...سابقاً على (سوبر غيرل)
ـ أمي ـ ما الذي جلبك إلى هنا ؟
(رين)، إنها ترهب الأرض
،ونعتقد أننا وجدنا شيئاً يمكنه إيقافها
ـ وقمنا بمتابعته إلى هنا ـ (هارون-إل)
الصخرة السوداء لـ(يودا كال)
يبقي هواءنا صالحاً للتنفس ويحمينا من الغزو
سنمنحك ما تبحثين عنه
،في ظلمة غياب (راو)
...أدعوك
"يا "قاتلة العالم
ـ (لينا)، نحن هنا ـ هل جلبت الصخرة ؟
فقط في الوقت المناسب
سنبقيها مشغولة
(سام) ؟
أيمكنك سماعي ؟
...(لينا)
هل لديك بعض الأسبرين ؟
،)ســوبر غـــيرل)’’ ‘‘( (الحلقة الـ 21: ( ليست (كانساس
ما هو شعورك ؟
،إنه جنوني لكنني أشعر وكأنني صدمت بحافلة
آسفة
أمي ؟
(روبي)
انظري إلى شعرك
ـ هل أعجبك شعري ؟ ـ نعم أعجبني
أحبّك
شكراً لك
لقد بذلت قصارى جهدك لإنقاذ (سام) وعائلتها
أنت الشخص الذي ذهب إلى الفضاء الخارجي
أودّ أن أطلب منك شيئاً
"كنت قادرة على تصنيع "الكريبتونايت
هل يمكنك صنع المزيد من الصخرة السوداء ؟
ربما، لماذا ؟
يطلقون عليه اسم (هارون-إل)
النيزك الذي وجدناه مأهول
،إنه مورد ثمين لهم لكنهم ضحوا ببعضه لمساعدتنا
ـ سأعمل عليه على الفور ـ شكراً
حسناً، لقد فعلتها
يجب أن أخبرك شيئاً
أمّك على قيد الحياة ؟
لا يبدو حقيقي
ولكنه كذلك
،رأيتها واستمعت إلى صوتها
لمستها، عانقتها
كانت أمي على قيد الحياة ،طوال تلك السنوات
تعيش في المدينة حيث نشأت
،تم تدمير الكثير منها ولكن تم إعادة بناء معظمها
وهذا هو الأمر نفسه بالضبط
مثل، لم أفكر أبداً في أنني سوف أشم ،رائحة زهرة (دار-يسا) مرة أخرى
لكن انظري، هناك العشرات منها
لا أستطيع تخيل ما شعرت به
شعرت وكأنني في الوطن
إذن أنت تريدين العودة
لقد حاولت جاهدة لجعل الأرض بيتي يا (أليكس)
وقد كان بسببك
لقد كنت أكثر من أخت لي
،عندما وصلت إلى هنا ،كنت وحدي وخائفة
بعد أن فقدت كلّ شيء
،وأنا أتجوّل وأشعر بهذا الملل
ونعم كانت البداية صعبة
،ولكن بمجرد أن أصبحنا قريبتين اختفى الشعور بالجفاف
كان هذا أنت
لقد ملأت قلبي
،بصرف النظر عن المكان الذي أذهب إليه ستكونين دائماً فيه
إلى متى سوف تغيبين ؟
لا أعرف
...أشعر
...بالذنب، أنا
أشعر بالأنانية
مهلاً
لقد أعطيت لكلّ واحد منا الكثير كـ(سوبر غيرل)
ذهبت (رين)
لقد كرّست حياتك كلها لرعاية الآخرين
لقد حان الوقت لكي تعتني (كارا زور-إل) بنفسها
ولا أحد يستحقّ ذلك أكثر منك
...لكن
،بأنانية
لا أعرف ماذا سأفعل من دونك
،عندما ذهبت إلى الكلّية اكتشفنا ذلك، فعلنا ذلك
نعم، أعني، تواصلنا بالبريد الإلكتروني كل يوم
ماذا يوجد مثل الـ"واي فاي" في الفضاء ؟
ـ لا أستطيع أن أصدق أنك ستعودين ـ أعرف، ولا أنا
سيكون من الصعب حقاً أن أكون بعيدة عن الجميع
إنه وطنك
مهلاً، شكراً لك على كل شيء، بالمناسبة
للعودة، والمساعدة وكونك جزءاً من الفريق
إنه حقاً يعني الكثير لي
أجل، حسناً، منذ فترة شخص رائع علّمني كيف أكون بطل
لم تقم بعمل سيىء
،بينما تكونين في (آرغو) هل تقدمين لي معروفاً ؟
،لديهم جاذبية اصطناعية هناك
ما يعني أن لديهم نوع من مناور الجاذبية الاصطناعية
،وبما أن الجاذبية يمكن أن تحني الزمكان
يمكنك استخدامها لإرسال ،منارة إلى المستقبل
