1
-00:00:00,485 --> 00:00:01,607
حقوق الترجمه محفوظه حصرياً لموقع سينمانا شبكتي 
ترجمة رغده النواب

2
00:00:01,608 --> 00:00:03,198
 سيد (هاوكنز)؟ 
(هال) معك

3
00:00:03,282 --> 00:00:05,165
هل تتذكر قبل بضعة اسابيع
في غرفة الاستراحه

4
00:00:05,248 --> 00:00:07,466
 عندما ترك احدهم ورق الالمنيوم 
على طبق البوريتو

5
00:00:07,592 --> 00:00:09,057
واشتعلت النيران في الميكروويف

6
00:00:09,140 --> 00:00:10,605
وطفايات الحرائق قد تُلفت

7
00:00:10,689 --> 00:00:12,153
 انقطعت الدائره الكهربائيه من كل اجهزة الكمبيوتر

8
00:00:12,237 --> 00:00:15,417
وقد فقدنا جميع قواعد البيانات الخاصه بنا
على مدى خمسة اعوام منصرفه؟

9
00:00:15,710 --> 00:00:17,175
 نعم ، حسناً ، انا فقط أظن إنك تود ان تعرف

10
00:00:17,259 --> 00:00:19,937
من هو الغبي المهمل الذي فعل ذلك

11
00:00:20,356 --> 00:00:22,615
أبي ، أبي 
انت تحتاج أربعة تفاحات ، ليس ثلاثه

12
00:00:22,699 --> 00:00:24,708
 أنت ربحت بطاقة يانصيب اخرى

13
00:00:25,419 --> 00:00:27,679
 كان (فيل) الذي في المحاسبه 
وهو يشعر بالسوء حول هذا الموضوع

14
00:00:27,804 --> 00:00:28,851
 وانا لن اكون قاسياً جداً معهُ

15
00:00:28,934 --> 00:00:30,399
 زوجتهُ من النوع الذي يحب المشروب 

16
00:00:30,483 --> 00:00:32,408
وهي ليست مخلصه

17
00:01:06,263 --> 00:01:09,150
أنا أتضور جوعاً ، اتمنى ان أمي
لديها شيئاً لذيذاً للعشاء

18
00:01:09,234 --> 00:01:11,870
 لقد رأيتها  تًخرج  يخنة الحساء 
من البراد الليله الماضيه

19
00:01:12,080 --> 00:01:13,921
 لا تقلق ، لقد وضعت لاصق جروح 
فيه دماء داخل الحساء

20
00:01:14,005 --> 00:01:15,135
قبل أن نغادر

21
00:01:15,218 --> 00:01:17,060
تباً 
إنظروا الى ذلك

22
00:01:19,487 --> 00:01:21,286
رائع ، لوح قفز خشبي

23
00:01:21,454 --> 00:01:23,169
يا ألهي

24
00:01:23,337 --> 00:01:24,843
هذا هو اعظم شيء

25
00:01:25,053 --> 00:01:27,396
والقى به شخصاً ما هنا 
لنعثر عليه نحن

26
00:01:28,024 --> 00:01:29,614
علينا أن نأخذه الى المنزل

27
00:01:29,698 --> 00:01:30,953
لكن ما ألذي سنفعلهُ بهِ؟

28
00:01:31,162 --> 00:01:33,422
 لا أعرف 
لكن انظر اليه

29
00:01:33,590 --> 00:01:34,678
.. إنه ... إنه يصل

30
00:01:34,761 --> 00:01:37,188
 وإنه يرتد للاعلى وللاسفل

31
00:01:37,356 --> 00:01:38,569
 ويرت للاعلى وللاسفل

32
00:01:39,281 --> 00:01:41,080
إنه محق 
نحن نحتاجهُ

33
00:01:43,508 --> 00:01:45,014
واحد ، إثنان ، ثلاثه

34
00:01:45,098 --> 00:01:46,186
هيا

35
00:01:49,031 --> 00:01:50,831
واحد ، إثنان ، ثلاثه 
هيا

36
00:01:53,258 --> 00:01:55,518
واحد ، إثنان ، ثلاثه 
هيا

37
00:01:57,527 --> 00:01:59,368
واحد ، إثنان ، ثلاثه 
هيا

38
00:02:02,674 --> 00:02:04,934
(جيمي) ، هذا سخيف

39
00:02:05,310 --> 00:02:06,859
سوف تأكل الحشرات الميته
من جهاز قتل الحشرات

40
00:02:06,942 --> 00:02:08,072
بحق الله لماذا لا تأكل 
البازلاء الخاصه بك؟

41
00:02:08,449 --> 00:02:09,495
أنت تحب البازلاء

42
00:02:10,792 --> 00:02:12,843
 هيا ، هذه تسمى اشياء ذات علامه تجاريه جيده

43
00:02:13,136 --> 00:02:15,940
 أنها تعادل ثلاثة اضعاف
سعر الطعام الذي أتناولهُ

