1 00:00:09,134 --> 00:00:11,112 - نعم سيد سميث. - آني ، مجموعات الاختبار 2 00:00:11,136 --> 00:00:12,798 يجب أن تكون جاهزًا بحلول يوم الاثنين. 3 00:00:12,930 --> 00:00:14,824 - نعم سيدي بالطبع. - هل أنا بحاجة لإيجاد شخص آخر؟ 4 00:00:14,848 --> 00:00:16,951 كنت أشير للتو إلى أنني كنت هنا 5 00:00:16,975 --> 00:00:18,411 شهرين فقط وأردت التأكد من أنك مرتاح 6 00:00:18,435 --> 00:00:19,846 معي إدارة الاختبارات. 7 00:00:20,020 --> 00:00:21,511 هذا ليس علم الصواريخ. 8 00:00:21,647 --> 00:00:24,264 - أنا سعيد لخلعه من طبقك. - إلى اللقاء ، آني 9 00:00:26,735 --> 00:00:29,853 كما تعلم ، ليس عليك الموافقة على كل ما يطلبه منك Phil. 10 00:00:30,030 --> 00:00:32,488 إيه ، إنها ليست مشكلة كبيرة. 11 00:00:32,616 --> 00:00:34,636 نحن نقوم بتجربة بلسم الشفاه الطبي الجديد. 12 00:00:34,660 --> 00:00:36,242 أنا فقط أقوم بتنظيم مجموعة الدواء الوهمي. 13 00:00:36,370 --> 00:00:38,282 يمكنك محاولة رفض المهمة. 14 00:00:38,413 --> 00:00:41,201 مم. أشعر بغرابة تقول لا. 15 00:00:41,750 --> 00:00:44,242 لا أريدهم أن يعتقدوا أنني لست لاعب فريق. 16 00:00:44,378 --> 00:00:46,540 - سأتحدث إلى فيل. - أوه ، لا ، أنت... 17 00:00:46,672 --> 00:00:47,913 لا يجب عليك ان تفعل ذلك. 18 00:00:48,048 --> 00:00:49,914 انني اعمل عليه. 19 00:00:51,009 --> 00:00:53,422 هل لديك خطط لرؤية Perseids الليلة؟ 20 00:00:56,223 --> 00:00:58,089 تساقط الشهب. من المفترض أن 21 00:00:58,225 --> 00:00:59,887 يكون أفضل عرض ضوئي منذ 30 عامًا. 22 00:01:02,437 --> 00:01:05,271 يجب أن أتصل بالمختبر ، أحجز غرفة اجتماعات ، 23 00:01:05,399 --> 00:01:08,642 - لقد وجدت مواضيع ، و... - الشهب ، 24 00:01:08,777 --> 00:01:10,769 سرطعون البحر، 25 00:01:12,364 --> 00:01:13,775 حبوب ذرة... 26 00:01:13,907 --> 00:01:15,819 اه... 27 00:01:18,036 --> 00:01:19,197 حسنا. 28 00:01:21,248 --> 00:01:22,284 بلى؟ 29 00:01:25,335 --> 00:01:28,123 - سأراك بعد ذلك. - سأراك بعد ذلك. 30 00:01:37,014 --> 00:01:40,303 ♪ تعطيني الرضا 31 00:01:42,352 --> 00:01:45,095 ♪ وهذا هو الحب بالفعل... 32 00:01:49,735 --> 00:01:50,816 شكرا لك. 33 00:01:50,944 --> 00:01:52,606 لا العفص. 34 00:01:52,738 --> 00:01:54,650 تذكرت أن لدي حساسية. 35 00:02:01,455 --> 00:02:02,912 قف. 36 00:02:03,874 --> 00:02:06,537 هل رأيت ذلك؟ تعال الى هنا. 37 00:02:09,296 --> 00:02:10,628 أين؟ 38 00:02:11,798 --> 00:02:13,585 هل يمكنني ذلك؟ 39 00:02:13,717 --> 00:02:15,083 هناك. 40 00:02:15,761 --> 00:02:17,297 هنا في الأعلى. 41 00:02:17,929 --> 00:02:19,636 - نرى؟ - أوه. 42 00:02:22,559 --> 00:02:23,800 أوه ، لا. 43 00:02:23,935 --> 00:02:25,722 ضرب واحد فقط برج المياه. 44 00:02:27,731 --> 00:02:29,393 القرف المقدس. 45 00:02:29,524 --> 00:02:31,641 - هل كان ذلك...؟ - القرف المقدس. 46 00:02:33,028 --> 00:02:34,644 دعنا نذهب للتحقق من ذلك. 47 00:02:34,780 --> 00:02:37,523 قف. هل رأيت ذلك؟ 48 00:02:38,241 --> 00:02:39,652 نظرة. 49 00:02:39,826 --> 00:02:41,818 تعال الى هنا. 50 00:02:48,960 --> 00:02:51,953 يا رجل. مهلا ، كن حذرا. 51 00:03:01,598 --> 00:03:03,760 اووه. اووه. 52 00:03:05,227 --> 00:03:06,468 يا. 53 00:03:07,437 --> 00:03:10,271 هذا أمر لا يصدق. هل يمكنك أن تتخيل؟ 54 00:03:10,399 --> 00:03:12,356 قبل عشر دقائق ، كان ذلك في الفضاء الخارجي. 55 00:03:12,526 --> 00:03:15,360 - هل أستطيع حملها؟ - اه... 56 00:03:15,487 --> 00:03:18,150 لا أعرف ، قد يكون مشعًا. 57 00:03:18,281 --> 00:03:19,817 - حقا؟ - بلى. 58 00:03:19,950 --> 00:03:23,179 - حسنًا ، لنجربها ونرى ما... - لا أعلم ، قد يكون بها جراثيم فضائية. 59 00:03:23,203 --> 00:03:25,866 - حقا؟ جراثيم الفضاء؟ - بلى. 60 00:03:25,997 --> 00:03:27,659 حسنًا ، أعتقد أن لديك الآن. 61 00:03:27,791 --> 00:03:29,373 هذه نقطة جيدة. 62 00:03:29,501 --> 00:03:30,901 حسنًا ، هنا ، ربما يجب عليك... 63 00:03:30,961 --> 00:03:33,123 هنا. 64 00:03:33,255 --> 00:03:34,416 هنا ، هنا... لا. 65 00:03:34,589 --> 00:03:36,275 إذا كنت ستعمل... لا يمكنك مشاركتها معي؟ 66 00:03:36,299 --> 00:03:39,383 حسنًا ، من الأفضل أن نعود إلى الداخل. قد يأتي المريخ. 67 00:03:39,511 --> 00:03:40,843 يا وقف. 68 00:03:49,813 --> 00:03:52,396 هذا أمر محرج حقا ، ولكن... 69 00:03:53,775 --> 00:03:56,142 ... كنت أموت لأطلب منك الخروج. 70 00:03:59,614 --> 00:04:00,730 هل حقا؟ 71 00:04:00,907 --> 00:04:03,650 أنت لطيف حقًا عندما تكون جادًا في العمل. 72 00:04:03,785 --> 00:04:06,869 عندما أكون ماذا؟ 73 00:04:07,622 --> 00:04:11,286 الطريقة التي أنت... بها إلى عملك. 74 00:04:12,127 --> 00:04:15,211 - أعتقد أن هذا أنا. - إنها مجاملة. 75 00:04:17,174 --> 00:04:19,166 ♪ مرحبا 76 00:04:20,802 --> 00:04:23,715 ♪ هل أنا الذي تبحث عنه؟ 77 00:04:24,639 --> 00:04:27,177 can يمكنني رؤيته في عينيك 78 00:04:28,602 --> 00:04:31,345 can أستطيع رؤيته في ابتسامتك 79 00:04:32,314 --> 00:04:35,933 all أنت كل ما أردته 80 00:04:36,109 --> 00:04:39,147 ♪ وذراعيّ مفتوحتان 81 00:04:39,905 --> 00:04:42,943 ♪ لأنك تعرف فقط ما تقوله... 82 00:04:43,533 --> 00:04:45,741 جلالة... أنت تعرف... أنا... 83 00:04:45,869 --> 00:04:47,656 فقط اه... 84 00:04:47,829 --> 00:04:51,413 - كيف يمكنك أن تغادر الآن؟ - لدي يوم مجنون غدا. 85 00:04:51,500 --> 00:04:53,241 لا تشعر به أيضا؟ 