...سابقاً على (سوبر غيرل)
أتصور أن لديك أسئلة
ولديّ الإجابات
ما هذا المكان ؟
،قطعة من عالمك
الكوكب الميت (كريبتون)
أحبك كثيراً
ـ رأيت وجهها ـ أمي ؟
ـ كانت هي ـ سأفعل كل ما في وسعي للحفاظ على سلامتك
حجر (يودا كال)
مصنوعاً من حجر كريبتوني
حسناً، إن يمكن استعمال حجر (يودا كال) ،"لصناعة "قاتلة عالم
يمكننا عكس العملية واستعماله لعدم صناعة واحدة
يمكننا تحويل (رين) إلى (سام) بشكل دائم
ـ يمكننا علاجها ـ الآن، هذا من النادر للغاية
لكن الحجر عينه موجود في الفضاء
إنه على نيزك يبعد حوالي خمس سنوات ضوئية
من الأفضل لنا أن نتحرك
دائماً أنسى أنه أمر رائع الخروج إلى الفضاء
،إنه رائع ،هنا معك فقط
،ليس عليّ التظاهر يمكنني أن أكون على سجيتي فقط
سوف نصل قريباً
ما هذا ؟
إنه شعاع جرار
كل شيء مغلق
...الدفاعات والالتفاف
التأرجح، لا شيء يستجيب
ـ ماذا لو لم نكن نحن ؟ ـ ماذا ؟
هذه السفينة يمكنها التحول إلى أشياء أخرى
(بريني) سيكون مستاء للغاية لتفويت هذا
،)ســوبر غـــيرل)’’ ‘‘( الحلقة الـ 20: ( الجانب المظلم للقمر
أيها العميل (شوت)
هل هناك أخبار من (سوبر غيرل) ؟
لا، ولكننا توقعنا ذلك
،إنهم في الجانب المظلم
ما يعني أنهم على الأرجح تم إغلاق اتصالهم
إنهم يقومون بقطع صخرة فضائية من قطع كبيرة في أي وقت
أريد أن أعرف اللحظة التي سوف يعودون فيها
حسناً، ضبط الراديو إلى مستوى 11
مثل إعادة تكليف ستة من الأقمار الصناعية العسكرية
لمسح الفضاء الخارجي المحيط بالنيزك
ولديّ هوس لفحص ذلك المسح
لأقل شيء يحدث
أنا لن أفوته
ومع ذلك تبدو وكأنك أكثر انزعاجاً من المعتاد
ما يعني إذا أردنا أن نكون صريحين الأمر يجعلني فضولياً قليلاً
ماذا حدث ولم تخبرني به ؟
(رين) أصبحت منيعة
للـ"كريبتونايت" المصنع للآنسة (لوثر) أسرع مما توقعنا
لكي نكون في مأمن ،لقد قمت بإخلاء (ل-كورب)
ولديّ فريق هجوم مستعد
مع أسلحة صوتية ومحصنات الجسد وقنابل شمس حمراء
لأن ذلك لم يعمل من قبل
هل أبدو لك أكثر تحملاً وخطيراً الآن يا سيّد (شوت) ؟
من الافضل رفع ذلك إلى 12
،هذا الكون
أشجار لا نهائية مزدهرة مع النجوم
(سوبر غيرل) في الخارج الآن
في مهمة للعثور على مادة يمكنها علاج والدتك
واحدة من هذه النجوم تنتمي إلينا...