44
00:02:20,125 --> 00:02:22,886
إن كنت تريد أن تتنفس
عليك ان تفتح فمك

45
00:02:25,146 --> 00:02:26,820
رأيت ؟ 
...ليس هنالك سبب لـ

46
00:02:31,382 --> 00:02:34,102
الان ، انت عليك أن تأكل 
بعض الحواجب أيضاً

47
00:02:34,855 --> 00:02:36,027
مرحبا عزيزتي

48
00:02:36,445 --> 00:02:38,454
 ألم تخوضي معهُ نفس الشجار
على الفطور؟

49
00:02:38,747 --> 00:02:40,839
هذا هو نفس شجار الفطور

50
00:02:41,090 --> 00:02:42,555
 إنها نفس جرة البازلاء

51
00:02:42,639 --> 00:02:44,480
 ونفس الولد الصغير العنيد

52
00:02:44,564 --> 00:02:46,447
 الذي لن يحدث الامر 
على طريقتهُ الخاصه

53
00:02:46,656 --> 00:02:47,995
ذلك الطفل يظن 
إنه سيتغلب علي

54
00:02:48,079 --> 00:02:49,460
 لكنه لا يعرف إنه مع من يتعامل

55
00:02:49,544 --> 00:02:52,013
.. (هال) ، أنا لست على وشك أن اخسر امام

56
00:02:53,394 --> 00:02:55,109
يا ألهي ، كيف يفعل ذلك؟

57
00:02:58,959 --> 00:03:01,219
واحد ، إثنان ، ثلاثه

58
00:03:01,303 --> 00:03:02,349
هيا

59
00:03:04,400 --> 00:03:06,450
ارجوك ، علينا ان نتوقف

60
00:03:06,743 --> 00:03:08,961
علي أن أقوم بتفريغ الدماء 
التي في حذائي مجدداً

61
00:03:09,129 --> 00:03:10,258
مره اخيره

62
00:03:10,342 --> 00:03:12,560
واحد ، إثنان ، ثلاثه
هيا

63
00:03:16,745 --> 00:03:18,461
هذا سيكون رائع جداً

64
00:03:19,967 --> 00:03:21,683
هذا هو الجواب

65
00:03:21,934 --> 00:03:23,943
 ماهو السؤال؟ -
لا اعرف حتى الان -

66
00:03:24,403 --> 00:03:27,500
 لكن هذا بالتأكيد 
هو الجواب 

67
00:03:30,764 --> 00:03:31,852
هل ترى هذا؟

68
00:03:31,936 --> 00:03:33,819
 قام (جيمي) بسكب الطحين 
في المجفف

69
00:03:33,944 --> 00:03:36,204
والان علي ان ارتدي 
رغيفاً من الخبز عندما اذهب الى العمل غداً

70
00:03:36,288 --> 00:03:38,548
إنه يحطم كل شيء 
انه اسوء طفل حصلنا عليه 

71
00:03:38,631 --> 00:03:39,719
على الاطلاق

72
00:03:39,929 --> 00:03:41,226
أنتِ تقولين هذا مع كل طفل

73
00:03:41,393 --> 00:03:42,440
فلنواجه الامر يا (لويس)

74
00:03:42,900 --> 00:03:44,072
 يجب ان نتقبل الامر فقط

75
00:03:44,448 --> 00:03:45,913
الله لا يحبنا

76
00:03:45,997 --> 00:03:47,629
هذا لا يجعلنا اشخاص سيئين

77
00:03:47,922 --> 00:03:49,428
كلا ، يوجد شيء مختلف بـ(جيمي)

78
00:03:49,512 --> 00:03:50,977
 إنه ليس مثل البقيه

79
00:03:51,060 --> 00:03:52,902
أنا اخبرك 
استطيع أن ارى ذلك في عينيه

80
00:03:53,153 --> 00:03:54,366
حبيبتي ، إهدئي

81
00:03:54,534 --> 00:03:55,998
 أتعرفين ما ألذي 
سيجعلك تشعرين بتحسن؟

82
00:03:56,082 --> 00:03:57,965
 القِ نظره عليه 
بينما هو نائم

83
00:03:58,049 --> 00:03:59,137
تعلمين كم هو جميل

84
00:03:59,221 --> 00:04:00,685
 مع اردافهُ التي تطلق صوت

85
00:04:00,769 --> 00:04:02,317
... في الهواء مثل ذلك

86
00:04:09,641 --> 00:04:10,687
هل رأيتموه؟

87
00:04:10,771 --> 00:04:11,901
نرى من؟

88
00:04:12,821 --> 00:04:14,286
بهذا الاتجاه -
 نحن سنقفل للامان -

89
00:04:14,495 --> 00:04:17,090
 هذا الباب سيبقى مغلقاً 
الى ان تسمعوا نداء ان كل شي أمن

90
00:04:20,228 --> 00:04:22,488
 هذه الحدود مغلقه 
هو لن يخرج من هذا الاتجاه

91
00:04:30,774 --> 00:04:31,946
صندوق مجوهراتي

92
00:04:32,699 --> 00:04:34,164
.. (جيمي) ماما اخبرتك

93
00:04:35,001 --> 00:04:37,679
 حسناً يا (جيمي) 
لقد حضيت بالمرح 

94
00:04:38,056 --> 00:04:41,278
 الان قد حان الوقت لترجع هذا 
الى امك وتعود للنوم

95
00:04:43,119 --> 00:04:44,165
(جيمي)

96
00:04:44,291 --> 00:04:46,467
(جيمي) لقد طلبت منك ان ترجعهُ لي

97
00:04:52,451 --> 00:04:53,916
هلا نظرتم الى هذا الشيء؟

98
00:04:54,000 --> 00:04:55,088
إنه مذهل

99
00:04:55,381 --> 00:04:56,636
علينا ان نتوصل الى شيء

100
00:04:56,803 --> 00:04:58,394
عظيم جداً لنفعلهُ به

101
00:04:59,063 --> 00:05:01,281
ماذا لو ربطنا المفروشات علينا
ونقفز من عليه؟

102
00:05:01,365 --> 00:05:03,039
كلا ، نستطيع أن نفعل ذلك من السطح

103
00:05:04,880 --> 00:05:07,307
 يمكننا ان نطلق عارضات الازياء
الى جكوزي الخاص بـ(برستونس)

104
00:05:08,479 --> 00:05:09,525
هذا ليس جيد بما فيه الكفايه

105
00:05:09,609 --> 00:05:12,078
يمكننا ان نجلب سنجاباً ليقوم
بالغوص في كوب من الماء

