أُدعى (باري آلين)" "وأنا أسرع رجل حي
للعالم الخارجي، أنا" "طبيب شرعي طبيعي
ولكن سرًا، وبمساعدة" .. (أصدقائي في معامل (ستار
أحارب الجريمة وأعثر .. "على المتحولين مثلي
،لقد طاردت الرجل الذي قتل أمي" "وبفعل ذلك، أحضرت تهديداً جديد لعالمنا
وأنا الوحيد السريع" "بما يكفي لردعهم
"(أنا (البرق"
... (سابقاً في (البرق
(زووم) يريدك ميتًا
أتظنينه يستطيع إنجاز كل شيء بسرعة؟
كيف حالك يا (ديج)؟ - إنك سريع -
مرحبًا بكم في الأرض-2
أبي
كلا
(كاتلين) هذا هو اسمك، أليس كذلك؟
إني أكره الاسم (كاتلين) أنا الصقيع القاتل
شبيهي (روني) و(كاتلين) شريرين؟
إن كنت قادمًا معنا، فعلينا الذهاب
(سيسكو)
استعدوا لإغلاق الخرق نهائيًا
إن (زووم) قادم
كلا
هو لم يمت هو لم يمت
(كاتلين)
هو لم يمت
(كاتلين) - هذا غير حقيقي -
هذا لا يحدث مجددًا
أنا معك
هيا بنا
افتحه - (ألين) -
علي العودة - لا يمكنني فعل هذا -
افتحه - (ألين) -
لقد تم إغلاق الخروق
أُغلقت جميعها
لمَ لا يمكننا إعادة فتح إحداها؟
طاقة المادة الكواركية التي استخدمناها لغلق الخروق
تمنع فتحهم مجددًا
لا يمكننا العودة لعالمنا
مهلًا
أنحن محبوسان هنا للأبد؟
أجل
لا يمكننا ترك (زووم) يفلت بهذا
لقد قتل (جاي) أمامنا للتو
لابد من وجود شيء يمكننا فعله
ليس بوسعنا شيء
ليس هذه المرة
لقد انتهى الأمر
كلا
كيف حالها؟
ليس جيدًا لقد حاولنا إعادتها للمنزل
لكنها رفضت الرحيل، لذا جلست معها حتى غلبها النوم
أولًا (روني) والآن (جاي)
أجل
أخشى ما قد تفعله جرعة حزن مضاعفة بها
فهي مصدومة للغاية
ستكون بخير
إن (سنو) قوية ستجتاز الأمر
لكن في الوقت الحالي لا أنصح بإخبارها عن شبيهتها من أرضي
وكذلك (جو) و(أيرس)
لماذا؟
لأنكما لا تريدان التأثير على واقعهم
بمثل هذه الطرق
كما حدث وسافر (باري) عبر الزمن؟
بالضبط، لكن أيضًا ما الفائدة؟
أولئك الناس ليسوا أهليكم
وحياتهم ليست حياتكم
لم ولن تكون
انسيا الأمر وامضيا قدمًا
حسنًا؟
أجل يمكنني فعل هذا
(ألين)؟
وهذا ما فعلناه
لم نتحدث عن الأرض-2
أبقينا ما حدث هناك سرًا بين ثلاثتنا
ومضينا بحياتنا
عالمين أن لا شيء يمكننا فعله الآن لإيقاف (زووم)
عوضًا عن هذا، حاولنا التكيف مع الظروف الحالية
وتقبل خسارتنا
...موت (جاي) كان مؤثرًا
وقد جرحنا جميعًا بنسب متفاوتة
وفي محاولة لإشغال عقلي عن التفكير بالحياة الغريبة
التي عشتها ولم تكن حياتي استمررت في الركض
منتظرًا متحولًا آخر يهددنا ليبدد الإحباط الذي شعرت به
وقد رتب لي القدر هذا فلم أنتظر طويلًا
كل شيء بخير
أيها القبيح حان وقت العشاء
أظنه قد مات
اغلقوا الشبكة
سيكون علينا إخراجه
إذًا هنا أبقت (والر) كل مشاريعها السرية؟
هذه إحدى الأماكن لا زلت أتعرف عليهم
أنا واثق أن مديرة (أرغوس) الجديدة ستنظف
الفوضى التي خلفتها (والر)
الكلام أسهل من الفعل يا عزيزي
