1 00:00:01,999 --> 00:00:02,749 (أدعى (باري ألان 2 00:00:02,805 --> 00:00:06,285 وأنا أسرع آدمي على قيد الحياة 3 00:00:06,767 --> 00:00:09,802 أمام مَرْأى العالم الخارجيّ أنا عالم مُختصّ في الأدلة الجنائية 4 00:00:09,804 --> 00:00:12,834 لكن خُفيةً، بمساعدة أصدقائي "في مختبرات "ستار أحارب الجريمة 5 00:00:12,840 --> 00:00:16,408 وأقتفي ذوي قدراتٍ آخرين مثلي 6 00:00:16,410 --> 00:00:21,845 لاحقتُ الرجل الذي قتل أمي 7 00:00:16,410 --> 00:00:21,845 لكن في غِمار ذلك فتحتُ على عالمنا تهديدات مُستجدَّة 8 00:00:21,949 --> 00:00:25,116 وأنا الأوحد الأسرع القادر على رَدْعهم 9 00:00:25,118 --> 00:00:28,220 (أنا (البــرق 10 00:00:28,222 --> 00:00:30,856 ...(سابقًا في (الـــبرق 11 00:00:30,865 --> 00:00:36,069 هنالك بالفعل ثغرة في عالمنا تقود إلى عالمه 12 00:00:36,071 --> 00:00:39,089 أقدم لكم الدكتور (هاريسون ويلز) من الأرض الموازية 13 00:00:39,091 --> 00:00:43,410 أتظنيننا وصلنا مرحلة قبلة الليلة السعيدة؟ 14 00:00:43,412 --> 00:00:47,080 زووم) مهووس بالسرعة) 15 00:00:47,082 --> 00:00:51,685 لقد كان يرسل ذوي القدرات من أرضكم ليسعوا لقتلي 16 00:00:51,687 --> 00:00:53,554 (تدعى الدكتورة (نور 17 00:00:53,556 --> 00:00:54,588 مرحباً أيتها الفاتنة 18 00:00:54,590 --> 00:00:56,756 ما الذي تريدينه مني؟ 19 00:00:56,758 --> 00:00:59,393 حياتك 20 00:00:59,395 --> 00:01:00,777 لقد رأيت شاكلتي 21 00:01:00,779 --> 00:01:03,947 يبدو أن لديك توأماً ذات قدرة شريرة 22 00:01:03,949 --> 00:01:06,700 أين أنت؟ 23 00:01:06,702 --> 00:01:08,702 أنا هنا بالضبط 24 00:01:10,939 --> 00:01:14,708 أنا هنا لقتلك أيها البــرق كن مستعدا ليتم شويك 25 00:01:16,412 --> 00:01:17,461 هات ما لديك 26 00:01:36,514 --> 00:01:40,067 أخبرتك 27 00:01:40,069 --> 00:01:43,169 زووم) يفوز دوماً) 28 00:01:50,961 --> 00:01:52,836 قبل 72 ساعة 29 00:01:54,415 --> 00:01:59,369 زووم) أرسلني هنا لقتلك) لكني لم أرغب بذلك 30 00:01:59,371 --> 00:02:01,488 لكنك كنت متقبلة (لقتل (ليندا بارك 31 00:02:01,490 --> 00:02:04,958 كانت أفضل فكرة خطرت ببالي 32 00:02:04,960 --> 00:02:09,846 أترك جثتها ليجدها زووم) وأفر بجلدتي) 33 00:02:09,848 --> 00:02:12,633 كيف يفترض أنه سيجد جثتك؟ 34 00:02:12,635 --> 00:02:15,135 دعني أذهب وحسب 35 00:02:15,137 --> 00:02:17,638 دعني أختفي 36 00:02:17,640 --> 00:02:21,675 ستمضين بقية حياتك تنظرين خلفك متخيلة أن (زووم) سيظهر في أي لحظة كيف كنت ستلتقيه بعد ان تقتلينى ؟ 37 00:02:21,677 --> 00:02:26,063 حسناً، وما تكون خطتك العبقرية؟ 38 00:02:26,065 --> 00:02:28,615 كيف كان يفترض أن تلتقيه بعد أن تقتليني؟ 39 00:02:28,617 --> 00:02:31,017 كان يفترض أن أحصل على شيء 40 00:02:31,019 --> 00:02:33,203 شيء أستطيع الحصول عليه فقط حال موتك 41 00:02:33,205 --> 00:02:35,372 وبعدها ألقيه عبر الخرق الزمكاني كدليل 42 00:02:35,374 --> 00:02:37,074 وماذا بعدها؟ - وبعدها سيأتي لأجلي - 43 00:02:37,076 --> 00:02:39,409 ليتأكد من قتلي لك ويأخذني صوب الديار 44 00:02:39,411 --> 00:02:41,662 لماذا أردت أن تعرف؟ - لأني أريد أن أجده - 45 00:02:41,664 --> 00:02:42,879 لن ترغب في ذلك حقاً 46 00:02:42,881 --> 00:02:44,881 سيستمر في القدوم لأجلي 47 00:02:44,883 --> 00:02:48,919 وسيستمر في اختطاف أشخاص أمثالك لفعل ما يريده 48 00:02:48,921 --> 00:02:52,222 علي أن أوقفه قبل أن يموت أشخاص آخرون 49 00:02:52,224 --> 00:02:54,891 (لا تستطيع إيقاف (زووم - بلى أستطيع - 50 00:02:54,893 --> 00:02:58,345 لكني سأحتاج لمساعدتك 51 00:03:02,318 --> 00:03:05,437 (زووم) يريد من الدكتورة (نور) أن ترسل شعارك الجديد؟ 52 00:03:05,439 --> 00:03:07,155 نعم، نحتاجه كطعم 53 00:03:07,157 --> 00:03:10,375 (لو جعلنا الدكتورة (نور تحصل على شعاري الجديد 54 00:03:10,439 --> 00:03:14,224 (وترميه عبر الخرق، فسيأتي (زووم ليأخذ جثتي وحينها سنطوقه 55 00:03:14,226 --> 00:03:16,860 تعلم أن ذلك الشعار أخذ مني وقتاً كبيراً لصنعه؟ 56 00:03:16,862 --> 00:03:20,197 هذه المرأة كانت تريد قتل (ليندا) لتفلت من (زووم) 57 00:03:20,199 --> 00:03:22,399 لكنها ستساعدنا الآن في القبض عليه؟ 58 00:03:22,401 --> 00:03:23,984 تعلم أنه سبيلها الوحيد 59 00:03:23,986 --> 00:03:29,189 قبل أن أغادر الأرض الموازية (عملت على مصل لإخماد سرعة (زووم 60 00:03:29,191 --> 00:03:32,576 كل ما نحتاجه هو أن يطور لنا رامون) طريقة لحقنه بها) 61 00:03:32,578 --> 00:03:35,028 رائع، سيكون هذا مسدس العام 62 00:03:35,030 --> 00:03:38,031 لربما يحصل عليه مجرم آخر وحينها "(سيكون لدينا "الرقيب (بطء 63 00:03:38,033 --> 00:03:41,301 لن أدع ذلك يحصل ثم إن "الرقيب (بطء)" لقب مريع 64 00:03:41,303 --> 00:03:45,505 هل نسينا كم من المفترض أن تكن قوة (زووم) بالنسبة لـ(باري)؟ 65 00:03:45,507 --> 00:03:49,843 أعني أنه إذا كان في وسع (باري) إمساك الرصاص فماذا يمكن أن يفوته (زووم)؟ 66 00:03:49,845 --> 00:03:53,230 مفاجأة....عنصر المفاجأة 67 00:03:53,232 --> 00:03:57,184 كل ما علينا أن نعدَّ القذيفة لتعمل آن مرور (زووم) عبر الخرق 68 00:03:57,186 --> 00:03:59,552 لا يمكنه إيقاف ما لا يمكنه رؤيته 69 00:03:59,554 --> 00:04:00,720 هذا رائع - شكراً - 70 00:04:00,722 --> 00:04:03,106 جو)، هل لك أن تحكم العقل هنا؟) 