106
00:05:12,287 --> 00:05:13,333
ليس جيد بما فيه الكفايه

107
00:05:14,631 --> 00:05:16,012
ليس من اجلها

108
00:05:17,351 --> 00:05:18,732
 ليست هذه الجميله القديمه

109
00:05:19,652 --> 00:05:21,912
حسناً ، ماذا لو حصلنا 
...على برميل من الهلام

110
00:05:21,996 --> 00:05:24,549
كلا 
ليس جيداً بما فيه الكفايه

111
00:05:25,511 --> 00:05:26,557
وجدتها

112
00:05:27,060 --> 00:05:28,273
 نجلب كلباً

113
00:05:28,608 --> 00:05:30,282
.. ونقوم بربطه بدراجه

114
00:05:30,910 --> 00:05:33,127
كلا ، هذا فقط 
ليس كافياً

115
00:05:33,672 --> 00:05:35,011
امي رجعت الى المنزل مبكراً

116
00:05:41,455 --> 00:05:43,297
 انت لن تقرص 
انت لن تضرب

117
00:05:43,380 --> 00:05:45,222
انت لن تعض
انت لن تبصق

118
00:05:45,305 --> 00:05:46,393
انت لن تقوم بقلع العين

119
00:05:46,477 --> 00:05:49,281
لا يمكنك ان تتقيأ عمداً على 
الاولاد الاخرين

120
00:05:51,917 --> 00:05:54,177
 حضر مدى الحياه من متجر جامبوري

121
00:05:54,303 --> 00:05:56,730
حضر مدى الحياة

122
00:05:59,701 --> 00:06:01,040
لا اصدق ذلك

123
00:06:01,668 --> 00:06:03,425
هي حتى لم ترى اللوح الخشبي

124
00:06:03,593 --> 00:06:06,355
 هذه هي الاشاره التي
تعني انه يجب ان نحصل على هذا

125
00:06:07,861 --> 00:06:11,669
 من المفترض ان نفعل شيء
عظيم جداً بك

126
00:06:12,925 --> 00:06:15,812
سيأتي ذلك
علينا ان نتحلى بالصبر

127
00:06:18,742 --> 00:06:19,830
كلا ، هذه حقيبه امك

128
00:06:19,914 --> 00:06:21,420
لا يمكنك اخذها

129
00:06:21,839 --> 00:06:23,722
 ارجوك ، إنه الشيء الوحيد الذي في المنزل

130
00:06:23,805 --> 00:06:24,977
 الذي يعود لامك

131
00:06:25,354 --> 00:06:27,237
...(لويس) -
لديه الكثير من الالعاب -

132
00:06:27,321 --> 00:06:28,785
لماذا يريد أن يأخذ اغراضي فقط؟

133
00:06:28,869 --> 00:06:30,334
عزيزتي ، عزيزتي 
أنت تأخذي هذا الشيء على محمل شخصي

134
00:06:30,417 --> 00:06:31,882
إنه لا يفهم ما ألذي يفعلهُ

135
00:06:31,966 --> 00:06:33,347
إنه طفل

136
00:06:33,556 --> 00:06:34,979
 أنظري ، إذا اعطيتيه اياها

137
00:06:35,063 --> 00:06:36,946
 لدقيقتين فقط 
سيمل منها ويتركها

138
00:06:37,029 --> 00:06:38,076
انت محق

139
00:06:38,578 --> 00:06:40,419
 اظن ، إنني كنت فقط أشعر 
اذا انا اعطيتها اياه

140
00:06:40,503 --> 00:06:42,553
سيرى ذلك وكأنها علامه عن الضعف

141
00:06:43,223 --> 00:06:44,855
 سأوقف هذا حالاً -
 نعم -

142
00:06:46,320 --> 00:06:47,575
خذ يا حبيبي

143
00:06:47,910 --> 00:06:49,040
إنها حقيبة امك

144
00:06:49,458 --> 00:06:52,220
يمكنها ان تبقى معك لخمسة دقائق
حسنا؟

145
00:06:56,070 --> 00:06:58,414
ظننت انكِ قلتِ 
إنه لا يأكل شيء

146
00:07:03,435 --> 00:07:04,900
إنها تسخر منا

147
00:07:05,026 --> 00:07:06,072
 إنه قفاز على ارتفاع عشرة اقدام

148
00:07:06,156 --> 00:07:07,662
 حصلنا عليه مجاناً 
ونحن لا نستطيع ان نفكر

149
00:07:07,746 --> 00:07:09,210
بشيء واحد جيد بما فيه الكفايه 
لنفعلهُ به

150
00:07:09,462 --> 00:07:10,759
 اراهن إنه يعود الى عائله اخرى

151
00:07:10,843 --> 00:07:12,307
قد جن جنونهم لانهم لم يستطيعوا

152
00:07:12,391 --> 00:07:14,149
 ان يأتوا بفكره ليفعلوا اي شيء به

153
00:07:14,232 --> 00:07:16,576
ربما كانوا يجلسوا بالقرب منه 
ويحقدون به لعدة اشهر

154
00:07:16,659 --> 00:07:19,589
الى بدأوا بنهش وتدمير بعضهم

155
00:07:19,798 --> 00:07:21,974
 تباً ، نحن أفضل من ذلك 
انا اعرف اننا كذلك

156
00:07:22,058 --> 00:07:24,359
هل تتذكرون جرذ الارض 
الذي وجدناه على الطريق السريع؟

157
00:07:24,569 --> 00:07:26,243
لقد حصلنا على الكثير
من الافكار لفعلهً به

158
00:07:26,410 --> 00:07:27,749
من الفضيع الى الجميل

159
00:07:28,000 --> 00:07:29,172
 أنا أفتقد (فلاتي)