86 00:04:55,253 --> 00:04:57,745 عند مشاهدة السماء الليلة ، عانينا من شيء ما. 87 00:04:59,382 --> 00:05:04,218 شيء ما حرفيا... الكونية. 88 00:05:05,722 --> 00:05:09,011 أعني ، إنه يشعر... 89 00:05:10,936 --> 00:05:12,677 ...كالسحر. 90 00:05:13,188 --> 00:05:14,520 يا... 91 00:05:17,025 --> 00:05:19,733 هذا... لقد كان هذا لطيفًا حقًا ، ولكن... 92 00:05:19,861 --> 00:05:22,103 أنا حقا معجب بك ، آني. 93 00:05:23,198 --> 00:05:26,362 أنا أيضًا معجب بك يا ديلان. أنا... أنا... أه... 94 00:05:27,244 --> 00:05:30,328 ♪ أم شخص يحبك؟ 95 00:05:31,039 --> 00:05:34,578 ♪ قل لي كيف تكسب قلبك 96 00:05:35,085 --> 00:05:38,044 ♪ لأني لم أحصل على فكرة... 97 00:05:38,213 --> 00:05:41,581 لا أستطيع حقاً. لدي عمل حتى النهاية. 98 00:05:41,716 --> 00:05:44,333 و ، أنت تعرف ، أعني ، أنت تعرفني ، أنا... أنا محققة. 99 00:05:44,469 --> 00:05:46,552 - أنا... - لدينا وقت ممتع. 100 00:05:46,680 --> 00:05:48,922 أه ، أتعلم ماذا؟ 101 00:05:50,392 --> 00:05:54,011 اه... هذا... هذا رائع. 102 00:05:54,145 --> 00:05:56,137 وشكرا جزيلا على الليلة العظيمة ، لكنني... 103 00:05:56,273 --> 00:05:58,640 أنا حقا بحاجة للعودة إلى المنزل. 104 00:05:58,775 --> 00:06:00,641 لذا ، هذا هو؟ 105 00:06:00,777 --> 00:06:04,191 أنت لا تريد أن؟ ماذا؟ 106 00:06:04,322 --> 00:06:06,109 أنت لست فيه؟ 107 00:06:06,908 --> 00:06:10,242 - سأفعل أولا. - أم... أنا ذاهب للخارج. 108 00:06:11,913 --> 00:06:13,575 انتظر ، ماذا فعلت خطأ؟ 109 00:06:15,083 --> 00:06:17,325 لا شيئ. لم تفعل شيئا خطأ. 110 00:06:17,502 --> 00:06:18,538 انتظر. 111 00:06:21,464 --> 00:06:23,501 هل تعتقد أنني أحاول أن أضاجعك؟ 112 00:06:25,176 --> 00:06:26,792 الآن؟ 113 00:06:28,471 --> 00:06:29,882 امم... 114 00:06:30,348 --> 00:06:33,182 حسنًا ، حسنًا... لا ، لكنني... 115 00:06:33,310 --> 00:06:35,097 حسنًا ، أنت تتصرف كما أنا. 116 00:06:35,270 --> 00:06:38,354 ديلان ، أنا... أنا... لست كذلك ، لست كذلك حقًا. 117 00:06:38,481 --> 00:06:39,722 - أوه. - هذا النوع من الأذى. 118 00:06:40,650 --> 00:06:42,312 ديلان ، توقف. أنا... 119 00:06:42,444 --> 00:06:44,644 اي شيئ رائع. أحتاج... أريدك أن تستمع لي. 120 00:06:44,696 --> 00:06:48,565 أنا... أحبك حقًا ، وانظر ، نحن 121 00:06:48,700 --> 00:06:50,817 نعمل معًا. أريد أن أراك مجددا. 122 00:06:50,952 --> 00:06:53,695 إنه فقط... أنا... اه... 123 00:06:54,956 --> 00:06:57,573 مهلا ، أنت تعرف ما هو الاندفاع؟ 124 00:07:02,505 --> 00:07:04,087 بلى. انا اسف. 125 00:07:05,258 --> 00:07:06,749 أنت على حق ، أنا آسف. 126 00:07:07,427 --> 00:07:08,884 إنه رائع تمامًا. 127 00:07:10,013 --> 00:07:11,549 اه... 128 00:07:12,349 --> 00:07:14,090 شكرا لحضورك. 129 00:07:15,477 --> 00:07:17,059 وسأراك غدا. 130 00:07:17,145 --> 00:07:18,477 حسنا. 131 00:07:18,647 --> 00:07:21,139 شكرا على كل شيء. وداعا. 132 00:07:52,889 --> 00:07:55,131 قابل آني ميللر. 133 00:07:55,684 --> 00:07:57,596 لطالما اعتبرت آني العالم كمكان يمكنها فيه 134 00:07:57,686 --> 00:08:01,475 الحفاظ على سيطرتها إذا لعبت فقط وفقًا للقواعد. 135 00:08:01,898 --> 00:08:04,857 لكن الليلة تمثل بداية التغيير ، سواء في بلدها أو 136 00:08:05,026 --> 00:08:09,862 في المدينة المثالية ، فهي دائمًا ما تسمى بالمنزل. 137 00:08:09,990 --> 00:08:12,073 عشية عيد ميلاد شقيقتها ، 138 00:08:12,200 --> 00:08:14,408 ستضطر آني إلى التعامل مع حدث 139 00:08:14,536 --> 00:08:16,118 بعيدًا عن سيطرتها ، ويشتعل 140 00:08:16,287 --> 00:08:20,031 العنف على وشك الغليان... 141 00:08:20,959 --> 00:08:23,042 ... في منطقة الشفق. 142 00:08:26,381 --> 00:08:28,464 أنت تسافر عبر بُعد آخر ، 143 00:08:28,633 --> 00:08:31,876 البعد ليس فقط للبصر والصوت ولكن للعقل. 144 00:08:32,053 --> 00:08:35,137 إنها الأرض الوسطى بين الضوء والظل ، 145 00:08:35,265 --> 00:08:37,928 بين العلم والخرافة. 146 00:08:38,059 --> 00:08:40,472 وتقع بين حفرة مخاوف المرء 147 00:08:40,645 --> 00:08:43,353 وقمة معرفة المرء. 148 00:08:43,481 --> 00:08:46,565 أنت تسافر الآن من خلال بُعد من الخيال. 149 00:08:46,693 --> 00:08:50,403 لقد عبرت للتو إلى منطقة الشفق. 150 00:08:55,243 --> 00:08:57,576 بعد ساعات فقط من تساقط الشهب ، 151 00:08:57,704 --> 00:09:00,947 أصبحت الصخور الحمراء الصغيرة بالفعل تذكارات مرغوبة 152 00:09:01,082 --> 00:09:02,823 هنا في مدينة نيوبري. 153 00:09:02,917 --> 00:09:06,160 نحن بالفعل نحسب العديد من صفحات Facebook العامة والخاصة 154 00:09:06,337 --> 00:09:10,081 مكرسة لهواة استعراض قطع صغيرة من التاريخ. 155 00:09:10,258 --> 00:09:12,090 وبالطبع السماوي الزوار 156 00:09:12,218 --> 00:09:15,006 أثارت أكثر من عدد قليل من الخرافات. 157 00:09:15,138 --> 00:09:17,881 كثير من الناس ينظمون احتفالات دش النيزك. 158 00:09:18,016 --> 00:09:20,429 بعض المتاجر المحلية تقفز على عربة 159 00:09:20,602 --> 00:09:23,686 من خلال طباعة القمصان وأكواب القهوة وحتى التلسكوبات. 160 00:09:23,772 --> 00:09:26,606 وبالطبع لدينا تقرير من مستشفى محلي 161 00:09:26,775 --> 00:09:28,812 طفل يولد أثناء الاستحمام. 162 00:09:28,943 --> 00:09:32,653 يودون الاحتفال بميلادهم من خلال تسميته بعد... 163 00:09:59,099 --> 00:10:00,715 صباح آني. 164 00:10:02,393 --> 00:10:04,305 هل نحن جاهزون لمجموعة الاختبار يوم الاثنين؟ 