
00:10:47,702 --> 00:10:49,671
(سوبر غيرل) أنقذتني
161
00:10:53,063 --> 00:10:54,990
هل تذكرين إنقاذها ؟
162
00:10:56,582 --> 00:10:57,632
...أنا
163
00:10:57,922 --> 00:10:59,388
أتذكرهم جميعاً
164
00:10:59,513 --> 00:11:02,027
،والآن، كل يوم
165
00:11:02,194 --> 00:11:04,875
أختنا (أوليفيا) تعيش في النور
166
00:11:05,042 --> 00:11:07,430
،من وجود (راو) على الأرض
167
00:11:07,555 --> 00:11:11,451
الضوء الذي يضيء من خلال (سوبر غيرل)
168
00:11:16,016 --> 00:11:20,079
...باسم (سوبر غيرل)، مخلصتنا
169
00:11:20,204 --> 00:11:22,843
...باسم (سوبر غيرل)، مخلصتنا
170
00:11:23,052 --> 00:11:25,398
ـ نتقدم بالشكر
ـ نتقدم بالشكر
171
00:11:25,507 --> 00:11:28,733
،انتظري دقيقة
لمن هم بالضبط يصلون ؟
172
00:11:29,596 --> 00:11:30,646
لي أنا
173
00:11:32,570 --> 00:11:34,203
إنهم يصلون لي
174
00:11:37,428 --> 00:11:39,648
حسناً لقد قمت بتشغيل التعرف إلى الوجه
175
00:11:39,816 --> 00:11:42,245
(توماس كوفيل)، أربع وأربعون سنة
176
00:11:42,371 --> 00:11:46,481
،ولد وترعرع في مدينة (ناشونال)
بالتأكيد ليس فضائياً، لا ضغينة
177
00:11:46,601 --> 00:11:49,156
هل هناك أي تحذيرات، أيها العميل (شوت) ؟
سجل جنائي ؟ اعتقالات ؟
178
00:11:49,282 --> 00:11:51,878
حسناً، كان إلى حد كبير فتى كشافة
حتى قبل حوالي ثلاث سنوات
179
00:11:52,004 --> 00:11:54,768
عندما قدمت زوجته
للطلاق ثم انفجرت حياته
180
00:11:55,103 --> 00:11:57,994
دعونا نرى، كان يائساً
من ممارسة القانون
181
00:11:58,161 --> 00:11:59,753
بعد سلسلة من إدانات الجنح
182
00:11:59,920 --> 00:12:02,014
للشرب العام والسلوك غير المنضبط
183
00:12:02,140 --> 00:12:04,041
أنا لا أفهم كيف لهذا أن يرتبط بـ(سوبر غيرل)
184
00:12:04,067 --> 00:12:05,198
لا أتذكر أنني قمت بإنقاذه
185
00:12:05,365 --> 00:12:06,999
وثق بي، كنت لأتذكر
186
00:12:07,124 --> 00:12:10,224
،هذا صحيح
لم تقومي بإنقاذه كفرد
187
00:12:10,349 --> 00:12:12,444
ولكن نظرت في حالات الطوارىء الجماعية
188
00:12:12,569 --> 00:12:14,412
،التي تدخلت فيها (سوبر غيرل)
،كما تعلمين
189
00:12:14,538 --> 00:12:16,716
،حرق المباني
اصطدام القطارات، المعتاد
190
00:12:17,093 --> 00:12:18,978
...وبحثت أعمق قليلاً
191
00:12:19,690 --> 00:12:23,040
كان (توماس كوفيل) على الرحلة 237
192
00:12:23,585 --> 00:12:25,637
ما هو المهم جداً بشأن الرحلة 237 ؟
193
00:12:25,889 --> 00:12:28,569
أنها رحلة (أليكس) التي كانت عليها
والتي قمت بإنقاذها
194
00:12:29,223 --> 00:12:30,830
في الليلة التي أصبحت
فيها (سوبر غيرل)
195
00:12:30,857 --> 00:12:34,165
إذاً، الآن نحن نعرف لماذا (كوفيل)
هو زعيم دين يعبد (سوبر غيرل)
196
00:12:34,291 --> 00:12:36,260
ولكنه ليس ديناً يا (جون)، إنها طائفة
197
00:12:36,553 --> 00:12:39,778
إنه يأخذ تعاليم (راو)
ويقوم بتعليمها
198
00:12:39,904 --> 00:12:42,291
نعم، إذاً كيف يعرف الكثير
عن ذلك، صحيح ؟
199
00:12:42,584 --> 00:12:45,725
ولا أقصد فقط الرمز، ولكني
أتحدث عن النصوص المقدسة
200
00:12:46,061 --> 00:12:49,830
(كوفيل) يوزع كتيبات
ويقوم بتجنيد الناس
201
00:12:49,956 --> 00:12:52,359
الذين تم إنقاذهم من قبل (سوبر غيرل)
"لينضموا إلى "طائفة (راو)
202
00:12:52,385 --> 00:12:53,809
لديه دافع
203
00:12:53,877 --> 00:12:55,887
(وين)، أيمكنك الاستمرار
في البحث بشأن (كوفيل) ؟
204
00:12:56,013 --> 00:12:57,395
أستطيع البحث
205
00:12:58,487 --> 00:12:59,701
من هذا ؟
206
00:13:00,294 --> 00:13:03,980
إذاً، الوسيم جداً والزعيم العالمي
