(كودي)، أنت موهوب بالفطرة
ترش التوابل وكأنك تفعل ذلك منذ سنوات
أتعني كخبير متمرس؟
كيف يعقل أنك لا ترش التوابل مثل (كودي)؟
طفح كيلي من أعذارك! انصرف
أحمق!
قد تحتاج إلى المزيد من الكزبرة
ولكن مع ذلك... موهبة كبيرة لدى فتى صغير جداً
تذكرني بنفسي
باستثناء أنك أقصر قامة وأكثر شقاراً ولست جميلاً جداً
(كودي)، ثمة عارضة أزياء رائعة تسجل دخولها
لا أستطيع، لدي بطة حارة في الفرن
حسناً، لدي فتاة رائعة في الردهة، أيهما أهم؟
جيد، طهيت بطتنا بطريقة (باولو) بشكل رائع
وكان علي معرفة ذلك لأنني (باولو)
أتريد تذوق القليل منها؟
لا أريد شيئاً من طعامك الإيطالي المبهرج
يا للروعة! إنها بطة لذيذة!
(مادي)
اختيار ملابس مثير للاهتمام يا (لندن)
هل يضم ذلك الشيء سلكاً؟
على (إيفانا) وضع هذا كيلا تعض أثناء طفحها الجلدي
لن تضعه إلا إن وضعت واحداً
- كيف أصيبت بالطفح؟ - أكلت بالصدفة طعام كلاب
كلب مسكين!
(لندن)، ثمة شيء على كتفك
اثبتي
(كودي)، تمضي الكثير من الوقت في مطبخ الفندق، أليس كذلك؟
- أجل - حسناً، لا تفعل
وصلتني معلومة للتو بأن ناقد الطعام (برنارد برنيز)
سيأتي إلى الفندق غداً
سيحسن تعليقه الإيجابي صيت (تيبتون)
وبالتالي يغدقني علي بالمجد
ألا تعني إغداق الطاهي (باولو) بالمجد
هو أيضاً
بالنهاية، الرجل عبقري
الأشياء التي يمكنه إنجازها بالهليون
- أحتاج إلى بعض الوقت - تحتاج إلى حياة
- هل وصل الناقد؟ - لا يمكن معرفة ذلك
وفق مصدري السري يدخل دائماً باسم مستعار
لديك مصدر سري؟
في اتحاد مدراء الفنادق الاستثنائيين
لو كان بإمكاني فحسب أن أعرف أي نزيل هو
يمكنني الحرص حينذاك على أن يحظى بتجربة الطعام المثالية
تعني إذاً أنك بحاجة إلى شخص للتجسس على كافة النزلاء؟
شخص مخادع وماكر
شخص مستعد لخرق القوانين كلها للحصول على ما يريده
تعلم... أسعارنا ليس زهيدة
رشي... قلت رشي
- إنك ترشين الكثير يا امرأة! - إنك تثير توتري
يقول الطاهي (باولو) عندما ترشين
تدعينها تسقط كأول سقوط للثلوج في الموسم
دعها تقوم بما تريده سأغمسها بالشراب بأي حال
تنشطا أيها الفتيان الناقد لمن يستيقظ باكراً
هل قلت ناقد؟ كنت أعني المستقبل
لا يريحني استخدامك ولدي كجاسوسين
- هل تريحك عجة الكافيار؟ - واصل كلامك
خبر سار أيها الفتيان مصدري...
أرسل لي صوراً عن الأشكال التنكرية المفضلة لناقد الطعام
رجل آسيوي عجوز راعي بقر، امرأة...
وزرافة؟ إنه بارع!
آسف جداً، هذه من رحلتي إلى حديقة الحيوانات
انظرا... إنها تخرج لسانها نحوي
(مادي)، هل جاء طعام (إيفانا) الخاص من أجل وضعها الجلدي؟
أتعنين طفحها الجلدي؟ لا، لم يصل بعد
لكنه يفترض به الوصول اليوم يدعى (لو شيان يام يام)
هذا ليس جيداً مع أن بشرتي تبدو رائعة
أعطيني ذلك
عذراً آنستي، نبحث عن ناقد طعام متنكر وظنناك رجلاً
ليس لأنك تبدين كرجل
أجل، في الواقع... لو كنت أكبر سناً بقليل...
حسناً، يترك ذلك راعي البقر وعجوز صيني ذو لحية بيضاء
- عذراً، أين أسجل دخولي؟ - هناك
- شكراً لك - لا أمل من هذا!
مرحباً!