لا يوجد الكثير من الأشياء
ماذا إذا لم تنجح في العودة في الوقت المناسب ؟
يطلق عليها (سوبر غيرل) لسبب
ستفعل، أعدك
أتعرفين ماذا ؟
لماذا لا نخرج من هنا ؟
صادف أني أعرف أين شاحنة الايس كريم الرائعة
وأنا أعني كل الإضافات
هذا كل ما أحتاج له الآن
دعينا نقوم بذلك، أنا أيضاً
يمكنني بالتأكيد أن أكون رائدة فضاء
يمكنني أن أرى ذلك
أتعرفين، لحظة ما تجتازي دوار الحركة
أعتقد أنك ستكونين رائعة
هذا مسلٍ
لأني لن أجتاز دوار الحركة منذ أن قمت بتوصيلي
حسناً، انظري، دعيني أرى
نعم، هذا مدهش
أعتقد أنني سأشتري تلك القبعة تبدين فاتنة
هذا ظريف حقاً
انتظري، دعيني أرى، حسناً
المعذرة
حسناً، سأخبرك ماذا
لماذا لا أشتري كل هذه الأشياء ؟
،أعطيني هذا ومن ثم اذهبي لتحضري بعض الصودا
حسناً
لا تعتقدي أني لن أعدّ الباقي
! سلاح
ليتراجع الجميع
أيمكنكم فقط ألاّ تفجروا مختبري ؟
إذا التفجيرات هي ما يحملونه
جدارك لم يعد يعمل بعد الآن
وأيضا "الكريبتونايت" الخاص بك
إنني أصبح اقوى
طاب صباحك أيتها المشرقة
أنت كثيرة الكلام اليوم
إلى متى تظنين أنه يمكنك حبسي ؟
ما يكفي
لعودة (سوبر غيرل)
هذا صحيح
(أراك (لينا كيرن لوثر
أرى غضبك، خوفك، ارتيابك
(سوبر غيرل) هي مريم المقدسة بالنسبة لك
،أنت تحتاجين إليها الآن ،وهي تحتاج لك
لكن عندما ينتهي كل هذا
هل ستبقيان محتاجتان احداكما للأخرى ؟
،(سوبر غيرل) وانا لا نتّفق في الرأي
ولكن هناك شيء واحد نتفق عليه
وهو إيقافك
،إذا استمتعي بوقتك تحت الشمس يا (رين)
لأننا سوف ننقذ (سام) ونقضي عليك
الطريقة الوحيدة للقضاء عليّ هي قتلي
و(سام)
ولا أعتقد أن لديك الجرأة لتفعلي ذلك
هناك مدينة بأكملها هنا كيف أغفلنا ذلك
نحن بمفردنا
وأقل قوّة
حسناً، كنا نتوقع ذلك
هذا الشيء الوحيد الذي كنا محقين بشأنه
يبدو أن الصخرة السوداء على بعد ميل داخل المدينة
من الأفضل أن نتحرك بسرعة --قبل أن يجدونا
! احترسي
،أعتقد أننا أضعناهم
أياً كانوا
لدينا مشكلة أخرى
يبدو وكأنهم بشر
على الأقل نحن ملائمون
لست متأكدة بشأن ذلك
نحتاج إلى تغيير
ـ دعنا نذهب ـ نعم
أنت بخير ؟
نعم أفكر فقط بمدى سخرية هذا الأمر
التنكر، عبر النظام الشمسي
يبدو وكأنه عقابي
إنه ضروري للنجاة
كذلك (كارا دانفرز)
أتمنى فقط ألاّ تكون حياتي اليومية مخفية
هذا مرهق
في المستقبل، أعيش بدون تنكر
،كل (الفيلق) يفعلون ذلك ليس هناك هوية سرية، لا يوجد تنكر
طول الأسبوع أنا فقط، أنا (مون-إل) من فيلق الأبطال الخارقين
وما زال مرهقاً
ما نفعله تجاه المسؤولية التي لدينا
هناك دائماً مقايضة، أليس كذلك ؟
نحن نقترب
في هذا الإتجاه
هذا المكان شديد السرية
نعم، بالتأكيد لا تلمسي شيئاً
أيتها العميلة (دانفرز)، (روبي)، كيف حالك ؟
يا إلهي، كان هذا جنوناً
،كان هناك رجل في الحديقة وكان يطلق النار
والكل كان يجري و(أليكس) أمسكت قنبلة
لا أرى أنها مشكلة كبيرة
،أعني، جميعنا بخير إذاً الأمور بخير
كل شيء بخير
هل أنت بخير ؟