الذي لن أذكر اسمه
207
00:13:04,106 --> 00:13:06,535
دعاني لتناول العشاء في (بالدوين)
حيث يقيم، أليس كذلك ؟
208
00:13:06,703 --> 00:13:09,844
فذهبنا إلى هناك
وأخبرني أن لديه هذا
209
00:13:09,970 --> 00:13:12,064
السؤال المهم جداً
ليسألني إياه، وأنا أفكر
210
00:13:12,273 --> 00:13:14,074
"حسناً، هل سيدعوني إلى غرفته"
211
00:13:14,242 --> 00:13:16,043
،لذلك أنا أفكر في إجابتي
212
00:13:16,252 --> 00:13:19,854
عندما يلتف ويسألني إذا أجبت
213
00:13:19,980 --> 00:13:21,030
ـ ماذا ؟
ـ نعم
214
00:13:21,153 --> 00:13:22,203
ـ لا
ـ نعم، نعم
215
00:13:22,326 --> 00:13:25,802
لذلك أنا فقط انفجرت بالضحك
...وقلت لا، ولكن
216
00:13:26,053 --> 00:13:29,823
،وعلى ما يبدو
أنه ينام فقط مع كاثوليكية
217
00:13:29,949 --> 00:13:32,168
ـ هذا جنون
ـ في الواقع نعم
218
00:13:32,587 --> 00:13:35,226
أنا نوعاً ما وجدت أنه جذاب
لأنه يؤمن بشيء ما
219
00:13:35,352 --> 00:13:36,566
لا بأس معي بذلك
220
00:13:36,692 --> 00:13:38,744
ماذا عنك، (كارا) ؟
هل ترين أحداً ؟
221
00:13:39,540 --> 00:13:42,598
أنا في الواقع
222
00:13:43,384 --> 00:13:45,730
ما زالت أحاول تخطي العلاقة
223
00:13:46,654 --> 00:13:48,371
لقد انتقل بعيداً
224
00:13:50,172 --> 00:13:52,601
ماذا عن والد (روبي) ؟
هل ما زال موجوداً ؟
225
00:13:52,727 --> 00:13:54,947
كلا، فقط أنا و(روبي)
226
00:13:55,156 --> 00:13:59,177
،قمت بتربية ابنتك بنفسك
وهذا أمر لا يصدق
227
00:13:59,303 --> 00:14:01,104
ـ نعم
ـ أعني، كيف فعلتها ؟
228
00:14:02,402 --> 00:14:06,004
،ليس بأمان تام
أنا دائماً أنسى شيئاً ما
229
00:14:06,172 --> 00:14:08,098
سترون ذلك يا رفاق عندما يكون لديكم أطفال
230
00:14:09,271 --> 00:14:12,831
حسناً، في الواقع، لن نحظى بأطفال
231
00:14:14,465 --> 00:14:16,266
نعم، سنكون فقط خالات رائعات
232
00:14:17,104 --> 00:14:20,077
عظيم، أعني
من شأنه أن يعجب (روبي) ذلك
233
00:14:20,203 --> 00:14:21,878
...آسفة أيضاً على الافتراض
234
00:14:22,004 --> 00:14:23,554
ـ لا
ـ لا عليك
235
00:14:26,134 --> 00:14:27,768
ـ اعتبريني خالة أخرى رائعة
ـ أجل
236
00:14:27,894 --> 00:14:30,658
وهي الخالة الأكثر غرابة
237
00:14:31,956 --> 00:14:35,768
،يا رفاق، أنتم مذهلون
هذا رائع للغاية
238
00:14:38,365 --> 00:14:42,092
أعتقد أنني يجب أن أحضر بعض الثلج
239
00:14:42,218 --> 00:14:44,647
نعم، نعم، بالتأكيد عليك فعل ذلك
240
00:14:44,773 --> 00:14:46,448
ـ سوف أعود مباشرة
ـ نعم
241
00:15:27,076 --> 00:15:28,668
كنت أنتظرك
242
00:15:33,420 --> 00:15:34,802
! لقد نجوت يا عزيزي
243
00:15:35,933 --> 00:15:38,404
! ـ لقد أنقذتك
ـ كنت أعرف أنها ستفعل
244
00:15:38,571 --> 00:15:39,954
لم أفقد الإيمان قط
245
00:15:40,179 --> 00:15:41,771
أنت واحد منا الآن
246
00:15:42,818 --> 00:15:44,451
حمداً لـ(راو)
247
00:15:44,787 --> 00:15:46,504
حمداً لـ(سوبر غيرل)
248
00:15:52,184 --> 00:15:54,184
{\an8}‘‘عدد الأيام بدون حوادث 190 يوم - صفر يوم’’
249
00:16:00,969 --> 00:16:03,357
أنا لم أرَ قط مشعل حرائق
متعمداً فرح بإلقاء القبض عليه
250
00:16:03,650 --> 00:16:06,372
ذلك لأنها كانت تجربة
دينية بالنسبة له
251
00:16:06,833 --> 00:16:09,111
إضرام النار للانضمام إلى الطائفة
252
00:16:10,878 --> 00:16:13,936
إنه يعبدني
253
00:16:14,407 --> 00:16:18,428
،الرجل الذي يقود هذا
رجل يدعى (كوفيل)
254
00:16:18,754 --> 00:16:20,487
يعتقد أنه تم إنقاذه
من قبل (سوبر غيرل)
255
00:16:20,513 --> 00:16:22,356
لذا قام بإضرام النار لأنقذه
256