أجل
- لنخبر (موزبي) - اهدأ أيها الفتى
علينا أولاً أن نثبت أنه الناقد المتنكر
ما يجب أن يكون سهلاً
لأنها اللحية الأكثر زيفاً في تاريخ اللحى المزيفة
عذراً آلة إزالة الغبار
هذه قوة أسرع من الصوت! لا يمكنني التحكم بها!
- (زاك)، ماذا تفعل؟ - (زاك)، أطفئ الآلة!
اللحية حقيقية!
لا أستطيع! علينا قصها!
لا! لا تقصها! لا تصقها!
هيا! أسرع!
لا أستطيع! قالت لي أمي ألا أركض حاملاً مقصاً
هل أنت بخير؟ نحن آسفون جداً!
أفهمك لكن هذا الشكل الجديد يظهرك أكبر سناً بكثير
حسناً، يمكننا إلغاء العجوز من القائمة
أتعتقد ذلك؟ الشكل التنكري الوحيد المتبقي هو راعي البقر
ولا يوجد واحد منهم ضمن مسافة 160 كلم
سأذهب إلى (موزبي) في المطعم حالياً
سمعت أنه ممتاز لكن أنا من سيحكم على ذلك
إنه الناقد لنذهب لإخبار (موزبي)
اترك المقص وأسرع هلا تفعل ذلك؟
سيد (موزبي) عرفنا من هو الناقد
إنكما فتيان بارعان جداً!
- حسناً، من هو؟ - إنه راعي البقر
تعال لرؤيته
أنت محق استمحيكما عذراً
(باتريك)!
- هل تعرف من هذا الرجل؟ - لا، لكن مشبك حزامه ضخم
ذلك الرجل هو (برنارد برنيز) ناقد الطعام
ولم يحصل على الماء بعد
لا عليك يا سيد (موزبي) سأهتم بالأمر
أيها الطاهي (باولو) (برنارد برنيز) هنا
ويجب أن يكون طعامه رائعاً
هل تلمح إلى أن كل طعامي ليس رائعاً؟
بحقك، لا!
يعتقد الجميع هنا أنك أفضل طاه في العالم
أيها الطاهي (باولو) كلبتي تكره طعامك
دعيني أستوضح ذلك
كلبتك الهجينة التي تلسعها البراغيث ينتقد طعامي؟
- بصقته كطعام مهروس - لا تصغ إليها، إنها كلبة!
أعني أن كلبتها هي كلبة! ما الذي تعرفه؟
لم تبصق أي شيء لدى الطاهي (روبير)
انتهى الأمر! أستقيل!
أيها الطاهي (باولو) أتوسل إليك، أرجوك
اعتذري للطاهي (باولو) في الحال
أيها الطاهي (باولو) أعتذر، لا يمكنك الطهو
هلا تعطيني إياها؟ أستقيل مجدداً!
أيها الطاقم، سنرحل! اتبعوني!
- ماذا سنفعل الآن؟ - لا تقلق
لاحظت قبل مغادرته
أنجز الطاهي (باولو) أحد أطباقه الشهيرة من الدجاج
- يمكننا تقديم ذلك للطاهي - لحسن الحظ، نجونا!
هذا لذيذ
ماذا؟
ماذا سأفعل الآن؟
سيد (موزبي)، درست تحت إشراف الطاهي (باولو)
ويقول إن بإمكاني إعداد طبق (باولو) بالدجاج مثله تقريباً
- تذوقه - ليس الآن يا (كودي)
علي إيجاد شخص يطهو ببراعة الطاهي (باولو)
سيد (موزبي)، أعرف شخصاً يمكنه الطهو ببراعة الطاهي (باولو)
لماذا لم تقل ذلك؟ من هو؟
إنه (كودي)
(كودي)؟ هل أنت جاد؟
هذا لناقد طعام يأكل في أهم المطاعم في العالم
لن يرضى بشطيرة وجبنة وقطع نقانق
يا للروعة، هذا لذيذ
تم توظيفك
حسناً، لكنني سأحتاج لمجموعة موظفين خلفي ماهرين جداً
أهذه هي مجموعة الموظفين خاصتي؟
هذا كل ما استطعت إيجاده في هذا الوقت القصير
أسرع، ناقد الطعام في الخارج ويتوقع طعاماً عالي المستوى
وسيحصل عليه
حتى وإن كنت سأشغل الجميع في هذه الغرفة
حتى يصبحوا بركة مرتجفة من العرق
- ظننتني مدعوة إلى حفلة - أجل، اعتمري الآن قبعة الحفلة
انظروا، إنني غطاء مصباح
حسناً أيها القوم لنبدأ
(مادي)، اقطعي البصل وإن لم تبك، لن تجربي
- (لندن)، اغلي بعض المياه - كيف أعرف متى تغلي؟
عندما تضعين إصبعك فيها وتصرخين
(كاري)... حسناً، أمي
- ستمارسين نقاط قوتك هنا - أتريد مني الغناء؟
- أنت مسؤولة عن غسل الأطباق - أيمكنني الغناء أثناء غسلها؟
- بصوت منخفض - حسناً
ماذا أفعل أيها الطاهي؟
أنت مسؤول عن حشو الدجاجة بالخضروات
- ماذا إن كانت لا تحب الخضار؟ - إنها ميتة
هذا سيسهل الأمور
يريد الناقد طلب الطعام؟ ماذا أفعل؟ ماذا أفعل؟
ماذا يفعل؟ ماذا يفعل؟
اسأله عما يريد تناوله
واحرص على أن يكون طبق (باولو) بالدجاج
ذلك أفضل أطباقي
حسناً، جميعاً، هيا الوقت عنصر أساسي
افعلوا ما أقوله فحسب علينا العمل بكل كفاءة
- أجل، سيدي - انصرفوا!