160
00:07:29,256 --> 00:07:30,971
 ربما نحن نقوم بذلك بطريقه خاطئه

161
00:07:31,055 --> 00:07:33,148
علينا ان نقوم بالتفكير بطريقه مختلفه

162
00:07:33,775 --> 00:07:34,821
 أن كنت انت لوخ قفز خشبي 

163
00:07:34,905 --> 00:07:36,412
ما الذي ستريده من شخص ما ان يفعله معك؟

164
00:07:37,249 --> 00:07:39,132
خذني للتزلج على الجليد - 
لا تكن غبياً -

165
00:07:39,216 --> 00:07:41,433
 هذا المكان متجمد
ومزدحم دائماً

166
00:07:41,685 --> 00:07:42,982
 نعم ، لكن لديهم نقانق جيده

167
00:07:43,191 --> 00:07:45,283
 تلك النقانق مقرفه مقارنة
بالنقانق الموجود في محطه القطار

168
00:07:45,367 --> 00:07:47,292
 لماذا سيذهب لوح قفز خشبي
الى محطة القطار؟

169
00:07:47,376 --> 00:07:48,464
كيف لي أن أعرف؟

170
00:07:48,548 --> 00:07:49,636
 ربما يريد أن يزور أقاربه

171
00:07:49,929 --> 00:07:50,975
حسناً ، حسناً

172
00:07:51,058 --> 00:07:52,272
عودوا الى الصندوق لكي نفكر

173
00:08:13,782 --> 00:08:16,418
لن يأكل (جيمي)  البازلاء بعد الان

174
00:08:16,544 --> 00:08:17,967
يستطيع أن يأكل اي شيء يريدهُ

175
00:08:18,050 --> 00:08:20,687
لان ماما قد استسلمت

176
00:08:21,064 --> 00:08:24,537
 لدى ماما حصان صغير من أجل (جيمي)

177
00:08:24,746 --> 00:08:26,420
من يريد ان يعانقه؟

178
00:08:26,504 --> 00:08:29,308
ويعطيه حلوى الذرة اللذيذه

179
00:08:30,521 --> 00:08:32,362
أنا لذيذه

180
00:08:32,446 --> 00:08:34,790
هل يوجد ولد كبير 
يستطيع ان يأكلني؟

181
00:09:04,711 --> 00:09:06,176
...مسكتك ، أيها الصغير

182
00:09:22,203 --> 00:09:23,668
(جيمي) حاول أن يقتل امي

183
00:09:23,836 --> 00:09:25,509
ونحن من يقوم بالتنظيف

184
00:09:25,719 --> 00:09:27,518
هل تريد أن تخبرني 
كيف ان هذا عادل؟

185
00:09:27,602 --> 00:09:28,732
يجب ان تعطي ذلك الطفل الفضل

186
00:09:28,941 --> 00:09:31,075
إنه اصغر اخ لدينا

187
00:09:31,243 --> 00:09:32,414
نعم

188
00:09:33,502 --> 00:09:35,344
إن (جيمي) لم يولد من الشيطان 
اليس كذلك؟

189
00:09:35,595 --> 00:09:37,813
 كلا ، لو ان ذلك صحيح 
 لكان لدينا منزل أفضل

190
00:09:42,793 --> 00:09:44,257
أنت هو المختار يا (جيمي)

191
00:09:44,425 --> 00:09:46,517
أرني الطريق

192
00:09:48,651 --> 00:09:49,698
 هنالك الكثير من الامور
التي استطيع ان اتولاها

193
00:09:49,781 --> 00:09:52,041
 الكثير من الامور التي تمكنت 
من تجاوزها والبقاء على قيد الحياة

194
00:09:52,292 --> 00:09:53,464
 حتى سأقول أنني نجحت

195
00:09:53,548 --> 00:09:55,347
 بينما لا يزال الاخرون يلقون المنشفه

196
00:09:55,431 --> 00:09:57,105
 نعم ، عزيزتي بالطبع فعلتِ ذلك

197
00:09:57,188 --> 00:09:59,992
والان استرخي 
واتركي الفقاعات تقوم بعملها

198
00:10:00,411 --> 00:10:03,298
 ...مهدئ ، مهدئ -
...أبي لقد انتهينا -

199
00:10:03,382 --> 00:10:04,470
لقد اخبرتكم ان تبقوا بعيدين

200
00:10:04,637 --> 00:10:06,018
من هذا الحمام 
ريثما أقول ذلك

201
00:10:06,102 --> 00:10:08,194
هذه منطقه محضوره من الاولاد
الى اشعار اخر

202
00:10:08,864 --> 00:10:10,412
مهدئ

203
00:10:10,789 --> 00:10:12,254
مهدئ

204
00:10:12,547 --> 00:10:13,760
أتعلم شيء يا (هال)؟

205
00:10:14,304 --> 00:10:15,434
انتهيت

206
00:10:15,853 --> 00:10:16,899
انا استسلم

207
00:10:17,024 --> 00:10:18,238
ما ألذي تتكلمين عنهُ؟

208
00:10:18,573 --> 00:10:20,247
(جيمي) يفوز 
لقد تغلب علي

209
00:10:20,749 --> 00:10:22,381
 كل هذه الاعوام 
كل تلك الاشياء الفضيعه 

210
00:10:22,465 --> 00:10:23,511
 التي قام بها الاولاد

211
00:10:23,594 --> 00:10:25,059
 لم تجعلني اقوى

212
00:10:25,143 --> 00:10:26,273
انها ارهقتني فقط

213
00:10:26,356 --> 00:10:27,821
انه مثل النمل الابيض 
يأكل بعيداً من المنزل

214
00:10:27,905 --> 00:10:29,621
 الى ان كل ما يحمله هو الطلاء

215
00:10:29,830 --> 00:10:31,713
 أنا الطلاء يا (هال)

216
00:10:31,797 --> 00:10:32,927
 و(جيمي) يعرف ذلك

217
00:10:33,722 --> 00:10:35,689
 انت ستقوم بهذا افضل مني

218
00:10:36,944 --> 00:10:38,116
أنا أثق بك

219
00:10:38,785 --> 00:10:41,003
كلا ، لا ، لا 
لا ، لا ، لا ،لا ،لا

220
00:10:41,296 --> 00:10:42,970
 لا يمكنك أن تتركيني وحدي
مع اولئك الاولاد

221
00:10:43,054 --> 00:10:44,393
لدينا اتفاق يا (لويس)