71 00:04:03,108 --> 00:04:06,076 نحتاج خطة، وإلا فلا جدوى 72 00:04:06,078 --> 00:04:07,411 طالما يمكنه أن يحقنه 73 00:04:07,413 --> 00:04:08,528 لا تستهن بقدراتي أيها المحقق 74 00:04:09,865 --> 00:04:13,200 باتي) تحتاجنا في المخفر) 75 00:04:13,202 --> 00:04:15,619 سألاقيك هنا، حسناً؟ 76 00:04:20,741 --> 00:04:24,294 أستنسى كل ما أخبرنا به جاي) وتدعم (ويلز) الآن؟) 77 00:04:24,296 --> 00:04:25,929 لا، أنا لا أثق بـ(ويلز) البتة 78 00:04:25,931 --> 00:04:27,514 أريد أن أرى ما هو بصدده وحسب 79 00:04:27,516 --> 00:04:29,466 فكرت في أننا لو أعطيناها حبلاً فسيشنق نفسه 80 00:04:29,468 --> 00:04:31,718 نعم، أوافقك الرأي أظنه بصدد فعل ما 81 00:04:31,720 --> 00:04:39,109 بعد تحقيقي مع الناس كل هذه السنوات، يخبرني حدساً أن هنالك خطباً ما مع هذا الرجل 82 00:04:39,111 --> 00:04:42,145 باري) أخبرني عن هذا) الشيء الذي يمكنك فعله 83 00:04:42,147 --> 00:04:44,481 التبصر - يا إلهي، اهدأ رجاء - 84 00:04:44,483 --> 00:04:46,950 أيمكنك فعلها مع (ويلز)؟ 85 00:04:46,952 --> 00:04:48,902 يمكنني المحاولة 86 00:04:56,110 --> 00:04:57,544 عاجز؟ 87 00:04:57,546 --> 00:04:59,329 حسناً، دعني أخبرك شيئاً 88 00:04:59,331 --> 00:05:03,583 إن عجزت عن صف اللولب الكمي 89 00:05:03,585 --> 00:05:07,087 والذي هو الغاية الصرفة من (استخدامك لدى مختبرات (ستار 90 00:05:07,089 --> 00:05:08,255 فهلا وفرت جهدي ووقتي؟ 91 00:05:08,257 --> 00:05:14,478 أيمكنك أن تبحث علَّك تجد من يقوم بالعمل بدلاً عنك؟ 92 00:05:14,480 --> 00:05:17,180 ها هي ذي 93 00:05:17,182 --> 00:05:19,983 نبرة العمل 94 00:05:19,985 --> 00:05:22,869 عندما كنت طفلة اعتدت أن (ترافقني إلى مختبرات (ستار 95 00:05:22,871 --> 00:05:26,823 كانت ترعبني طريقتك المختلفة في الكلام عما هي في البيت 96 00:05:26,825 --> 00:05:29,526 كلامك ككلام أمك يجدر بك أن تكوني في المدرسة 97 00:05:29,528 --> 00:05:31,912 تجاوزت المدرسة الثانوية عندما كنت في الـ15، أبي 98 00:05:31,914 --> 00:05:33,997 صحيح - يمكنني تفويت يوم بالكلية - 99 00:05:33,999 --> 00:05:38,368 هذه ابنتي (جيس)، سريعة دوماً 100 00:05:38,370 --> 00:05:41,505 إذاً؟ - إذاً؟ - 101 00:05:41,507 --> 00:05:43,457 أذلك صحيح؟ 102 00:05:43,459 --> 00:05:45,092 وما يكون ذلك؟ 103 00:05:45,094 --> 00:05:48,161 ما قاله البــرق عنك أثناء المؤتمر الصحفي؟ 104 00:05:48,163 --> 00:05:52,299 أن مسرعك الجزيئي تسبب في نشأة ذوي القدرات؟ 105 00:05:52,301 --> 00:05:55,307 (إنه... (جيس - لماذا لم تخبرنِ وحسب؟ - 106 00:05:58,056 --> 00:06:05,523 يبدو أن (جاي غاريك) أسرع كثيراً في إسناد اللوم على الآخرين عما هو بطل بالفعل 107 00:06:05,525 --> 00:06:07,725 أبي، البــرق بطل بالفعل 108 00:06:07,727 --> 00:06:10,061 حسناً، أنا لم أعلم حقا لماذا لا يعجبك 109 00:06:10,063 --> 00:06:13,331 لكني الآن أعلم أنه بسبب علمه بما فعلت 110 00:06:13,333 --> 00:06:16,785 (ما فعلته في مختبرات (ستار (كان تغيير العالم (جيس 111 00:06:16,787 --> 00:06:19,871 اكتشاف أغوار العالم 112 00:06:19,873 --> 00:06:23,291 وحينما لا يكون لديك مفتاح ذلك 113 00:06:23,293 --> 00:06:27,245 فعليك أحيانا أن تركل الباب للدخول عنوة 114 00:06:27,247 --> 00:06:29,247 عليك أن تذهبي للدراسة 115 00:06:29,249 --> 00:06:33,351 لا توجل، فقد حضيت بدرسي لهذا اليوم 116 00:06:40,476 --> 00:06:43,094 (مناي في الحياة، (جيسي كويك 117 00:06:50,120 --> 00:06:51,769 حسنا، سأحادثك لاحقا - (أراك لاحقاً (جو - 118 00:06:51,771 --> 00:06:53,488 رائع، أنت هنا 119 00:06:53,490 --> 00:06:54,706 (يوم سعيد لك أيضاً (باتي 120 00:06:54,708 --> 00:06:56,908 نعم، لقد كنت أعمل طوال الليل (على قضية الدكتورة (نور 121 00:06:56,910 --> 00:06:59,627 لأحاول تفادي كل ما تستطيع إصابتنا به 122 00:06:59,629 --> 00:07:02,380 وعلى ضوء قدرتها على التلاعب بالضوء 123 00:07:02,382 --> 00:07:06,301 أقدر لك ذلك لكن - أعلمت أن الطاقة الضوئية يمكن تحويلها إلى ضوء ثابت؟ - 124 00:07:06,303 --> 00:07:07,552 هذا لا يبدو أمراً جللاً لكنه كذلك 125 00:07:07,554 --> 00:07:09,137 (بجد (باتي 126 00:07:09,139 --> 00:07:11,222 والطرف الآخر من هذا هو اللامرئية 127 00:07:11,224 --> 00:07:13,458 انظر، هذا نظري وحسب لكني أظن 128 00:07:13,460 --> 00:07:17,262 (تم إغلاق قضية الدكتورة (نور 129 00:07:17,264 --> 00:07:22,183 حسناً، أيمكنك إخباري بالسبب؟ 130 00:07:22,185 --> 00:07:23,801 لا 131 00:07:25,471 --> 00:07:28,106 لا؟ 132 00:07:28,108 --> 00:07:29,691 رائع - أهلاً - 133 00:07:29,693 --> 00:07:31,025 أهلاً - أأنت بخير؟ - 134 00:07:31,027 --> 00:07:34,496 نعم أنا بخير لكن أباك أغلق الخط في وجهي 135 00:07:34,498 --> 00:07:37,365 ما الذي تعنينه؟ - لا أدري - 136 00:07:37,367 --> 00:07:42,787 لا تظنه بسبب قبلتنا؟ 137 00:07:42,789 --> 00:07:45,457 لا أظنه يعلم فلم أخبره بشيء 138 00:07:45,459 --> 00:07:46,875 لكن يمكنني محادثته إن أردتِ 139 00:07:46,877 --> 00:07:48,326 لا، لا، أنا سأكلمه 140 00:07:48,328 --> 00:07:51,212 كما تعلم فهو شريكي يجب أن يكون هنالك تبادل للثقة بيننا 141 00:07:51,214 --> 00:07:54,466 أأنت موقنة؟ فلا حرج في حديثي عنها فقد كانت قبلة رائعة 142 00:07:54,468 --> 00:07:58,720 ...