00:16:22,523 --> 00:16:24,031
ماذا لو لم تكوني هنا ؟
257
00:16:24,157 --> 00:16:26,419
(كوفيل) يقول بأن الناس
يضعون أنفسهم في الخطر
258
00:16:26,544 --> 00:16:27,801
أراد أن يقبض عليه
259
00:16:27,926 --> 00:16:32,199
إلاّ إذا قال (كوفيل) على وجه التحديد
،لهذا الفتى أن يقوم بإيذاء نفسه والآخرين
260
00:16:32,324 --> 00:16:34,418
إنه محمي، إنها حرية الكلام
261
00:16:34,528 --> 00:16:37,418
لكنه يملك التأثير على هؤلاء الناس كقس
262
00:16:37,544 --> 00:16:40,057
يمكن للناس عبادة كل ما يريدون
263
00:16:40,466 --> 00:16:42,225
تسمى حرية الدين
264
00:16:44,848 --> 00:16:48,031
يجب أن يكون هناك شيء يمكنك
القيام به قبل أن يتصاعد هذا الأمر
265
00:16:49,162 --> 00:16:53,643
،حتى يكسر (كوفيل) القانون
يدي مقيدة، أنا آسفة
266
00:17:00,052 --> 00:17:03,151
،حسناً، انتهيت للتو من واجباتي المنزلية
هل يمكننا عزف أغنيتي الآن ؟
267
00:17:03,319 --> 00:17:06,041
ماذا عن المشروع الإضافي
للغة الفرنسية ؟
268
00:17:08,010 --> 00:17:11,821
حسناً، أنا أفترض
أنك انتهيت منه أيضاً
269
00:17:12,617 --> 00:17:15,004
أنا آسفة، عزيزتي لديّ
الكثير من العمل للقيام به
270
00:17:15,130 --> 00:17:16,345
يمكنك أن تبدئي بورقة بحثك ؟
271
00:17:16,512 --> 00:17:18,020
ولكنك قلت إننا سوف نعزف أغنيتي
272
00:17:18,188 --> 00:17:19,989
ـ أنا أعلم
ـ عفواً، آنسة (آرياس)
273
00:17:20,014 --> 00:17:21,732
لديّ مكالمة من (جي كيو بي)
274
00:17:22,611 --> 00:17:24,705
ـ هناك مشكلة في الاندماج
ـ أي نوع من المشاكل ؟
275
00:17:25,166 --> 00:17:27,302
قدّم (مورغان إيدج) شكوى ضد الثقة
276
00:17:27,428 --> 00:17:29,220
ـ بلجنة التجارة الاتحادية
ـ ماذا فعل ؟
277
00:17:29,632 --> 00:17:30,682
أمي ؟
278
00:17:31,391 --> 00:17:33,192
أنا آسفة يا عزيزتي، ينبغي
عليّ التعامل مع هذا
279
00:17:33,611 --> 00:17:36,124
ـ أمي
ـ (روبي)، هذا مهم حقاً
280
00:17:36,584 --> 00:17:38,511
حسناً، سنبدأ من خلال الاتصال
،بالمفوض على الهاتف
281
00:17:38,888 --> 00:17:41,401
،أحضر لي الرقم
لن أدع هذا الاندماج ينهار
282
00:17:48,840 --> 00:17:52,107
ـ أيمكنني مساعدتك ؟
ـ مرحباً، اسمي (كارا دانفرز)
283
00:17:52,903 --> 00:17:55,542
نعم، أتذكرك من الليلة الماضية
284
00:17:55,877 --> 00:17:57,175
نعم
285
00:17:57,804 --> 00:17:59,898
أنا مراسلة لمجلة (كاتكو)
286
00:18:00,484 --> 00:18:02,369
(كاتكو)... أحب (كات غرانت) تلك
287
00:18:02,495 --> 00:18:03,793
نعم
288
00:18:04,254 --> 00:18:09,531
في الواقع أقوم بمقال بحثي
عن... مذهبك
289
00:18:09,824 --> 00:18:12,212
هل تمانع إذا طرحت بعض الأسئلة ؟
290
00:18:12,589 --> 00:18:14,683
سعيد دائماً بالحديث عن ما نحن بصدده
291
00:18:14,809 --> 00:18:19,206
،لذلك، واحد من أتباعك
كان في حريق الليلة الماضية
292
00:18:19,332 --> 00:18:22,013
ـ كاد أن يموت تقريباً
...ـ سمعت
293
00:18:22,725 --> 00:18:25,154
أراد أن يختبر إيمانه وتمت مكافأته
294
00:18:25,573 --> 00:18:28,212
ـ (سوبر غيرل) أنقذته
ـ أحرق المبنى بالكامل
295
00:18:29,678 --> 00:18:32,568
ـ الناس الآخرون كان يمكن أن يتأذوا
ـ ولكن لم يصابوا بأذى
296
00:18:33,196 --> 00:18:35,081
كدرب (راو)
297
00:18:39,437 --> 00:18:40,903
...أنا
298
00:18:41,489 --> 00:18:44,463
أعتقد أن من الرائع أنك
ترغب في مساعدة الناس
299
00:18:44,672 --> 00:18:48,190
أعني، منطقياً، (سوبر غيرل)
لا يمكنها إنقاذ الجميع
300
00:18:48,509 --> 00:18:50,227
هناك واحدة فقط
301
00:18:52,028 --> 00:18:53,871
هل هذا اختبار ؟
302
