"بلو فالي"، "نبراسكا" قبل عامين
♪ أنصت يا عزيزي ♪
♪ لن توقفني أعلى الجبال ولا أدنى الهضاب ♪
♪ ولا أوسع الأنهار ♪
♪ فلو كنتَ بحاجتي نادِني ♪
♪ لا يهمني أينما تكون ولا كم تَبعد ♪
♪ فلا تقلق ياعزيزي ♪
♪ نادنِي فحسب وسأكون هناك في الحال ♪
♪ ليس عليك أن تقلق ♪
♪ لأنه لن توقفني ♪
♪ أعلى الجبال ♪
♪ ولا أدنى الهضاب ♪
♪ ولا أوسع الأنهار ♪
المطعم سيغلق خلال دقيقة يا رفاق
هل أحضر لكم أي شيء آخر؟
- قطع الموز من فضلك - سأجرب قطع الموز
لطيف.
قادمة لكما حالاً.
- مرحباً - أهلاً
تُفضلين السهر أليس كذلك؟
ليس عادة إنما
لدي العديد من التقارير لإنهائها الليلة
حقاً. إعتقدت أن جزءاً من كونك بالغاً يعني لا مزيد من الواجبات المنزلية، أليس كذلك؟
أجل. انا أبيع منزل أمي فحسب
حقاً؟ هل...
- أعني... - لقد توفت قبل بضع سنوات
وقد كان التخلي عنه صعباً نوعاً ما
- متأسف. - أشكرك.
هل تُقيمين هنا؟
أقيم في (كاليوفورنيا) الآن
لكنني ترعرت على بعد مسافة عن هنا
وأنت؟
أنا أقمتُ في العديد من الأماكن
لكنني الآن أقيمُ في (كاليفورنيا) أيضاً.
(فان نويس) في (لوس أنجلوس).
أنا وأبني.
قرية فالي
بالمناسبة أنا (باربرا).
عفواً، أنا (بات).
- (بات)؟ أهلاً. - اهلاً.
إذاً، ما جاء بكَ هنا؟
في الواقع أنا مجرد عابر سبيل، فأنا في ملاحقة
أو
أنا أجمع السيارات القديمة
هذا رائع.
هل تصدقان ذلك؟
لدينا موزة واحدة متبقية
فقد إستخدم (فريد) معظمها في الفطائر.
أنا لا أريد، خذيها أنتِ. أشكركِ.
لدي فكرة أفضل.
♪ من ألّف كتاب الحب؟ ♪
♪ أخبروني، أخبروني، أخبروني ♪
إنها لذيذة حقاً.
♪ أكان شخصاً مما سبق؟ ♪
♪ أنا أتسائل، أتسائل من، من♪
♪ من ألّف كتاب الحب؟ ♪
♪ أنا أحبكِ ياعزيزتي ♪
♪ وأنتِ تعلمين بذلك ♪
♪ لكن عَلَيّ رؤية كتاب الحب هذا ♪
♪ وأعرف لماذا هو صحيح ♪
♪ من ألّف كتاب الحب؟ ♪
ماذا؟
- ما الذي يجري بحق الجحيم؟ وما ذلك الشيء؟ - حسناً.
أدرك أن هذا يبدو غريباً جدا يا (باربرا) ، لكن...
ذلك...
- حسناً. - هذه مكنسة
من (شاربر إمج). *شاربر إمج: هي شركة لتجارة الأجهزة الألكترونية*
كلا، سأدلي لها بالحقيقة يا (كورت) حالاً.
حسناً، إنها ليست مكنسة.
- إنها مُلكُ لـ(ستار مان). - إنها مُلكُ لوالدي.
ماذا؟
هل يمكنكِ رجاءً أن تدعيني أقوم بالشرح؟
كان أبي بطلاً خارقاً والآن أنا كذلك أيضاً.
حسناً، مهلاً لا تبدأي بذلك.