يمكن لزوجتي فعل أيما تريد
الكود السابع بالمسبح الثالث
أكرر، الكود السابع بالمسبح الثالث
ثمة خرق بمتحف الأسماك
لديكم متحف أسماك؟ لماذا؟
ما هذا؟
أتمزحون؟
سبعة، ستة ، خمسة
أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد
أجل - في الوقت -
ليس هنالك من هو أسرع مني
لست واثقًا من هذا
من الأرض لـ(باري)
إنه دورك يا فتى
أجل، لقد حان الوقت لتعليم هذا الصغير من هو الأسرع
فليباشر أحدكم يا رفاق لن ألعب
أأنت خائف من بعض المنافسة؟
لا، أنا فقط لست في مزاجٍ لاللعب الآن
حسنًا، هذا يجعلني البطل
صحيح؟
على كلٍ سأذهب أنا لأقابل بعض الأصدقاء
حسنًا
وداعًا - وداعًا -
ربما في المرة القادمة
وأنا من ظنت أنك ذا الروح التنافسية في العائلة
أليس كذلك؟ ما خطبك يا (بار)؟
...لا شيء، أنا فقط
لا أعلم لا أعتقد أن (والي) يحبني كثيرًا
حسنًا، علينا إصلاح هذا
لقد انشغلت بالركض بين الأبعاد ولم تحظيا بفرصة قضاء الوقت معًا
ما الذي تريد منا فعله معًا؟
تعرفا على بعضكما جد شيئًا مشتركًا بينكما
إنه جزء من العائلة الآن يا (بار)
سيكون عليك المحاولة
أعلم
سأخلد للنوم، حسنًا؟
طابت ليلتكما - طابت ليلتك -
ثمة خطب به ولا أظن الأمر متعلق بموت (جاي)
إنه يتصرف بغرابة مذ عاد من الأرض-2
أأخبرك بأي شيء مما حدث هناك؟
لا، ولا شيء وأنت؟
لقد كنت أفكر
إنك تعملين باستمرار
ربما أنت بحاجة لقسط من الراحة، عودي لمنزلك
نومًا هنيًا لليلة ليس بالشيء السيئ
أنا بخير
انظري، أنا أفهم
إنك تقاسين الأمرين بسبب ما حدث
...فهذا كثير للغاية لتعانيه بعد
لقد قلت أنني بخير
أسمعت هذا؟
لا، ماذا؟
لقد أوقفتني (كاتلين) عن الكلام
إنها تعمل فحسب مؤخرًا دون أي إحساس
إنها تتصرف ببرود
برود؟
بربك يا (سيسكو)
قد تكون تلك بداية تحولها للشر
أولست قلقًا بهذا الشأن؟
لا لست قلقًا
(كاتلين)، لن تصبح الصقيع القاتل
أنت لم تخبرها بأي شيء عن الأرض-2، أليس كذلك؟
لا، لأنني أعرف كيف أحفظ سرًا
حسنًا، سيستغرقها الأمر بعض الوقت لتتعافى
علينا فقط أن نكون موجودين معها، ونبقيها مشغولة
لا يجدر بهذا أن يمثل مشكلة
مرحبًا يا (ديج)، (ليلى)
ماذا تفعلان هنا؟
لقد جئنا لتحذيرك يا (باري)
من ماذا؟
متحول هرب من حبس (أرغوس)
يدعى (القرش الملك)
القرش الملك؟
تعنون نصف الإنسان نصف القرش الذي حاول قتلك منذ أشهر
ظننته ميتًا
هذا ما أرادتكم (أرغوس) أن تصدقوه حين أخذوه
لكن صدقوني، نصفه القرش حي للغاية
وغريزته توجهه لشيء واحد فقط
ألا وهي قتلك يا (باري)
سنحتاج لبرقٍ أضخم
إذًا كيف تعرفان بشأن القرش الملك؟
حسنًا، كمديرة (أرغوس) الجديدة
فوظيفة (ليلى) هي تنظيف الفوضى التي خلفتها (أماندا والر)
والقرش الملك كان أحد أكبر وأغرب تلك الأشياء
ويبدو أنه تحت إدارتها
كانت (أرغوس) تراقب نشاط المتحولين على مدار العامين السابقين
لماذا؟