00:18:54,022 --> 00:18:55,072
عفواً ؟
303
00:18:55,613 --> 00:18:58,252
...هل جئت إلى هنا لاختبار إيماني
304
00:19:00,095 --> 00:19:02,273
يا (سوبر غيرل) ؟
305
00:19:03,362 --> 00:19:04,535
...أنا لست... أنا لست
306
00:19:07,718 --> 00:19:10,315
نظرت إلى عينيك
307
00:19:11,194 --> 00:19:13,205
من مقعدي على تلك الطائرة
308
00:19:14,503 --> 00:19:18,147
عندما تنظر إلى عيني الرب، لا تنساهم
309
00:19:23,618 --> 00:19:27,597
انتظري، لا تقلقي، سرك في مأمن معي
310
00:19:28,518 --> 00:19:29,942
،وكما يقول (راو)
311
00:19:30,194 --> 00:19:33,628
اسمحوا لإلهي بالمشي بينكم"
"وجدوا له مأوى بينكم
312
00:19:33,754 --> 00:19:36,225
لست إله، (راو) كذلك
313
00:19:36,351 --> 00:19:39,995
(راو) يقول حتى آلهته
يمكنها أن تفقد الطريق
314
00:19:40,539 --> 00:19:44,225
إذا فقدت طريقك، يمكنني أن أساعدك
315
00:19:53,565 --> 00:19:54,654
من أين حصلت على ذلك ؟
316
00:19:54,989 --> 00:19:58,717
لقد وجدت كل قطعة أثرية في (كريبتون)
كان يمكن إيجادها في الخارج
317
00:19:59,387 --> 00:20:02,026
هذا يحتوي على كلمات (راو)
318
00:20:02,487 --> 00:20:04,790
يمكن لهذا أن يذكرك بما يقول (راو)
319
00:20:04,816 --> 00:20:07,580
،أنا أعلم ما يقوله (راو)
أنت تحرف ذلك
320
00:20:10,722 --> 00:20:12,858
سوف توقف هذه الاجتماعات
321
00:20:13,444 --> 00:20:17,088
سوف تتوقف عن القول للناس
أن يضعوا أنفسهم في خطر
322
00:20:18,763 --> 00:20:21,905
إذا كنت إلهاً، فعليك أن تفعل ما أخبرك به
323
00:20:23,103 --> 00:20:24,778
تحتاج إلى الثقة بي
324
00:20:26,286 --> 00:20:27,627
أنا أثق بك
325
00:20:52,632 --> 00:20:56,234
باسمها، أقسم، أنني سأخدمها
326
00:20:56,678 --> 00:20:58,186
سوف أنقذها
327
00:21:12,393 --> 00:21:15,912
...عزيزتي ؟ أخيراً، أخيراً
328
00:21:32,984 --> 00:21:34,241
أحب هذه الأريكة
329
00:21:34,827 --> 00:21:36,754
الكثير من غفوات الاجهاد حدثت عليها
330
00:21:37,994 --> 00:21:39,044
التحديث
331
00:21:39,267 --> 00:21:42,785
حاول (مورغان إيدج) الحصول على لجنة
التجارة الفيدرالية لوقف الاندماج
332
00:21:42,911 --> 00:21:47,644
لكنني صرفت الشكوى
333
00:21:47,895 --> 00:21:50,911
الاندماج انتهى أخيراً
334
00:21:51,036 --> 00:21:52,125
تهانينا
335
00:21:52,293 --> 00:21:54,429
لقد قمت بإنقاذ الصفقة والكثير
من الوظائف هذا الأسبوع
336
00:21:54,806 --> 00:21:56,230
عمل جيد حقاً، (سام)
337
00:21:59,204 --> 00:22:00,837
ـ (سام)
ـ أنا آسفة
338
00:22:03,685 --> 00:22:05,403
هذا غير مهني
339
00:22:08,209 --> 00:22:10,513
ـ ما المشكلة ؟
ـ أنا فقط أفسد الأمر
340
00:22:10,806 --> 00:22:11,978
ليس في العمل
341
00:22:12,900 --> 00:22:14,031
مع (روبي)
342
00:22:15,413 --> 00:22:18,135
كل ما أرادته التمرن على أغنيتها معي
343
00:22:18,303 --> 00:22:21,193
...وظللت أقول، "لاحقاً، لاحقاً"، و
344
00:22:22,743 --> 00:22:25,298
،أعني، انظري إليها
أشعر بأنني أسوأ أم
345
00:22:27,559 --> 00:22:28,900
لماذا تبتسمين ؟
346
00:22:29,235 --> 00:22:30,785
،لأنني في الواقع لديّ أسوأ أم
347
00:22:31,380 --> 00:22:33,056
بالحديث عن الموضوعية
348
00:22:33,893 --> 00:22:36,197
أجد تقديرك الذاتي مضحك قليلاً
349
00:22:36,783 --> 00:22:40,050
سمحت لابنتي بالنوم على الأريكة
في مكتبي، هذا ليس بشيء عظيم
350
00:22:40,218 --> 00:22:42,270
سقطت نائمة وهي تراقب أمها تعمل بجد
351
00:22:42,438 --> 00:22:43,820
قد لا تفهم العموميات
352
00:22:44,029 --> 00:22:46,794
لكنها تعرف ما هو مهم وأنت
الوحيدة التي يمكنها إصلاح ذلك