اسمعي، أتعرفين ماذا ؟ لديّ بعض العمل الذي يجب أن أنهيه
إذاً لمَ لا تقرئين كتاب (أدا لافليس) الذي اشتريته لك ؟
ـ بالتأكيد ـ نعم ؟ حسناً
لمَ لا تذهبين إلى داخل غرفة الاجتماعات ؟
لتبدئي القراءة
هناك شخص حاول قتلي
إذاً أنت لست بخير
أمتأكدة أنك كنت الهدف ؟
مئة في المئة
يا رفاق، هذا سيىء حقاً، حسناً ؟
لا أستطيع أن يكون لديّ مخبول يحاول قتلي
مطلق السراح في الخارج بينما أحاول الإعتناء بـ(روبي)
أعني، إنها مرت بالكثير، ورأت الكثير
ولا سامح الله، ماذا لو أصيبت بأذى ؟
وتحت مراقبتي لا أستطيع التعايش مع ذلك
...حسناً، حسناً. دعونا فقط
من الذي يريد موتك ؟
من أين نبدأ ؟
،حسناً، هناك (غريغز) --(هيلغراميتي)، (هانيبال)، أعني
اسمع (هيلغراميتي) و(غريغز) تم حبسهما
لذا هذا لا
(هانيبال)، تم ترحيله بعد غزو الداكسمايتيون
ـ صحيح ـ حسناً، دعونا فقط
نحافظ على تضييق القائمة
من أراد قتلي من قبل وفشل ؟
ماذا عن (ريكي)، إنه بالتأكيد يكرهك
كان يكرهها
مسحت عقله، أتذكر ؟
يجب ألاّ نحسب الأشخاص من ماضيك
،إذا كان هذا شخصياً حقاً
ربما يكون شخص قبل التحاقك بالـ(دي إي أو)
شخص قد هدد حياتك من قبل
اسحب (رون كولينز)
(رونالد كولينز)"، دعينا نرى"
العمر 56 سنة
مؤخراً خرج بالإفراج المشروط بعد ست محاولات فاشلة
--لنرَ في ما كان
جريمة قتل من الدرجة الأولى
،كان يجب أن أعرف كان أول اعتقال لي
المعذرة، هذا قد يجعلك في السابعة عشرة عندما اعتقلته
نعم، هذا واضح
،عاش حياته كلها في (ميدفيل)
وثم انتقل إلى مدينة (ناشونال) بعد خروجه من السجن
إنها مدينة كبيرة
ومع ذلك انتقل على بعد 6 عمارات سكنية من شقتك
حسناً، دمرت حياته، يحاول تدمير حياتي
إنه هو
(وين)، بشأن (روبي)
لا ! لا، لا أستطيع
لا، لن أكون جليسة أطفال بعد الآن
إنها في الثانية عشرة ؟ إنها ليست طفلة
أنت تعلم أنها كلماتك
اهدأ، ستكون الأمور على ما يرام
ستأخذ وقتاً قصيراً، أيها العميل (شوت)
الصخرة السوداء بالتأكيد هناك
هيّا بنا
(كارا)
وعلى الأرض، الروح التائهة"
في عملية التدمير
لعل ألسنة لهبهم "تحترق إلى الأبد بضوء (راو)
إنه نصب كريبتوني
ـ هذا (كريبتون) ـ لا
(آرغو)
،لا تتحركا عرّفا عن نفسيكما
ابقيا مكانكما
ـ لا تتحركا ـ تراجعوا يا (كرايتكر)
أمي
(كارا) ؟
هل هذه أنت ؟
...كيف
كيف ما زلت حية ؟
والدك صنع درعاً لحماية (آرغو)
عندما انفجر (كريبتون)
لم نكن لنرسلك بعيداً لو علمنا أن هذا سينجح
اعتقدت أنك ميتة
لا أفهم، رأيت مركبتك
تدخل (المنطقة الشبحية)
،علقت هناك لسنوات
،لكن بطريقة ما أصبحت مركبتي حرة
وهبطت على الأرض مع (كال-إل)
ـ (كال) نجا ؟ هل هو حي ؟ ـ لقد وصل أولاً
...لو كنت عرفت
،لو عرفت أن (آرغو) هنا ،لو عرفت أنك على قيد الحياة
لم أكن لأتوقف عن البحث عنك
لقد تعرفت إليك
أمير (داكسام)
لم يعد هناك (داكسام)
أنا (مون-إل) فقط يا سيّدتي
لا يوجد هناك (كريبتون) أيضاً، فقط (آرغو)
وأنت مرحب بك هنا
شكراً
،إذا كنت لا تعرفين أنني على قيد الحياة ،ولم تكوني تبحثي عني