لرؤية إن كان يمكن استغلال أحد تلك القوى
تسليحها
كيف تعرفان أنه قادم لأجلي؟
أثناء حجزه استمر في قول شيء واحد
"(زووم) يريد البرق ميتًا"
ورغم نزعه للمتعقب الذي زرعناه به
إلا أن القراءات التي استلمناها تشير بإنه متجه نحو (سنترال سيتي)
دعوه يأتي
(باري)، هذا الشيء آلة قتل
لقد جئنا لهنا فقط لنحذرك
دع (أرغوس) تتولى الأمر
لا يمكنني فعل هذا يا (ديج)
آسف، لكن طوال العام ونحن نتجنب (زووم) ورجاله من الأرض-2
هذا هو الأخير
لذا لن أنتظره ليهجم
سأتعقبه أولًا أنا مدين بهذا لـ(جاي)
(ويلز)، إنه من أرضك
ماذا تعرف عنه؟
اسمه الحقيقي (شاي لامدين) لقد كان عالم أحياء مائية
قبلما يحوله مسرعي الجزيئي للقرش الملك
وأخضعه (زووم) لسيطرته
إذًا كيف تعقبته حين هاجم (باري)؟
أرسله (زووم) لهذه الأرض لقتل (باري)
وأنا تبعته فحسب
أجل، لكنك اقتفيت أثر (غرود)
أيمكنك فعل المثل مع القرش الملك؟
يمكنني المحاولة
حسنًا
كل تلك الأماكن قريبة من الماء
لابد أنه بحاجة لأكسجة دمه كل بضعة ساعات بالنزول للماء
يمكنني فحص الشاطئ
أيمكن لفريقك تولي الباقي؟
سآمرهم بذلك - حسنًا -
ماذا عن شبيه (د.لامدين)؟
ربما يمكنه مساعدتنا بطريقةٍ ما
أو ربما لا
يبدو أنه مات في انفجار المسرع الجزيئي
ماذا عن أقربائه؟
توجد أرملته الدكتور (تانيا لامدين)
إنها عالمة باحثة بمعامل (نوتيلوس) وللمفاجأة فهي تدرس القروش
ربما يمكنكما الذهاب لها ورؤية إن اكتشتف شيئًا يمكنه مساعدتنا
حسنًا - بالطبع -
عظيم
يا (ديج) - أجل؟ -
كيف تبلي تلك الخوذة معك؟
قد تستفيد من بعض التحسينات
سأعمل على هذا
مرحبًا يا (جو)، ما الأخبار؟
مرحبًا يا (بار) لقد تحدثت لـ(والي)
إنه يريد مقابلتك
حسنًا
سيعمل على مشروعه الهندسي بمنزلنا الليلة
ويود بعض المساعدة منك
حسنًا يا (جو) انظر، أنا آسف
حاليًا الوقت غير مناسب
ماذا؟ ما الذي يجري؟
أتذكر ذاك القرش المتحول الذي تعقبته (باتي) وهاجمني؟
هل عاد؟
...ظننت (ويلز) قد
أجل، وأنا أيضًا
لكن على ما يبدو أن (أرغوس) حبسته
وقد هرب، وهو الآن متجه لـ(سنترال سيتي)
أتفهم الوضع
سأخبر (والي) أن يؤجل الأمر
أوتعلم؟ لا بأس في هذا، سأحضر
اخبره أن لا بأس بالليلة
أأنت متأكد؟
أجل - شكرًا يا (بار) -
أجل، وداعًا
لماذا؟
لقد مضى عامان مذ انفجر مسرعكم الجزيئي
يبدو وقتًا متأخرًا للسؤال عن زوجي، أليس كذلك؟
لقد مات زوجك بسبب السرطان، صحيح؟
أعتقد أنه يمكنك قول هذا
لقد استغرق الأمر ثلاثة أيام لتتضاعف خلايا جسده بشكل خارج عن السيطرة
أيما كان السرطان الذي أصابه فقد حوله لشيء غير آدمي
لهذا نحن هنا في الواقع
ثمة متحول بـ(سنترال سيتي) يتغير جسده بنفس طريقة تغير زوجك الراحل
لكنه لم يمت وأصبح وحشًا خطرًا
زوجي لم يكن وحشًا
ليس هذا ما قصدته
ما شأن هذا بي؟
لقد قرأنا عن البحث الذي تقومين به هنا على القروش