165 00:10:04,479 --> 00:10:05,936 آه ، نعم يا سيدي. اكتمل الإعداد. 166 00:10:06,064 --> 00:10:08,977 لقد تحدثت إلى ديلان هذا الصباح. أريدك 167 00:10:09,109 --> 00:10:11,351 أن تطلعه ، وسأطلب منه أخذه من هنا. 168 00:10:11,486 --> 00:10:14,103 ديلان؟ أوه ، أنا أكره أن أزعجه. 169 00:10:14,239 --> 00:10:16,652 اعتقدت أنه كان مرتبطًا مع بيري عند الإطلاق. 170 00:10:16,825 --> 00:10:18,111 أنا متأكد من أنني قادر على التعامل معها. 171 00:10:18,243 --> 00:10:20,483 حسنًا ، أنا متأكد أيضًا ، آني ، ولكن هناك بروتوكولات هنا. 172 00:10:21,329 --> 00:10:24,322 آني ، البروتوكولات هي الأساليب التي نستخدمها هنا. 173 00:10:24,499 --> 00:10:27,412 يعد ديلان نقطة في إدارة التحليل 174 00:10:27,502 --> 00:10:29,038 المختبري لمجموعة اختبار التسويق. 175 00:10:29,170 --> 00:10:31,290 بالإضافة إلى ذلك ، فهو واحد من أفضل هنا في الشركة ، آني. 176 00:10:31,506 --> 00:10:36,501 تمسك به ، افعل كما يفعل ، وسوف تتحرك بسرعة هنا. هاه؟ 177 00:10:36,678 --> 00:10:39,921 لذا ، بما أن ذلك خارج طبقك 178 00:10:40,056 --> 00:10:41,843 ، يبدو أن أوليفيا وسأراك الليلة 179 00:10:42,016 --> 00:10:44,349 في عشاء عيد ميلاد أختك. 180 00:11:03,163 --> 00:11:05,746 والآن ، المحارب. 181 00:11:18,136 --> 00:11:21,220 انظر ، قلت لك ، كان لدي حساب تحت عنوان زوجتي السابقة. 182 00:11:22,515 --> 00:11:24,796 أنا فقط أريدك أن تخرج الأوراق من هناك ، حسناً؟ 183 00:11:24,893 --> 00:11:26,930 لا ، لا ، لا ، أنت تستمع. 184 00:11:36,070 --> 00:11:39,529 سيدة ، هل يمكنك التحرك؟ 185 00:12:11,314 --> 00:12:14,682 يو ، العمة أ ، هل كنت نائم؟ لأن ذلك سيكون غريبا. 186 00:12:14,817 --> 00:12:17,605 أم لا ، أنا... 187 00:12:17,779 --> 00:12:19,736 كنت آخذ لحظة ، هذا كل شيء. 188 00:12:19,864 --> 00:12:21,071 حق. 189 00:12:24,619 --> 00:12:27,327 - يا إلهي ، أنت أطول. - أجل - 190 00:12:27,455 --> 00:12:30,038 كيف يكون طولك؟ 191 00:12:30,124 --> 00:12:35,995 حسنًا ، أنا أتقدم بمعدل طبيعي ، أعتقد ، لكنك لا تراني كثيرًا. 192 00:12:36,464 --> 00:12:38,421 هكذا تعمل. 193 00:12:38,591 --> 00:12:42,380 مهلا ، كم كان جنون الليلة الماضية؟ كانت هناك شهب في كل مكان. 194 00:12:42,512 --> 00:12:45,550 - الأطفال في المدرسة مهووسون بهم. - بلى. 195 00:12:45,682 --> 00:12:48,390 هبط زوجان خلف منزل هذا الرجل. لقد كان جنونيا. 196 00:12:49,727 --> 00:12:51,093 "هذا الشخص"؟ 197 00:12:51,854 --> 00:12:53,516 ذهبت في موعد صغير ، أليس كذلك؟ 198 00:12:55,858 --> 00:12:57,895 ما الخطأ؟ ماذا حدث؟ 199 00:12:59,821 --> 00:13:03,531 اه... انه فقط اه... 200 00:13:03,658 --> 00:13:05,570 لقد أصبح غريبًا علي. 201 00:13:05,702 --> 00:13:09,366 تمتص. إذا كانت هناك طريقة فقط 202 00:13:09,497 --> 00:13:11,238 لمعرفة أيهم سيكون من الحمقى ، هل تعلم؟ 203 00:13:11,958 --> 00:13:14,541 أتمنى أن أركل مؤخرته. 204 00:13:14,669 --> 00:13:18,504 - وماذا سيفيد ذلك؟ - جيد أنك علمت... 205 00:13:19,173 --> 00:13:22,507 - لماذا يريد الرجال دائمًا ركل الحمار؟ - لأننا رجال! 206 00:13:22,677 --> 00:13:24,919 شكرا لك ، فيل ، أوليفيا ، أنا أحبها. 207 00:13:25,013 --> 00:13:26,782 - كول ، ضع هذا في حمامك. - مرحبا بك. 208 00:13:26,806 --> 00:13:29,298 - نعم نعم. - هؤلاء رائعون. 209 00:13:29,434 --> 00:13:32,927 حسنًا ، وما الخطوة التالية؟ 210 00:13:33,062 --> 00:13:34,644 أوه ، ماذا يمكن أن يكون هذا على الأرض؟ 211 00:13:34,814 --> 00:13:36,625 - لا يوجد فكرة. - ليس لدي... ليس لدي أي... 212 00:13:36,649 --> 00:13:39,892 إنها رواية جيمس باترسون. 213 00:13:40,028 --> 00:13:41,860 أم ، الإيصال في القاع. 214 00:13:42,030 --> 00:13:44,192 أنا متأكد من أن هناك مقلاة أكثر فخامة تريدها. 215 00:13:44,324 --> 00:13:47,692 ما هذا؟ هذا هو تسعة بوصات ، أليس كذلك؟ أحبه ، آني! شكرا لك. 216 00:13:47,827 --> 00:13:49,513 - نحن بحاجة إلى هذا. مايك. - بلى. هذا جيد 217 00:13:49,537 --> 00:13:51,849 بالمناسبة ، كان بإمكاني استخدام هذا الفتى الشرير لهذا الباذنجان. 218 00:13:51,873 --> 00:13:52,873 قطعا. 219 00:13:52,957 --> 00:13:54,518 المرة الأولى التي كان لدينا في باريس ، أليس كذلك؟ 220 00:13:54,542 --> 00:13:55,578 لن... آسف. 221 00:13:55,710 --> 00:13:57,438 - اذهب أنت. رقم هل تريد...؟ - يمكنك أن تقول ذلك ، لا يهمني. 222 00:13:57,462 --> 00:13:58,703 - رقم أحبك. - أحبك. 223 00:13:58,880 --> 00:14:01,668 آه ، إذن ، أذهب إلى المطبخ لأطلب من الشيف الوصفة... 224 00:14:01,799 --> 00:14:03,882 يعني باللغة الفرنسية. فقط أدخل ذلك. 225 00:14:04,052 --> 00:14:07,716 لكن ، أنا ، فرنسيتي هي ، أه ، ماليين 226 00:14:07,847 --> 00:14:12,012 فأجاب الشيف بالإنجليزية. فقط لإثارة نقطة. 227 00:14:12,143 --> 00:14:14,305 كان عليك أن تطلب مارثا. لغتها الفرنسية مدهشة. 228 00:14:14,437 --> 00:14:17,680 وأرسلها إلى عرين الصالات التي هي مطبخ باريسي؟ 229 00:14:17,815 --> 00:14:19,397 - لا. لا. - أترى؟ 230 00:14:19,567 --> 00:14:21,399 هذا بطلي الكبير الشجاع. 231 00:14:21,527 --> 00:14:23,327 لا يزال هناك بعض الرجال الجيدين هناك ، مفهوم؟ 232 00:14:23,404 --> 00:14:24,986 لذا ، دعنا نتذكر ذلك ، مثل... 233 00:14:25,114 --> 00:14:27,197 - بجدية ، كان هذا رائعًا جدًا. - شكرا لك. 234 00:14:27,325 --> 00:14:30,033 أنت تعرف أن الغريب هو أن التراب ليس حلوًا تقنيًا. 235 00:14:30,161 --> 00:14:32,574 حسنًا ، هل يمكنك توضيح ذلك لنا في وقت آخر ، عزيزي؟ 