- كُل ما في الأمر إنه... - (جوردن ماكينت) قتل أبي.
عمّاذا تتحدث؟
حسناً فقط...
دعيني أبدأ منذ البداية.
"تجمع أفلام العراق" (أحمد ياسين ! حسن آعرجي)
(سترايبسي)؟
أنت؟
لقد كان منذ وقت طويل
يُطلق عليه (سترايب) الآن.
الآن؟ هل يُطلق عليك (سترايب) الآن؟
أحياناً.
و (جوردن ماكينت)...
أنصتي يا أمي
هل (جوردن) مديري في العمل هو رجل الثلج؟
(آيسكل)
وهو وراء كل شيء خبيث يحدث في (بلو فالي).
وهو من قتل والدي
والدكِ؟ الذي كان (ستار مان)؟
هل أنتما مجنونان؟
- أتملأ رأس إبنتي بهذا الهراء؟ - أمي.
أتخبرها أن أباها كان بطلاً خارقاً؟
أتخبرها أن (بلو فالي) هي مخبأ للأشرار؟
أدركُ أن هذا غير معقول يا (باربرا)...
حتى تعلمين بجميع الحقائق
لم يفعل (بات) أي شيء
- "ذا ستاف" هو من إختارني. - (كورتني)...
- إذهبي للأعلى. - كَوني (ستار غيرل) هو ماكنت عليه منذ الولادة
(ستار مان) ليس والدكِ.
أعلم بأنه أخبركِ أن إسمه (سام كورتس)
لكنه كان مستعاراً.
هذا هو والدي
(سيلفيستر بيمبرتون)
(ستار مان) وكان عضواً في (مجتمع العدل).
والسبب في عدم مجيئه في عيد الميلاد...
كلا، يكفي.
الدليل ها هنا.
لا تلمسي ذاك الشيء.
لكنه يا أمي...
هلّا ذهبي لغرفتكِ في الحال؟
أنظري، أعلم أنه الكثير لاستيعابه
إذا كان هذا الجنون منكَ كَونكَ مساعد بطل خارق...
شريكاً.
كُنتُ شريكاً.
إن كان هذا صحيحاً حقاً...
فأن زواجنا بالكامل عبارة عن كذبة
هذا ليس صحيحاً يا (بارب). فكل مانحن عليه حقيقي فعلاً.
هذه العائلة حقيقية
لقد أقحمت ابنتي في هذا الجنون
وأخبرتها أن أباها كان (ستار مان).
أردتُ أن يبقى هذا الـ"ستاف" من الماضي
لاشيء من هذا كان من المفترض أن يحدث
أخبرني شيئاً واحداً يا (بات)
شيء واحداً حقيقياً
عندما أصيبت (كورتني) وأنت أخذتها إلى المشفى...
هل كان نتيجة حادث سيارة حقاً؟
كلا.
عليك الرحيل.
- (باربرا)... - أخرج من هذا المنزل.
أبي؟
أنا أتذكر
كان في الشهر الماضي
أتذكر أنك أطفأت ست شموع
أين ذهبت السنوات العشر الماضية؟
كيف لي أن أنسى عشر سنوات؟
- لا أعلم. - ذاكرتي...
سوف تعود
لا بد من ذلك
لماذا نحن هنا؟
لقد أصبتَ بنوبة
كلا، أعني...
في (نبراسكا)؟
إنتقلت بنا إلى هنا بعدما ماتت أمي.
(ميري)؟
إنها...
ألا تذكر؟
من وقت طويل
حصل حادثٌ
وقد غرقت
فهمت.
كان من المفترض أن تقلني من المدرسة ذلك اليوم
وكنت خائفا من أنها قد نستني
قلتَ أنكَ وجدتها في المسبح
وقلت أنها كانت باردة كالثلج
أحببتها
أتستطيع سماعي يا أبي؟
(جونيور)؟
لديكَ موهبتي؟
هل كنتُ على عِلمٍ بذلك؟
هل كنتُ أُعلمكَ؟
كلا.