نعم، رغم ذلك ذكراها 143 00:07:58,722 --> 00:08:00,722 ضبابية نوعاً ما 144 00:08:00,724 --> 00:08:02,307 حقا؟ - نعم - 145 00:08:02,309 --> 00:08:06,010 قد أحتاج لتذكير في وقت ما 146 00:08:06,012 --> 00:08:09,013 حسناً 147 00:08:16,855 --> 00:08:19,207 أهلا - أهلاً - 148 00:08:19,209 --> 00:08:24,329 أوصلك أي خبر من البــرق عن ذي القدرة التي قتلت (لاركين)؟ 149 00:08:24,331 --> 00:08:27,999 ليس بعد، لكنه يعمل على ذلك 150 00:08:28,001 --> 00:08:29,918 أتعلمين، لربما يمكنني الحديث إليه 151 00:08:29,920 --> 00:08:32,170 ليندا)، لا أظنها فكرة سديدة) 152 00:08:32,172 --> 00:08:34,055 انظري، (لاركين) ميت 153 00:08:34,057 --> 00:08:37,875 وهو ما يصعب علي التركيز على مقالات الأهداف وفضائح تعاطي المنشطات 154 00:08:37,877 --> 00:08:41,146 لا أريد أن يطلب مني الجلوس وعدم شغل بالي 155 00:08:41,148 --> 00:08:44,048 أفهم ذلك، صدقيني 156 00:08:44,050 --> 00:08:45,733 إذا أخبريه أني أريد تقديم العون 157 00:08:45,735 --> 00:08:50,155 رجاء، لا أريد ترك هذه المرأة التي تبدو مثلي تؤذي أي شخص آخر 158 00:08:50,157 --> 00:08:52,157 سأطلب ذلك منه 159 00:08:52,159 --> 00:08:56,110 لكن صدقيني، البــرق لها 160 00:09:03,954 --> 00:09:05,370 هراء 161 00:09:27,109 --> 00:09:28,593 الدكتورة (نور) أصبحت غير مرئية 162 00:09:28,595 --> 00:09:30,645 أوصدوا الأبواب 163 00:09:30,647 --> 00:09:33,481 أغلقوا الأبواب 164 00:09:33,483 --> 00:09:35,650 الأبواب لا تستجيب 165 00:09:35,652 --> 00:09:38,069 أنظمة الأمان لا تستجيب 166 00:09:38,071 --> 00:09:39,287 لقد اخترقت النظام 167 00:09:39,289 --> 00:09:41,272 باري)، الدكتورة (نور) تهرب) 168 00:09:46,629 --> 00:09:47,745 أين ذهبت؟ 169 00:09:56,620 --> 00:09:59,188 تمكنت الدكتورة (نور) من اختراق أضواء زنزانتها 170 00:09:59,190 --> 00:10:02,842 كل البناية تعتمد على الألياف الضوئية والتي تشتغل بنبضات ضوئية 171 00:10:02,844 --> 00:10:05,428 لذا فقد أخمدت مخفف النبضات مستعملة قواها 172 00:10:05,430 --> 00:10:08,431 لقد أخبرتكم بمدى خطورتها كان عليكم أن تأخذوا بنصيحتي وتخدروها 173 00:10:08,433 --> 00:10:11,568 ظننتني أقنعتها أن الوسيلة الوحيدة لتحرير نفسها من (زووم) هي عبر مساعدتنا 174 00:10:11,570 --> 00:10:12,602 حسناً، ظنك لم يكن موفقاً - نعم - 175 00:10:12,604 --> 00:10:14,187 حسناً 176 00:10:14,189 --> 00:10:17,690 لقد هربت الدكتورة (نور)، لذا عوض تبادل التهم فلم لا نفكر في ما علينا فعله تالياً؟ 177 00:10:17,692 --> 00:10:19,659 أتظنها ستحاول الهجوم على (ليندا) مجددا؟ 178 00:10:19,661 --> 00:10:23,196 لقد جعلت (أيريس) ترافقها إلى البيت في حالة حصول خطب ما 179 00:10:23,198 --> 00:10:24,647 ما مدى تقدمك مع مثبط السرعة؟ 180 00:10:24,649 --> 00:10:26,249 أظننا نجحنا في عزل المركب 181 00:10:26,251 --> 00:10:28,785 ونحن بصدد تعديل النبل الذي (استعمله الســهم للإطاحة بـ(ويلز 182 00:10:28,787 --> 00:10:31,320 (هو ليس (ويلز)، أنا (ويلز 183 00:10:31,322 --> 00:10:32,922 (أياً يكن (هاري 184 00:10:32,924 --> 00:10:34,707 لكننا لا نعلم حقاً إذا كان هذا سينجح 185 00:10:34,709 --> 00:10:36,342 حتى يتم تجريبها، لا سيكون هذا حقل تجارب 186 00:10:36,344 --> 00:10:39,045 إذا يمكننا أن ننهي هذا المؤتمر العاجل ونعود لأعمالنا؟ 187 00:10:39,047 --> 00:10:40,713 أو ماذا عن قولي بم يفكر الجميع؟ 188 00:10:40,715 --> 00:10:42,432 لربما فرار الدكتورة (نور) أمر جيد 189 00:10:42,434 --> 00:10:45,385 لربما القدر يمنعنا من فعل أمر غبي 190 00:10:45,387 --> 00:10:48,271 لا، لا، واصلوا 191 00:10:48,273 --> 00:10:52,525 (سأجد طريقة أخرى لأجد (زووم 192 00:10:52,527 --> 00:10:54,527 أنت، خفض سرعتك أود الحديث إليك 193 00:10:54,529 --> 00:10:57,447 جو)، أنا أعلم ما أفعله) 194 00:10:57,449 --> 00:10:59,482 حسنا، نورني 195 00:10:59,484 --> 00:11:00,984 (أحاول إيقاف (زووم 196 00:11:00,986 --> 00:11:02,184 ظننتك مدركاً لذلك 197 00:11:02,186 --> 00:11:04,203 أحاول جعل خياراتي متاحة 198 00:11:04,205 --> 00:11:06,289 لا أفهم لم تظننا نملك خياراً 199 00:11:06,291 --> 00:11:07,957 زووم) يريدني ميتاً) 200 00:11:07,959 --> 00:11:11,494 وذوو القدرات الذين لا يفتأ يرسلهم لا يهتمون بعد الضحايا في سبيل ذلك 201 00:11:11,496 --> 00:11:13,579 انظر لما حدث لرئيس (ليندا) و (أيريس) 202 00:11:13,581 --> 00:11:15,882 لقد كان ضرراً جانبياً (فقط في حرب (زووم 203 00:11:15,884 --> 00:11:18,051 (المرة القادمة قد تكون أنت أو (أيريس 204 00:11:18,053 --> 00:11:20,753 أتساءل فقط لو كانت ملاحقتنا له الآن مبكرة قليلاً 205 00:11:20,755 --> 00:11:22,672 أعني أننا بالكاد نعلم عن قدراته 206 00:11:22,674 --> 00:11:23,890 ويلز) يعلم) 207 00:11:23,892 --> 00:11:27,727 أنت تثق كثيراً برجل يرتدي وجه قاتل أمك 208 00:11:27,729 --> 00:11:30,346 (أظن أن علينا أن نجد (جاي ليساعدنا في هذه القضية 209 00:11:30,348 --> 00:11:32,348 نعم، (جاي) أوضح لنا أنه لا يريد أن يساعد 210 00:11:32,350 --> 00:11:36,602 ولا يمكننا الجلوس منتظرين زووم) ليقوم بخطوته التالية) 211 00:11:36,604 --> 00:11:38,071 لا نستطيع 212 00:11:38,073 --> 00:11:43,359 أولست مخبري بأن الحياة ليست بالتزام الدفاع فقط وأنه في بعض الأحيان عليك أن تتخذ الطريقة الهجومية؟ 