أجل، لقد حصلت على نتائج مشجعة لكننا لازلنا بالمرحلة الابتدائية
علينا رؤيتها
أستمحيكِ عذرًا؟
بحثك، كله
ما تعني زميلتي قوله هو أنه إن أمكنك إطلاعنا على نتائجك
فقد يساعدنا هذا في إيقاف هذا المتحول من إيذاء أي أحد
أنتما من معامل (ستار) ويفترض بي الوثوق بكما فحسب؟
رجاءً، سيدة (لامدين)
قد يساعدنا هذا بإنقاذ الناس
سأرسل لكم ما لدي
شكرًا لك
كان هذا قاسيًا - لقد كنت مباشرة -
هذه طريقة أخرى لوصف الأمر
إنك تتصرف بغرابة تجاهي مذ عدت من الأرض-2
ما مشكلتك يا (سيسكو)؟
لا شيء
فلنذهب فحسب
البقعة الأولى، غير موجود
البقعة الرابعة، غير موجود
ما أخبار البقعة الثانية؟
البقعة الثانية، غير موجود
أي شيء؟
كلا، لا شيء بعد
ولا شيء منا كذلك
فلنأمل أن (ويلز) أفضل منا حالًا
كيف حال (فيلستي)؟
لن أكذب عليك يا (باري)
لقد كان الأمر صعبًا في البداية لكنك تعرف (فيلستي)، إنها قوية
أجل، لكنها لا ترد على مكالماتي
ثمة الكثير مما يجري الآن
سأطلب منها أن تكلمك بعدما ينتهي كل هذا
أريد فقط الإمساك بهذا الشيء وأترك كل ما له علاقة بـ(زووم) والأرض-2 خلفي
حتى نمضي قدمًا يحياتنا
بدأت تفعل مثل (أوليفر) يا (باري) تحمل مشاكل العالم على عاتقيك
عليك بالتوقف عن هذا فهذا سيبطئك
لا شيء بعد
ما أخبار البقعة السادسة
مهلًا، أظننا وجدنا شيئًا
ثمة الكثير من الفوضى لتنظيفها من بعد (والر)
إن لم نجد القرش الملك قريبًا فأحدهم سيأتي لينظف فوضاي
سنجده يا (ليلى)
لقد بحثت بالمكان بأكمله
لقد اختفى
لا يمكن أن يكون قد ابتعد
لكنه يعلم أننا هنا الآن
لقد فقدنا عنصر المفاجأة
ليس إن وجد (ويلز) طريقة لتعقبه
في الوقت الحالي سنستمر في البحث
حسنًا، سألقاكم يا رفاق لاحقًا
علي الذهاب لرؤية ابن (جو)
وأنا من ظننت علاقتنا معقدة
أراكما لاحقًا
إنه سريع يا (جون)، تخطى الأمر
محال
ظن (جو) أنه يجدر بي جعلك تلقي نظرة
هذا ما لدي حتى الآن لمسودة مشروعي
لدخول البرنامج الهندسي بجامعة (سنترال سيتي)
سيارات توربينية؟
توربينات؟ من المحركات النفاثة؟
أجل، ستستخدم محركًا مثل المستخدم في بعض طائرات الهليوكوبتر، لكنها ستستخدم الديزل الحيوي
رائع - هذا رائع للغاية -
أجل، سيكون عليك ذكر مشكلة الاقتصاد في الوقود
إنها نفاثة، لذا ستستخدم الكثير من الوقود
أجل، لهذا أريد استخدام الديزل الحيوي
ستنطلق باستخدام أي شيء يحترق بالأكسجين
لا بأس، ولكن لديك مشكلة الصوت
سيوقظ هذا الجيران بكل تأكيد
أي شيء آخر؟
أنا فقط أريد المساعدة
أحاول الحرص على ألا يكون لديهم سبب للرفض
حسنًا
آسف يا (والي) ...لم أعنِ هذا
إنه يبدو رائعًا بحق
فلنبدأ من جديد، حسنًا؟
...هل هذا
لمَ لا نراجع المشروع معًا، ونحل مشاكله؟
يبدو هذا جيدًا
رائع
هذا هدرٌ تام للوقت
لن نجد شيئًا ببحث (د.لامدين) ليساعدنا بإيجاد القرش الملك
ربما يجدر بي إلقاء نظرة