236 00:14:32,705 --> 00:14:34,788 يا رجل ، استيقظ. 237 00:14:34,916 --> 00:14:36,703 - نجاح باهر. - حسنا. 238 00:14:36,834 --> 00:14:39,793 أوه ، فيل ، آني أخبرتني أنها تحب وظيفتها 239 00:14:39,921 --> 00:14:42,083 الجديدة تمامًا ، لذا شكرًا لك على هذه الفرصة. 240 00:14:42,256 --> 00:14:45,670 حسنا ، الوظيفة الجديدة تحبها. أعني ، هذه الفتاة هي الأفضل 241 00:14:45,760 --> 00:14:48,002 شخص مبتدئ كان لديهم هناك منذ سنوات. 242 00:14:48,179 --> 00:14:49,340 همم؟ 243 00:14:49,472 --> 00:14:53,386 حسنًا... أفكر في إقرانها بأفضل مدير مشروعات لدينا ، ديلان. 244 00:14:54,102 --> 00:14:55,968 - هل حقا؟ - ديلان. 245 00:14:56,104 --> 00:14:58,892 لا يبدو فريق الأحلام ، آني؟ 246 00:14:59,023 --> 00:15:00,810 نجاح باهر. 247 00:15:00,942 --> 00:15:02,558 - همم. - ما رأيك ، آن؟ 248 00:15:02,735 --> 00:15:04,522 هل لديه بعض الإمكانات؟ 249 00:15:07,949 --> 00:15:08,985 آني؟ 250 00:15:10,576 --> 00:15:12,738 آآآه! اللعنة! 251 00:15:12,870 --> 00:15:14,452 ماذا كان هذا؟ 252 00:15:15,123 --> 00:15:17,706 - لاري ، هل أنت بخير؟ - نعم ، نعم ، أنا بخير ، أنا بخير. 253 00:15:17,875 --> 00:15:21,414 - لقد تأخر جز العشب نوعًا ما ، أليس كذلك؟ - نعم ، حسناً ، الأطفال 254 00:15:21,546 --> 00:15:23,629 لم تفعل ذلك مرة أخرى. قلت لهم أن يفعلوا ذلك. 255 00:15:23,798 --> 00:15:25,505 يا يسوع ، لاري ، إنها بركة طينية. 256 00:15:25,633 --> 00:15:28,171 هل يوجد شيء في الماء؟ لماذا هو أحمر؟ 257 00:15:28,302 --> 00:15:31,090 أنا... اتصلت بالماء والكهرباء ، قالوا أنه هكذا في كل مكان. 258 00:15:31,222 --> 00:15:34,056 أعني ، يبدو أنها غير ضارة ، ولكن رائحتها مثل القرف. 259 00:15:34,183 --> 00:15:37,017 نعم ، رائحتها مثلها. مهلا ، أطفئ الخرطوم. 260 00:15:37,145 --> 00:15:39,683 تعلمون ، ربما يكون نتيجة أكسيد الحديد في الخرطوم 261 00:15:39,814 --> 00:15:41,430 يتفاعل مع الأكسجين في الهواء. 262 00:15:41,607 --> 00:15:43,836 تعلمون ، يبدو أنكم تعاملتم مع هذا الأمر يا رفاق. 263 00:15:43,860 --> 00:15:45,087 يجب أن نذهب. انا اسف. ستنتظر روبين. 264 00:15:45,111 --> 00:15:46,380 - أحبك. أحبك. - أحبك. 265 00:15:46,404 --> 00:15:47,404 - شكرا لك. - اذهب. 266 00:15:47,530 --> 00:15:49,487 - سلام عزيزتي. - شكرا على الهدية. 267 00:15:49,657 --> 00:15:52,570 يا رجل ، ينتن ويمكنني شمه في منزلنا. 268 00:15:52,702 --> 00:15:54,284 نعم ، أعلم ذلك. 269 00:15:56,330 --> 00:15:59,414 السيارة الرياضية صغيرة للغاية ، 270 00:15:59,542 --> 00:16:01,033 ووجهي مهروس تحت عجلة القيادة. 271 00:16:01,169 --> 00:16:03,252 يا إلهي ، روبين. لا بد انك تمازحنى. 272 00:16:03,421 --> 00:16:05,629 - ماذا فعلت؟ - لقد توقفنا. 273 00:16:05,756 --> 00:16:09,215 - لا ، أنت... لا ، لم تفعل. - هناك ، خارج الطريق السريع. 274 00:16:09,343 --> 00:16:10,754 بين الحين والآخر ، كنا نرى المصابيح 275 00:16:10,928 --> 00:16:14,387 الأمامية وستكون كلارك مثل "توقف عن الحركة". 276 00:16:14,515 --> 00:16:16,472 وجهي مشوش وأنا مثل ، 277 00:16:16,642 --> 00:16:20,932 "كلارك ، نحن متزوجان ، إنه... حسنًا... أننا... نفعل... هذا!" 278 00:16:21,063 --> 00:16:22,224 بلى. 279 00:16:22,356 --> 00:16:23,517 أطلق النار على الحجر! 280 00:16:23,691 --> 00:16:25,728 أطلق النار على الحجر! أطلق النار على الحجر! 281 00:16:25,860 --> 00:16:27,943 أطلق النار على الحجر! أطلق النار على الحجر! 282 00:16:28,029 --> 00:16:29,736 - أطلق النار على الحجر! - هيا ، احصل عليه بعد ذلك. 283 00:16:29,864 --> 00:16:31,071 هل هذه نيازك؟ 284 00:16:31,199 --> 00:16:33,156 يا رفاق ، هذا زيكي المهوس. 285 00:16:33,326 --> 00:16:36,410 نعم ، كان يتنمر في المدرسة الثانوية. 286 00:16:36,537 --> 00:16:38,779 حسنًا ، يبدو أن بعض الأشياء لا تتغير أبدًا. 287 00:16:38,956 --> 00:16:42,040 نسيان زيكي. من ذاك؟ 288 00:16:42,210 --> 00:16:44,122 أنا أحب الأقراط الخاصة بك... 289 00:16:44,253 --> 00:16:46,620 إنه الرجل الجديد من مكتب فيل. 290 00:16:46,756 --> 00:16:49,169 ماذا؟ فعلا؟ إنه كذلك. 291 00:16:49,300 --> 00:16:55,422 ديلان. "آني" التي تقترن بها. 292 00:16:55,556 --> 00:16:57,701 - حسنا ، سأتوقف. - ما هو الخطأ فيكم يا رفاق؟ 293 00:16:57,725 --> 00:16:59,933 - ادعوه هنا. - لا لا لا لا لا. 294 00:17:00,061 --> 00:17:02,303 - لماذا ا؟ هيا. - نحن نستمتع هنا. 295 00:17:02,396 --> 00:17:04,809 نعم ، ولكن ، آني ، إنه ساخن. 296 00:17:04,982 --> 00:17:06,723 أراهن أنه سيكون جيدا في السرير. 297 00:17:07,443 --> 00:17:09,355 ليس كل شيء عن الجنس ، مارثا. 298 00:17:09,529 --> 00:17:10,940 ليس؟ 299 00:17:14,909 --> 00:17:16,571 أتعلم؟ أنا فقط... 300 00:17:16,744 --> 00:17:18,722 أحتاج... سأحصل على بعض الهواء. 301 00:17:18,746 --> 00:17:20,453 - أوه... - آني... 302 00:17:20,581 --> 00:17:21,662 انزل لي! 303 00:17:25,586 --> 00:17:27,043 شكرا يا رجل. 304 00:17:28,089 --> 00:17:30,172 هذا يجب أن يكون ستيف. 305 00:17:30,299 --> 00:17:31,665 القرف. 306 00:17:37,598 --> 00:17:40,557 حركة جريئة. كما تعلم ، أمك في الداخل. 307 00:17:40,685 --> 00:17:42,347 نعم ، إنه فقط لصديق. 308 00:17:42,478 --> 00:17:44,598 هل تعرف كم مرة استخدمت أنا وأمك هذا الخط؟ 