222
00:10:44,477 --> 00:10:45,690
انتِ المسؤوله 

223
00:10:45,774 --> 00:10:47,615
عن التطوير العاطفي والروحي 

224
00:10:47,741 --> 00:10:49,540
الانضباط وكذلك الاصابات المخيفه

225
00:10:49,875 --> 00:10:51,047
انا اقتل العناكب

226
00:10:51,130 --> 00:10:52,637
 اسجل اطوالهم على 
اطارات الابواب

227
00:10:52,721 --> 00:10:54,185
 والمؤن الخفيفه التي في السياره

228
00:10:54,311 --> 00:10:56,738
أنتِ ترحلين الان 
وكل النظام سينهار

229
00:10:56,822 --> 00:10:58,119
لا أستطيع فعل ذلك يا (هال)

230
00:10:58,203 --> 00:11:00,546
 لا أريد ذلك 
أنا لا املكه بعد الان

231
00:11:00,923 --> 00:11:02,806
 أنا أعني 
إن ذلك طبيعي ، أليس كذلك؟

232
00:11:02,890 --> 00:11:03,936
الناس يستسلمون

233
00:11:04,020 --> 00:11:06,154
يتخلون - 
(لويس) إستمعي إلي -

234
00:11:06,279 --> 00:11:08,916
 لا احد جيد مثلكِ

235
00:11:09,125 --> 00:11:10,966
 أنتِ اخذتِ  تلك الشياطين الصغيره الشريره

236
00:11:11,050 --> 00:11:13,812
 وقمتِ بلويهم وسحقهم  من اجل ان يخضعوا

237
00:11:14,147 --> 00:11:15,528
 ولم تقومي بذلك
لانه كان عليك

238
00:11:15,612 --> 00:11:16,993
انتِ فعلتِ ذلك لانكِ احببت اللعبه

239
00:11:17,076 --> 00:11:18,541
وذلك كان جميلاً

240
00:11:18,625 --> 00:11:20,257
 انا فقط لا املك ذلك بعد الان

241
00:11:20,424 --> 00:11:21,470
 عزيزتي ، نعم 
إنه لديكِ

242
00:11:21,554 --> 00:11:22,642
أنا أعرف إنه لديكِ

243
00:11:22,726 --> 00:11:24,693
 أنتِ فقط اضعتي طريقك قليلاً

244
00:11:24,776 --> 00:11:25,822
فقط تحتاجين للتفكير

245
00:11:25,906 --> 00:11:27,078
فكري في المره الاولى

246
00:11:27,162 --> 00:11:28,459
التي وجدتِ تلك الشراره

247
00:11:29,296 --> 00:11:31,179
يجب ان يكون هنالك طريقه للتذكر

248
00:11:33,230 --> 00:11:34,318
وأنا سوف أساعدك

249
00:11:35,908 --> 00:11:37,038
إذن ، ها أنا 

250
00:11:38,921 --> 00:11:40,637
 قال والدي إنك تحتاجين 
الى المساعده في شيء ما؟

251
00:11:43,022 --> 00:11:45,408
انا ووالدك نحاول ان نتذكر شيئاً يا (فرانسس)

252
00:11:45,533 --> 00:11:47,291
ونحن بحاجه الى مساعدتك

253
00:11:47,417 --> 00:11:50,723
 نود منك ان ترجع بالتفكير
الى ذكرياتك القديمه 

254
00:11:51,308 --> 00:11:53,233
ما كل هذا؟ -
إهتم بشؤونك الخاصه -

255
00:11:53,317 --> 00:11:55,158
 افعل ذلك فقط ، هل ستفعل؟ -
لابد وانكم تمزحون معي -

256
00:11:55,368 --> 00:11:57,879
 طفولتي كانت كالكابوس 
قضيت بقية حياتي

257
00:11:57,962 --> 00:11:59,301
وانا احاول ان احمي نفسي من ذلك المنزل

258
00:11:59,385 --> 00:12:00,557
هذا مهم جداً يا (فرانسس)

259
00:12:00,641 --> 00:12:02,482
 انا حقاً بحاجه لتذكر شيئاً

260
00:12:02,566 --> 00:12:03,988
وانا لا أعرف ماهو

261
00:12:04,072 --> 00:12:05,369
لكن -
ارجوك -

262
00:12:05,453 --> 00:12:07,336
أنت ألشخص الوحيد الذي بأمكانه مساعدتي

263
00:12:10,391 --> 00:12:12,274
ذكرياتي المبكره

264
00:12:12,358 --> 00:12:13,781
إنها نوعاً ما غير واضحه

265
00:12:13,864 --> 00:12:15,538
 أنا أتذكر كانت لدينا تلك الشقه

266
00:12:16,585 --> 00:12:18,635
 أتذكر إنها كانت مفعمه بالالوان 

267
00:12:19,600 --> 00:12:20,688
 هيا (فرانسس) عزيزي

268
00:12:20,772 --> 00:12:22,278
أرجوك ، ألن تأكل شيئاً؟

269
00:12:22,697 --> 00:12:24,203
 لقد جربنا الجزر 
والخوخ

270
00:12:24,329 --> 00:12:26,379
والشوفان وكذلك التفاح 

271
00:12:26,463 --> 00:12:27,676
الم يعجبك اي شيء؟

272
00:12:28,137 --> 00:12:29,225
(لويس)

273
00:12:31,317 --> 00:12:32,782
هل تودين معرفة 
ما ألذي فعلهُ إبنكِ

274
00:12:32,866 --> 00:12:35,335
 بنسخة المدير الخاص بي "ذا ايز او لورا مارس"؟

275
00:12:35,502 --> 00:12:37,343
 وكذلك قام بعمل حفره في السجاده

276
00:12:37,427 --> 00:12:38,724
 بأداة الحلاقه الجديده

277
00:12:38,808 --> 00:12:39,938
أنا أسفه يا (هال)