هذا لأنك الطبيب المتخصص في الكيمياء الحيوية
أنا فقط أعتقد أن شخصًا إضافي قد يفيد، باعتبار حالتك
باعتبار ماذا؟
بالوضع في الاعتبار حالتك مؤخرًا
ماذا يعني هذا؟
أنت لست على سجيتك يا (كاتلين)
وهذا يصيبني بالهلع
بسبب نظرتك الباردة تلك كما فعلت هناك
هناك؟
أتعني الأرض-2؟
لا
...ما أعنيه هو
لقد قابلت شبيهتي، أليس كذلك؟
ماذا؟ لا
(سيسكو)
انظري، لا يفترض بي قول أي شيء
لمَ لا؟
لأنه لا يفترض بي قول أي شيء
...(فرانسيسكو رامون)، إن لم تبدأ بالكلام
حسنًا، أجل لقد قابلت شبيهتك
إنها ملكة ثلج باردة القلب تدعى الصقيع القاتل
متحولة استمتعت بالقتل كثيرًا
هاك، عظيم
والآن سيقتلني (هاري) ويلكمني عبر الغرفة
(سيسكو)، أنا لست متحولة
أعلم، لكنك تتصرفين مثلما فعلت هناك
منعزلة ومنفصلة عن الناس
وباردة
لأن علي أن أكون كذلك الآن
لقد رأيت (جاي) يُقتل أمامي
حين بدأت أشعر أني طبيعية مجددًا حين بدأت أحب
لذا إن أطلقت العنان لمشاعري
إن أخرجت كل ذلك الألم والغضب
فهما لن يتوقفا أبدًا
وهذا لن يساعدني أيضًا
لذا فلنعد لذاك البحث ونكتشف كيف نجد القرش الملك
حسنًا
ها أنت ذا
مثلما كنت بالوطن تعمل دائمًا
أحاول إيجاد ذاك القرش الملك
أهو هنا؟ على هذه الأرض؟
أجل، اتضح أن صديقنا (زووم) أحضره لهنا ليقتل البرق
يبدو أنه عالق هنا مثلنا
يبدو هذا، لذا علي حل هذه المشكلة ...قبلما يتأذى المزيد من الناس يا (جيسي)، لذا
خوارزمية توزيع الاحتمالات؟
استراتيجيات متصلة جزئيًا، أجل
بناءً على ماذا؟
مسارات دلالية المياه، (سنترال سيتي)، البرق
ماذا عن التصرفات الحركية؟
(جيسي)
انظر، لقد أردت مني الخروج من تلك الغرفة
والآن بما أنني هنا لا تريد وجودي
دعني أساعدك، رجاءً
احضري قلمًا
أجل
أصعب جزء كان في زيادة عزم الدوران دون زيادة الاحتكاك
المحرك الثقيل سيبطئ السيارة
لكن يجدر بهذه النسخة المبسطة تحسين عزم الدوران والقوة الحصانية
أنا فقط قلق من أن هذا لن يكون كافيًا
...فلنفعل هذا
نستخدم علبة مسننات أحادية لتقليل معامل الفقد للمحرك
وكذلك الدوران العكسي لإرسال قوة أكبر لمحول عزم الدوران
ظننتنا سنفعل هذا معًا
...أجل، إننا نفعل، أنا
أنا فقط أحاول تسريع العملية
لماذا؟
ألديك مكان أفضل تكون به؟
...لا يا (والي)، أنا
حسنًا
ألديك مشكلة معي؟
من قد يكون لديه مشكلة معك؟
أنت (باري)، صحيح؟ أنت مثالي
لا تخطئ بأي شيء
دائمًا هذا وذاك
(والي)
انظر حولك يا رجل
أنت بكل صورة بهذه الغرفة
شكرًا على عونك لكني سأتولى هذا الأمر وحدي
أين البرق؟
أعلم أن البرق هنا
يمكنني اشتمامه
فليخرج الجميع
هيا
أين هو؟
هنا
أيها البرق، يريدك (زووم) ميتًا
أجل، أعلم
حتى تتمكن من العودة لمنزلك، صحيح؟
هاك مفاجأة الخروق التي استخدمها (زووم) لإحضارك هنا
قد انتهوا جميعًا، لقد أغلقتهم بشكل نهائي
لا مزيد من (زووم)
ولا طريق للعودة لأرضك