ودعي (الفيلق) يعلم أنه بإمكانه العودة إليّ
ستغادر أيضاً ؟
لماذا لا تأتي معي ؟
لا أريد أن أفسد عودتك إلى منزلك
لن تفسد أيّ شيء
سيكون جميلاً أن تكون هناك
أنت جادة ؟
بالتأكيد
حسناً
! امرأة الساعة
! مرحباً
لم يكن عليكم القيام بذلك يا رفاق
بربك، هل ظننت أننا سنقوم بإرسالك
في إجازة إلى الفضاء الخارجي من دون إرسال مناسب ؟
،هناك (سوبر غيرل) واحدة فقط
لكننا سنبذل قصارى جهدنا ،لتوجيه روحك وتكريمك
لحماية مدينة (ناشونال) بكل فخر، وجعلك فخورةً
ـ النخب، النخب ! ـ النخب
! ـ أجل ـ هيّا، ألقي خطاباً
خطاباً
أنا حقاً سأشتاق إليكم يا رفاق
كان هذا العالم
غريباً جداً ومخيفاً
لكن على مرّ السنين تعلمت أن أشعر بالأمان هنا
لقد كانت حماية هذا الكوكب شرفاً لي وأن أكون محميّة بواسطته
وأنا مدينة بكلّ ذلك لكم
! نخبكم
،أنتم أصدقائي الذين يفهمونني
ويجعلونني أضحك
كنتم قدوة لي
،حوّلتموني إلى قائدة
وأظهرتم لي ما يعنيه العثور على الوفاء في العمل الذي نقوم به
هذا العالم أعطاني عائلة
أنا أغتنم هذه الفرصة ،لإعادة النظر في وطني
وطني الأول
أضعكم جميعاً في قلبي
وأنا مطمئنة لأني أعرف أنكم ستكونون متمسكين بالمكان حتى أعود
وهذا ليس وداعاً
"إنه "أراكم على الجانب الآخر
...أو كما نقول على (كريبتون)
"يتبع"
من الرائع عودتك، (كارا زور-إل)
من الرائع العودة
مرحباً بك في الوطن
شهادتي (كانار-أون)
ما هذا ؟
طقوس كريبتونية للعبور
تتطلب ساعات وساعات من الدراسات عن تاريخ (كريبتون)
كنت تحبين أن أعود إلى البيت كل يوم وأجدك
مركّزة على الكتب، تثرثرين بالمعلومات الجديدة التي اكتشفتها
حسناً، ربما كنت كطالبة مجدّة قليلة المذاكرة
يبدو صحيحاً
! إنه حقاً أنت
ـ (ثارا) ؟ ـ كنّا نظنّ أنك ميّتة
المراسم كسرت قلبي
ـ لا أستطيع أن أصدق عينيّ ـ ولا أنا
والداك، أخاك ؟
أنا الناجية الوحيدة
أنا آسفة جداً، (ثارا)
لقد تعافيت
،ومعك
إنها معجزة
لقد عشت على كوكب آخر ،طوال تلك السنوات
كوكب حيث يمكنك الطيران ؟
نعم
هناك الكثير لأخبرك به
،سيكون عليناً الصعود إلى السطح
ـ ونتسامر سوياً ـ سأحبّ ذلك
،)ثارا آك-فار)
هذا (مون-إل) من (فيلق الأبطال الخارقين)
ـ مرحباً ـ مرحباً، إنه مثل شرطة الفضاء تماماً
حسناً، (ثارا) تعمل في تطبيق القانون أيضاً هي رئيسة قسم السلام في (آرغو)
كانت الأوقات سلمية ،منذ إعادة توطيننا
بفضل (ألورا) وعمل المجلس الأعلى
حسناً، نحن جميعاً نلعب دورنا لكن (ثارا) قد كثّفت جهودها حقاً
تعرف المدينة مثل ظهر يدها
حسناً، ربما يمكنك مساعدتنا في العثور على شيء لـ(مون-إل)
صحيح
مناور الجاذبية الاصطناعية ؟
هناك رجل في السوق يبيع أجهزة إلكترونية
عظيم
وبعد ذلك، أحب أن تلتقي بأسرتي
أسرتك ؟
زوجي، (لير-آل) وطفلانا
حسناً، نحن حقاً في حاجة إلى التحدث
لا شيء ؟
لا شيء يحدث ؟
لا، ولا حتى متهوّر
كيف كانت (سوبر غيرل) تفعل هذا في الليالي الهادئة ؟
أجل، كانت ستبقى في المنزل
ـ نعم صحيح، ترف السمع الخارق ـ نعم، صحيح ؟
...أعني، التعامل مع الأيام البطيئة هو
كلّه جزء من تعلّم القيام بأشياء من دونها
هل تعتقد أن (كارا) ستبقى ؟
...لا أعلم يا رجل، أنا فقط ...لديّ شعور بأننا