213 00:11:43,361 --> 00:11:45,995 أظننا في تلك المرة كنا بصدد الحديث عن اختباراتك الرياضية المدرسية 214 00:11:45,997 --> 00:11:48,698 أخبرتني أنك لن تعيد ذلك إلى السطح مجدداً 215 00:11:55,205 --> 00:11:57,674 أهلاً 216 00:11:57,676 --> 00:12:04,464 أردت القول أن استخدام مركب التنغستين ...لتثبيط الاهتزازات كان 217 00:12:04,466 --> 00:12:06,799 لقد كان الأمر مذهلاً 218 00:12:09,603 --> 00:12:11,521 ما الذي تفعله؟ 219 00:12:11,523 --> 00:12:14,640 أنا أهنِّئُك 220 00:12:14,642 --> 00:12:15,858 لا تلمسني 221 00:12:15,860 --> 00:12:17,310 عجيب، أحاول إطراء الرجل 222 00:12:17,312 --> 00:12:18,728 أنت لا تحاول الإطراء علي 223 00:12:18,730 --> 00:12:21,147 أنت تحاول دخول غمار أشياء ليست من شأنك 224 00:12:21,149 --> 00:12:22,648 ماذا تبصَّرت عني؟ - لا شيء - 225 00:12:22,650 --> 00:12:25,118 ماذا تبصَّرت عني؟ - لا شيء - 226 00:12:25,120 --> 00:12:27,403 عجباً لماذا؟ ماذا هناك لأتبصر حوله؟ 227 00:12:31,208 --> 00:12:33,326 لا تلمسني إذا كانت لديك أسئلة فاسألها وحسب 228 00:12:33,328 --> 00:12:35,912 عدى ذلك فابق بعيداً عني 229 00:12:43,837 --> 00:12:45,421 حسناً؟ 230 00:12:45,423 --> 00:12:49,926 عجباً، أظن أن نسخة القاتل المتسلسل منه كانت لتكون وغداً حقيقياً 231 00:12:49,928 --> 00:12:50,977 ماذا حصل عندما لامسته؟ 232 00:12:50,979 --> 00:12:52,095 ما الذي رأيته؟ 233 00:12:52,097 --> 00:12:53,229 لم أر شيئاً 234 00:12:53,231 --> 00:12:54,964 المسه مجدداً 235 00:12:54,966 --> 00:12:57,316 لا، إنه يراقبني حالياً 236 00:12:57,318 --> 00:12:58,634 حسناً، عليك أن تواصل المحاولة 237 00:12:58,636 --> 00:13:01,020 أعني أني أظن (جو) على حق 238 00:13:01,022 --> 00:13:07,243 أكيد أن شيئاً حصل بين (زووم) و ويلز) جعل هذا الأمر شخصياً) 239 00:13:13,534 --> 00:13:19,488 ســهم مدينة (ستارلينغ)، والمعروف سابقاً بالقلنسوة (عرف مؤخراً على أنه البليونير الشهير (روبرت كوين 240 00:13:19,490 --> 00:13:20,990 كان محتجزا في جزيرة 241 00:13:20,992 --> 00:13:26,125 عندما غرق يخته مؤدياً (إلى فقده لابنه (أوليفر 242 00:13:26,131 --> 00:13:27,547 ...كان (روبرت) في عداد المفقودين إلى أن 243 00:13:27,549 --> 00:13:32,001 عذراً، لدي خبر عاجل 244 00:13:32,003 --> 00:13:35,438 (حصل هجوم على كلية مدينة (سنترال 245 00:13:35,440 --> 00:13:39,442 كان مبنى العلوم هدف هجوم أحد ذوي القدرات 246 00:13:39,444 --> 00:13:41,010 لدينا بث مباشر للموقع 247 00:13:41,012 --> 00:13:44,113 رجاءً انتبهوا، فما أنتم على وشك ...مشاهدته قد يكون 248 00:13:44,115 --> 00:13:46,566 أهلا (جيس) هذا أنا والدك 249 00:13:46,568 --> 00:13:49,351 لقد رأيت الأخبار على التلفاز 250 00:13:49,353 --> 00:13:50,620 عاودي الاتصال بي وطمئنيني على حالك 251 00:13:50,622 --> 00:13:52,238 ...وأنك لست 252 00:13:52,240 --> 00:13:54,874 أخبر شهود عيان أن البــرق وصل إلى الموقع 253 00:13:54,876 --> 00:13:59,078 لكن ليس قبل أن يغادر ذو القدرة مع الرهينة التي كانت طالبة جامعية 254 00:13:59,080 --> 00:14:04,129 لم نتعرف عليها بعد وليس لدينا سبب للشك في استهدافها 255 00:14:06,054 --> 00:14:07,587 لا 256 00:14:36,250 --> 00:14:39,535 جو)، أيها المحقق) هل أكلمك للحظة؟ 257 00:14:39,537 --> 00:14:41,070 (إذا كان هذا حول موضوع الدكتورة (نور 258 00:14:41,072 --> 00:14:43,005 لا، نعم، لا 259 00:14:43,007 --> 00:14:45,541 ربما، لكن انظر 260 00:14:45,543 --> 00:14:48,761 أظنني استبقت سبب انغلاقك علي في الآونة الأخيرة 261 00:14:48,763 --> 00:14:50,963 حقاً؟ 262 00:14:50,965 --> 00:14:53,349 نعم، لا أحس أن هناك شفافية بيننا 263 00:14:53,351 --> 00:14:55,768 لكني أظن هذا خطئي 264 00:14:55,770 --> 00:14:59,438 أنت محقق ممتاز، بارع، فذّ 265 00:14:59,440 --> 00:15:02,892 وأظن أنك تستطيع تحسس عدم صراحتي الكاملة معك 266 00:15:02,894 --> 00:15:04,527 وأنت على حق نحن شريكان 267 00:15:04,529 --> 00:15:06,362 وعلينا أن نكون نزيهين 268 00:15:06,364 --> 00:15:07,980 لا أسرار بيننا - (باتي) - 269 00:15:07,982 --> 00:15:10,149 لقد تبادلت مع (باري) القبلات 270 00:15:12,819 --> 00:15:16,438 هناك شيء بصدد كونك شفافاً جداً 271 00:15:16,440 --> 00:15:21,827 لا لا، بالعكس، أريد أن يكون كل شيء ظاهراً للعيان 272 00:15:21,829 --> 00:15:27,583 أيًّا يكن ما تفعلينه مع باري) على انفراد فهو من شأنك) 273 00:15:27,585 --> 00:15:31,254 حسناً 274 00:15:31,256 --> 00:15:32,505 إذن فلست غاضباً مني؟ 275 00:15:32,507 --> 00:15:35,391 صدقيني، هناك أمور تهمني أكثر 276 00:15:36,811 --> 00:15:40,846 رائع، أحس بأني أفضل 277 00:15:43,517 --> 00:15:48,070 هنالك شيء، لربما كنت أنت من يريد أن يخبرني بشيء ما؟ 278 00:15:48,072 --> 00:15:52,608 نحن شريكان متفتحان لبعضنا البعض 279 00:15:55,747 --> 00:15:57,313 لا 280 00:16:00,584 --> 00:16:01,951 رائع 281 00:16:10,010 --> 00:16:12,011 أهلاً - أهلاً - 282 00:16:12,013 --> 00:16:13,796 أتحظيان بحفلة عشاء؟ 283 00:16:13,798 --> 00:16:14,764 تظن ذلك 284 00:16:14,766 --> 00:16:16,966 أعلم، أعلم 285 00:16:16,968 --> 00:16:19,051 فقط أن الطبخ يساعدني على الاسترخاء 286 00:16:20,521 --> 00:16:23,389 أسمعت أي شيء عن الدكتورة(نور)؟ أَمازلتُ في خطر؟ 