لقد بدأت عندما أصبتَ أنت بغيبوبة
ربما كنت أحاول الوصول
لإثارة قدراتك الكامنة
أعلم...
كيف يمكن لهذه القوى أن تكون مخيفة
عندما تتطور لأول مرة.
سأساعدك يا بني
- أبي؟ - نعم؟
أبي، إنتظر.
هل كل شيء على مايرام مع (بارب)؟
لقد سمعتها وكانت تبدو غاضبة
لا أستطيع تفسير الأمر الآن يا (مايك) لكنني...
سأقضي هذه الليلة في المرآب
فلتحظى انت بنوم هنيء
إتفقنا؟ وسأعود انا في الصباح
وماذا بعد؟
في الواقع يا (مايك)...
لا أعلم يابني
مهلاً، هل ستتطلقان؟
أتمنى ألّا يحدث ذلك.
سآتي معك
- كلا، لابأس. - بحقك. أنتَ والدي.
سآتي معك
حسناً إذاً.
أشكرك
ولتعلم يا (مايك)...
لا أعلم إن أخبرتك بهذا بما يكفي لكن...
لا تكن هشاً عَلَيّ يا ابي
سأذهب لأحزم حقائبي
حسناً...
أحبكَ
(ميري)...
كلا
(ميري)
البارحة
أحببتها
زوجتي... غارقة... البارحة...
جميل جداً...
البارحة، (جوردن)، (آيسكل)، (ستار مان).
ابي...
(هنري)
من الجيد رؤيتك يا صديقي القديم
زوجتي متوفاة
هكذا تماماً
(ميري)
رحلت
أعتقد أنني لم أتحدث عنها كثيراً، أليس كذلك ؟
تقابلنا عندما كنت أسرق مصرفاً
مصرفاً، من بين كل الأشياء، هذا مبتذل
" (ميري) فتاة الألف حيلة"
كما دعتها الصُحف
وأنا المتخاطر الرهيب "براين وايف"
أفكارها ذهلتني
كانت أفكارها نقية للغاية
وجيدة للغاية
ومختلفة عن أي شخص آخر
لقد أوقفتني
وأمسكت بي
بعدة طرق
رؤية العالم من خلال عينا (ميري)
جعلني أشكك بـ(جوردن) ومهمته
لكن (جوردن) لم يسمح بذلك
فقد قادَ (مجتمع العدل الأميركي) نحونا
وقتلناهم
بما في ذلك شقيق (ميري)
(ستار مان)
(ستار مان)؟
وكنت أعلم أنها لن تسامحني أبداً
لأنني كنت جزءاً بمقتلهم
كنت آمل أن تختبئ
لكنها لم تفعل
اللعنة عليكَ يا (جوردن)
فلا وجود لمزيد من الأفكار الجيدة بعد الآن
و (ميري) متوفاة
(جوردن)
لا نستطيع الخروج الآن
أمي بالفعل مستاءة جداً
عد إلى قفصك
لقد قضى وقتاً طويلاً
لكن مشروع: (أميركا الجديدة)
أخيراً على وشك أن يصبح حقيقة
آلة الدكتور (إيتو) شارفت على الإنتهاء وأنت كل ما يحتاجه الآن
قواكَ
ويمكننا السيطرة على كل عقل مسموم في الولايات الست
سنعيد إحياء قلب أميركا
وسنتحكم به
أتتخيل ذلك يا (هنري)؟
سنعيد تشكيل تلك الأفكار الكثيرة
ونساعدهم ليروا النور نورنا
طريقنا
وماذا بشأن (ستار غيرل) تلك؟
تلك التي وضعتني هنا؟ من هي؟
أنت لا تساوي شيئاً دون سيدتك أليس كذلك؟
أنا فضولي للغاية
من أين أتيت؟
هل هذا صولجان (ستار مان)؟
تعال معي يا (هنري).