353
00:22:47,967 --> 00:22:50,480
هذه هي الطريقة التي تربي فيها
الفتاة لتكون امرأة قوية
354
00:22:52,113 --> 00:22:54,878
نعم، إنها بالفعل فتاة قوية
355
00:22:55,154 --> 00:22:56,704
نعم، لأنها محبوبة
356
00:22:57,626 --> 00:22:58,882
وهي تعرف ذلك
357
00:23:02,068 --> 00:23:03,868
‘‘كاتكو) لوسائل الاعلام العالمية)’’
358
00:23:11,112 --> 00:23:12,495
مرحباً، هل أنت بخير ؟
359
00:23:15,133 --> 00:23:17,898
كان ديننا مهماً جداً على (كريبتون)
360
00:23:19,280 --> 00:23:21,290
...ليس فقط روحياً، ولكن
361
00:23:22,673 --> 00:23:24,055
كان مجتمعنا
362
00:23:25,102 --> 00:23:27,405
نعم، هذا ما شعرت به
في كل يوم أحد في كنيستي
363
00:23:27,531 --> 00:23:31,259
لم أكن أدرك إلى أي مدى اشتقت له
حتى سمعت تلك الصلوات مرة أخرى
364
00:23:31,678 --> 00:23:34,819
لكن تعاليم (كوفيل) مضللة جداً
365
00:23:36,453 --> 00:23:40,767
حاولت أن أخبره
لكنه يسمع فقط ما يريد أن يسمع
366
00:23:42,861 --> 00:23:45,081
أعني، كيف أخبره
367
00:23:46,589 --> 00:23:50,358
بأن أختي كانت على متن الطائرة
المحطمة وقد حالفه الحظ فحسب ؟
368
00:23:54,211 --> 00:23:56,264
يعرف بأني (سوبر غيرل)
369
00:23:58,316 --> 00:24:01,793
مهلاً، كيف ؟ انتظري، ماذا ؟
هذا غير جيد
370
00:24:02,044 --> 00:24:04,473
،يمكنني محاربة أشياء كثيرة
371
00:24:04,724 --> 00:24:07,154
ولكني لا أعرف كيفية
محاربة إيمان شخص ما
372
00:24:07,489 --> 00:24:09,290
إنه معمي بالإيمان
373
00:24:12,138 --> 00:24:15,866
اسمحي لي أن أسألك، ما الذي يجعل
شخصاً أعمى فقط لأنه مؤمن ؟
374
00:24:16,462 --> 00:24:19,058
ـ أتعرفين كيف قابلت (سوبرمان) ؟
ـ في الـ(دايلي بلانيت)
375
00:24:19,352 --> 00:24:20,901
لا، ذلك ابن عمك، (كلارك)
376
00:24:24,168 --> 00:24:27,100
ذات يوم صعدت إلى برج الجسر
377
00:24:28,608 --> 00:24:32,461
،للحصول على زاوية لناقلة تحترق
كانت جميلة كانت عظيمة
378
00:24:33,550 --> 00:24:35,310
كان هناك الكثير من الدخان في الهواء
379
00:24:36,859 --> 00:24:38,451
حصلت على فرصة التصوير
380
00:24:40,336 --> 00:24:42,053
وتزحلقت
381
00:24:44,482 --> 00:24:45,781
وسقطت
382
00:24:46,744 --> 00:24:49,048
وكنت على يقين بأنني سأموت
383
00:24:49,676 --> 00:24:53,027
لذلك صليت فحسب، صليت لأي شيء
384
00:24:53,278 --> 00:24:55,163
...إلى أي شخص كان يستمع
385
00:24:56,010 --> 00:24:57,350
لإنقاذي
386
00:24:59,151 --> 00:25:02,041
ومن ثم خرجت من الدخان هذه اليد
وأمسكت يدي
387
00:25:04,806 --> 00:25:07,319
وكانت تلك هي المرة الأولى
التي ينقذني فيها (سوبرمان)
388
00:25:08,073 --> 00:25:09,345
بنفس الطريقة التي فعلتها مع (كوفيل)
389
00:25:09,371 --> 00:25:14,397
البيولوجيا الخاصة بي تمتص الإشعاع الشمسي
بمعدّل مختلف عن البشر
390
00:25:14,648 --> 00:25:15,989
ما الذي جعل تلك معجزة ؟
391
00:25:16,324 --> 00:25:18,418
في هذه الحياة، الصلاة عادة لا تعمل
392
00:25:18,753 --> 00:25:21,434
لا أحد ظهر، ولكن (كلارك) فعل
393
00:25:22,523 --> 00:25:23,737
وأنت كذلك
394
00:25:24,994 --> 00:25:28,805
(كارا)، أنت شيء يمكننا
أن نراه، شيء يمكننا أن نلمسه
395
00:25:30,606 --> 00:25:32,491
كيف لا تكونين معجزة ؟
396
00:25:35,800 --> 00:25:39,779
وعلى الأقل حصلت على جزء
...من ثقافتك مرة أخرى، أعني ذلك
397
00:25:41,789 --> 00:25:43,967
ـ ذلك الشيء
ـ تحياتي، أيها الأصدقاء الجدد
398
00:25:44,721 --> 00:25:46,610
...ـ إذا كنتم تشاهدوني
ـ من هذا ؟
399
00:25:46,634 --> 00:25:49,034
فقد تلقيتم مجموعة من الأعمال...