ما الذي جلبك إلى هنا ؟
الأرض، الأرض في مشكلة
عندما انفجر (كريبتون)، أتباع (يودا كال)
،أرسلوا 3 مركبات خلفي "كل واحدة تحمل "قاتلة عالم
قاتلة عالم" ؟"
أوقفت اثنتين منهن، لكن واحدة تبقت
(رين)
إنها ترهب الأرض
،تؤذي الأشخاص الذين أحبهم تقوم بقتل عشوائي
،ونعتقد أننا وجدنا شيئاً يمكنه إيقافها
وتبعنا الإشارة إلى هنا
(هارون-إل)
الصخرة السوداء لـ(يودا كال)
أتعرفين ما هي ؟
بعد السقوط، الرماد والدمار قاما بتسميم الهواء
لم يكن لدينا شيء لحمايتنا ونحن نتسارع عبر الفضاء
الصغار والكبار أول من مرضوا
،لقد كافحوا في أجواءنا الجديدة
،رئاتهم أصبحت أكثر ضعفاً ،لكن بعد تجاوز السقوط
الدرع أبقانا أكثر أماناً
هذا سبب تضحية والدك بحياته
لم يعد هناك وقت
،(آرغو) كانت في ظلام مستمر كان الهواء ينفد منا
كنا نموت
والدك استخدم بحثه الغير مكتمل
لخلق بيئة ملائمة للعيش
لقد صدق بأن (هارون-إل) ،يمكن أن يتصرف كدرع للمدينة
وكان محقاً
تراثه يبقي هواءنا صالحاً للتنفس ويحمينا من الغزو
--ويبقينا متخفين
،لهذا لم نحددك على مسحنا
لم يكن هناك وجود للحياة
والسبب في أننا لم نستطع التواصل مع الأرض
ـ لا توجد إشارة يمكنها الخروج ـ بالضبط
وضعنا كل ما تبقى من (هارون-إل) هنا
وكل قطعة منه تعني لحظة إضافية للحياة
ولهذا لا نريد أن نضيعه
لا بدّ أن هناك وسيلة
نحتاج لقطعة صغيرة
إنه ليس ملكي لأمنحه
لكني سأرتب موعداً مع المجلس الأعلى
شكراً لك
سوف يستغرق جمع الأعضاء عدة ساعات
،في هذه الأثناء
كنت آمل بالتعرف إلى ابنتي
هل سمعت أي أخبار من (سوبر غيرل) حتى الآن ؟
لا، لهذا السبب ما زلت أجلس هنا
أيمكنك أن تريني كيف يعمل كل هذا ؟
أتعلمين ماذا ؟ بدون ضغينة عزيزتي أنا حقاً لا أحتاج إلى مساعدة
إذاً يمكنني أن أحظى بصحبتك
أتعلمين أنا حقاً مشغول
ـ نعم، تبدو مرهقاً ـ هل أبدو مرهقاً ؟
حقاً ؟ حسناً أتعرفين كنت أحدق
في هذه الشاشة الغبية لمدة 36 ساعة
،لم أنم ولم أتناول شيئاً
ليس لديّ وقت لوضع البيتزا اللعينة داخل الميكرويف
كل ما أفعله مراقبة 10 ملايين ميل خارج الفضاء
...في انتظار تأكيد أن (سوبر غيرل)
أن (سوبر غيرل) عائدة إلى الأرض ،مع الحجر الأسود من (يودا كال)
--ـ حتى نتمكن أخيراً من هزيمة ـ أمي
حسناً
(رين) ليست أمك
أنت على حق
،(رين) إنها وحش
وأمي مختفية
أنا لن أتمكن من استعادتها مجدداً ،أو رؤيتها مجدداً
خاصة إذا لم تعد (سوبر غيرل) قريباً
...نعم، آسف
أنا لا أنم، أيضاً
أنا مرهقة أيضاً
ـ إلى أين ستذهب أيها المأمور ؟ ـ بعيداً عنك
ذلك صحيح، لأنك تفضل أن تطلق النار من مسافة
أو من الخلف مثل الجبان
(كيني لي) كان منذ زمن
لست أتحدث عن (كيني لي)
كأسان من نفس الشراب
لست متفاجئاً
--لقد أرسلتني إلى السجن عندما كنت
ـ في السابعة عشر ـ في السابعة عشر
كنت تحاول قتلي
أتمزحين ؟
كنت تحاول إطلاق النار عليّ هذا الصباح في المتنزه
في المتنزه ؟
يا للهول
هل ما زالت في السابعة عشر ؟
أنت لا تهتم حتى بعدد الأطفال الذين قد تؤذيهم للنيل مني