278
00:12:40,022 --> 00:12:42,700
لقد طلبت منه بلطف 
الا يعبث بها

279
00:12:42,784 --> 00:12:44,206
لكنه لا يستمع 

280
00:12:44,290 --> 00:12:45,839
لا يمكنني ان اجعله يقوم بأي شيء

281
00:12:46,006 --> 00:12:48,852
 لقد قرأت لدكتور (سبوك) ، (بيجيه) و (ايزنبرغ)

282
00:12:48,935 --> 00:12:50,274
" وكذلك "ذا لانكوج اوف هاكز

283
00:12:50,358 --> 00:12:52,032
كل تلك الكتب 
لا شيء يساعدني

284
00:12:52,116 --> 00:12:54,250
كل ما يحتاج اليه 
هو التهذيب

285
00:12:54,585 --> 00:12:56,593
أنا اظن إنه سيتصرف بشكل 
جيد اذا تناول شيئاً ما

286
00:12:56,677 --> 00:12:57,891
أنظر أليه

287
00:12:57,974 --> 00:12:59,983
هو فقط يقوم بالتبذير من دون تردد

288
00:13:00,360 --> 00:13:02,201
 سوف أعطيه قطعه هيرشي أخرى

289
00:13:02,285 --> 00:13:03,457
كلا (لويس)

290
00:13:03,624 --> 00:13:05,800
 لا يمكنك أن تقومي بتدليلهُ هكذا

291
00:13:05,967 --> 00:13:08,395
انا سئمت وتعبت من كوني الشرطي السيء

292
00:13:08,478 --> 00:13:10,529
لانكِ تستسلمين لهُ بأستمرار

293
00:13:11,282 --> 00:13:12,830
حسناً يا (هال) 
سأحاول

294
00:13:12,914 --> 00:13:14,839
 تقولين ذلك 
وبعدها تقومين بفعلها مجدداً

295
00:13:14,923 --> 00:13:17,015
 سأكون صارمه اكثر معه 
اعدك بذلك

296
00:13:29,151 --> 00:13:31,285
هذا غريب 
لدي ذلك الشعور الغير واضح 

297
00:13:31,369 --> 00:13:33,462
في كونكِ كنتِ اماً طيبه

298
00:13:37,688 --> 00:13:38,902
أنا أكرهك

299
00:13:39,237 --> 00:13:41,747
أنا أكرهك ، أكرهك

300
00:13:42,375 --> 00:13:45,305
أكرهك -
(ريس) هذا جنون -

301
00:13:45,388 --> 00:13:47,230
 انت تحدق في هذا الشيء اللعين
منذ اربعة ايام

302
00:13:47,355 --> 00:13:48,778
سوف نتخلص منهُ

303
00:13:48,862 --> 00:13:49,992
كلا ، إنتظروا

304
00:13:50,159 --> 00:13:52,084
 واخيراً انا لدي فكره - 
ماهي؟ -

305
00:13:52,461 --> 00:13:54,302
 ستكون لدي في ثانيه 
فقط انتظروا

306
00:13:54,386 --> 00:13:55,808
أنتهى الامر يا (ريس)