سنراها فترات أقلّ
حسناً، دعنا نتوقف، هلاّ فعلنا ؟
توقف هناك
ـ انتظر ! ـ مكانك
ـ ظننت أنني سمعت شيئاً ـ هناك مصرف قريب
! توقف
! قلت توقف هناك
ـ هل أنت بخير ؟ ـ أجل
شكراً
هل كان ذلك مدفعاً ؟ أيّ نوع من الأسلحة كان ذلك ؟
(كارا) دائماً تكره الأوبرا
لكنني متأكدة من أنها لو سمعت (بوتشيني) ستحبّها تماماً
نعم، أنا أفتقدها أيضاً
أتعرفين، يجب أن تأتي معنا إلى الأوبرا الأسبوع المقبل
،الإيقاعات المعقدة والتنظيمات الموسيقية
أعتقد حقاً أنها ستفيد ذاكرة والدي
أليس هذا صحيحاً يا أبي ؟
لا أستطيع الذهاب
لا، كنت أخبر (أليكس) فقط عن حبّك للأوبرا
قد تأتي معنا الأسبوع المقبل
يجب عليك عدم وضع الخطط لي، (جون)
هذا ما كنت أتحدث عنه عندما سألت عن رأيي
لماذا لا يا أبي ؟ لقد كنت مدركاً جداً في الآونة الأخيرة
لقد كان أفضل مما كان عليه منذ أسابيع
تصاعد الوعي الذي يأتي قبل النهاية
لقد كنت أريد أن أخبرك يا ولدي
لقد حان الوقت بالنسبة إلينا لأداء طقس الوصول
ـ "الوصول" ؟ ـ طقس قديم على (المريخ)
،الجيل الأكبر ينقل ذكرياته ومعرفته
وكل تجارب حياته
قبل أن يرحل
أنت لن ترحل في أيّ وقت قريب، أبي
ـ أنت أفضل الآن ـ أنا لست كذلك
وإذا لم نبدأ طقس الوصول ،قبل بداية نهايتي
سوف تضيع كلّ ذكرياتي عن (المريخ) إلى الأبد
(أليكس)، أرجوك أن تخبري والدي أنه لا يقترب من نهايته ؟
(أليكس)، من فضلك أخبريه
(جون)، هذا ليس مكاني للتحدث
أعني، والدك يعرف فحسب
وأعرف
الوقت الذي قضيناه معاً في الأشهر الماضية
كان الأكثر فرحاً في حياتي
لكن كلّ الذكريات التي حفظناها
عن طريق (تآر كاريك)
معرضة للخطر إن لم نبدأ العملية
نحن سنحافظ عليهم، يا أبتاه
...فقط
فقط ليس الآن
...أنا
،هناك مشكلة في العمل أنا آسفة، يجب أن أذهب
سوف أذهب معك
سنتحدث عن هذا لاحقاً
لا تنسَ ما قلته يا بني
يؤلمني أن أرى تحفة مخرّبة يا رجل
هي مثل لوحة لـ(بيكاسو) غرقت مع (تيتانيك)، أتعلم ؟
سمعت أنك ذهبت إلى سرقة مصرف
مع نوع ما من الأسلحة المعينة
أسلحة الفضائية مرة أخرى ؟
أودّ أن أقول أسلحة الـ(دي إي أو)
هذا على وجه الدّقة
بندقية هجومية خاصة بالـ(دي إي أو) ؟
ماذا ؟ لا، هذا مستحيل
بعد أن أغارت والدة العميل ،(شوت) على هذا المكان
كلّ سلاح لدينا هنا مزوّد بشريحة تعريفية
انظر، (جون) لقد رأيته شعرت به كان تابعاً لك
نعم، حتى أننا قمنا بإختبار المقذوفات
من نطاق إطلاق النار
نعم، لقد أطلقنا هذا السلاح على هذا الدرع
من المسافة نفسها
أيّ واحد كان ؟
ـ لا أستطيع القول، هل تستطيع أنت ؟ ـ لأن التأثير متطابق
هذا مستحيل
نستخدم التكنولوجيا الاحتكارية المدافع مصمّمة فقط لإستخدامنا
أطلق أحدهم نار هذا السلاح
عليّ وعلى شرطيّ، وهرب أنا فقط أريد أن أقبض على هذا الرجل
لأنه إذا كان لديه هذا فقد يكون لديه عشرة آخرين
انخفض لدينا درع واقي الرصاص للأبطال الخارقين
لذا أقترح أن نتبع الخيط الوحيد الذي لدينا في هذه المرحلة
حسناً، أيها العميل (شوت)
استمر بالضغط على المقذوفات، لتعرف ما إذا كانت هذه البندقية هي التي تم استخدامها
نعم
هناك مكان واحد آخر قد يأتي منه هذا السلاح