287 00:16:23,391 --> 00:16:25,391 لسنا متأكدين بالفعل 288 00:16:25,393 --> 00:16:28,110 سأصاب بالجنون - باري) هي بالفعل كذلك) - 289 00:16:28,112 --> 00:16:33,783 لابد أنها الكعكة آمل أنكما جائعان 290 00:16:33,785 --> 00:16:36,953 إنها لا تمزح، فهناك ما يكفي لإطعام جيش هناك 291 00:16:36,955 --> 00:16:38,788 لابد أنها مرتعبة 292 00:16:38,790 --> 00:16:40,873 تبدو غاضبة أكثر من كونها كذلك 293 00:16:40,875 --> 00:16:42,375 مات (لاركين) محاولاً مساعدتها 294 00:16:42,377 --> 00:16:45,461 وما يزيد الطين بلة كون الشخص الذي فعل ذلك يبدو مثلها تماماً، صدقني 295 00:16:45,463 --> 00:16:47,363 ...لو أن لـ(ليندا) قوى الدكتورة (نور) الآن 296 00:16:51,636 --> 00:16:53,252 ماذا؟ 297 00:16:53,254 --> 00:16:56,088 فكرت وحسب، (ليندا) و(نور) متطابقتان 298 00:16:56,090 --> 00:16:59,058 (متطابقتان لدرجة أن (نور (ظنت أنها ستغفل (زووم 299 00:16:59,060 --> 00:17:02,061 (والآن لدينا لباس (نور 300 00:17:02,063 --> 00:17:06,732 ليس عليك أن تقولي شيئاً، إنها فكرة مريعة - لا، لا ، ليست كذلك - 301 00:17:06,734 --> 00:17:11,604 نجعل (زووم) يظن أن (ليندا) هي الدكتورة (نور) ونستدرجه إلينا 302 00:17:11,606 --> 00:17:13,606 الأمر خطير جدا، صحيح؟ 303 00:17:13,608 --> 00:17:15,441 دع (ليندا) تقرر 304 00:17:15,443 --> 00:17:19,695 أعني أنها يائسة للقبض على الشخص ( الذي تسبب بمقتل (لاركين 305 00:17:19,697 --> 00:17:21,364 وتستحق فرصة لمساعدتنا 306 00:17:24,452 --> 00:17:26,452 حسناً 307 00:17:28,038 --> 00:17:32,258 ما زلت لا أفهم سبب وجودي هنا ظننت أباك قال ألا أبرح البيت 308 00:17:32,260 --> 00:17:35,033 ثمة شخص يود محادثتك - من؟ - 309 00:17:36,547 --> 00:17:40,633 آنسة (بارك)، أحتاج مساعدتك 310 00:17:50,111 --> 00:17:52,212 مرحباً صديقي 311 00:17:54,143 --> 00:17:56,311 منذ متى وهو قائم هكذا؟ 312 00:17:56,313 --> 00:17:58,079 يهم أن تكون لديك هوايات 313 00:18:02,526 --> 00:18:07,289 هذا مناف للعقل - كلا، غير صحيح - 314 00:18:07,291 --> 00:18:09,040 (تبدين تماماً مثل الدكتورة (نور 315 00:18:09,042 --> 00:18:12,878 بهذا القفاز الجديد الذي ابتكره سيسكو) سيمكنك فعل ما تفعله) 316 00:18:12,880 --> 00:18:15,196 لا تقلقي، إنه آمن تماماً 317 00:18:15,198 --> 00:18:16,715 تقريباً - تقريباً؟ - 318 00:18:16,717 --> 00:18:21,386 بربكم، يجب أن يكون الأمر مقنعاً لذا القفاز يطلق النار ويفجر الأشياء 319 00:18:21,388 --> 00:18:25,307 وستدعها تضربك بانفجاراته حينما تجيد استخدامه 320 00:18:25,309 --> 00:18:28,894 من تحديداً صاحب هذه الفكرة الشنعاء؟ 321 00:18:28,896 --> 00:18:33,348 حسناً، ليست فكرة شنعاء بوسع البدلة امتصاص الانفجارات 322 00:18:33,350 --> 00:18:34,983 فعلاً أم تقريباً؟ 323 00:18:34,985 --> 00:18:37,602 وما مفهوم الفكرة شنعاء لديك يا (سيسكو)؟ 324 00:18:37,604 --> 00:18:42,357 حسناً، أتعلمون؟ أحب النظر للجانب المشرق للأمور، حسناً؟ 325 00:18:42,359 --> 00:18:44,225 الإيجابية يا قوم 326 00:18:46,195 --> 00:18:52,250 حسناً، حسناً اضربي نموذجي، حسناً؟ 327 00:18:52,252 --> 00:18:54,286 علم - عظيم - 328 00:18:54,288 --> 00:18:56,237 (الدكتورة (نور 329 00:19:02,546 --> 00:19:06,181 أتعلمون؟ سأعدله قليلاً ناولني مفتاح براغي 330 00:19:06,183 --> 00:19:07,882 آت، آت 331 00:19:07,884 --> 00:19:09,768 ...فقط 332 00:19:09,770 --> 00:19:16,975 حسناً، إذا لا تصوبي علي وستنجحين 333 00:19:32,743 --> 00:19:34,459 إنه يحترق 334 00:19:34,461 --> 00:19:37,792 آسف 335 00:19:38,568 --> 00:19:39,464 خطئي 336 00:20:11,448 --> 00:20:15,149 فعلتها، هل رأيتم ذلك؟ - أجل - 337 00:20:19,006 --> 00:20:21,923 أأنت جميعاً بخير؟ أأنتم بخير؟ 338 00:20:21,925 --> 00:20:23,291 آسفة 339 00:20:25,044 --> 00:20:28,380 (حسناً، بدون إهانة (ليندا لكن مستحيل أن تنجح في دورها 340 00:20:28,382 --> 00:20:30,515 حسناً، ليتها لم تصرخ في كل مرة صوبت 341 00:20:30,517 --> 00:20:34,135 أجل، (ليندا) تعثر في البداية لكن بوسعها النجاح، أعلم ذلك 342 00:20:34,137 --> 00:20:37,540 هل وجدت مكاناً بقرب الخرق بحيث لن يتأذى فيه أي مدنيين؟ 343 00:20:37,575 --> 00:20:40,058 أجل، يوجد مكان بقرب الميناء يكون خالياً بالعادة ليلاً 344 00:20:40,060 --> 00:20:41,843 عظيم، لأين وصلنا بخصوص مخفف السرعة؟ 345 00:20:41,845 --> 00:20:44,612 تشير اختباراتي بأنه سينجح - سينجح - 346 00:20:44,614 --> 00:20:46,815 سأعدل قفاز (رامون) وأتأكد من أنه يعمل بشكل أفضل 347 00:20:46,817 --> 00:20:48,566 حسناً، عظيم 348 00:20:48,568 --> 00:20:52,287 هل سنقوم بهذا فعلاً؟ - أجل، سنقوم به الليلة - 349 00:20:52,289 --> 00:20:54,689 (سأجهز (أيريس) و(ليندا 350 00:20:57,793 --> 00:21:00,078 أجل، سأتحدث معه 351 00:21:01,797 --> 00:21:05,383 باري)، انتظر) - مرحباً، ماذا؟ - 352 00:21:05,385 --> 00:21:08,336 رأيت ما حدث بالداخل ليندا) غير جاهزة) 353 00:21:08,338 --> 00:21:12,090 بل جاهزة، جاهزة بما يكفي - لمَ تضغط على تعجيل التنفيذ؟ - 354 00:21:12,092 --> 00:21:15,760 ماذا برأيك؟ أريد الإمساك به - الإمساك بمن تحديداً؟ - 355 00:21:15,762 --> 00:21:18,763 هل هذا سؤال حقيقي؟ - أجبني أنت - 356 00:21:18,765 --> 00:21:23,718 لست متأكداً من أن إصرارك بشأن (زووم) بدأت أشعر انك ما زلت تطارد البرق المنعكس 357 00:21:23,720 --> 00:21:25,186 البرق المنعكس مات 358 00:21:25,188 --> 00:21:29,657 أجل، لكن بعد كل ما فعله بك لم تكُن من أوقفه 359 00:21:29,659 --> 00:21:33,945 تعاونا جميعاً معاً - أجل، و(إيدي) قضى عليه بالنهاية - 360 00:21:33,947 --> 00:21:39,920 وهذا أشعرك بالخديعة لأنك لم تنل انتقامك وإيقافك (زووم) هو أفضل بديل متاح؟ 361 00:21:41,121 --> 00:21:44,339 ما أقصده هو طالما ستستعين (بأشخاص مثل (ليندا 362 00:21:44,341 --> 00:21:47,292 لإنقاذ حياتك فيجب أن تكون متأكداً من سبب ما تفعله بالضبط 363 00:22:00,556 --> 00:22:06,644 انظر، آسفة لأني فاشلة كشريرة خارقة لا أريدك أن تلومني لتزيد شعري سوءاً 364 00:22:06,646 --> 00:22:09,397 هذا ليس سبب مجيئي 365 00:22:09,399 --> 00:22:14,702 لا يهم، لا يمكنني فعل ذلك لست مؤهلة له 366 00:22:14,704 --> 00:22:19,824 هذا غير حقيقي أنت أحد أقوى الناس الذين التقيتهم ويمكنك فعل أي شيء 367 00:22:19,826 --> 00:22:22,127 وتعلم هذا عني وفق أي أساس بالضبط؟ 368 00:22:22,129 --> 00:22:32,303 ليندا)، أنت تثقين بي) لذا علي أن أثق فيك بالكامل 369 00:22:32,305 --> 00:22:35,456 أعلم أن بإمكانك فعل هذا 370 00:22:43,567 --> 00:22:45,650 لأني أعرفك 371 00:22:45,652 --> 00:22:48,236 باري)، يا للهول) 372 00:22:50,689 --> 00:22:53,775 كنت على علاقة حميمية بالبــرق؟ 373 00:23:07,325 --> 00:23:13,963 أريد تصفية الأمور بيننا وشكرك على كل أعمالك 374 00:23:13,965 --> 00:23:17,200 على الرحب والسعة 375 00:23:17,202 --> 00:23:19,302 حسناً 376 00:23:22,057 --> 00:23:25,041 أظن آلية الإطلاق ربما تكون عالقة - ليست آلية الإطلاق - 377 00:23:25,043 --> 00:23:26,259 ...أظن - ...ليست هي، لا، لا - 378 00:23:26,261 --> 00:23:27,260 تحتاج قليلاً من الزيت فقط 379 00:23:28,814 --> 00:23:31,181 سأنظف هذا سريعاً 380 00:23:31,183 --> 00:23:33,683 لا تلمسني - أحاول المساعدة فقط - 381 00:23:47,231 --> 00:23:55,255 أعلم أن (ويلز) ذهب للأرض الأخرى، لماذا؟ - لا أعلم، أقسم لك - 382 00:23:55,257 --> 00:24:01,948 ولائك جدير بالإعجاب يا جيسي 383 00:24:09,019 --> 00:24:12,188 آسف 384 00:24:21,115 --> 00:24:23,666 (جو)، الدكتورة (نور) 385 00:24:23,668 --> 00:24:25,235 اعتقدت أننا حسمنا النقاش بشأنها - لا، لم نحسمه - 386 00:24:25,237 --> 00:24:27,937 ما تزال طليقة ثمة شخص ذو قدرات قتل رجلاً للتو 387 00:24:27,939 --> 00:24:29,772 لماذا لا نفعل شيء بخصوص ذلك؟ 388 00:24:29,774 --> 00:24:32,308 كل هذا مخالف للمنطق وأنت لا تتحدث معي 389 00:24:32,310 --> 00:24:38,381 حسناً، انظري المسألة معقدة لكننا لن نطارد الدكتورة (نور) الآن 390 00:24:38,383 --> 00:24:42,669 (أريدك أن تثقي بي يا (باتي لأيام قليلة تقريباً 391 00:24:42,671 --> 00:24:45,421 هل أنت متورط بالأمر؟ 392 00:24:45,423 --> 00:24:48,007 إن كنت تقصدين سؤالي هل أنا شرطي فاسد، فلا 393 00:24:48,009 --> 00:24:52,095 لكني أحتاج بعض الوقت للعناية ببعض الأمور 394 00:24:52,097 --> 00:24:56,149 أثق بك فعلياً لما صرت شريكتك لو لم أثق فيك 395 00:24:56,151 --> 00:24:57,817 إنما الأمر متعلق بعدم ثقتك بي 396 00:24:57,819 --> 00:25:02,405 باتي)، أثق بك) - ليس بالقدر الكافي - 397 00:25:02,407 --> 00:25:06,025 أيام قليلة فقط 398 00:25:10,831 --> 00:25:12,582 مرحباً - مرحباً - 399 00:25:12,584 --> 00:25:15,618 هل تريد مشاركتي العشاء الليلة؟ أحتاج لرأيك بخصوص موضوع 400 00:25:15,620 --> 00:25:17,921 لا يمكنني الليلة، آسف - لا عليك - 401 00:25:17,923 --> 00:25:23,293 ...لأحببت ذلك، لكن (جو) وأنا بالواقع جو) وأنا لدينا مهمة لننجزها الليلة) 402 00:25:23,295 --> 00:25:27,431 فيما بعد إذن - أحب جداً أن أقضي المساء معك - 403 00:25:27,466 --> 00:25:31,935 فعلاً، لو كان بإمكاني إلغاء مخططات الليلة لألغيتها 404 00:25:31,937 --> 00:25:35,671 هل يمكننا تشارك العشاء غداً؟ - أجل، أحب ذلك - 405 00:25:35,673 --> 00:25:39,192 حسناً، إلى اللقاء - بالتوفيق في موضوعك - 406 00:25:39,194 --> 00:25:42,228 شكراً، أظنني سأحتاج للتوفيق 407 00:25:56,460 --> 00:26:02,415 أنا هنا لقتل البـرق ولن يمنعني أحد 408 00:26:02,417 --> 00:26:03,583 كيف كان أدائي؟ 409 00:26:03,585 --> 00:26:06,719 مبالغ فيه قليلاً كفي عن العبث بسماعة الهاتف 410 00:26:06,721 --> 00:26:09,222 أجل، لست تريدين أن تخلعيها 411 00:26:09,224 --> 00:26:11,540 فعلاً، حذرتموني من ذلك، آسفة 412 00:26:11,542 --> 00:26:13,899 (لا، لا، أداؤك عظيم يا (ليندا 413 00:26:15,847 --> 00:26:19,098 حسناً يا الدكتورة (نور)، أنا هنا 414 00:26:19,100 --> 00:26:24,387 لكننا سنتخطى جزئية قولك أنك ستقتلينني ونذهب مباشرة لجزئية أني لن أسمح لك 415 00:26:24,389 --> 00:26:26,606 أنا هنا لقتلك يا برق 416 00:26:26,608 --> 00:26:28,741 انتظر، ماذا نفعل؟ هل سنتخطى ذلك؟ 417 00:26:28,743 --> 00:26:30,660 أجل 418 00:26:32,610 --> 00:26:37,400 (أنا وفية لـ (زووم فاستعد للاحتراق 419 00:26:37,402 --> 00:26:40,620 في المرة التالية سأكتب حواراً أفضل 420 00:26:40,622 --> 00:26:41,621 المرة التالية؟ - المرة التالية؟ - 421 00:26:49,135 --> 00:26:50,263 أوقعت بك 422 00:26:50,265 --> 00:26:52,015 أجل، أوقعت بي - إصابة ممتازة - 423 00:26:52,017 --> 00:26:53,836 حسناً 424 00:26:54,436 --> 00:26:56,752 إلي بما عندك 425 00:27:17,541 --> 00:27:24,163 أخبرتك زوم) يفوز دوماً) 426 00:27:27,134 --> 00:27:28,835 هل أنت بخير؟ - أجل، أجل - 427 00:27:28,837 --> 00:27:30,551 كان يجب أن أجعل الأمر مقنعاً 428 00:27:32,390 --> 00:27:38,845 ها هي ذي يا (زووم)، فعلت ما طلبت الآن أعدني للديار 429 00:28:06,730 --> 00:28:09,480 هيا هيا، هيا 430 00:28:22,419 --> 00:28:25,138 هذا كل ما يريد، صحيح؟ 431 00:28:25,140 --> 00:28:26,389 (هيا يا (زووم 432 00:28:31,396 --> 00:28:34,547 كف عن الحركة - آسف، لقد مرت ساعة - 433 00:28:34,549 --> 00:28:38,101 وقعت في وضعية سيئة وتخدرت قدمي 434 00:28:38,103 --> 00:28:43,022 الأرجح أنه ينتظر ليتأكد بأنك ميت سيهاجم بأي لحظة من الآن 435 00:28:44,575 --> 00:28:46,276 لا 436 00:28:52,232 --> 00:28:56,903 آسفة، على الأرجح فشلت بطريقة ما - لا يا (ليندا)، أداؤك كان عظيماً - 437 00:29:05,179 --> 00:29:09,081 إذن رد فعل (ويلز) بخصوص النتيجة سيء، ماذا عنك؟ 438 00:29:09,083 --> 00:29:11,968 أجل، الأمر يضايقني 439 00:29:11,970 --> 00:29:16,272 كنت محقاً قليلاً بشأن أن سببي (ليس بخصوص (زووم 440 00:29:16,274 --> 00:29:20,760 بل بخصوص البرق المنعكس - حسناً - 441 00:29:20,762 --> 00:29:23,780 لكن ليس للسبب الذي ظننته ليس لأنني لم أهزمه 442 00:29:23,782 --> 00:29:26,933 ...(إن (ويلز 443 00:29:26,935 --> 00:29:31,120 قال شيئاً لي في ذلك الفيديو قبل اعترافه بقتل أمي 444 00:29:31,122 --> 00:29:39,245 قال إنه حتى إذا مات فسيظل فائزاً لأنني لن أكون سعيداً 445 00:29:39,247 --> 00:29:43,082 وأنني لن أسعد فعلاً - كيف علم ذلك بحق الجحيم؟ - 446 00:29:43,084 --> 00:29:47,887 عرفني وعرف شخصي المستقبلي - ذلك شخصك المستقبلي وهذا شخصك الحاضر - 447 00:29:47,889 --> 00:29:50,590 ما زلت أظن (ويلز) محقاً 448 00:29:50,592 --> 00:29:54,794 منذ عودتي لتلك الليلة وعدم إنقاذها عدم إنقاذ أمي 449 00:29:54,796 --> 00:30:03,636 وهناك فجوة في صدري وأشعر أن تلك الفجوة ستظل معي للأبد 450 00:30:03,638 --> 00:30:09,525 لذا في مطلق الأحوال (ويلز) عرفني - أكثر مما أعرفك؟ - 451 00:30:09,527 --> 00:30:12,612 ربما ترصدك 15 سنة، لكني ربيتك 452 00:30:12,614 --> 00:30:17,784 ويلز) قال ذلك للعبث برأسك) وإزعاج أفكارك لمرة أخيرة 453 00:30:17,786 --> 00:30:22,255 إن أصغيت إليك، ستسمح له بالفوز - أعلم، ولا أريد ذلك - 454 00:30:22,257 --> 00:30:27,093 (أنت المسئول عن سعادتك يا (باري (انس (ويلز 455 00:30:27,095 --> 00:30:33,600 فكر جيداً فيما تريد وفيما يسعدك ثم انطلق ونله 456 00:30:33,602 --> 00:30:35,468 بهذه البساطة 457 00:30:35,470 --> 00:30:38,304 حسناً؟ - أجل - 458 00:30:43,444 --> 00:30:50,867 انظرا لأعينهم، مذهلين سررت برؤيتكما 459 00:30:50,869 --> 00:30:53,486 وداعا - (وداعاً يا (باتي - 460 00:30:54,990 --> 00:30:56,656 مرحباً - مرحباً - 461 00:30:56,658 --> 00:30:59,375 هل رأيت هذا الفيديو لتعابير الأطفال بينما يعبرون الأنفاق؟ 462 00:30:59,377 --> 00:31:04,196 وجوههم لا تقدر بثمن ولست مولعة بالأطفال 463 00:31:19,764 --> 00:31:21,931 ماذا فعلت لأستحق هذا؟ 464 00:31:21,933 --> 00:31:28,771 كنت أفكر فيما يسعدني والتعرف عليك يسعدني 465 00:31:28,773 --> 00:31:31,357 عليك التعرف علي أكثر إذن 466 00:31:44,204 --> 00:31:46,425 مرحباً 467 00:31:46,460 --> 00:31:50,877 تمنيت أن أحتفظ بالقفاز على الأقل - وماذا تفعلين به؟ - 468 00:31:50,879 --> 00:31:53,247 التمزيق 469 00:31:54,265 --> 00:31:59,886 هذا ليس ما كنت تفكرين به - كنت أفكر بأشياء كثيرة - 470 00:31:59,888 --> 00:32:04,757 بأن كل ما جرى لي في آخر بضعة أيام هو أروع خبر لن يمكنني كتابته 471 00:32:04,759 --> 00:32:11,263 حدثي ولا حرج - هل تملين من هذا قط؟ - 472 00:32:11,265 --> 00:32:15,702 حفظ سر بهذه الضخامة؟ لا 473 00:32:15,704 --> 00:32:17,770 إنه ثقيل جداً 474 00:32:19,990 --> 00:32:26,502 أحتاج لليلة من نوم هانئ، سأخرج - أراك غداً - 475 00:32:27,782 --> 00:32:33,720 طالما سنكون الأصدقاء المقربين للبرق فعلينا الالتحاق بتدريب تقوية جسماني أو شيء ما 476 00:32:33,722 --> 00:32:36,723 أجل يا فتاة - أجل - 477 00:32:36,725 --> 00:32:38,057 وداعاً 478 00:32:49,604 --> 00:32:51,187 (ليندا) 479 00:32:58,662 --> 00:33:00,530 ها أنت ذا 480 00:33:00,532 --> 00:33:02,999 وكأنك تظن هذه الاختراعات تنبت على أشجار أو ما شابه 481 00:33:03,001 --> 00:33:04,984 وقد أهدرنا الأخيرة سدى 482 00:33:04,986 --> 00:33:10,489 إنك طالعت التصوير عشرات المرات كل شيء سرى وفق الخطة تماماً 483 00:33:10,491 --> 00:33:14,377 (لو حدث ذلك، لظهر (زووم - ربما (لايت) كانت مخطئة - 484 00:33:14,379 --> 00:33:17,713 ربما لا يمكنه أن يرى عبر الثقوب أو ربما قرر الاستسلام أخيراً 485 00:33:19,634 --> 00:33:21,834 مرحباً 486 00:33:21,836 --> 00:33:24,003 (على رسلك يا (أيريس لا يمكنني فهمك 487 00:33:28,443 --> 00:33:32,562 (زووم) أسر (ليندا) - إنه على السطح - 488 00:33:37,869 --> 00:33:39,402 أنزلها 489 00:33:39,404 --> 00:33:44,912 أتحب الصيد بطعم؟ أنا أيضاً أحب ذلك 490 00:33:54,419 --> 00:33:56,419 هيا، هيا 491 00:34:00,708 --> 00:34:05,132 ارحلي من هنا، حسناً؟ - كلا، لا يمكنك قتال هذا الشيء، إنه وحش - 492 00:34:05,167 --> 00:34:07,180 اذهبي فحسب 493 00:34:29,058 --> 00:34:32,326 زوم) لا يمكن أن يكون إنساناً) - إنه إنسان، أو كان إنساناً - 494 00:34:32,328 --> 00:34:35,830 كيف بحق السماء سيهزمه (باري)؟ 