307
00:13:55,892 --> 00:13:57,022
بمجرد ان يختفي اللوح

308
00:13:57,106 --> 00:13:58,277
الامور سوف تعود الى طبيعتها

309
00:13:58,528 --> 00:14:00,621
 هل تعلم انت (نيومنز) قد وضع تمثال رجل عاري

310
00:14:00,705 --> 00:14:02,127
على عشبهم الامامي قبل اسبوع؟

311
00:14:02,211 --> 00:14:03,718
علينا ان نخجل من انفسنا

312
00:14:03,801 --> 00:14:04,848
كلا

313
00:14:04,931 --> 00:14:06,396
نحن لن نتخلص من هذا

314
00:14:06,480 --> 00:14:07,944
(ريس) ماهو الشي المهم؟

315
00:14:08,028 --> 00:14:10,037
 ماهو الشيء المميز
في اللوح الخشبي هذا؟

316
00:14:12,673 --> 00:14:14,305
أعتقد إنها المره الاخيره

317
00:14:14,556 --> 00:14:15,728
الاخيره في ماذا؟

318
00:14:15,812 --> 00:14:18,908
 لأي شيء ممتع ، متهور وغبي 

319
00:14:19,662 --> 00:14:21,712
ربما لان عمري تقريباً 18 عام

320
00:14:22,005 --> 00:14:24,809
لكنني مؤخراً ، أسمع ذلك الصوت في رأسي يقول

321
00:14:25,520 --> 00:14:27,906
 هذا خطير ، هذا غبي

322
00:14:28,241 --> 00:14:29,747
سوف تؤذي نفسك

323
00:14:30,166 --> 00:14:32,216
 والصوت القديم الذي يقول

324
00:14:32,886 --> 00:14:35,522
 هذا ممتع افعله على اي حال

325
00:14:35,606 --> 00:14:37,322
 سيكتشفون كيف يقوموا بأنقاذك

326
00:14:37,656 --> 00:14:39,958
إنه يصبح اكثر هدوءاً ، واكثر هدوءاً

327
00:14:40,669 --> 00:14:42,846
 قريباً جداً 
لن اسمعهُ ابداً

328
00:14:44,603 --> 00:14:46,277
لكن قبل ان يموت

329
00:14:46,486 --> 00:14:48,704
أريد ان أودعهُ بالطريقه الصحيحه

330
00:14:51,550 --> 00:14:53,015
سوف نعطيه أفضل وداع

331
00:14:53,098 --> 00:14:54,981
 يُمكن لأي صوت مجنون ان يطلبهُ في اي وقت مضى

332
00:14:55,065 --> 00:14:56,572
سأفعل ذلك

333
00:14:57,785 --> 00:14:59,920
...وفي الوقت الذي بدأت فيه بالمشي

334
00:15:00,003 --> 00:15:01,803
...كان هنالك نوع من 

335
00:15:03,058 --> 00:15:04,648
لا اعرف 
فلنتوقف

336
00:15:04,732 --> 00:15:05,946
أريد التوقف

337
00:15:06,239 --> 00:15:08,875
 عزيزي ، ارجوك 
أستمر لا يمكنك ان تتوقف الان

338
00:15:08,959 --> 00:15:10,842
كلا ، لا أريد ذلك

339
00:15:10,926 --> 00:15:12,307
 نحن نجلس هنا منذ خمسة ساعات

340
00:15:12,390 --> 00:15:13,646
 لماذا نفعل ذلك 
على اي حال؟

341
00:15:13,855 --> 00:15:15,571
 أرجوك يا (فرانسس) 
أنا اعتقد إننا اصبحنا قريبين جداً

342
00:15:15,780 --> 00:15:17,077
مره واحده اخرى

343
00:15:17,579 --> 00:15:18,626
حسناً

344
00:15:19,128 --> 00:15:21,848
 انا اتذكر نوعا ما 
لعبة الفريسبي التي اعتدنا ان نلعبها

345
00:15:23,815 --> 00:15:25,907
 حسناً ، عزيزي 
ربما سنأكل لاحقاً

346
00:15:27,330 --> 00:15:29,966
هل رأيتِ ما الذي فعلهُ هًناك يا (لويس)؟

347
00:15:30,217 --> 00:15:31,515
لقد استخدم مضرب التنس الخاص بي

348
00:15:31,640 --> 00:15:34,612
ليحطم الكاميرا الخاصه بي 
وكل العدسات الى فتات صغيره

349
00:15:34,737 --> 00:15:37,206
لا يزال لدي فيلم من مهرجان الولايات المتحده

350
00:15:39,340 --> 00:15:42,479
أين هو؟ - 
(هال) هذا ليس خطأهُ -

351
00:15:42,856 --> 00:15:44,195
أنا متأكده إنه يعمل  على مرحله 

352
00:15:44,278 --> 00:15:45,659
الحد من القلق

353
00:15:45,743 --> 00:15:47,835
 كل الادبيات تقول هذا 
... في هذا العمر إنه يحاول ان 

354
00:15:48,003 --> 00:15:49,300
لا يمكنك الوقوف بوجهي

355
00:15:49,384 --> 00:15:51,309
 في كل مره احاول تأديبهُ

356
00:15:51,393 --> 00:15:53,652
 لا أستطيع المساعده 
إنه صغير جداً وبلا حيله

357
00:15:53,820 --> 00:15:55,494
لا يمكنني تحمل هذا بعد الان

358
00:15:55,577 --> 00:15:57,544
انه يقوم بتمزيق زواجنا

359
00:15:57,628 --> 00:16:00,641
ومن أجل مصلحتهُ 
عليك ان تبدأي بالعمل بجهد

360
00:16:03,487 --> 00:16:04,909
هل تفهمينني يا (لويس)؟

361
00:16:04,993 --> 00:16:08,132
عليكِ أن تجدي طريقه 
لتكوني ام لهذا الولد

362
00:16:15,915 --> 00:16:17,924
مرحباً دكتور (ساكس) 
معك (لويس) مجدداً

363
00:16:18,217 --> 00:16:20,895
أعلم إنني قد اتصلت تواً 
لكن زوجي صرخ في وجهي مره اخرى

364
00:16:21,105 --> 00:16:22,360
من أجل ان اكون اكثر صرامه مع (فرانسس)

365
00:16:22,444 --> 00:16:23,992
وانا اتسائل ان كان بأمكانك
ان تكتب ملاحظه من اجلي

366
00:16:24,076 --> 00:16:26,545
قائلاً إن الصراخ في وجهه 
قد يدمر نفسيتهُ؟

367
00:16:26,796 --> 00:16:29,265
 إنه وقت حساس بالنسبه لـ(فرانسس)