مجدداً، ما الضرر من موت طفل آخر، صحيح ؟
كنت مديناً لما فعلته
قمت بسداد ديني
ما فعلته كان قتل مراهق
وعليّ التعايش مع ذلك ! إلى الأبد
تريدني أن أشعر بالأسى تجاهك ؟
لمَ عساك تفعلين ؟
أنا لا أشعر بالأسى لأجلي
،كل مرة أغلق عيني أرى وجه ذلك الفتى
والمستقبل الذي سرقته منه
والدماء التي تخرج منه
ما زلت أشعر بثقل السلاح بين يدي
لم أكن شخصاً جيداً
كنت فاسداً
ولم أعتقد أنني قاتل
قاتل طفل
لكن تبين أنني وحش
وأستحق كل ما حصلت عليه
لكنني لم أحاول قتلك يا (دانفرز)
بحق الجحيم ما هو الاختلاف الذي يصنعه ؟
إنه لن يعيد (كيني)
لن ينقذني
أنا ملعون بالفعل
(جون)، إنه ليس (كولنز)
حقاً ؟
ـ كنت متأكدة من أنه المأمور ـ سوف نحل هذا
قائمة الناس الذين يريدونني ميتة لا تنتهي
هذا سبب لتوخي الحذر
لا يا (جون)، استمع، أنت لا تفهم
إذا رحلت (سام)، أنا كل ما تبقى لـ(روبي)
...ولو رحلت
تباً لهذه القائمة
،إذا أرادني هذا الرجل عليه أن يأتي وينال مني
دورنا لنصده
ستقومين بإعداد فخ
كما قلت أنا بالفعل هدف، صحيح ؟
لنستدرج هذا الرجل ليأتي ونقضي عليه
أتذكر تلك الزهور
إنها (دار-يسا)
كنت تضعين واحدة في غرفتي عندما كنت صغيرة
كانت هدية من جدتك في عيد ميلادك الأول
أجل، اعتدن قياسها لترين كم هي طويلة
...أليس من المفترض أن تكون
تنمو مثل نموك ؟
،أجل، أحضرتها من أجلك عندما كنت صغيرة
،لكنك تفوقت على (دار-يسا) نضجت وصارت طول بسرعة
لا أصدق أنها نجت من السقوط
إنها قوية، مثلك
أشعر وكأنني خذلتك
--ـ أمي ـ لا، أرجوك
لم يكن عليّ القبول بموتك
كان عليّ التمسك بالأمل
لكني استسلمت
يمكنني قول المثل
استسلمت أيضاً اعتقدت أنك ميتة مع (كريبتون)
لكن ها أنا وها أنت
إذاً أخبريني عن حياتك لقد فوتّ الكثير
حسناً
عائلة رائعة تبنتي
(جيرمايا)، (إلايزا)
وأخت (أليكس)
أخت ؟
وهي أكثر من ذلك
...إنها صديقة، إنها إنها مذهلة
(فورت روز) تحطمت على الأرض
(فورت روز) خجلي الكبير
السجناء، جميعهم نجوا ؟
(أسترا) نجت
(نون)، أيضاً
لقد فكرت بها كثيراً
،كان ينبغي أن أصغي إليها --لكن طريقة تصرفها كانت
خاطئة
نعم
،حاولت هي و(نون) إرهاب الأرض لفترة
لكنها تغيرت
حسناً، كانت تتغير
قبل موتها
لقد منحناها جنازة كريبتونية
في (آرغو) نتعلم من أخطائنا الكريبتونية
ننظر إلى ماضينا للتعلم منه
خطأي كان الأكبر
لقد أرسلت العديد
للمعاناة داخل السجن بدون التفكير مرة أخرى
لقد فعلت ما ظننته صائباً
كذلك فعلت (استرا)
لكني كنت مخطئة
تتطلب خسارتي لك
خسرت كل شيء لتعلم ذلك
أيمكنك مسامحتي ؟
بالطبع، يمكنني مسامحتك
المعذرة
،أنا وصديقتي كنا نمر بمشكلة في وقت سابق
واحتجنا لإستعارة هذه حتى نتلاءم
تقصد أنكما بحاجة للتمويه
ابنة منزل (إل) عادت من الموت
هذا ما يتحدث عنه الجميع اليوم
أخشى أنه ليس لديّ مال لدفعه مقابل ذلك
احتفظ بهم، إنهم هدية
إنه لشرف لي
ربما يمكنني منحك هدية في المقابل
هل لدى ابنك مشاكل رئوية ؟
نعم
(فال) ؟
(كريبتون) استأصل المرض ،عندما كنت طفلة