309 00:17:44,939 --> 00:17:46,396 بلى. 310 00:17:47,441 --> 00:17:48,682 لن أقول إذا كنت لا. 311 00:17:50,861 --> 00:17:52,693 مرحبًا ، شكرًا لكونك رائعًا. 312 00:17:54,365 --> 00:17:55,572 فقط لا تشربه هنا. 313 00:17:55,700 --> 00:17:59,364 كلا ، نحن معلقة على قارب والدي ، أخيل ، أسفل الأرصفة. 314 00:17:59,954 --> 00:18:01,820 أتمنى لو كان عمري 15. 315 00:18:01,956 --> 00:18:03,868 كن آمنا ، حسنا؟ 316 00:18:04,000 --> 00:18:05,286 بلى. 317 00:18:05,459 --> 00:18:07,041 وداعا آني. 318 00:18:09,171 --> 00:18:11,128 أطلق النار على الحجر! أطلق النار على الحجر! 319 00:18:11,299 --> 00:18:13,291 أطلق النار على الحجر! أطلق النار على الحجر! 320 00:18:13,426 --> 00:18:14,542 أطلق النار على الحجر! 321 00:18:14,677 --> 00:18:16,634 أطلق النار على الحجر! أطلق النار على الحجر! 322 00:18:16,804 --> 00:18:18,716 هيا ، أطلق عليه ، أطلق عليه ، أطلق عليه! بلى! 323 00:18:18,806 --> 00:18:21,594 - مهلا ، دوري. دوري. - لا يا رجل ، لقد كان لديك الكثير. 324 00:18:21,767 --> 00:18:23,474 يضيع زيكي. 325 00:18:23,603 --> 00:18:26,163 ماذا عن أن أحضر لك كوبًا من الماء البارد؟ علي. 326 00:18:26,230 --> 00:18:29,143 سأرميها عليك. أحضر لي آخر. 327 00:18:29,275 --> 00:18:31,733 علي أن أكرر نفسي؟ لا. 328 00:18:32,737 --> 00:18:34,820 إنه لأمر محزن للغاية عندما لا يعرف الرجل حدوده. 329 00:18:34,947 --> 00:18:37,064 ما هو الخاطئ معهم؟ 330 00:18:37,199 --> 00:18:38,940 انها مجرد المتسكعون كونهم المتسكعون. 331 00:18:41,120 --> 00:18:42,361 - بحق الجحيم؟ - لنذهب الان. 332 00:18:42,496 --> 00:18:44,032 - بلى. - واو ، بجدية يا رجل؟ 333 00:18:44,165 --> 00:18:47,329 - حسنًا ، أعتقد أن هذا هو تلميحنا. - ماذا؟ لا. 334 00:18:47,460 --> 00:18:49,563 - سنسميها ليلة يا مارثا. - آني ، ليس علينا الذهاب. 335 00:18:49,587 --> 00:18:51,078 - نعم... - هيا. فقط مرة اخرى... 336 00:18:51,213 --> 00:18:53,317 - حسنا ، ليس لدينا حتى الشيك. - لا بأس ، فهمت. 337 00:18:53,341 --> 00:18:55,378 - لك ذالك؟ شكرا لك. - نعم. 338 00:18:55,509 --> 00:18:56,987 تعتقد أنك تصبح عدوانيًا قليلاً ، أليس كذلك؟ 339 00:18:57,011 --> 00:18:59,424 - رقم - أنت تعتذر عن... 340 00:18:59,513 --> 00:19:01,630 أنت تسمعني ؟! 341 00:19:01,807 --> 00:19:04,845 قلت لك أن تتوقف عن اللعين معي! 342 00:19:10,608 --> 00:19:11,894 آه! 343 00:19:17,073 --> 00:19:19,315 - اتصل بالشرطة! - تحريكه ، الكلبة. 344 00:19:19,492 --> 00:19:21,734 مرحبًا يا رفاق ، انفصلوا ، هيا. 345 00:19:35,591 --> 00:19:37,503 هيا! هيا! 346 00:19:37,635 --> 00:19:39,547 مهلا ، أنت لست تلك الفتاة من العمل؟ 347 00:19:39,679 --> 00:19:42,262 - أنا ، بيري. - أم نعم. 348 00:19:43,057 --> 00:19:45,174 مهذب سخيف الحقيقي. 349 00:19:45,309 --> 00:19:47,801 - هيا بنا نذهب. - أوه ، تعتقد أنك حار جدا؟ 350 00:19:47,937 --> 00:19:51,271 الكلبة سخيف. توقف عن تجاهل لي ، أيتها العاهرة اللعينة! 351 00:19:59,240 --> 00:20:00,592 أعني ، هل فقد الجميع عقولهم؟ 352 00:20:00,616 --> 00:20:03,108 الجميع هناك كان لديهم الكثير من الشرب. 353 00:20:03,244 --> 00:20:04,451 هذا كل ما في الأمر... 354 00:20:04,578 --> 00:20:06,598 الرجال بالتأكيد لديهم الكثير للشرب. أعني الفتيات... 355 00:20:06,622 --> 00:20:08,892 ليس أنت بالطبع... ولكن بقيتنا ، كان لدينا الكثير من الشرب... 356 00:20:08,916 --> 00:20:10,578 - هل هذا الرجل يتبعنا؟ - ماذا؟ 357 00:20:13,629 --> 00:20:16,372 - لا انا لا اعتقد ذلك. - لا لا. هذه دراجة نارية. 358 00:20:16,507 --> 00:20:17,787 ذلك الرجل كان يملك دراجة نارية 359 00:20:17,883 --> 00:20:21,627 حسنًا ، خذ... خذ حقًا. خذ حق هنا. 360 00:20:24,765 --> 00:20:27,508 اه... اه ، انه لا يزال هناك. 361 00:20:28,686 --> 00:20:29,847 بلى. 362 00:20:31,313 --> 00:20:33,350 اه ، خذ... اه ، خذ يسارا. 363 00:20:37,278 --> 00:20:38,278 القرف. 364 00:20:40,072 --> 00:20:41,904 حسنًا ، خذ... خذ... خذ يسارًا آخر. 365 00:20:43,868 --> 00:20:45,450 حسنا. اذهب. اذهب. 366 00:20:47,037 --> 00:20:49,324 انا لا اراه. هل ما زال هناك؟ 367 00:20:49,457 --> 00:20:52,700 لا ، لقد رحل. الشكر لله. 368 00:20:52,877 --> 00:20:54,117 مارثا ، شيء ما يحدث. 369 00:20:54,211 --> 00:20:56,749 تلك المعركة ، هؤلاء الرجال ، ثم ديلان الليلة الماضية ، 370 00:20:56,881 --> 00:20:58,747 - يعني أنا... أنا... لا أعرف. - انتظر. ماذا؟ 371 00:20:58,883 --> 00:21:00,736 - هذا لا يمكن أن يكون صدفة. - هل حدث شيء ما مع ديلان؟ 372 00:21:00,760 --> 00:21:03,252 - كان مثل هؤلاء الناس في الحانة. - هاجمك ديلان؟ 373 00:21:07,141 --> 00:21:08,723 لا اعرف. لا هو... 374 00:21:12,313 --> 00:21:15,226 أعتقد أنني أعطيته أجواء محيرة. 375 00:21:15,816 --> 00:21:19,059 كنا نخرج ثم حصل... على المكسرات اللعينة. 376 00:21:20,863 --> 00:21:22,320 آني ، لماذا لم تخبرني؟ 377 00:21:22,490 --> 00:21:23,776 القرف. 378 00:21:23,908 --> 00:21:25,991 قطعة سخيف من القرف. 379 00:21:26,118 --> 00:21:29,361 - آني. - فعلت. حاولت. 380 00:21:31,957 --> 00:21:34,244 حاولت ، في ذلك ، فقط ، أنا... 381 00:21:34,919 --> 00:21:36,160 امم... 382 00:21:37,421 --> 00:21:39,458 أنا لم أقل أي شيء. 383 00:21:41,217 --> 00:21:42,958 ما زلت أعالج ما حدث. 384 00:21:44,178 --> 00:21:45,214 حسنا. 385 00:21:47,556 --> 00:21:48,967 فهمتها. 386 00:21:50,017 --> 00:21:51,428 أنت تفعل؟ 