368
00:16:29,516 --> 00:16:31,985
إنه هش للغايه في طور النمو

369
00:16:32,069 --> 00:16:33,868
وأريد فقط أن أتأكد 
أنني أقوم بالامر بشكل صحيح

370
00:16:33,952 --> 00:16:35,626
وكل ما اقوم به اشعر بأنه خاطئ

371
00:16:35,835 --> 00:16:37,509
اذا كان هذا من المفترض ان يكون طبيعياً

372
00:16:37,593 --> 00:16:38,890
 لماذا لا اصل الى ذلك؟

373
00:16:39,225 --> 00:16:40,689
أنا احبه جداً

374
00:16:40,773 --> 00:16:42,866
اريد ان اكون اماً جيده

375
00:16:43,200 --> 00:16:45,376
 وانا اعرف علي ان اكون اقوى

376
00:16:45,460 --> 00:16:48,055
 لكنني لا أستطيع النظر في عينيه

377
00:16:48,138 --> 00:16:49,645
 ولا اعطيه ما يريده

378
00:16:49,771 --> 00:16:52,742
لديه ذلك الوجه الجميل الصغير

379
00:16:52,825 --> 00:16:55,169
إنه بريء جداً

380
00:17:00,609 --> 00:17:02,409
سوف أتصل بك لاحقاً

381
00:17:12,285 --> 00:17:15,047
النار خطيره 

382
00:17:26,304 --> 00:17:28,145
النار يمكنها ان تؤذيك

383
00:17:28,773 --> 00:17:30,740
النار يمكنها قتلك

384
00:17:31,284 --> 00:17:33,502
لن أسمح بحدوث ذلك

385
00:17:34,925 --> 00:17:36,724
دعني اوضح شيئاً واحداً

386
00:17:37,519 --> 00:17:38,775
أنا أحبك

387
00:17:39,067 --> 00:17:41,704
 وسأفعل كل ما يتطبلهُ الامر 
لاعتني بك

388
00:17:41,788 --> 00:17:43,671
واحافظ على سلامتك

389
00:17:44,006 --> 00:17:45,596
سعيد وعلى قيد الحياة

390
00:17:45,679 --> 00:17:47,897
لا يهمني اذا كبرت 
وانت تكرهني

391
00:17:48,023 --> 00:17:50,073
 لكنك ستفهم ذلك

392
00:17:50,325 --> 00:17:51,789
 انا سوف

393
00:17:51,915 --> 00:17:52,961
 افعل

394
00:17:53,045 --> 00:17:54,426
 اي شيء

395
00:17:55,807 --> 00:17:58,569
 هذا لانني احبك

396
00:18:24,975 --> 00:18:27,235
 نعم ، هذا صحيح 
لقد عاد الي

397
00:18:27,653 --> 00:18:31,001
ذلك الشعور بالطاقه ، القوه والغايه

398
00:18:31,336 --> 00:18:33,010
انا اخيراً عرفت من أنا

399
00:18:33,093 --> 00:18:34,558
وما ولدت لاكون عليه

400
00:18:34,851 --> 00:18:37,571
عزيزتي لقد عدتي 

401
00:18:37,989 --> 00:18:39,454
كنت اعرف يمكنك فعلها

402
00:18:39,538 --> 00:18:41,505
سيد (فازل)

403
00:18:43,513 --> 00:18:44,978
شكراً لك يا (فرانسس)

404
00:18:45,522 --> 00:18:46,987
يمكنك الذهاب الان

405
00:18:50,586 --> 00:18:52,134
ماذا؟ ما الامر؟

406
00:18:52,553 --> 00:18:54,352
لدينا شيء من اجلك

407
00:18:54,436 --> 00:18:55,942
واخيراً أنا و (ديوي) توصلنا لفكره جيده بما فيه الكفايه

408
00:18:56,068 --> 00:18:58,035
لذلك الصوت الذي في رأسك

409
00:18:58,662 --> 00:19:00,211
 خذ 
أرتدي هذه أولاً

410
00:19:00,294 --> 00:19:01,424
الالعاب الناريه؟

411
00:19:01,759 --> 00:19:03,182
 حسناً ، هكذا بدأوا

412
00:19:03,433 --> 00:19:05,316
قررنا أن نعطيهم القليل من 

413
00:19:05,693 --> 00:19:06,948
جاذبيه

414
00:19:07,032 --> 00:19:08,538
 هل تهتم اذا اختفت حواجبك؟

415
00:19:08,622 --> 00:19:09,961
 تباً ، كلا - 
حسناً -

416
00:19:10,045 --> 00:19:12,221
 تم ضبط الفتيل لعشرون ثانيه

417
00:19:12,430 --> 00:19:13,477
سوف تقوم بأشعالهُ

418
00:19:13,686 --> 00:19:14,941
بعدها تصعد على اللوح 

419
00:19:15,485 --> 00:19:16,573
وتقفز

420
00:19:16,783 --> 00:19:18,791
 يجب ان تطلقك الصواريخ الى هناك

421
00:19:18,875 --> 00:19:20,423
 لن يعطوك اي قوه دافعه

422
00:19:20,549 --> 00:19:22,097
لكنهم سوف يشعلون هذا 

423
00:19:24,399 --> 00:19:27,537
 نتأمل ان تهبط في هذا المسبح

424
00:19:27,747 --> 00:19:29,379
% نحن نعتقد ان العمليه ستنجح بنسبة 50

425
00:19:29,588 --> 00:19:30,676
لاخراجك من هناك

426
00:19:30,760 --> 00:19:32,308
اذا السطح لم ينهار

427
00:19:32,601 --> 00:19:33,689
 او يشتعل

428
00:19:33,773 --> 00:19:34,819
وكل هذا سيتم التقاطهُ

429
00:19:34,903 --> 00:19:36,493
بكاميرة الفيديو تلك

430
00:19:36,828 --> 00:19:38,711
 لديها تغطيه مباشره للانترنت

431
00:19:38,962 --> 00:19:40,259
 انت ستكون على الصفحه المميزه

432
00:19:40,510 --> 00:19:42,938
في صفحه المغفل العملاق

433
00:19:44,235 --> 00:19:47,164
هذا أكثر من اي شيء 
اخر يمكنني ان اطلبهُ

434
00:19:47,332 --> 00:19:49,842
 لا احد يستحق ذلك اكثر منك

435
00:20:33,908 --> 00:20:35,415
هل علي ان احضر الخرطوم؟

436
00:20:35,917 --> 00:20:37,131
ليس بعد

437
00:20:37,507 --> 00:20:39,056
 سيريدنا ان ننتظر

438
00:20:43,617 --> 00:20:44,705
ولد مطيع

439
00:20:44,789 --> 00:20:47,258
لقد اكلت كل البازلاء

440
00:20:48,472 --> 00:20:49,769
مرحباً ، أيتها القويه 

441
00:20:49,852 --> 00:20:51,317
أحزري شيئاً؟
اتصلوا من العياده

442
00:20:51,401 --> 00:20:54,079
 قالوا إن مؤخرتي تلائم يدك بشكل مثالي

443
00:20:54,163 --> 00:20:55,795
يمكنهم في الزراعه الجلديه الاسبوع المقبل

444
00:21:03,453 --> 00:21:05,294
(ريس) ، ماذا تظن نفسك فاعلاً؟

445
00:21:05,378 --> 00:21:06,843
 ماذا؟ ، هو يحب هذه الاشياء

446
00:21:06,926 --> 00:21:08,517
 هو يشرب ثلاثة الى اربعة علب في اليوم

447
00:21:08,600 --> 00:21:11,697
 لا اعرف كيف يفعل ذلك
نصف علبه تجلعني غريباً ونشيطاً للغايه