ستظل هنا لوقتٍ طويل للغاية
قد تكون سريعًا لكن ليس بمثل سرعتي في الماء
لن تمسك بي أيها البرق
حسنًا
أأنت بخير؟
أجل، أنا بخير
أظنه كسر بعض العظام لكني بخير
لا أعتقد أن تأميني للمنزل يتضمن تدميره من قبل قرش
لا أفهمكم يا رفاق
يدخل ذاك القرش منزلكم ويظهر البرق، ورغم ذلك تتصرفون بهدوء
لقد مررنا بالكثير من الأمور الغريبة في (سنترال سيتي) خلال العامين الفائتين
أغرب من قرش متكلم يرتدي بنطالًا؟
ستتفاجئ
مرحبًا يا رفاق أكلكم بخير؟
أجل، نحن بخير
أذهبت للاختباء تحت سريرك؟
(والي) بربك
لقد اخبرني (جو) و(أيرٍس) بالكثير عنك
وقد أظهراك وكأنك صانع معجزات أو ما شابه
لكنهما لم يخبراني أنك جبان
حسنًا، يكفي
أراكم لاحقًا يا رفاق
أبي، عليك محادثته
لا، لا بأس، إني أتفهمه
أعلم يا رفاق أنكم تحبونني
لكن توقفا عن إخبار (والي) تلك الأمور العظيمة عني
اخبراه بالحقيقة وأنني لست مثاليًا
إني أقترف أخطاءً لا يمكن للبرق تصحيحها
حسنًا
ماذا حدث معك في الأرض-2؟
الحقيقة
...لا يجدر بي إخباركم بهذا، لكنني
قابلت شبيهيكما
كنتِ أنت الشرطية بالعائلة وقد كنت بارعة
أخبرتك أني قد أكون شرطية رائعة
لا تفكري بهذا
ماذا عني إذًا؟
لقد كنت مغنٍ
وقد كان صوتك رائعًا في الواقع
لكنك لم تحبني مطلقًا
وقد لمتني على غدو (أيرس) شرطية
قلت أنها صارت شرطية لتساعد زوجها في حياته العملية
مهلًا
كنا متزوجين؟
وقد ذهبنا لرؤية عرض (جو)
وحينها بدأت المشاكل
بعض المتحولين الذين يعملون لـ(زووم) ظهروا
وقد كانوا يبحثون عني
وقد علموا أنه لا يجدر بي أن أكون هناك
وقد هاجموا
وقد أصبت أثناء ذلك
وقد مت
علمت أن هذا لم يكن أنت
وأن لا شيء من هذا كان من حياتي
..لكن
رؤية هذا يحدث أمامي وعيش تلك اللحظة لم أشعر باختلاف لأن ذلك كان حقيقيًا
وقد حذرني (جاي) من التورط عاطفيًا حين أذهب لهناك
وبعدها تورطت عاطفيًا
والآن (جو) على الأرض-2 قد مات لأني ظهرت
(باري)، هذا ليس خطأك
بل هو خطئي
هذا كله خطئي
(زووم) وهذا القرش الملك
وموت (جاي)
كل هذا بسببي
وبعد هذا تركت عالمًا بأكمله تحت رحمة (زووم)
حين ظننت أنه لا بأس بالعودة للمنزل، يأتي إليك القرش الملك
أنا لا أعرف حتى كيف وجدني
أنا لم أكن البرق بالمنزل
لابد من وجود سبب
أجل
أوجدت طريقة لإيجاد القرش الملك بعد؟
لا، ليس لدي معلومات كافية لإعداد خوارزمية موقع دقيقة
ماذا عن بحث (د. لامدين)؟
أبه شيئًا يساعدنا؟
لم أعتقد هذا في البداية لكني وجدت شيئًا قد يساعدنا
القروش من المفترسات
ليقتفوا أثر فريستهم يستخدمون ما يعرف باسم الموقع الكهربي الخامل
الموقع الكهربي الخامل؟
أجل، بهذه الطريقة يستشعرون الطاقة الكهروحيوية حول جسد السمك
القرش الملك يستشعر الكهرباء بجسد (باري)
حسنًا، هذا يفسر قدرة القرش الملك على اقتفاء (باري)
لكن كيف سيساعدنا هذا على تعقبه؟
سنعكس الأمر