495 00:34:35,832 --> 00:34:37,579 لمَ يهرب؟ 496 00:34:40,086 --> 00:34:42,453 لا يهرب، فهو ليس خائفاً 497 00:34:48,677 --> 00:34:51,629 !سيصعقه - ماذا؟ - 498 00:34:51,631 --> 00:34:54,200 جاي) علمه كيفية الصعق) 499 00:35:13,368 --> 00:35:14,601 هل رأيتم ذلك يا رفاق؟ 500 00:35:14,603 --> 00:35:18,269 هل تقصد أننا رأسنها يمسك صاعقة برق بمخالبه الشيطانية؟ 501 00:35:18,304 --> 00:35:19,156 أجل، رأينا ذلك 502 00:35:19,158 --> 00:35:21,208 جاي) كان خائفاً) لا يمكنه فعل هذا بمفرده 503 00:35:21,210 --> 00:35:23,160 ليس بمفرده 504 00:35:23,162 --> 00:35:25,612 (اركض يا (باري - لا - 505 00:35:25,614 --> 00:35:28,883 (سأرى إذا كان مصل (ويلز لإثباط السرعة يعمل 506 00:35:28,885 --> 00:35:31,952 ماذا تريد مني؟ - كل شيء - 507 00:35:31,954 --> 00:35:36,140 تريد أن تكون أنا؟ صحيح؟ تريد أن تكون بطلاً؟ 508 00:35:36,142 --> 00:35:41,979 الأبطال يموتون - هذا فقط إن أمسكتهم - 509 00:35:53,475 --> 00:35:55,075 كيف سيجاري (باري) سرعة (زووم)؟ 510 00:35:55,077 --> 00:35:58,445 عبقري، لن يجاريها بل سيخرجها من المعادلة 511 00:35:58,447 --> 00:36:00,364 عم تتكلم؟ - سرعة نهائية - 512 00:36:00,366 --> 00:36:02,833 أقصى سرعة ينتجها جسم ساقط 513 00:36:02,835 --> 00:36:05,452 ساقط عب الهواء؟ - أجل، قتال سقوط حر - 514 00:36:05,454 --> 00:36:07,004 سيكون حقل قوة يعادل يعادل قوة الجذب السفلي للجاذبية 515 00:36:07,006 --> 00:36:09,039 مما سيجعل معيار شبكة القوة سفراً والذي بدوره 516 00:36:09,041 --> 00:36:10,925 سيجعل سرعتيهما مستوية، عبقري 517 00:36:40,405 --> 00:36:46,076 إياك أن تنسى أنني أسرع رجل على قيد الحياة 518 00:36:50,917 --> 00:36:52,866 إنه يقتله - (باري) - 519 00:36:57,756 --> 00:37:00,040 أنت التالي 520 00:37:13,438 --> 00:37:15,739 (باري) 521 00:37:15,741 --> 00:37:19,693 انظروا لبطلكم 522 00:37:24,532 --> 00:37:30,897 هذا الرجل ليس إلهاً إنه نكرة 523 00:37:39,247 --> 00:37:44,301 أيام حماية البرق لهذه المدينة انتهت 524 00:37:44,303 --> 00:37:46,220 كلا، لا تطلقوا النار - اقتلوه - 525 00:37:46,222 --> 00:37:50,891 ماذا ستفعلون الآن بدون بطلكم الغالي؟ 526 00:37:50,893 --> 00:37:52,977 اقتلوا هذا المخلوق فوراً 527 00:38:08,393 --> 00:38:10,177 محاولة جيدة 528 00:38:21,607 --> 00:38:23,273 هل من شيء؟ - لا - 529 00:38:23,275 --> 00:38:25,392 هل وجدته؟ - لا - 530 00:38:34,869 --> 00:38:35,836 (باري) 531 00:38:35,838 --> 00:38:44,428 هاريسون ويلز)، هل ظننت) أن بإمكانك هزيمتي بهذا؟ 532 00:38:47,015 --> 00:38:48,215 لقد أخطأت 533 00:38:48,217 --> 00:38:53,187 أجل، خطأ مكلف 534 00:38:57,425 --> 00:39:00,527 وداعاً يا برق 535 00:39:00,529 --> 00:39:04,064 أنت أيضاً لم تكن سريعا بما يكفي 536 00:39:17,046 --> 00:39:21,331 لا، لا 537 00:39:21,333 --> 00:39:23,784 (ابق معي، ابق معي يا (باري 538 00:39:23,786 --> 00:39:27,671 ابق معي يا (باري) أرجوك 539 00:39:30,392 --> 00:39:34,144 كل هذا ذنبك، لو مات (باري) سأقتلك - جو)، نظام (باري) الحيوي استقر) - 540 00:39:34,146 --> 00:39:35,962 لنتركه يذهب - (لا يا (كاتلين - 541 00:39:35,964 --> 00:39:40,634 لماذا؟ بما سيفيد ذلك (باري)؟ - سيفيدني أنا - 542 00:39:40,636 --> 00:39:44,631 جو)، توقف، من تكون (جيسي)؟) 543 00:39:44,940 --> 00:39:51,673 كيف... (جيسي) هي ابنتي زوم) يأسرها، هل قرأتني) 544 00:39:51,708 --> 00:39:53,146 أجل - ماذا رأيت؟ - 545 00:39:53,148 --> 00:39:57,317 (رأيت ابنتك مع (زووم 546 00:39:57,319 --> 00:40:00,634 لكنها على قيد الحياة؟ - أجل - 547 00:40:03,926 --> 00:40:08,796 زوم) أرسلك هنا كالبقية؟) وعدك بإعادة ابنتك إن قتلت البرق؟ 548 00:40:08,798 --> 00:40:11,614 الوسيلة الوحيدة لاستعادة ابنتي (هي أن أمسك (زووم 549 00:40:11,649 --> 00:40:17,771 (أتفهم؟ أنت تحب (باري وأحب ابنتي 550 00:40:17,773 --> 00:40:20,357 ولا أحد من هؤلاء الأطفال آمن طالما (زووم) هنا 551 00:40:20,359 --> 00:40:24,778 حاولت إمساكه في أرضي وفشلت 552 00:40:24,780 --> 00:40:31,558 توقعت أن أقدر على إمساكه (هنا بمساعدة (باري 553 00:40:32,204 --> 00:40:34,455 لكني أخطأت 554 00:40:45,333 --> 00:40:49,536 أعتقد أنه يستيقظ 555 00:40:49,538 --> 00:40:52,592 باري)، (باري)؟) 556 00:40:53,309 --> 00:40:55,993 أيمكنك سماعي؟ 557 00:40:56,562 --> 00:40:58,095 مرحباً 558 00:41:00,566 --> 00:41:04,852 لقد أرعبتنا فأنت غبت عن الوعي لوقت طويل 559 00:41:04,854 --> 00:41:08,272 ما مدى سوء الوضع؟ - سيء - 560 00:41:08,274 --> 00:41:11,742 لو لم تشفى سريعاً جداً لقلقت جداً 561 00:41:11,744 --> 00:41:14,526 كيف حال (ليندا)؟ - بخير - 562 00:41:14,561 --> 00:41:17,498 تقيم مع بعض الأصدقاء (في مدينة (كوست 563 00:41:17,500 --> 00:41:19,733 زوم)؟) 564 00:41:19,735 --> 00:41:24,588 لنقلق بشأن (زووم) حينما تتحسن، حسناً؟ 565 00:41:24,590 --> 00:41:28,125 لا، ستظل في فراشك 566 00:41:28,127 --> 00:41:30,627 أجل، حقاً، فأنت أوسعت ضرباً 567 00:41:30,629 --> 00:41:34,047 لا يا رفيقاي، لا أشعر بساقي 568 00:41:37,251 --> 00:41:40,587 لا أشعر بساقي 569 00:41:41,252 --> 00:41:46,252 ترجمة رشيد الجزائرى Edit by : Marwan Ahmed