وستجد الجواب لجميع أسئلتك
سيساعدك الدكتور (إتو) بالتذكر
ماذا هناك؟
لاشيء
أين الـ"ستاف"؟ إنه ليس بالطابق السفلي
حسناً، لنأل أن (بات) أخذه
قد يكون ذلك الـ"ستاف" هو الشيء الوحيد الذي بمقدوره إيقاف (آيسكل) يا أمي
وأنا الوحيدة القادرة على إستخدامه
سنغادر
نغادر؟
كنتُ مستيقظة طوال الليل
ولا أعلم ما هو حقيقي وما هو كذب
لكنني أعرف أنني لا أريدك في أي مكان بالقرب من (بلو فالي)
او (بات)
أرجوكِ يا امي
عليكِ فهم أنه كان يحاول مساعدتي بتحقيق العدالة لأبي فحسب
لم يكن (ستار مان) والدكِ
أنتِ مُخطئة
أنا ذاهبة للعمل
لا يمكنكِ الذهاب للعمل يا أمي
(جوردن مانكيت) هناك وهو من قتل أبي
والعديد من الناس الآخرين
إذاً إبدأي بالحزم
وسأعود أنا بعد ساعة
- هل صولجاني بالداخل؟ - كلا.
إنه ليس في قفصه
جائني ليلة أمس
وأنا قلتُ بأنني لا أستطيع الخروج و...
أين يمكن أن يكون؟
لا أعلم
امي تريد مغادرة "بلوفالي" اليوم
اليوم؟
أجل، ذهبت الى المكتب لتحضر أغراضها و أخبرتني بأن أحزم متاعي
علي أن أخرجها من هناك
أخبرتها بأن لا تذهب، لكن..
- ماذا علي أن أفعل الآن؟ - فقط..
- استمعي لكلام والدتك، إذهبي الى البيت و أحزمي أغراضكِ - حسناً..
- كلا، (كورتني) - (بات)
هذه هي، لقد انتهى الأمر
إنها غلطتي
خسارة والدتك سيكون مؤلمة الى الأبد، حسناً؟
لكن يمكنني تحمل ذلك إن علمتُ بأنكِ و والدتكِ ستكونان بأمان
(بات)..
مرحباً
أيمكنك إخباري بما يحدث حقا؟
آسفة يا (مايك) لا يمكنني ذلك
أنتِ حقاً لم ترغبي بتواجدي أنا و والدي بقربكم أبداً، أليس كذلك؟
هذا ليس صحيحاً
الاخوة و الاخوات يثقون ببعضهم
يخبرون بعضهم بعضاً كل شئ
و يساعدون بعضهم
أعلم ذلك، لكن..
لكن أنتِ لستِ شقيقتي
فهمت ذلك
فلتحظي بحياة هانئة يا (كورت)
(مايك)، لا! (مايك)!
لا بأس
حسناً
(كورتني)!
(هينري)؟
لدي الكثير لأقوله و لا أعلم من أين أبدأ
نحن قتلناهم. شقيق (ميري) أيضاً
"ستارمان"
اللعنة عليك، (جوردن)
(ميري) ميتة
أنظري.. أنا آسف
إبتعد عني!
أنظري، لا أعرف ما كان ذلك
تمكنت من رؤية كل شئ تفكر به
والدك مستيقظ؟
مهلاً!
و والدتكِ كانت...
شقيقة "ستارمان"؟
أجل
أنت قريبي؟
نحن عائلة
نحن..