والتاريخ من (كريبتون)
400
00:25:49,035 --> 00:25:51,255
أظن أنني بحاجة إلى العودة
إلى الـ(دي إي أو)
401
00:25:51,761 --> 00:25:52,975
--افتحوا هذا
402
00:25:57,003 --> 00:26:00,853
(وين)، أريد إجراء مسح لعلامة (بيتاهيدرون)
403
00:26:01,259 --> 00:26:02,557
ماذا... (بيتا) ماذا ؟
404
00:26:02,725 --> 00:26:05,573
إنه مثل (أوميغاهيدرون) التي تعمل
بطاقة (فورت روز)، لكنها أصغر فقط
405
00:26:05,850 --> 00:26:06,900
هذا منطقي
406
00:26:06,923 --> 00:26:09,394
إذاً، على (كريبتون)، نستخدم
(بيتاهيدرون) لمجسات الطاقة
407
00:26:09,603 --> 00:26:12,996
العلماء يرسلونها إلى الفضاء الذي يمكن
أن يحتوي على القطع الأثرية الكريبتونية
408
00:26:13,205 --> 00:26:15,425
مثل هذه، المتضمنة معلومات
409
00:26:15,551 --> 00:26:19,362
مثل تاريخنا، والدين، والعوالم
الأخرى حتى تتعلم ثقافتنا
410
00:26:19,488 --> 00:26:21,917
نعم على الأرض، كان لدينا
ذلك أيضاً، مسبار الفضاء
411
00:26:22,043 --> 00:26:24,430
حسنا، يجب أن يكون مسبار
الكريبتوني قد هبط على الأرض
412
00:26:24,598 --> 00:26:27,069
،وكانت هذه المسلة داخله
و(كوفيل) حصل عليها
413
00:26:27,237 --> 00:26:30,546
حسنا إذاً، تقولين أن (كوفيل)
،لديه إمدادات طاقة غير محدودة
414
00:26:30,797 --> 00:26:33,226
مع عدم معرفته ما هي قادرة على فعله ؟
415
00:26:33,519 --> 00:26:34,570
ـ نعم
ـ حسناً
416
00:26:34,818 --> 00:26:36,200
مهلاً ! وجدته انظري إلى ذلك
417
00:26:37,331 --> 00:26:39,216
يا رفاق، هذا تدهور سيىء
418
00:26:39,467 --> 00:26:41,854
إذاً لم يوقفه أحد، سوف ينفجر
419
00:26:41,980 --> 00:26:45,163
سيكون كافياً للإطاحة
بمباني المدينة بأكملها
420
00:26:46,127 --> 00:26:48,179
إنه يعرف ما هو قادر عليه
421
00:26:48,556 --> 00:26:51,027
كان على استعداد
لحرق مبنى لمجند واحد
422
00:26:51,236 --> 00:26:54,043
تخيل عدد المجندين
الذين سيحصل عليهم بقنبلة
423
00:26:54,545 --> 00:26:56,598
سأذهب إلى المركز الاجتماعي
للعثور عليه
424
00:26:56,933 --> 00:26:58,022
(كارا) ؟
425
00:26:58,717 --> 00:27:01,231
ـ الـ(بيتاهيدرون) ليس هناك
ـ إذاً أين هو ؟
426
00:27:02,496 --> 00:27:05,159
! قفوا على أقدامكم لمواجهة الافتتاح
427
00:27:15,346 --> 00:27:20,455
اليوم سوف نقوم بتسديد الخلاص
الذي منحته لنا
428
00:27:20,749 --> 00:27:25,900
من خلال جلب هؤلاء الناس
إلى معمودية الضوء
429
00:27:26,612 --> 00:27:31,597
واليوم سنؤكد مجدداً لها وللجميع
430
00:27:31,764 --> 00:27:36,790
أنها هي إله أرضنا
431
00:27:46,046 --> 00:27:48,433
،أنا تقريباً في الملعب
هل أنت متأكد من أنه هنا ؟
432
00:27:48,559 --> 00:27:51,993
،نعم، وقمت بفحص الحشد
الملعب بكامل طاقته
433
00:27:52,161 --> 00:27:53,753
تقريباً 15.000 شخصاً
434
00:27:53,878 --> 00:27:56,810
(أليكس)، لديك 10 دقائق
قبل انفجار الـ(بيتاهيدرون)
435
00:27:56,936 --> 00:27:59,574
عليك أن تخرجي الجميع من الملعب الآن
436
00:28:05,313 --> 00:28:08,328
ـ (كوفيل)
ـ تمت إجابة صلواتنا
437
00:28:10,548 --> 00:28:13,648
،مهما فعلت للـ(بيتاهيدرون)
...إلى المسبار
438
00:28:13,815 --> 00:28:15,114
! عليك وقفه الآن
439
00:28:15,239 --> 00:28:17,166
ألاّ ترين الجمال ؟
440
00:28:17,375 --> 00:28:20,684
نفس السفينة التي سلمت
كلمة (راو) إلى الأرض
441
00:28:20,852 --> 00:28:24,454
أصبحت الآن أداة للتدمير
442
00:28:24,873 --> 00:28:29,983
لإعطائك الفرصة لتقديم
الآلاف إلى صفوفنا
443
00:28:30,034 --> 00:28:32,975
اختبار لإعادة التأكيد لنفسك
444
00:28:33,001 --> 00:28:36,058
ـ ما رآه (راو) فيك
ـ ولكن (راو) سلميّ
445
00:28:37,306 --> 00:28:41,075
(راو) لن يطلب من أتباعه
أن يهددوا الآخرين ويضعوهم في خطر
446
00:28:41,326 --> 00:28:43,421
ما تفعلونه هو إهانة له
447
00:28:43,756 --> 00:28:46,855
ما نقوم به هو خدمته
448
00:28:47,735 --> 00:28:50,918
وخدمتك
449
00:28:55,944 --> 00:28:58,373
--(وين)، عليك اخباري كيف أغلقه
450
00:29:03,274 --> 00:29:04,656
ماذا حل بها ؟
451
00:29:05,368 --> 00:29:08,593