لكن الكثير تم فقده
هذا (فال)
مرحباً (فال)، أنا (مون-إل)
،ربما لا يمكنك تصديق ذلك لكنني من المستقبل
لذا هذا
...هذا يطلق عليه
أتعرف ماذا ؟ لا يهم اسمه
المهم أن شخصاً ذكياً جداً صديق لي قام بصنعه
اسمه (بريني)، لذا يجب أن يعمل، صحيح ؟
أيمكنني رؤية ذراعك لمدة ثانية ؟
نعم
لديه مقياس داخلي إنه لقاح ومعزز
سوف يحدد تلقائياً الخلايا العدائية وينشر الأجسام المضادة
يجب أن يرتديه لمدة أسبوع
...وثم
ربما عليك إيجاد شخص آخر يحتاج إليه ومنحه له
أرأيت ؟
إنها معجزة
‘‘(ل-كورب)’’
نمت هنا مجدداً ؟
ليس لديّ العديد من الخيارات
(رين) أصبحت منيعة ضد "الكريبتونايت" الخاص بي
،إذا لم تعد (سوبر غيرل) قريباً
،سوف تصبح قوية وتخرج ولا أحد يعلم ماذا يمكن أن يحدث
ولكن ما زال بإمكاني إغراق نظامها بـ"الكريبتونايت"، سينجح الأمر
...ستدخل في صدمة، لكن
ستموت
ستفقدين (سام)
إما (سام) أو العالم
أعني ما زالت هناك فرصة لعودة (سوبر غيرل) في الوقت المناسب
وإذا لم تعد ؟
(جيمس)، لا أعرف ماذا سأفعل
ماذا كانت لتريد (سام) فعله ؟
(سام) أرادت أن أشفيها
لا، ليس هذا ما كانت ترغب به (سام)
ماذا كانت تريد (سام) أن تفعليه الآن
مع الإختيار الذي قدمته ؟
ستختار (روبي)
،فوق كل شيء
حتى فوق حياتها
ستريد مني حماية ابنتها
،إنه اختيار صعب
يبدو وكأن لديك إجابة
أنا... أنا أحمق
أجل
أعرف ما الذي تمرين به
في الواقع أعرف
كانت لديّ علاقة معقدة مع أبي
،في الواقع لقد حاول قتلي، أيضاً صدّقي أو لا تصدقي
،وتعرفين، لوقت طويل
عزيزتي، كنت خائفاً
،أياً يكن الشيء الذي جعله عليه
أن يكون بداخلي، أيضاً
تعرفين، هذا الشر
أعرف ما الذي يعنيه
لكنك لست شريراً
لا، لا، لست كذلك
انا أحمق
(سوبر غيرل) ستعود
وسوف أحتاج للمساعدة
ربما يمكنك
مساعدتي في تتبع (سوبر غيرل) ؟
هيّا، سأعلمك كيف تكونين حمقاء
هل الجميع في أماكنهم ؟
أكرر، هل الجميع في أماكنهم ؟
مستعدين للتحرك يا (جون)
علم هذا
أبقوا أعينكم مفتوحة
أين كنت ؟
سياحة
لست بحاجة إلى التنكر في النهاية
،أنت على طبيعتك هنا
ـ (سوبر غيرل) ـ ليست (سوبر غيرل)
(كارا زور-إل)
هل أنت مستعدة ؟
نعم
"لا بأس بذلك"
اسمحوا لي أن أقدم لكم ابنتي
(كارا)
مرحباً بك في الوطن
،أعضاء المجلس الأعلى لمدينة (آرغو)
شكراً لرؤيتي في هذه الملاحظة الصغيرة
(ألورا) ركيزة مجتمعنا
وعضو قديمة في مجلسنا
سنكون مقصرين إذا رفضنا الاستماع لإبنتها
،كما تعرفون
(زور-إل) وأنا توصلنا لأجل خطة لإنقاذ (كارا)
خلال الأيام المظلمة قبل تدمير (كريبتون)
،لم نكن نعرف أن (آرغو) ستنجو
،وبالتالي وضعنا (كارا) طفلتنا الوحيدة
في مركبة، وأرسلناها إلى الأرض
وهناك أشخاص اعتنوا بها وأنقذوها
،وفي المقابل
خدمت الناس في الوطن الذي تبناها
إنها البطلة
التي تجسد أعظم أفكارنا
لكن لسوء الحظ، (كارا) لم تكن الكريبتونية الوحيدة التي سافرت إلى الأرض
"تبعني "قاتلة عالم
يجب أن تسامحينا لشكوكنا
كنت متغيبة لفترة طويلة
،هنا في (آرغو)