بدلًا من كون القرش الملك هو المفترس سنجعله الفريسة
ونتعقبه باستخدام الموقع الكهربي النشط
سنبرمج قمرنا الصناعي لتوليد حقل كهربي معين ومن ثم نقيس
التشتتات الكهربية الموافقة لقرش سائر بوزن طن
سيساعدنا هذا على الإمساك به
هل ستساعديني؟
بالطبع
عظيم
اعلمونا حين تجدوه وسنتولى الأمر بعدها
حسنًا
فلنحضر الفريق
ما هذا بالضبط؟
هذا يا صديقي هو طعم
أصنعت طعمًا على شكل البرق؟
هذا أفضل ما استطعت تجهيزه في تلك الفترة الزمنية الضئيلة
إنه مجهز لتقليد وتعزيز الحقل الكهربي الذي يولده (باري)
ما أن يشمه القرش الملك فسيأتي على الفور
كما وضعت به مخدر كافي لتخديره لشهر
ما سيسهل جذبه
وتلك الحاوية أهي كافية لاحتوائه بعد تخديره؟
إنه مصنوعة من المعدن البروميثي إنها غير قابلة للاختراق
في هذه الأثناء، سنتمكن من تعقب القرش الملك بهذا
وآلات التصوير الموجهة للطعم
أيما يفعل، سنراه
حسنًا، فلنبدأ الصيد
(كاتلين)، لا أفهم لماذا
لا أستطيع أن ألعب دور (كوينت) هذه المرة
يجدر بي أن أكون مكانك
علي فعل هذا
أنت تعرف أن (كوينت) يموت، صحيح؟
المياه هي موطن ذاك المخلوق الطبيعي
سيكون أقوى بكثير هنا
أأنت واثق من هذا؟
هذا ينتهي الليلة
ربما لن ينخدع بهذا
إنه قرش سيأتي
أي شيء يا (سيسكو)؟
لا شيء يشبهه قد ظهر
لقد برمجت القمر الصناعي، صحيح؟
أجل يا (هاري)
ووضعت المعاملات الصحيحة؟
إنك تهين ذكائي
لكنهم ينتظرون منذ ساعات
أعلم أنهم هناك منذ ساعات
لكنك تهين ذكائي بهذا، حسنًا؟
أعلم - حسنًا -
لقد انتقيت نطاق التشتت الصحيح، أليس كذلك؟
حقًا؟ حسنًا
أتعلمان، سنلعب لعبة ما
إنها تدعى، إن كنت من الأرض-2 فستبقى هادئًا، حسنًا؟
أجل
أأنت بخير يا (باري)؟
مذ غلبني (زووم) هنا وبالأرض-2
وأنا أهرب من الأشياء
بدلًا من الركض نحوهم
على هذا أن يتغير
سنعيدك لهناك
أعلم
اعتبر هذه خطوتك الأولى
أو سباحتك الأولى
يا رفاق ما هذا؟
العدو الكبير يا رفاق، إنه قادم
إنه متجه نحو الطعم
لقد أكل الطعم
اجذبه، حسنًا؟
هيا
أين ذهب؟
إنه متجه نحو الميناء
اذهبوا
استعدوا للإطلاق
تلك البنادق لن توقفني أيها البرق
سأقتلك ثم سأقتلهم
حقًا؟ فلنفعل هذا إذًا
هيا
ماذا يفعل؟
إنه يكهرب الماء
الآن يمكننا جذبه
صيد موفق للغاية يا (باري)
أجل
فلنحرص فقط على ألا يصير الشخص الذي هرب
لن نسمح بحدوث هذا مجددًا
ماذا ستفعلون به؟
لا أعلم بعد لكن من المؤكد
أن خطط (أرغوس) لتحويله لسلاح قد ماتت مع (أماندا والر)
أظننا سنستفيد أكثر إن علمنا كيف صار هكذا وكيف نعالجه
يجدر بك محادثة (د.لامدين)
لقد قامت بالكثير من الأبحاث وأظن هذا قد يساعدك
سأفعل هذا
سعدت برؤيتك مجددًا
شكرًا جزيلًا يا (ديج)
علي شكرك يا (باري)
حققت لـ(ليلى) انتصارها الأول وشاهدتك تركض فوق الماء
كانت تلك معجزة
انظر يا (باري) حين كنت في أفغانستان
فقدت الكثير من الأصدقاء بل إخوة