لا تقلقوا، إنه كل جزء من خطة (راو)
452
00:29:09,708 --> 00:29:11,174
! (وين)، (وين)
453
00:29:11,467 --> 00:29:12,739
(سوبر غيرل)، ماذا حدث ؟
454
00:29:12,765 --> 00:29:13,938
...إنه
455
00:29:17,038 --> 00:29:18,294
"كريبتونايت"
456
00:29:18,445 --> 00:29:19,496
"كريبتونايت"
457
00:29:19,618 --> 00:29:22,341
ـ (أليكس)، حدث خطأ ما
ـ نعم، سمعت
458
00:29:22,550 --> 00:29:23,890
نحن بحاجة لوقف هذه اللعبة
459
00:29:24,142 --> 00:29:25,943
امتلأ المكان هنا، أيتها العميلة (دانفرز)
460
00:29:26,236 --> 00:29:29,796
،ما أن تصرخي بوجود "قنبلة" هنا
سيبدأ الناس بدهس بعضهم البعض
461
00:29:32,460 --> 00:29:34,136
عليك إغلاق هذا
462
00:29:34,261 --> 00:29:36,021
لن نستطيع اخراج الجميع في الوقت المناسب
463
00:29:36,398 --> 00:29:38,659
أكرر، لن نستطيع الاخلاء في الوقت المناسب
464
00:29:38,911 --> 00:29:41,172
سنموت جميعنا
465
00:29:41,675 --> 00:29:43,015
علينا إيقافه
466
00:29:43,183 --> 00:29:46,701
،قلت إنها سوف تنقذنا
إنها سوف تنقذ الجميع
467
00:29:46,827 --> 00:29:48,125
وسوف تفعل
468
00:29:51,811 --> 00:29:54,157
،هؤلاء الناس هناك
469
00:29:54,910 --> 00:29:56,209
يحتاجون الى أن يستيقظوا
470
00:29:57,842 --> 00:29:59,476
فقط أنت تستطيعين فعل ذلك
471
00:30:00,146 --> 00:30:04,963
أنت من سيقوم بتسليم ضوء
(راو) لكل واحد منا
472
00:30:06,010 --> 00:30:07,141
ألاّ ترى ؟
473
00:30:09,905 --> 00:30:11,664
أنا لست إلهاً
474
00:30:12,669 --> 00:30:14,471
لا، لا
475
00:30:15,434 --> 00:30:16,607
ـ لا
ـ يا إلهي
476
00:30:19,539 --> 00:30:21,340
انتظروا، توقفوا
477
00:30:26,449 --> 00:30:27,790
أنا مؤمن بك
478
00:30:28,125 --> 00:30:29,298
من فضلك
479
00:30:40,397 --> 00:30:43,873
،كان من المفترض بهذا أن يوقفه
إنه لن يتوقف
480
00:30:45,130 --> 00:30:46,180
! (وين)
481
00:30:48,187 --> 00:30:49,653
لقد بدأ في التفريغ
482
00:30:50,030 --> 00:30:52,502
،سوف أتوجه الى هناك
لن تصل في الوقت المحدد
483
00:30:52,569 --> 00:30:55,501
! مهلاً ! ابتعد عن المسبار وانبطح
484
00:30:55,627 --> 00:30:58,014
ـ أنا فقط أحاول المساعدة
! ـ الآن
485
00:30:59,438 --> 00:31:00,820
...(سوبر غيرل)
486
00:31:01,281 --> 00:31:03,417
...في الداخل، في الداخل
487
00:31:16,318 --> 00:31:18,663
قاموا بوضع عينات تربة
كريبتونية داخل المسبار
488
00:31:18,872 --> 00:31:20,757
"إنها ملتحمة مع "كريبتونايت
489
00:31:20,925 --> 00:31:22,852
! أبعديه عنها
490
00:31:24,678 --> 00:31:27,526
،(أليكس)، (سوبر غيرل)
ذلك الـ(بيتاهيدرون) على وشك الانفجار
491
00:31:28,113 --> 00:31:30,458
عليك بالتحليق بهذا الشيء
بعيداً عن هنا
492
00:31:31,086 --> 00:31:32,971
لا أستطيع، لا أستطيع
493
00:31:33,164 --> 00:31:36,348
(أليكس)، أنت و(سوبر غيرل)
! عليكما الخروج من هناك الآن
494
00:31:37,395 --> 00:31:40,075
ـ ابتعدي عني، بسرعة، ابتعدي
ـ ماذا ؟
495
00:32:02,861 --> 00:32:04,243
! الآن ! الآن
496
00:32:05,164 --> 00:32:08,180
ادفعيه للداخل، ادفعيه للداخل
497
00:32:14,069 --> 00:32:15,326
! (أليكس)
498
00:32:18,970 --> 00:32:21,692
! تعال إلى هنا، أسرع
499
00:32:23,661 --> 00:32:24,917
ساعدني في دفعه
500
00:33:04,774 --> 00:33:08,837
ـ هل يعاملونك بشكل جيد ؟
ـ أجل، شكراً لك
501
00:33:12,942 --> 00:33:14,198
...يجب أن أسأل
502
00:33:17,800 --> 00:33:19,811
هل ستخبر أي شخص بحقيقتي ؟
503
00:33:22,198 --> 00:33:25,716
أعلم أنك منحتني اسماً في المركز
504
00:33:26,763 --> 00:33:28,899
ولكن بصراحة، لا أستطيع حتى أن أتذكره
505
00:33:31,119 --> 00:33:32,502
هذا ليس أنت
506
00:33:33,549 --> 00:33:34,847
أنت لا تعرف من أنا على الإطلاق
507
00:33:35,056 --> 00:33:38,030
أعلم أنه حتى الآلهة يمكن أن تفقد طريقها
508
00:33:39,035 --> 00:33:42,177
عندما نظرت إلى عينيك
تلك الليلة على متن الطائرة
509
00:33:42,847 --> 00:33:46,114
لقد كنت واضحة وحرة
510
00:33:46,617 --> 00:33:50,805
ولكن الآن، عيناك مشوشتان