دعنا نذهب لنتحدث إلى الشركة المصنعة
لماذا تبتسمين ؟
إنه لأمر مدهش أن أكون طبيعية
أنا في الواقع مرتاحة لأنني لا أستطيع الطيران
لا أحد لإنقاذه
هل تسمع ذلك الصوت غير القابل للاكتشاف من تلك المسافة ؟
لا
بالضبط
! ـ (مون-إل) ـ مرحباً
كيف تشعر يا صديقي ؟
ـ جيد ـ أجل ؟
مهلاً، (كارا)، هذا هو (فال)
تشرفت بمعرفتك
صديق جديد ؟
(مون-إل) أنقذ حياته
قام بعلاجه مع الجهاز في حزامه
إنه تطوّر من المستقبل
تنقذ الناس من دون أن تخبرني ؟
لا أستطيع شكرك بما فيه الكفاية
بالتأكيد
! احترسوا
سأراك لاحقاً، يا صديقي
حسناً، سيكونون على ما يرام
أنا فقط أشعر بالإمتنان لأنك لم تصب بأذى
أنا آسفة جداً
عادة، يتأكد النظام من مواقع البناء لدينا
لكن تبيّن أنّ هذا لم يتم فحصه بعد
إذن، هل تعتقدين أنه كان حادثاً ؟
ـ بالتأكيد ـ لماذا ؟ ماذا تعتقدين أنه كان ؟
أنا غير متأكدة
رأيت شخصاً بعد سقوطه
يهرب
يمكن أن يكون أيّ شخص
،إنه فقط، في حياتي لا شيء يحدث من دون سبب
لا توجد حوادث
كان ذلك على الأرض
هل تعتقدين أن بإمكانك النظر في الأمر أكثر ؟
بالتأكيد، سوف نعمل عليه
ـ شكراً ـ أراكم لاحقاً ؟
ـ نعم ـ بالتأكيد أجل
هل أنت متأكدة من أنكم بخير ؟
نعم، نحن بخير
حسناً
هل تعتقد أنني مصابة بجنون العظمة ؟
إذا كنت قد تعلمت أيّ شيء هو أنّ غرائزك هي
صائبة عادة
أعتقد أنه يجب أن تأخذي هذا
ـ لا، (مون-إل)، لا ـ إنه تحسباً فحسب
سوف يسمح لك بالطيران
ـ شكراً لك ـ السيّد (جونز)، السيّد (أولسن)
شكراً على الإنتظار
،شكراً لمقابلتنا يا سيّدي الرئيس لن نأخد الكثير من وقتك
لدينا فقط بعض الأسئلة
ليس هناك أيّ مشكلة
يعدّ التعاقد مع قسمك في مكتب التحقيقات الفيدرالي أمراً بالغ الأهمية
هل كان هناك أيّ شحنات مفقودة من الأسلحة ؟
أيّ شيء من المصانع الخاصة بك ؟
بالطبع لا
حسناً، المشتبه به
استخدم سلاحاً مماثلاً لواحد من الأسلحة الهجومية للمدير (جونز)
واستخدمه لإطلاق النار على ضابط شرطة
هل الضابط على ما يرام ؟
ـ سيكون على مايرام ـ هذا مريح
،حسناً، بالنسبة إلى النظريات
قد يكون المجرم قد اشترى أحد أسلحة (هيل-14) خاصتنا
والمعدّلة مع مخزون قنابل
المعذرة، "(هيل-14)" ؟
لقد صمّمنا نسخة مدنيّة
للبندقية الهجومية التي ننتجها لك
لا داعي للقلق، إنه قانوني تماماً
،ومتوافق مع عقدنا إنه بندقية صيد
هذه ليست بندقية صيد
استخدم شخص ما سلاحاً قمنا بتصميمه واستخدامه ضد ضابط شرطة
وهذا ليس خطأك أكثر مما هو خطأي
نعم، لكن يمكنك فعل شيء حيال ذلك
يمكنك التوقف عن بيع هذا السلاح
لديّ 2000 موظف لأدفع رواتبهم
إيقاف أيّ منتج لنا سيؤذي كلّ واحد منهم
،هذه عمل عائلي وأسلحتنا تجمع العائلات
أتذكر عندما أعطاني جدّي أول بندقية صيد وعلّمني كيفية الصيد
كانت تجربة بين الأجيال
وكان أملي مساعدة أكبر عدد ممكن من الأميركيين الإحساس بتلك المشاعر
ونقلها إلى أطفالهم
انظروا، لا أحد يقدّر العائلات أكثر مما أفعل
لكن هذا ليس للعائلات
هذا للأفراد العسكريين والضبّاط المدرّبين وحماة القانون
حسناً، إليك ما سيحدث الآن
ستقوم بتسليم جميع الوثائق
،)المتعلقة بـ (هيل-14
وستلتزم تماماً بتحقيقنا