387 00:21:51,519 --> 00:21:53,932 يعني نعم. أعني قبل مايك... 388 00:21:54,605 --> 00:21:57,245 ... لقد كنت في ملايين التواريخ اللعينة ، تمامًا مثل الجميع ، أليس كذلك؟ 389 00:21:58,526 --> 00:22:00,313 وكان عدد قليل منهم... 390 00:22:02,071 --> 00:22:03,858 ... أكثر من مجرد غزر. 391 00:22:04,698 --> 00:22:07,031 لذا ، نعم... لكن... 392 00:22:08,410 --> 00:22:09,992 ... ليس عليك دائمًا التعامل مع 393 00:22:10,162 --> 00:22:13,200 كل شيء بنفسك طوال الوقت ، آني. 394 00:22:17,002 --> 00:22:18,868 شكر. 395 00:22:22,842 --> 00:22:25,585 أعلم أن هذا يبدو سخيفًا ، لكن... 396 00:22:27,346 --> 00:22:29,429 ... أعتقد أنها النيازك. 397 00:22:31,183 --> 00:22:32,799 - انتظر ماذا؟ - هذا غبي. 398 00:22:32,935 --> 00:22:34,346 بصوت عال ، هذا يبدو غبيا. 399 00:22:34,478 --> 00:22:36,665 حتى في رأسك ، يبدو ذلك غبيًا. ما أنت... 400 00:22:36,689 --> 00:22:38,555 النيازك؟ 401 00:22:38,691 --> 00:22:41,104 انها ليست مثل كل شخص في المدينة لمست واحدة. 402 00:22:41,235 --> 00:22:43,046 كان لديلان واحد. الرجل في البار أخذ لقطة بواحدة. 403 00:22:43,070 --> 00:22:45,153 و... شيت. 404 00:22:45,239 --> 00:22:47,356 - يا القرف. - تباً ، تباً ، تباً. 405 00:22:47,533 --> 00:22:48,865 القرف. هيا! 406 00:22:48,993 --> 00:22:50,234 هيا. 407 00:22:50,411 --> 00:22:52,277 حسنا اذهب. إنطلق إنطلق إنطلق إنطلق! 408 00:22:53,831 --> 00:22:57,450 اذهب ، اذهب ، اذهب ، اذهب ، اذهب. حصلت على مفاتيحي. حصلت على مفاتيحي ، اذهب. 409 00:23:02,047 --> 00:23:03,788 - يا إلهي! - هل أنت بخير؟ 410 00:23:03,924 --> 00:23:05,284 - يا الحمد لله. أم... - ما الأمر؟ 411 00:23:05,384 --> 00:23:07,153 - يجب أن نتصل بالشرطة. - وهناك... هناك... 412 00:23:07,177 --> 00:23:09,072 - الشرطة؟ لماذا ا؟ ماذا حدث؟ - هناك رجل... 413 00:23:09,096 --> 00:23:11,304 تبعنا رجل وهو موجود الآن. 414 00:23:11,432 --> 00:23:13,173 انتظر ، تبعك رجل وهو هنا؟ 415 00:23:13,309 --> 00:23:14,390 نعم. 416 00:23:15,436 --> 00:23:16,972 يا إلهي. 417 00:23:19,315 --> 00:23:20,647 سأتصرف. 418 00:23:20,774 --> 00:23:22,210 لا ، عزيزي ، لا أعتقد أنها فكرة جيدة... 419 00:23:22,234 --> 00:23:24,100 قلت أنني سأتعامل معها! 420 00:23:41,253 --> 00:23:42,619 آني ، هل يمكنك رؤية أي شيء؟ 421 00:23:43,213 --> 00:23:44,454 مهلا! مهلا! 422 00:23:48,010 --> 00:23:49,251 اتصل ب 911. 423 00:23:49,428 --> 00:23:50,428 وا... 424 00:23:50,554 --> 00:23:53,297 - اتصل ب 911! - حسنا حسنا. القرف. 425 00:24:05,069 --> 00:24:06,560 إنها إشارة مشغولة. 426 00:24:09,239 --> 00:24:11,401 ماذا كان هذا؟ 427 00:24:13,911 --> 00:24:15,322 آني؟ 428 00:24:17,831 --> 00:24:20,073 آني. آني ، ماذا؟ 429 00:24:22,836 --> 00:24:25,544 مارثا؟ علينا أن نغادر الآن. 430 00:24:25,673 --> 00:24:27,960 - من الخلف. - انتظر ، ما الذي تتحدث عنه؟ 431 00:24:28,133 --> 00:24:30,967 - مايك هناك. لا يمكننا تركه. - مارثا! 432 00:24:31,845 --> 00:24:33,256 مايك مريض. 433 00:24:33,389 --> 00:24:34,675 - ماذا؟ - ليس هو فقط. 434 00:24:34,848 --> 00:24:36,885 لديه نفس العلامات التي يمتلكها الكثير من الناس. 435 00:24:37,351 --> 00:24:38,933 منذ الشهب. 436 00:24:44,900 --> 00:24:46,562 وهم فقط الرجال. 437 00:24:46,694 --> 00:24:48,185 مارثا! 438 00:24:49,446 --> 00:24:50,607 مارثا ، افتح. 439 00:24:50,739 --> 00:24:51,855 حسنا... 440 00:24:52,032 --> 00:24:53,232 مارثا! 441 00:24:53,283 --> 00:24:55,400 حسنا. آني ، استمعي إلي. استمع لي. 442 00:24:55,536 --> 00:24:57,368 أريدك أن تهدأ. مايك ليس لديه. 443 00:24:57,538 --> 00:24:59,018 - يجب أن نسمح له بالدخول - مارثا ، لا. 444 00:24:59,123 --> 00:25:00,785 مايك ليس لديه ، آني. 445 00:25:00,916 --> 00:25:03,124 - مارثا ، لا! - هذا مايك نتحدث عنه! 446 00:25:17,599 --> 00:25:20,933 طفل. كان عليك رؤيتي 447 00:25:37,077 --> 00:25:38,818 - واو! - مايك؟ 448 00:25:38,912 --> 00:25:42,326 عسل؟ 449 00:25:45,377 --> 00:25:49,542 أوه ، لقد شعرت بالسماح لترك هذا الرجل. 450 00:25:50,883 --> 00:25:56,049 - بلى؟ - بلى. شعرت بالارتياح الحقيقي. 451 00:26:08,358 --> 00:26:10,224 آه... 452 00:26:13,614 --> 00:26:15,571 نسينا كعكة عيد ميلادك. 453 00:26:17,284 --> 00:26:18,695 حسنا. 454 00:26:19,620 --> 00:26:26,620 ♪ عيد ميلاد سعيد لك 455 00:26:29,129 --> 00:26:33,749 birthday عيد ميلاد سعيد عزيزتي مارثا 456 00:26:34,802 --> 00:26:39,718 ♪ عيد ميلاد سعيد لك 457 00:26:42,267 --> 00:26:44,634 العسل ، تفجير الشموع. 458 00:26:44,770 --> 00:26:46,557 ولكن لا تنس أن تتمنى أمنية. 459 00:26:48,941 --> 00:26:50,807 افعلها! رجاء. 460 00:26:52,361 --> 00:26:55,354 - أنا لا... لا أريد ، مايك. - افعلها! 461 00:27:03,997 --> 00:27:06,489 أوه ، عليك الاقتراب. 462 00:27:20,514 --> 00:27:23,427 ياي! 463 00:27:24,685 --> 00:27:27,098 مهلا ، ربما يجب أن ننتظر حتى يعود كول إلى المنزل. 464 00:27:27,980 --> 00:27:29,391 - كول... - هاه ، مايك؟ 465 00:27:29,523 --> 00:27:32,482 فقط ، أه ، ضعها ، وانتظر... 466 00:27:32,651 --> 00:27:39,023 أنت تعلم... لقد أنقذتَكما للتو من مريض نفسي سخيف. 467 00:27:39,158 --> 00:27:42,742 - ماذا عن القليل شكرا لك؟ - حسنًا ، مايك ، ليس عليك الصراخ. 468 00:27:42,870 --> 00:27:44,611 أنا لا أصرخ! 469 00:27:48,375 --> 00:27:53,086 تعلمون ، ربما في المرة القادمة ، أنت لا تقود مجنون إلى منزلي. 