بالشك والخسارة
511
00:33:51,291 --> 00:33:52,590
أنت في مفترق طرق
512
00:33:53,051 --> 00:33:56,778
وأنا أفهم أخيراً إرادة (راو) لي
513
00:33:57,030 --> 00:33:58,914
لمساعدتك في رحلتك
514
00:33:59,585 --> 00:34:02,181
لأجعلك تعودين لوضوح هدفك
515
00:34:02,600 --> 00:34:05,448
العودة إلى التوازن، العودة إلى السلام
516
00:34:07,291 --> 00:34:08,925
هذا ليس سجني
517
00:34:09,762 --> 00:34:11,689
هذا خلاصي
518
00:34:13,951 --> 00:34:17,343
لذا فإنني سوف أستمر في الصلاة لك
519
00:34:18,516 --> 00:34:23,165
وأيضاً سأصلي من أجلك
520
00:34:46,698 --> 00:34:47,748
! لقد جئتم يا رفاق
521
00:34:47,870 --> 00:34:49,630
! نعم، قلنا إننا سوف نأتي
522
00:34:50,132 --> 00:34:51,891
حصلت (روبي) على الكثير
من الخالات الرائعات
523
00:34:52,252 --> 00:34:54,346
ـ أشكرك
ـ انظروا إلى ذلك
524
00:34:54,733 --> 00:34:57,874
،إنهم لا ينحنون لك
بل يجعلونك قدوة لهم
525
00:35:11,068 --> 00:35:15,717
والآن، رحبوا بـ(روبي آرياس)
526
00:36:44,830 --> 00:36:45,881
(أليكس)
527
00:36:48,014 --> 00:36:50,820
(أليكس)، ما المشكلة ؟
ما الأمر ؟
528
00:36:55,588 --> 00:36:57,054
(ماغي) لا تريد أن يكون لديها أطفال
529
00:36:57,908 --> 00:37:00,076
اعتقدت أن هذا شيء
اتفقتما عليه سوياً، يا رفاق
530
00:37:00,170 --> 00:37:01,426
...لا، إنه
531
00:37:02,306 --> 00:37:04,944
لقد وافقت على ذلك لأن هذا ما تريده
532
00:37:05,740 --> 00:37:09,761
حسناً، حسناً، سوف تحلان ذلك معاً
533
00:37:10,766 --> 00:37:12,902
(ماغي) لن تغير رأيها
534
00:37:13,908 --> 00:37:18,222
الطريقة الوحيدة التي سنجتاز بها ذلك
إذا نسيت الأمر
535
00:37:20,525 --> 00:37:23,751
...لقد حاولت، (كارا)
536
00:37:24,965 --> 00:37:28,065
،أنا أحبها كثيراً ذلك مؤلم
537
00:37:29,572 --> 00:37:33,970
،وأقنعت نفسي أن أعيش حياتي معها
وهذا يكفيني
538
00:37:35,671 --> 00:37:37,347
...ولكن مشاهدة (روبي)
539
00:37:42,205 --> 00:37:46,226
أريد كل التجارب
التي حظيت بها أمي معنا
540
00:37:46,813 --> 00:37:49,409
تعلمين، أريد أخذ طفلتي الى التخييم
541
00:37:49,535 --> 00:37:52,593
وأريد أن أريها الأبراج
542
00:37:53,263 --> 00:37:55,064
،أريد تعليمها كيفية القراءة
543
00:37:55,943 --> 00:37:57,703
،كيف تقوم باللكم
544
00:37:58,708 --> 00:38:01,137
وكيف نعد كعك الجبن لعيد الحب
545
00:38:02,561 --> 00:38:06,624
وأريد أن أحتضنها عندما
،يكون لديها حلم سيىء
546
00:38:07,587 --> 00:38:12,948
وأريد أن أقول لها إن العالم
مكان أفضل لأنها فيه
547
00:38:13,267 --> 00:38:14,356
نعم
548
00:38:16,367 --> 00:38:18,000
أريد كل ذلك
549
00:38:19,843 --> 00:38:21,351
أريد أن أكون أماً
550
00:38:22,398 --> 00:38:23,906
ماذا سأفعل ؟
551
00:38:38,591 --> 00:38:40,392
على الرغم من أننا سنكون لوحدنا
552
00:38:41,020 --> 00:38:44,204
روحنا سوف تتوحد تحت
أشعة (راو) السعيدة
553
00:38:44,664 --> 00:38:48,015
لن نضيع أبداً، لن نخاف
554
00:38:50,051 --> 00:38:53,528
لأننا تقلصنا ليس تحت شمس الاستقامة
555
00:39:03,580 --> 00:39:06,009
(راو) يربطنا إلى أولئك الذين نحبهم
556
00:39:21,506 --> 00:39:24,061
إنه يعطينا القوّة عندما
لا يكون لدينا شيء
557
00:39:31,056 --> 00:39:34,491
وفي أحلك الأماكن، يرشدنا
558
00:39:35,957 --> 00:39:38,721
،من أجل (راو) الذي يرى كل شيء
الذي يشعر بكل شيء
559
00:39:38,898 --> 00:39:40,112
حبه الأبدي
560
00:39:43,003 --> 00:39:46,060
،(راو)، سوف يحمينا
حتى نتمكن من حماية الآخرين
561
00:39:46,730 --> 00:39:48,615
،وسوف ننهض
562
00:39:49,495 --> 00:39:53,767
النار في قلبه، ستحرق وتحررنا
563
00:40:31,672 --> 00:40:34,981
من نار (راو)، قد ولدت
564
00:40:46,248 --> 00:40:49,473
يوماً ما قريباً، سوف تحكمين
565
00:40:52,917 --> 00:40:53,963
أمي ؟
566
00:41:02,769 --> 00:41:04,788
‘‘قبل 22 ساعة’’
567
00:41:13,588 --> 00:41:14,714
هيّا
568
00:41:53,241 --> 00:42:03,241
مع تحيات
(( عمّـــار شـــوارزينيكر ))