لذا فأنا أتفهم شعورك لفقدان (جاي)
مسائلة نفسك ولوم نفسك على موته
وهذا الذنب قد يدمرك
لكن ثق بي يا رجل
عليك التحكم بذلك
وإلا دمرك هذا
استخدم هذا يا رجل دعه يرشدك، حتى لا يتكرر هذا مجددًا
شكرًا يا رجل - العفو -
أرسل تحياتي للجميع، حسنًا؟
سأفعل
حسنًا، كان هذا غريبًا
أترين؟ أخبرتك
مرحبًا يا (أوليفر)، ما الأخبار؟
إنك قارئ بطيء للغاية
إذًا؟
أريد أحد تلك السيارات
خاصة إن كنت أستطيع تزويدها بشحم اللحم الذي أجمعه
يالهذا يا (والي)
إني متأثر للغاية
شكرًا
...لكن (باري) ساعدني كثيرًا، لذا
لقد فعل، لكنها كانت فكرتك بالأساس
هذا عملك كل الفضل يعود لك
كان (باري) ليقول ذات الشيء
حقًا؟
انظر يا (والي)
أنا و(أيرس) ضممنا (باري) وهو بالحادية عشرة
وسبب قدومه للعيش معنا هو مقتل والدته وسجن والده ظلمًا على تلك الجريمة
وقد حميت ذاك الفتى منذ ذاك الحين
لقد أعطينه كل الحب والدعم الذي احتاجه ليتخطى تلك المأساة
وليصير الرجل الذي هو عليه الآن
لذا فذاك الفخر الذي تراه فيَّ وفي (أيرس) حين نتحدث عنه
هو لدرايتنا أنه كان من الممكن أن تسوء الأمور
لكنه ليس مثالي وهو غير مفضل عليك ولا على (أيرس) ولا أي أحد آخر
لذا ليس عليك القلق
...إنه ابني
مثلك تمامًا
ماذا تفعل بتلك؟
إنني أغير طولها الموجي لأرى إن كان يمكن أن تعمل هنا
حتى تمسك بعض المخترقين؟
رباه
(كاتلين)، يداك باردتين
(كاتلين)، لطالما كرهت ذاك الاسم
رباه
إن الأمر يبدأ ...إنك تتحولين لـ
الصقيع القاتل؟
هذا ليس صائبًا
هذا وقح فحسب
من جعلك تفعلين هذا؟
(باري)، شجعك على فعل هذا، أليس كذلك؟
...كان علي أن أعلم أن كلاكما
بارد؟ - أجل -
تستحق هذا لظنك أني قد أصبح مثلها
(سيسكو)، عليك التوقف عن القلق حيالي
قد أكون حزينة، وربما أريد المكوث وحدي لبعض الوقت
لكني أعدك أن الصقيع القاتل لن تتواجد على هذه الأرض، حسنًا؟
كما أنك فحصتني
وأنا لا أملك جين المتحولين
لذا كف عن القلق بشأني، حسنًا؟
حسنًا
تعال، إن (باري) يريدنا بالأعلى
عليك تفقد حال دورتك الدموية
ربما لديك حالة (راينود) أو ما شابه
أتعرفين تلك الحالة؟
أنا طبيبة يا (سيسكو)
الجميع هنا
ما الأخبار؟
علي الاعتذار لكم
العام الماضي اتخذت خيارًا بالعودة للماضي وإنقاذ أمي
وكان لهذا القرار العديد من النتائج
والتي ستطاردني لبقية حياتي
مثلما أعلم أنها تطاردكم أيضًا
(زووم)
...موت (جاي)
كل هذا بسببي
لكن تلك خياراتي
نحن من فتح الباب للأرض-2
نحن من أحضر (زووم) لهنا
لكننا أيضًا سنكون من يوقفه
كيف؟
كيف سنوقف (زووم) يا (ألين)؟
لا أعلم بعد
لكن تلك الخروق لم تغلق للأبد
ولم ننتهي من الأرض-2 بعد
موت (جاي) لم يكن هدرًا
سنقابل (زووم) مجددًا
وفي المرة التالية، سأغلبه أيًا من كان ذاك الوحش
حسنًا، هذه مشكلة
تمت الترجمة بواسطة عمر رمزي Edit by: Marwan Ahmed