حار! حار! حار!
مرحباً مجدداً أم علي القول كيف حالك؟
هل يمكنني أن أنصحك بطبق (باولو) بالدجاج؟
شكراً لك سأطلب مزيج ثمار البحر
جيد، خيار رائع
بالرغم من أنه ليس بروعة طبق (باولو) بالدجاج
ما يشكل بالمناسبة الطبق الخاص بطاهينا (باولو)
هذا مذهل لكنني تناولت الدجاج على الغداء
لكن ليس طبق (باولو) بالدجاج! ما هو لذيذ جداً
تصطف الدجاجات عند الباب لتحويلها إلى ذلك فحسب
لمَ لا تأكله أنت إذاً؟ وأحضر لي مزيجي البائس من ثمار البحر
سيحضر مزيج ثمار بحرية بائس بعد قليل
أرجوك ألا تؤذيني
يحتاج إلى الملح
يحتاج إلى الفلفل
- هذا مريع - هذه مياه غسل الأطباق
يحتاج إلى الصابون
هذا شنيع جداً ويستغرق وقتاً طويلاً جداً
هذا لأنك تقطعينها بملعقة
لن يسمح لي (موزبي) باستخدام السكاكين
لا تطلبي ذلك
يصر الناقد على مزيج ثمار البحر
- لا! - أجل
حسناً أيها القوم اتركوا ما تقومون به
يا للهول! لم أعن ذلك حرفياً
لن يرضى الطاهي (باولو) بهذا أبداً
- الطاهي (باولو) ليس هنا - هذا صحيح
لكنه قال إنني أشبهه باستثناء أنني لست حسن المظهر بقدره
ما لا أفهمه بصراحة
حسناً، مزيج ثمار البحر
(زاك)، اذهب إلى الحوض وأحضر لي سرطانين
سأذهب لإحضار بزة السباحة
- مد يدك فحسب والتقطهما - هذا ليس ممتعاً
- (لندن)، قشري ونظفي القريدس - حسناً، ماذا يعني ذلك؟
(لندن)، اطلبي من (مادي) تقشير القريدس وتنظيفه
(باتريك)، علينا المماطلة لكسب الوقت
خذ عربة السلطات وأعد للناقد سلطة
- لا أستطيع - لمَ لا؟
إنه يخيفني
عدا عن ذلك، (غاري) و(ريتشارد) هما النادلان الوحيدان
اللذان يقدمان الخدمة المجاورة للطاولة
(لندن)، أحضري (غاري) وأحضري (ريتش)
- أنا ثرية - أحضري النادلين فحسب!
آسفة، (ريتش)
أعتقد أنه من الأفضل أن تحضري (غاري)
سأقوم بذلك كان ذلك باب الدخول
عليك عبور الباب الخروج بهذا الشكل
أعتقد أن ذلك كان (غاري)
أجل! وأشعر الآن بالغيرة منهما كلاهما
ألا تستطيعون أن تحسنوا عمل أي شيء؟
(مادي)، (لندن) اخرجا واطرحا السلطة
- على مَن؟ - هيا
حمقاء!
ماذا يمكن أن يخطئ أيضاً؟
- أبعده! أبعده! أبعده! أبعده! - (زاك)، كف عن العبث!