إن لم تقم بذلك فسنأخذ أعمالنا إلى مكان آخر
بالطبع، سألتزم بها
أنا لا أحلم بالوقوف في طريق تحقيقك
أنت فقط تحلم بعالم
حيث يكون الجميع مدجّجاً بالسلاح، أليس كذلك ؟
وأنت تحلم بعالم يقرأ فيه كل شخص صحيفة (كاتكو)
نحن رجال أعمال، سيّد (أولسن)
‘‘(كاتكو) لوسائل الاعلام العالمية’’
هل تمانع إذا دخلت إلى هنا وعملت معك ؟
أمامي الكثير من الإستذكار
أيّ شخص يجلب جبلاً من البيتزا إلى هذا المكتب
يمكن أن يبقى لأي فترة يريدها
أعلم أنني أحضرت الكثير
فما الذي تعمل عليه ؟ اعتقدت أن الصحيفة كانت ستطبع عند الساعة الخامسة
هذا ما حدث ولكن الآن أحاول تعقّب
مسلّح يستخدم السلاح الذي استخدمه
‘‘(دايلي بلانيت)’’
كشف (كلارك) السلاح الوبائي من أجل الـ(ديلي بلانيت) قبل سنوات
وأنا أحاول معرفة كيف كان قادراً على ذلك
لتتبع عملية بيع خاصة لسلاح هجومي ...غير مسجّل، وبالتالي
الناس لا تحب تتبّع الحكومة للأسلحة التي يمتلكونها
،لم أفهم حقاً هذه الحجة
أن هناك مَن يمتلك سلاحاً هجومياً
هو أكثر أهمية من شخص يذهب إلى المدرسة بأمان
لديّ سلاح للدفاع عن النفس
لقد استخدمته للدفاع عن النفس
أنت لا تخبرني بأنك واحد من هؤلاء الناس
الذين يعتقدون أن وجود سلاح يجعل الجميع أكثر أماناً، أليس كذلك ؟
،نحن لا نتفق
ولكن يمكنني أرى وجهة نظرك وآمل أن ترى وجهة نظري
مستعدّ للإصغاء
حسناً يتم إنجاز الأمور عندما نستمع إلى بعضنا البعض
،بالمناسبة، أستطيع سماع أن البيتزا تتحدث هذا كثير من البيتزا
...ـ نعم، أنا آسفة ـ لا بأس
ـ آنسة (تيسماكير) ؟ ـ نعم يا سيّد (أولسن) ؟
سنحتاج منك تناول اثنتين على الأقل من البيتزا
شكراً، هل يمكنني أن أحضر أي ّشيء لكما ؟
،أتعلمين يا (إيف) يمكنك أن تحضري فنجان قهوة
هذه المادة حول الصيد العفوي خطرة
هل هذه المجلة من (فورستر) ؟
ـ مجلة الكون العلمي ؟ ـ أجل
تحتاجين إلى التحقق من عمل (جين ستاينميتز أوغرادي)
درست معها في جامعة (ييل)
تفكيرها
رائع
سأعود مع تلك القهوة
هل تعلم أن (إيف) درست الفيزياء النووية ؟
لا يوجد شيء يدهشني حول (إيف) بعد الآن
هل وجدت مناور الجاذبية التي كنت تبحث عنها ؟
فعلت ذلك، لكن الرجل الذي باعها لي كان غريباً بعض الشيء
هل تعرفه ؟
(أول-إروس)
ـ الجميع يعرفه ـ (أول-إروس)، معلمنا ؟
هل تتذكرين ذلك الوقت حين جعلنا نأخذ عيّنات الحشرات إلى البيت للدراسة
واستنساخها بالمئات في بيوتنا ؟
حسناً، ربما لم تكوني جيدة ،في واجبك المنزلي
لكنني متأكد من أنك أم رائعة
نعم، إنها كذلك
وأطفالك، أين هم الليلة ؟
هم مع جليسة الأطفال
والدته (لورا)، هي مهندسة المناظر الطبيعية لدينا
،من فضلك لا تثيره هذا كلّه محزن للغاية
نحن نبني شرفة في فنائنا الخلفي
تمّ نحتها من هذا الحجر الضخم الجميل
الذي خلّفه الحطام
لم يكن من الممكن أن نكون أكثر وضوحاً مع (لورا)
أردنا أن نواجه الجنوب
حتى نستمتع بالبحيرة --أمام البستان في المساء
وهي منحوتة في الإتجاه الخاطىء
لذلك، لدينا الآن هذا الحجر المرصوص
في فنائنا الخلفي، الذي يواجه الغابة
لا شيء يمكن القيام به حيال ذلك
إنها مأساوية للغاية
حسناً، أعني، ليس بهذا السوء