470 00:27:53,213 --> 00:27:57,833 فتاتين الشرب في حانة سخيف؟ أنت تطلب ذلك. 471 00:27:57,968 --> 00:28:01,006 - يسأل عن ذلك؟ - لا تقاطعني! 472 00:28:01,138 --> 00:28:03,721 لقد انتهيت منك تقاطعني! 473 00:28:03,849 --> 00:28:08,059 في كل مرة لدي قصة لعينة ، عليك أن تفتح فمك! 474 00:28:08,187 --> 00:28:10,429 أحاول الحفاظ على سلامتك! 475 00:28:12,983 --> 00:28:14,224 اه... 476 00:28:15,944 --> 00:28:17,480 مايك؟ 477 00:28:17,613 --> 00:28:21,402 مرحبًا ، أريدك أن تستمع لي. 478 00:28:22,075 --> 00:28:26,115 - يجب أن أشرح شيئا عنك. - هل هذا ما أردت؟ 479 00:28:26,246 --> 00:28:27,953 هل تريده أن يتبعك إلى المنزل؟ 480 00:28:28,081 --> 00:28:29,663 - بالطبع لا. - اخرس ، آني! 481 00:28:29,750 --> 00:28:31,332 أنا أتحدث إلى زوجتي! 482 00:28:31,501 --> 00:28:32,582 لا! 483 00:28:32,711 --> 00:28:34,043 انتظر ، مايك! ماذا تفعل؟ 484 00:28:34,171 --> 00:28:36,083 مايك! مايك! مايك! 485 00:28:36,215 --> 00:28:38,798 توقف عن ذلك! لا... 486 00:28:51,980 --> 00:28:53,687 مارثا؟ 487 00:28:55,567 --> 00:28:57,149 نحن بحاجة إلى المغادرة. 488 00:28:57,277 --> 00:28:59,610 - نحن بحاجة إلى المغادرة الآن. - كول. 489 00:28:59,738 --> 00:29:02,481 يجب أن نحصل على كول. لقد خرج. 490 00:29:02,616 --> 00:29:04,357 هو مع ستيف في الاحواض. 491 00:29:04,493 --> 00:29:06,576 - يجب أن نذهب. - حسنا. 492 00:29:12,209 --> 00:29:13,996 ماذا؟! 493 00:29:14,127 --> 00:29:16,710 - هيا. - أوه ، يا إلهي. 494 00:29:20,384 --> 00:29:23,798 كول لم يلمس نيزك. سيكون بأمان ، أليس كذلك؟ 495 00:29:23,929 --> 00:29:26,171 - أنا متأكد من أنه بخير ، أنا متأكد من أنه بخير. - انت وعدت؟ 496 00:29:31,728 --> 00:29:33,720 - آني؟ - انا بخير. 497 00:29:35,190 --> 00:29:36,806 اللعنة. 498 00:29:36,984 --> 00:29:39,601 يا إلهي. يا إلهي. 499 00:29:41,446 --> 00:29:43,153 أوه. 500 00:29:43,282 --> 00:29:44,363 يا... 501 00:29:46,326 --> 00:29:48,318 آني؟ ماذا تكون...؟ 502 00:29:48,495 --> 00:29:50,282 يا إلهي. 503 00:29:50,414 --> 00:29:52,406 يا يسوع. 504 00:30:00,632 --> 00:30:02,294 يا إلهي. 505 00:30:06,888 --> 00:30:09,255 آني... 506 00:30:18,734 --> 00:30:20,817 - يا إلهي. - آني... 507 00:30:26,033 --> 00:30:27,899 يجب أن نذهب. 508 00:30:28,035 --> 00:30:30,402 لدينا... علينا أن نحصل على كول. 509 00:30:31,413 --> 00:30:32,824 علينا الحصول على كول. 510 00:30:33,999 --> 00:30:36,457 - دعونا نقتلهم جميعا! - ماذا نحن...؟ 511 00:30:39,546 --> 00:30:42,459 يجب أن تكون الأحواض... بضع كتل بهذه الطريقة. 512 00:30:45,635 --> 00:30:47,251 ليلة مجنونة ، هاه؟ 513 00:31:01,443 --> 00:31:02,729 آني! آني! 514 00:31:02,903 --> 00:31:04,735 ألا تتذكرني؟ 515 00:31:13,372 --> 00:31:15,364 يا إلهي! 516 00:31:21,630 --> 00:31:23,212 أخرجه! 517 00:31:23,340 --> 00:31:25,081 اخرج من السيارة! 518 00:31:30,847 --> 00:31:34,056 - آني! انتظر! رجاء! - هل هذا فيل؟ 519 00:31:34,184 --> 00:31:36,392 آني! استمع لي. 520 00:31:36,520 --> 00:31:39,103 لا توجد عندي. حسنا؟ 521 00:31:39,272 --> 00:31:41,480 ليس كلنا رجال ، حسناً؟ لا يمكن أن نكون جميعًا. 522 00:31:41,608 --> 00:31:45,943 يبدو لي أنه من المحتمل أن يكون رد فعل 523 00:31:46,071 --> 00:31:48,063 هرموني ، ولكن هذا يعني أنه من المحتمل أيضًا 524 00:31:48,198 --> 00:31:50,281 أنه تفاعل كروموسومي مع Y... 525 00:31:50,409 --> 00:31:51,552 - الكروموسوم... - انتظر! 526 00:31:51,576 --> 00:31:53,846 - انظر ، من غير المحتمل أن المعدن نفسه... - القرف المقدس. 527 00:31:53,870 --> 00:31:54,986 ... هو الجاني هنا! 528 00:31:55,122 --> 00:31:57,330 انا اسف! آسف ، لا يمكنك القدوم معنا! 529 00:32:05,924 --> 00:32:08,337 هيا. هيا. 530 00:32:08,468 --> 00:32:10,209 يا إلهي. 531 00:32:10,303 --> 00:32:12,295 يا إلهي. ماذا يحدث؟ 532 00:32:12,472 --> 00:32:14,384 هذا... هذا جنون! 533 00:32:16,351 --> 00:32:18,468 آني ، علينا أن نفعل شيئاً. 534 00:32:19,855 --> 00:32:21,221 امم... 535 00:32:28,113 --> 00:32:29,649 ماذا تفعل؟ 536 00:32:29,781 --> 00:32:33,900 هذه... هذه الأشياء تجعلها أقوى. 537 00:32:34,494 --> 00:32:37,111 نحن... علينا أن نحاول. 538 00:32:37,664 --> 00:32:40,407 حسنا؟ علينا أن نكافح. 539 00:32:55,765 --> 00:32:58,553 آه ، تباً! لا تفعل أي شيء! 540 00:32:59,144 --> 00:33:02,057 مارثا... مارثا ، تعرف لماذا. 541 00:33:06,067 --> 00:33:07,603 إنه فقط الرجال. 542 00:33:08,695 --> 00:33:10,857 النزول من ممتلكاتي! 543 00:33:18,497 --> 00:33:20,739 ما هذا؟ 544 00:33:34,346 --> 00:33:36,008 تباً لك ، تشاد! 545 00:33:36,139 --> 00:33:38,347 تباً لك يا بيكي! 546 00:33:38,475 --> 00:33:41,593 اللعنة مشاعرك! 547 00:33:58,537 --> 00:34:01,871 - مذهل ، أليس كذلك؟ - أم... مممم. 548 00:34:04,000 --> 00:34:05,161 يا للعجب. 549 00:34:11,007 --> 00:34:12,873 اوه! 550 00:34:13,009 --> 00:34:14,841 هيا. أنا أخبرك ، حبيبي. 551 00:34:17,430 --> 00:34:19,592 يتغير لك. يجعلك أقوى. 552 00:34:20,308 --> 00:34:21,970 أم... لا ، أنا... أنا... 553 00:34:22,102 --> 00:34:24,435 في الحقيقة أنا لا أريد حقا أن أشرب ذلك. 554 00:34:24,604 --> 00:34:26,470 لما لا؟ 555 00:34:26,606 --> 00:34:28,313 هيا. 556 00:34:32,279 --> 00:34:35,147 - ما الخطأ؟ - أم... لا شيء ، أنا... 557 00:34:35,282 --> 00:34:37,114 أنا فقط... لست في مزاج جيد. 558 00:34:37,284 --> 00:34:39,867 هيا. لا تكن مثل هذا التحرش. 559 00:34:42,664 --> 00:34:44,781 - مهلا. - ما هي مشكلتك؟ 560 00:34:44,958 --> 00:34:46,745 - أنا أه... - هل أنت بخير؟ 561 00:34:46,876 --> 00:34:49,914 نعم ، أنا... أنا لا أريد فعل ذلك الآن ، حسناً؟ 562 00:34:53,717 --> 00:34:55,458 ستيف... 563 00:34:57,262 --> 00:34:58,503 ستيف؟ 564 00:34:58,638 --> 00:35:00,004 مهلا. 565 00:35:00,974 --> 00:35:02,734 إنهم على متن قارب يسمى أخيل. 566 00:35:02,809 --> 00:35:05,222 - كيف تعرف ذلك؟ - آه ، لا تسأل. 567 00:35:07,397 --> 00:35:09,013 كول ، من فضلك. 568 00:35:09,149 --> 00:35:10,765 كول؟ 569 00:35:10,942 --> 00:35:12,558 هيا! 570 00:35:14,195 --> 00:35:16,608 - كول! - كول! عسل... 571 00:35:16,740 --> 00:35:17,821 - أمي! - هل انت بخير؟ 572 00:35:17,991 --> 00:35:20,233 - انظر إلي. هل انت بخير؟ - نعم ، إنه... كان... كان... 573 00:35:20,327 --> 00:35:23,287 ستيف ، لقد جن جنونه. لا اعرف... لا اعرف ماذا فعلت... 574 00:35:23,455 --> 00:35:25,492 أنت لم تفعل أي شيء ، عزيزي ، هذا ليس خطأك. 575 00:35:25,624 --> 00:35:27,832 إنها... إنها النيازك. 576 00:35:27,959 --> 00:35:31,578 أقسم أنه رجل جيد. كان مهووسًا بتلك الصخرة الغبية. 577 00:35:31,796 --> 00:35:34,413 been كنت وحدي 578 00:35:35,383 --> 00:35:39,593 ♪ بدونك في ذهني 579 00:35:43,850 --> 00:35:46,763 ♪ وفي أحلامي 580 00:35:46,895 --> 00:35:49,262 ♪ لقد قبلت شفتيك 581 00:35:49,397 --> 00:35:52,811 thousand ألف مرة 582 00:35:55,987 --> 00:35:58,104 ♪ مرحبا 583 00:36:00,033 --> 00:36:03,492 ♪ هل أنا الذي تبحث عنه؟ 584 00:36:06,623 --> 00:36:10,742 كان السحر يا آني. كانت كونية. 585 00:36:18,927 --> 00:36:22,091 لماذا لا تحبني؟ 586 00:36:26,810 --> 00:36:28,893 ما هذا بحق الجحيم؟ 587 00:36:37,112 --> 00:36:39,104 آني. 588 00:36:40,573 --> 00:36:42,735 آني. 589 00:36:43,993 --> 00:36:45,404 آني! 590 00:36:45,537 --> 00:36:47,073 - لا! لا! - آني! 591 00:36:55,672 --> 00:36:58,756 لا لا لا لا! 592 00:37:01,469 --> 00:37:03,882 كول ، انظر إلي! كول ، من فضلك ، حبيبتي... 593 00:37:35,962 --> 00:37:38,079 - مهلا! - كول! 594 00:37:38,757 --> 00:37:40,339 كول! 595 00:37:40,467 --> 00:37:44,131 حسنا. لا يهم حبي. 596 00:37:44,262 --> 00:37:46,254 حسنا. 597 00:37:47,265 --> 00:37:50,224 مهلا! 598 00:37:50,894 --> 00:37:52,601 آني ، هل أنت بخير؟ 599 00:38:09,829 --> 00:38:11,695 لا توجد مركبات عضوية في هذا المركب. 600 00:38:11,831 --> 00:38:15,074 - لا طفيليات. لا بكتيريا. - ثم يجب أن تكون كيميائية. 601 00:38:15,168 --> 00:38:18,832 الشهب. الماء. إنها القواسم المشتركة الوحيدة بين هؤلاء الرجال. 602 00:38:19,005 --> 00:38:20,462 شيء ما تسبب في ذلك. 603 00:38:20,590 --> 00:38:23,583 - مرحبا. - أنا أه... أخذوا دمي. 604 00:38:23,718 --> 00:38:25,675 - بلى. - أنا رائع ، أعتقد. 605 00:38:25,845 --> 00:38:27,928 حسنا. 606 00:38:28,056 --> 00:38:31,299 ولكن كان هذا في جيبي الخلفي طوال الليل ، لذلك... 607 00:38:31,476 --> 00:38:32,476 ماذا؟ 608 00:38:32,602 --> 00:38:34,455 لكن كول ، ستيف كان قريبًا من ذلك ، وحدث له. 609 00:38:34,479 --> 00:38:37,017 بلى. هذا ما أقوله. هذا... 610 00:38:37,774 --> 00:38:40,892 -... ليس كلنا. - ربما لا يوجد علاج. 611 00:38:41,027 --> 00:38:42,438 انها على حق. 612 00:38:42,570 --> 00:38:44,482 عزيزي ، لا تقل ذلك. سيكون أبي بخير. 613 00:38:44,614 --> 00:38:46,196 لن يجدوا أي شيء. 614 00:38:46,366 --> 00:38:47,857 لأنه لا يوجد مرض. 615 00:38:47,992 --> 00:38:49,403 النيازك... 616 00:38:49,536 --> 00:38:51,347 - لقد كانوا وهم وهمي. - لا يوجد علاج لأنه 617 00:38:51,371 --> 00:38:53,078 سيكون دائما بداخلي. 618 00:38:53,206 --> 00:38:55,448 - ماذا؟ - أنا... 619 00:38:55,583 --> 00:38:58,951 لقد أوقفت نفسك من الدوران. لقد رأيتك. 620 00:38:59,712 --> 00:39:01,044 هذا هو الشيء. 621 00:39:02,549 --> 00:39:03,960 لقد اخترت. 622 00:39:05,468 --> 00:39:07,004 اخترت فقط. 623 00:39:15,436 --> 00:39:17,894 - معرفات من فضلك. - أوه ، أم... 624 00:39:18,064 --> 00:39:19,646 حسنا. 625 00:39:25,905 --> 00:39:29,114 أتعلم ، أراهن أنك ستبدو أكثر جمالًا إذا ابتسمت. 626 00:39:29,242 --> 00:39:32,576 - ماذا قلت؟ - لماذا لا تجربها في وقت ما؟ 627 00:39:35,957 --> 00:39:37,789 لا. 628 00:39:44,090 --> 00:39:47,128 عندما نعود ، يسفر إطلاق النار الجماعي عن مقتل 13 شخصًا. 629 00:39:47,260 --> 00:39:50,844 كان المشتبه به رجلاً في العشرينات من عمره دون دافع معروف حتى الآن. 630 00:39:51,014 --> 00:39:53,552 ورجلان رهن الاعتقال بعد حادث غضب على الطريق. 631 00:39:53,683 --> 00:39:55,595 المزيد بعد ذلك. 632 00:39:56,978 --> 00:39:59,891 الليلة ، وجدت آني ميللر نفسها 633 00:40:00,064 --> 00:40:03,057 في وسط وباء غامض وعنيف. 634 00:40:03,192 --> 00:40:05,354 ما واجهته لم يكن مرضًا 635 00:40:05,486 --> 00:40:07,853 ماديًا ، بل طاعون ضمير. 636 00:40:07,989 --> 00:40:10,572 واحد أعطى الرجال الإذن 637 00:40:10,742 --> 00:40:12,233 بتجاهل الحشمة والرضا والخوف. 638 00:40:12,368 --> 00:40:14,485 الليلة ، كل ما تطلبه الأمر هو بعض الصخور 639 00:40:14,621 --> 00:40:19,366 الصغيرة غير الضارّة لتحويل الرجال إلى وحوش. 640 00:40:19,959 --> 00:40:23,873 هنا... في منطقة الشفق.