طلبت منك سرطانين
هل رضيت؟
شكراً لك على صبرك طعامك قادم
هذا ما تحصلون عليه عند طلبكم المزيد من الجبن
أرجوك أن تسامحني على صرختي الأنثوية
ماذا تفعلين؟
نعد وعاء سلطة (تيبتون) الدوار كما فعلنا ألف مرة سابقاً
- حقاً؟ - أجل
- (لندن)، الخس - ماذا تعنين؟
الشيء الأخضر اللون
ستحبها، إنها لذيذة جداً
سآتي في الحال
طعاماً شهياً
كانت تلك كارثة
رائع، المزيد من عدم الكفاءة
بالحديث عن ذلك أين (زاك) والحبار؟
أبعدوه! أبعدوه!
لحسن الحظ أنه لم يبخ سائله علي
يا للقرف، أصابني في عيني
جيد!
أيها القوم! عودوا إلى مواقعكم!
- لا أدفع لكم للوقوف - لا تدفع لنا على الإطلاق
- سأعيد ملوقي - هذه مغرفة
حقاً؟ حسناً لنرَ إن كنت ستتعرف على هذا
سأرحل
حسناً، وهذه أنا...
- ماذا تفعلين؟ - أرحل
سأرحل
أنا كذلك الأمر
حسناً، لا أحتاج إليهم أنا الطاهي (باولو)
- أعني الطاهي (كودي) - الطاهي (كودي)، طعامك يحترق
- ليس طبقي المفضل! - لا!
- مزيجي المسكين من ثمار البحر - أصبح الآن "مميت ثمار البحر"
من يحتاج إلى 5 نجوم؟ سنصبح مجرد محطة للشاحنات
أعرف أن سائقي الشاحنات أشخاص لطيفون وأسخياء بالإكرامية
- أردت بشدة تلك النجوم؟ - أنا أيضاً
لم يجدر بك إذاً أن تسيء معاملة الأشخاص الذين كانوا يساعدونك
كنت أحاول التصرف فحسب مثل الطاهي (باولو)
- كم استفدت من ذلك؟ - ليس كثيراً
إجادتك لشيء ما ما لا تعطيك الحق في أن تكون شريراً
- أعتقد أنني كنت حقيراً نوعاً ما - نوعاً ما؟
- جرب "حقير كبير" - "حقير ضخم"
تخيل أكبر شخص حقير في العالم وأنت أكبر منه
لا أريد إخافتكم لكن الناقد أرسل بطلب بيتزا للتو
قضي علي!
حسناً، جميعكم أنا آسف حقاً
هلا تساعدوني كلكم ليحصل (موزبي) على نجومه؟
- حسناً - حسناً
حسناً، طبق من مزيج ثمار البحر سيجهز بعد قليل
وصل طبقك لثمار البحر سابحاً للتو
حسناً، إنها مسألة وقت
إنني جائع جداً لدرجة أن بإمكاني تناول حصان
ثمة حفل راقص في فمي
عذراً، إنني أتضور جوعاً أيمكنني تذوق ذلك
ستقدم لنا تعليقاً جيداً إذاً؟
سأخبر الأشخاص الذين أعرفهم إن كان ذلك ما تعنيه
انتظر قليلاً ألست أنت الناقد؟
في الواقع، أنا الناقد
وسأقدم تعليقاً سيئاً عن هذا المكان بأن الناس سيدفعون ولا يأكلون هنا
أرجوك، سيد (برنيز)
الحقيقة هي أن طاهينا وطاقمه إستقالوا
لذا شارك الجميع ليعد لك... حسناً، كان ذلك هو
ولكن انبغى أن تكون أنت... وجبة رائعة
أرجوك، أيها السيد الناقد بذلنا ما بوسعنا جميعنا
لا أهتم كل ما يهمني هو الطعام
بما أنني لم أحصل على أي شيء سأقول...
يا للروعة، هذا لذيذ
- هل ستمنحنا تعليقاً جيداً؟ - بعد هذه الخدمة المريعة؟ لا
هذا ليس خطأي مهما كان كلام والدي
- لكنني سأمنحكم فرصة أخرى - شكراً... شكراً جزيلاً لك
آسف
- ليشكره الجميع - شكراً لك!
ونضمن لك طعاماً رائعاً
من الأفضل الحرص على أن يكون في غاية الروعة
لأنك لن تتعرف علي أبداً
- لكنك لست متنكراً الآن - هذا ما تظنه
أريد أن أشكرك على منح الطاهي (باولو) فرصة أخرى
لا داعي للتذلل
لا أشك في أن قطعة اللحم خاصتي بطريقة (باولو)
ستراعي معاييركم العالية جداً
يبدو لذيذاً، أليس كذلك؟
طفح الكيل! أستقيل مجدداً!
أيها الطاهي (باولو) إننا بحاجة إليك