سترين أن الاتجاه الذي تواجهه يمثل أهمية كبيرة
بالطبع لا
ـ يؤثر على مزاجك ـ ونوعية نومك
حسناً، سنجد طريقة لإدارة هذا
عفواً
! أنت
! مهلاً
كنت في السوق في وقت سابق
لقد رأيتك
هل تتجسسين عليّ ؟
(كارا)، ما الذي يجري ؟
كانت هناك مباشرة بعد سقوط الرافعة
هذا غير صحيح، لم أكن هناك
! أنا أعلم ما رأيته
لماذا تريدين أن تؤذينني ؟ ! أخبريني
إنها مجنونة
لم أفعل أيّ شيء
أنت تكذبين
،الآن، ستخبرينني من أنت
وماذا تريدين مني ؟
أو أعدك، سوف تندمين على ذلك
،(كارا)، هذا يكفي (فيلرا)، اذهبي إلى المنزل
زوجها يملك البقالة
لقد عرفتها لسنوات
،لم تكن لتؤذي أحداً أبداً ناهيك عن شخص لم تقابله
دعينا ننهي الليلة
(كارا)، من فضلك، اذهبي إلى المنزل
خذي قسطاً من الراحة
هل حدّدنا أيّ مشتبهين محتملين حتى الآن ؟
ليس بعد نحن نعمل على تلك القائمة التي كانت لديك من الشركة المصنّعة للسلاح
لكن محاولة العثور على أسلحة كهذه أمر صعب جداً
،لا يوجد أثر رقميّ ،وليس هناك أثر ورقيّ
كل ما يمكننا القيام به في الواقع دعوة تجّار التجزئة الأفراد الذين باعوا الأسلحة
حسناً، ماذا ننتظر ؟ أريد العثور على هذا الرجل
وإخراجه من الشوارع في أقرب وقت ممكن
قبل أن يتمكن من استخدام هذا السلاح ضد أيّ شخص آخر
أنت لا تتجنّب الذهاب إلى المنزل، أليس كذلك ؟
لا، لست كذلك
حسناً
تحدثت (ثارا) مع مالك موقع البناء هذا
سقط العمود بسبب جزء كانوا يواجهون مشكلة معه سابقاً
وفحصت أيضاً
،كانت (فيرا) تعمل عندما حدث السقوط
،لذا إذا رأيتِ شخصاً مشبوهاً فلم تكن هي
(كارا)
أعلم أنّ العودة إلى هنا هي نوع من التكيف
مع بقايا منزلك الذي اعتقدت أنه قد تم تدميره
صدّقيني، أفهم
كنت مطاردة لوقت طويل بدمار كوكبنا
وفقدان والدك
لم يكن سهلاً استعادة الشعور بالسلام
إذن، كيف فعلتها ؟
استغرق الأمر بعض الوقت
أنا سعيدة جداً لوجودي هنا معك و(ثارا)
...ورغم ذلك
أشعر بعدم الاستقرار
حسناً، حادث أمس لم يساعد
،أعلم أنه يبدو جنونياً لكنني لا أعتقد أنها كانت مصادفة
،أعتقد أن شيئاً وراء ذلك
ولقد تابعت دائماً حدسي
،)كارا)
،كان عليك أن تعيشي حياتك كمحاربة
ناجية على كوكب أجنبي تدافع عن الآخرين
عليك أن تقبلي حقيقة
أنك لن تضطري إلى العيش بهذه الطريقة بعد الآن
لقد قضيت الكثير من الوقت تعتنين بالآخرين
ربما حان الوقت في النهاية لأن تعتني بنفسك
،إنه أمر مضحك، أختي، (أليكس)
قالت تقريباً الكلام نفسه
حسناً، أعرف لماذا تحبّينها كثيراً
أيّ دليل على تتبّع صاحب السلاح ؟
اسمع، كنا فقط قادرين على تحديد
مثل، 10 من الأشخاص الذين اشتروا (هيل-14) بالفعل
وهذا هو أحدث حالة للتتبّع
ما هي الخطوة التالية ؟
فرقة الشرطة القديمة
نحتاج منك إلقاء نظرة ،على بعض الصور، (جيمس)
لمعرفة ما إذا كنت ستعرف الرجل الذي اشترى السلاح
(وين)، لنبدأ مع الرجال الذين اشتروا أكثر من سلاح واحد
حسناً
هذا هو
الزاوية اليمنى السفلى، (آرثر ويليس)
حسناً (آرثر ويليس)
هل أنت واثق ؟ هذا يخبرنا أنه اجتاز فحص الخلفية في معرض الأسلحة
ليس لديه تاريخ ،مع حالات الصحة العقلية
أعني، لا يبدو كتهديد
لا أنسى وجهه
كم عدد الأسلحة التي اشتراها ؟