قتلة العالم" مجرد قصص للأطفال"
،أنا أيضاً كنت مترددة للتصديق بأن هؤلاء حقيقيون
لكنني واجهتهم
إنها حقيقية
تطلق على نفسها (رين)
لقد سافرت إلى هنا عبر النجوم
لأني لم أستطع هزيمتها لوحدي
والأرض في خطر عظيم
،وإذا كان الخطر حقيقياً
كيف يمكن لـ(آرغو) المساعدة ؟
بالفعل
،نحن نستعيد المدينة
ما زلنا نعرج ومجروحين من آثار الدمار
،لا يمكننا التواصل خارج درع حمايتنا ولا يمكننا إرسال القوات عبر الحدود
ليست القوات ما نحتاج إليه
إذاً ما هو طلبك ؟
هبة
من (هارون-إل)
أي علامة على المشتبه فيه ؟
الأمور هادئة هنا
،لكني مكشوف بالكامل إذا كان سيهاجم
الآن هو الوقت المناسب
هيّا، أين أنت ؟
أتريدينا أن نمنح أثمن مواردنا
سبب حياتنا الوحيد، لفصائل فضائية ؟
أهل الأرض يشاركونا نفس صفاتنا
أكثر مما تعتقدون
أو ربما أصبحت مثلهم أكثر مما تدركين
،مع كل احترامي لأعضاء المجلس
الخطر الذي تواجهه الأرض من صنع (كريبتون)
،لا أحتاج لأن أذكرك يا (ألورا) أن (كريبتون) ميت
ومدينة (آرغو) هي كل ما تبقى
ومع ذلك خطايا (كريبتون) حية في "قاتلة العالم" هذه
أيمكنك وضع هذا في تراثنا ؟
هذا المجلس لا يعتبر نفسه تراثاً، إنه فقط ناج
وما الجدوى من النجاة إذا لم تكن هناك روح لإنقاذها ؟
أنا أتفق مع (جوداس)
موقفه حكيم وقوي
فحص الحالة
لا أثر للمشتبه به
انتظر ثانية
أعتقد أن لديّ شيئاً
شمالي غربي، يرتدي قبعة بسيبول
(جون)، إنه خلفنا
أعتقد أنه يعرف أنه أنت وليس أنا
كيف له أن يعرف أي منا حقيقي ؟
،لا أعرف، لكنه يتحرك سوف أسعى خلفه
انتظري الدعم أيتها العميلة (دانفرز)
اللعنة يا (أليكس)
،وجهة نظرك واضحة
بأن (كريبتون) مات
لكن إرثه عاش
للخير أو للشر
،أمي أرسلت سجناء إلى (فورت روز)
،سجناء قد تحرروا وصبوا غضبهم على الأرض
الكثير منهم يحاولون التخلص منا
هناك أشخاص على الأرض يعملون كل يوم
لعلاج الخطأ في ماضي (كريبتون)
الذين يحاولون جعل الأرض أكثر عدلاً
أو أفضل
أشخاص يكرسون حياتهم لهذا العمل
وبعضهم منح حياته لذلك
...هذا الكوكب، هؤلاء
هؤلاء الناس، قبلوني
،كلاجئة فضائية من عالم لا يعرفون شيئاً عنه
،عالم تراثه يقوم بتهديد حياتهم
وأمنهم مراراً وتكراراً
والآن يستحقون التعاطف
لأن وجودهم بحد ذاته
"مهدد من قبل "قاتلة العالم التي صنعها أهل (كريبتون)
،أمي أخبرتني أن مدينة (آرغو) تغيرت
لأنها تعلمت من أخطاء ماضي (كريبتون)
لذا أتوسل اليكم
امنحونا هبة من (هارون-إل)
لا نريد الكثير
،وهذه المنحة الصغيرة الخيرية
سوف تنقذ الأرض
أحسنت قولاً، (كارا زور-إل)
لكن قلقي على أشخاص منا تركتهم خلفك
أخشى أنه لا يمكننا أن نمنح (هارون-إل)
مرحباً أيتها العميلة (دانفرز)
كانت خدعة جيدة مع حيوانك المريخي
ـ أنا أعرفك ـ ليس أنا
أخي التوأم
وأنت في النهاية اعتقلته
كان في (فورت روز)
ـ قتل 12 شخصاً ! ـ كذب
من يصوت معي ؟
وأولئك الذين يعتقدون أننا يجب أن نساعد الأرض
في وقت حاجتهم ؟
ما هو تصويتك، (سيلينا) ؟
إذا كانت (رين) ،قوية بما يكفي على حد قولك