يمكننا مناقشة ذلك لاحقاً، صحيح؟
أجل
(جوردن) لديه الـ"ستاف" الخاص بكِ
و والدي
(هينري)، والدك يعلم حقيقتي
قال بأنه سيقتل والدتي
لا يمكنه تذكر أي شئ من الأعوام الـ10 الأخيرة
ماذا؟
لا يمكنه تذكر أي شئ منذ اليوم الذي توفت فيه والدتي
أظن بأن ذلك يؤلمه كثيراً
هذا جيد. أعني... هذا حزين
لكن حالياَ، جيد
علي أن أستعيد الـ"ستاف"
و علي أن أنقذ والدي
إنه مختلف
أظن بأن والدتي كانت تحاول تغييره
رأيت ذلك
شعرتُ به
أراهن بأن (جوردن) قتلها لهذا السبب
لقد قتلَ والدتك و والدي
و نحن سنحتاج الى المساعدة أيضاً
هيا
الموضوع : إبنتك، (كورتني) (سام)، إن كان هذا أنت حقاً، من فضلك تواصل معي. هناك أمرٌ مهم بشأن (كورتني)، لقد عُدنا الى بلوفالي" شكراً لك
"ستارمان"
عمل رائعٌ يا (كورت)، قمتِ لتوكِ بإعطاء هوياتنا الى أعدائنا
(هينري) ليس عدونا
أجل، هو كذلك
أنظر إن كان هذا يساعد، فهي لم تخبرني
بل أنا قرأت أفكارها
و هو أمرٌ لن يقوم به مرة أخرى
هذا مهذب حقاً
أسمعوا..
والدتي تريد أن نغادر أنا و هي "بلوفالي" الى الأبد
كلا، لا يمكنكم ذلك
أعلم
لكن إن وجدنا الـ"ستاف" و تمكنا من ردع "مجتمع الظلم"
ربما يمكننا جميعاً إنقاذ المدينة
و يمكننا أيضاً إنقاذ علاقة (بات) و والدتي
و ننقذ والد هذا الأحمق؟
(كورتني)
إن استرجع "برين ويف" ذاكرته،
سيقتلكِ أولاً ثم سيقتلنا بعدها
سيتعرف على هوياتنا جميعاً
الا إذا قام الصغير هنا من افشائها اولاً
لن أخبر أحداً أي شئ
نعلم جميعاً، إننا إن وجدنا "برين ويف"
سيكون علينا قتله بينما نستطيع
لن تقوم بإيذاء والدي
حقاً؟ حاول ايقافي
(ريك)
ماذا عن أن تحاول إيقافي الآن؟
إجلس
إنهض
لا تقلقوا، فقط تجاهلونا كالعادة
أخبرتك بأن تبتعد و ان لا تلمس أصدقائي
تعلم ما سأفعله بك
مهلاً! إحتفظي بهذا للاشرار
(هينري)، هو الشرير يا (كورت)
من المستحيل أن أعمل معه
ماذا عن (بات)؟
ما هو رأي (بات) بكل هذا؟
أظن انه مع والدتي
كانت غاضبة جداً
علينا أن نفعل هذا، جميعاً
من أجل (كورت)
السبب الوحيد الذي يجعلني أوافق على هذا
هو لأني أعلم بأنك ستفعلين ذلك على أي حال
و تحتاجين أحداً ليساندك
لقد فضلّتِ (هينري) عليّ، بعد كل ما فعله
نحن لسنا أصدقاء بعد الآن
لا يمكنكِ التواجد هنا
أنت لا يمكنك التواجد هنا
هذا حرفياً أخطر مكان في هذه المدينة
لقد قلتِ بأنكِ ستغادرين "بلوفالي"
لم تزعجين نفسكِ بهذا؟
لأن (جوردن) ثُم (سام) و "ستارمان"
و لا أعرف بماذا أفكر الآن
هذا ليس لغزاً عليكِ حله، حسناً؟
فقط خذي (كورتني) واذهبي بعيداً من هنا، حسناً؟
مرحباً، (بات)
- مرحباً (باربرا) - اهلاً
الا تبدين رائعة اليوم
شكراً لك (سوفوس)
من الجميل رؤيتك هنا يا (بات)
سعيدٌ برؤيتك أيضاً
(بات) لا زال لا يجيب
هل علينا إنتظاره؟
لا يمكننا ذلك
فقط آمل بأنه هو و والدتي بخير
إذن.. من يودُ الذهاب أولاً؟
آسفة، لقد كنت هنا في الأسفل سابقاً
مخيف
هيا
(تشاك)؟
نظاراتي لا زالت تعمل نوعاً ما
أعني، يمكنني الرؤية، لكن (تشاك) يواصل قطعه.