دعنا نرى، أربعة كما أرى
ـ اجمعي فريق الهجوم ـ انتظر، فريق الهجوم ؟
ماذا تريد منّي أن أفعل، (جيمس) ؟
إذا أرسلت فريقك إلى هناك ،مع نفس الأسلحة التي يملكها
ستتحول إلى منطقة حرب
أحتاج إلى أن يكون رجالي مسلحين
للدفاع عن أنفسهم وحماية الجمهور
نحن لسنا الأشرار هنا
في بعض الأحيان، من دون المحاولة يمكننا أن نكون جزءاً من المشكلة
،أنا آسف جداً على المقاطعة
لقد زرت للتو وسائل ،الإعلام الاجتماعية لـ(آرثر)
وقد نشر ما يشبه بياناً رسمياً
،إلى من يهمّه الأمر" "حتى تفهم السبب
"،إلى أولئك الذين دمروا حياتي"
إلى شركاء (فانغ) و(موراليس)" "الذين بصقوا عليّ عندما فصلوني
(فانغ) و(موراليس)، إنها شركة محاماة
في نفس الساحة التجارية كالمصرف
،حيث رصده رجال الشرطة لم يكن يسرق المصرف
سيعود إلى مكتبه
هدّد بتقديم دعوى قضائية بسبب فصله
فقد عقله بعد طرده
هل عرضت الشركة استشارات الصحة العقلية ؟
ـ بالتأكيد ـ لكنه رفض
سنجده
،جميع المداخل آمنة نحن نتحقق من المبنى الآن
هل قمت بفحص القبو ؟
هناك باب خلفي ،إلى رصيف التحميل
لكن لا توجد كاميرات على ذلك الباب
ـ أين هي ؟ ـ في الجانب الجنوبي من المبنى
سأتولى ذلك
(آرثر) ؟
لا تتحرك
ـ أنا غير مسلّح ـ من أنت ؟
مجرد شخص يريد التحدث
،نعم، حسناً لقد فات الأوان لهذا الآن
،لم يرغب أحد في الاستماع إليّ من قبل لكنهم سيستمعون إليّ الآن
هذا هو السبيل الوحيد ليستمعوا إليّ
،(آرثر)، إذا قمت بسحب هذا الزناد
لن يستمع أحد إلى شيء مما تريد قوله
! أخذوا كل شيء مني
تركتني زوجتي ،لأني كنت أعمل دائماً
ثم استمروا في تجاوزي من أجل شريك
! كذبوا عليّ
انظر، أعلم أنك تشعر ،بأنهم أخذوا كل شيء منك
وكأنه لم يتبق شيء لك
ثق بي، وأنا أعلم ما هو شعور خسارة كل شيء
لم يحترمونني أبداً
هل تعتقد أن هذا السلاح سيعطيك الاحترام ؟
ليس لديه قوّة
،إنها مجرد وسيلة لنشر الخوف والخوف ليس
احتراماً
،استمع (آرثر) أعلم أنك تعرضت للتخويف
ولكن هذا لا يعطيك الحق بردّ التخويف
لديك شيء بصوت مرتفع وسيىء هناك
هل تعتقد أن هذا سيجعل الناس يسمعونك ؟
! أطلقت النار على شرطي
حياتي انتهت مهما حصل
حياتك لا يجب أن تنتهي هكذا
،يمكنك المضي قدماً
...يمكنك التغيير، يمكنك
...يمكنك البدء بشيء جديد
إذا وضعت هذا السلاح فحسب
! لا
أنا أحتاج إليه
لا تحتاج إلى السلاح يا (آرثر)
لا أحد منا يحتاج إلى السلاح
أعطني السلاح
هيّا
هذا جيد
رجل طيب
أخبرتني أمي أنني قد أجدك هنا
،أردت فقط التأكد من أنك بخير أأنت بخير ؟
لا أعرف
نجت (آرغو)، أمّي على قيد الحياة
هذا المكان جميل، إنه مثالي
لكن ؟
هناك خطب ما
أمي تظن لأني كنت حذرة طوال حياتي
أنني بحاجة إلى مزيد من الوقت لفك الضغط
وما رأيك ؟
ربما هذا جزء منه
أنا فقط أشعر بعدم التواصل بطريقة أخرى
إنها (ثارا)
،عندما كنا صغاراً ،كنا متشابهين جداً
يمكننا التنبؤ بأفكار بعضنا البعض
...والآن
الآن تحكمها النسخة الكريبتونية لـ(فنغ شوي) ؟
في الأساس، نعم
أنا أحسدها رغم ذلك
أنني أريد هذه السعادة لنفسي
أنا لا أعرف إذا ما كان لديّ ذلك
ومما أعرف
هو أنني سعيدة جداً بوجودك هنا
جعلت صداقتك هذه الرحلة بأكملها