هل أنت متأكدة من أن هذه الخطة ستنجح ؟
نعم
إذاً سنمنحك ما تبحثين عنه
شكراً
(آرغو) هي ما تبقت من (كريبتون)
ولكن ما هي قيمة الحضارة إذا لم نستفد من الوقت المسروق
لتصحيح خطايا ماضينا ؟
،لا بدّ أن نعطي مثالاً لأجيال المستقبل
أو أن نجاتنا لن تعني شيئاً
شكراً
لينير ضوء (راو) طريقك
كان من دواعي سروري مقابلتك
،أنا مغرم جداً بابنتك
مثل الكثير على الأرض وعبر الزمن
يجب أن تكوني فخورة لما أصبحت عليه
أنا كذلك
إنه لأمر مذهل أن شيئاً صغيراً وغير مميز
يمكنه أن ينقذ الكثير
هذا لك
،آخر مرة تركتك اعتقدت أنني لن أراك مجدداً
ولكني أعرف الآن أكثر
اذهبي وأنقذي صديقتك
الأرض في انتظار بطلتها
مرحباً، انتهينا للتو من استجواب مهاجمك
إنه من كوكب (ناجا فالك 7)
كان قادراً على إخبارنا بجزء من إحساسه برائحة المؤامرة
،قائمة كاملة من المشتبه بهم من الماضي وهو لم يكن عليها
نعم
أتعرف عند اقترابك الأول مني ،بشأن العمل للـ(دي إي أو)
كنت فاشلة في مدرسة الطب وتائهة
لكنك يا (جون) منحتني هدفاً
،تعرف شيئاً أدافع عنه شيئاً أكرس حياتي له
،لكن اليوم
خاطرت بحياتي من أجله
،تعرف، لقد قفزت مباشرة بدون تردد
بدون تفكير حتى
،ولأكون صادقة
لم يكن هذا أطول مبنى
قفزت منه خلال الواجب
أنت شخص يتخذ القرارات الصعبة، (أليكس)
تقومين بجهد إضافي
نعم، بالضبط
وهذا أنا
وهذا الشيء بداخلي
كما تعرف، القفز من المباني، صنع الأعداء
هذا كله جزء من العمل
لكن المثير للسخرية هنا
أن هذا الشيء الذي كان عليّ القيام به لإنقاذ نفسي
إنه الشيء نفسه الذي كان سيقتلني
أعني، خطوة واحدة إضافية وكنت سأموت
وثم
أين يمكن أن تكون ؟
انفصلت عن (ماغي) لأني أردت أن أكون أماً
ويوماً ما، سوف أصبح كذلك
أتعرف سواء كنت مع شخص ما أو لوحدي
أعرف ماذا أريد
وأعرف من أكون
مثل أني أعرف أنني الشخص الذي قفز من المبنى
لوقف الشخص السيىء
،وأظل أتساءل أقصد، هل يمكن لهذين الشخصين التعايش ؟
وهل هذا عدل ؟
هل من العدل لهذا الشخص أن أعود إلى المنزل ؟
تعالي
اسمعي، يمكن أن تكوني الشخص الذي يقفز من المبنى لإيقاف الشخص السيىء
ولكنك أيضاً أكثر الناس موهبة
والنساء ذوات البديهة اللواتي أعرفهن
أنت عميلة مدهشة
وأعلم أنك ستكونين أماً رائعة
،عندما يحين الوقت المناسب
أعرف أنك ستأخذين القرار المناسب لك
شكراً
،في ظلمة غياب (راو)
،أدعوك يا جالب العدالة
نذير الموت
"أدعوك، يا "قاتلة العالم
لا يوجد أحد لتصلي إليه
لا يوجد إله، لا يوجد (راو)
،لا يوجد شيء، ما عدا أنت وأنا
،وزر القتل الذي لم تعتقدي أنني لاحظته
الزر الذي سيقضي عليّ قبل أن اقضي عليك
أنت قوية، عديمة الرحمة
أنت أكثر ظلمة مما تدركين
أنت مثلي
تتمنين ذلك
لست بحاجة لأتمنى، إنني أقف هنا وبإمكاني رؤيته بعيني
نفس العيون التي ستحرقك وستحرق عالمك
إذا لم تضغطي على الزر وتقضي عليّ
(لينا)، نحن هنا
هل جلبت الصخرة ؟
فقط في الوقت المناسب
مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))