أسهل كثيراً
لذا، شكراً لك
ـ هل أنت بخير ؟ ...ـ نعم، أنا فقط لا أريد أن
لم أكن أريد أن تشعري بالملل من قبل
وأنا أعلم أنك مضيت قدماً في حياتنا
لكنني لم أعد إلى هنا فقط لمساعدتك على محاربة (رين)
،عندما غادرت (إمرا) طلبت منّي ترتيب مشاعري
وليس بشأنها فحسب
بشأنك
وأنا أحاول إقناع نفسي
تلك الصداقة بيننا كانت صائبة
لكنني أعتقد أنني كنت أكذب على نفسي
أنا آسف لتحميلك هذا الموضوع وسط محاولة تأقلمك هنا
لا تأسف
،أنا لا أريد فقط إخفاء الأشياء
التظاهر وكأنها غير موجودة
،بعد مغادرتك
كان لديّ حلم حيث كنت أسير في هذا الطريق
أعجبني كثيراً
...كان سالم وهادىء و
كنت هناك، في انتظاري
وكل ما كنت أريده هو أن تكون في ذلك الحقل معي
الآن أنت كذلك
الآن أنا كذلك
ما هذا ؟
لا
هناك
،لقد دافعت عنك في تلك الليلة
والآن تحاولي قتل ابنة منزل (إل) ؟
بعد كل ما فعلاه (ألورا) و(زور-إل) ،من أجل نجاة هذه المدينة
كيف يمكنك أن تخوني ذلك ؟
،نحن بنات الليل
،أطفال (جورو)
خلاص جميع أهل (كريبتون)
و(سيلينا) هي كاهنتنا العليا
(سيلينا) ؟
لكنها ساعدتني على هزيمة (رين)
لا شيء كما يبدو
إنها والدتك
يجب أن نذهب
أنت متأكد من أنك تستطيعين القيام بذلك ؟
نعم، 99 % متأكد
يا صاح، هذا تأكيد كبير لكونك عالم
هل أنت متأكد من أنك تستطيع القيام بذلك ؟
أنا كذلك
حسناً جميعاً، تجمعوا
لديّ إعلان مهم يجب القيام به
،اليوم، كان علينا التعامل مع الأزمة
التي أصبحت للأسف شائعة جداً في بلدنا
عادة، هذا لن يقع على عاتق ،الـ(دي إي أو)
ولكن بسبب القرارات التي اتخذتها حول كيفية اختيارنا
،لحماية أنفسنا
لعبنا دوراً
،لكن عليّ أن أتحرك اليوم
وفعل شيء كان يجب عليّ فعله منذ زمن طويل
سلامتكم هي الأولوية رقم واحد
الـ(دي إي أو) سوف تبدأ بالتخلص من استخدام أسلحة القوّة المميتة
سندمّر أسلحتنا
،أيها المدير (جونز)، سيّدي، أنا آسف لكن كيف يفترض بنا أن ندافع عن أنفسنا ؟
أعلم أن هذا الانتقال قد يكون صعباً على بعضكم
سيقوم العميل (شوت) بتطوير خط من الأسلحة غير القاتلة
والتي سنبدأ باستخدامها في أقرب وقت ممكن
أعلم أن بعضكم قد يجد هذا غير مريح
إذا كان الأمر كذلك، فلن أقف في طريقكم
سيسعدني مساعدتكم في الانتقال إلى وحدة أخرى
،لكنني أعتقد أنه يمكن أن يكون لدينا دائماً
تأثير مهم وضروري على العالم من خلال القيام بذلك
أكبر قوّة في الكون ،لا تكمن في الحرب
ولكن في السلام
نحن وكلاء السلام
شكراً لكم، انصراف
المدير (جونز)
،سمعت ما قلته عن القوّة والسلام وأنا أؤمن بذلك
هذا هو السبب في أن السلاح الوحيد الذي يحتاجه أيّ شخص هو درع
هذا شيء علّمني إيّاه والدي منذ زمن طويل
شكراً لمساعدتي في تذكر ذلك يا (جيمس)
أنا حقاً لا أستطيع أن أشكرك بما يكفي لإحضاري
إنه شرف، وأن أقوم بمشروع ...لـ(سوبر غيرل)
ما الأمر ؟
إنه (هارون-إل) هذا
،إذا كانت هذه البيانات صحيحة
إنه أكثر من مجرد نظام توصيل بيولوجي
يمكن أن يكون ثورياً
،أنا آسف لأنني لم أكن مستعداً من قبل
لكنني مستعد الآن
هل أنت واثق ؟
أين السفينة ؟
اختفت
انظري
مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))