إذن لا معلومات من (تشاك) و لا من الـ"كوزمك ستاف"
رائع
ماذا الآن؟
ننقسم على ما أظن
كنت تقولين دائماً بأن نبقى معاً
ليس لدينا خيارٌ الآن
(يولاندا)، (بيث) و (ريك) إذهبوا في طريق
(هينري) و أنا سنذهب في الطريق الآخر
لن أترككِ وحيدةً معه
كلا، أنا سآتي معكما
حسناً، نحن الثلاثة سنذهب في هذا الطريق
(ريك) و (بيث) سيذهبان من ذلك الطريق
نقوم ببعض الاستطلاع ونلتقي هنا في 15 دقيقة.
فهمت
هذا من أجل أن نشكركِ
على العشاء
هذا لطيفٌ جداً
حسناً، لدينا بعض الاعمال العائلية لنهتم بها
لكن من اللطيف رؤيتكما
- طاب يومكم - بلغوا الاطفال سلامنا
- سنفعل - حسناً، وداعاً
وداعاً (جوردن)
ماذا
هل تتحدث الـ"نرويجية"؟
و لا أنا
أتمنى لو يمكنكِ قراءة أفكاري
لم قد أرغب في ذلك؟
اعلم كم جرحتك
و صدقاً سأفعل أي شئ لالغاء ذلك
حسناً، لا يمكنك ذلك
هذا الطريق طويلٌ للغاية
لا بُدّ من أنه يقود الى مكانٍ ما
ما كان ذلك؟
لترى
(ريك)!
ماذا يوجد هناك؟
ذلك (سولمون غراندي)
ذلك هو الشئ الذي قتل والدانا
والدي قريب
يمكنني الشعور بذلك
أبي، أبي، إنها هُنا
تلك السافلة هنا
دعني أخرج، هيا!
أريد أن أقتلها، أرجوك؟
أرجوك دعني
أرجوك! الآن!
هيا
ما الذي تفعله؟
سأكسر هذا الباب و أقتل هذا الشئ
ظننت بأنه كان واضحاً
كلا يا (ريك) هذا ليس سبب تواجدنا هُنا
أجل، تغيير في الخطط
أبي!
(هينري)
أبي، أبي، مهلاً، مهلاً
أريد أن أقتلها
أرجوك، أرجوك، دعني أقتلها
كلا، كلا، أبي!
"ستارغيرل"
أبي، أبي، كلا!
"سناب دراغون"
"دراغون كنغ"
هيا، هيا
سيكون الامر على ما يرام، هيا
كلا، (هينري)
لقد أثروا فيك بالفعل
لقد أعادوك
أعادوني؟
هذه هي هويتي حقاً
هذا ما كنتُ عليه دائماً
هذه هويتك أنت أيضاً
كلا!
لقد فات الأوان، لنذهب
أرجوك (ريك) علينا الذهاب
هذا ليس سبب تواجدنا هنا
توقف
الآخرون يعتمدون علينا
(ريك) من هم؟
من هم؟
علينا الذهاب علينا الذهاب
سأعود
لدينا رفقة
نحن أيضاً هيا!
لا أصدق بأنكِ سجلتِ صوتهم
أردت أجوبة يمكنني الثقة بها
و أدركت بأن علي أن أجدها بنفسي
كنت أعني فحسب بأنكِ تفكيركِ بتسجيل صوت لـ آل (ماكينت) كانت فكرة رائعة
لم أكن لأفكر بشئ كهذا لقد كان تفكيراً رائعاً
أنها تعجبني
يمكنكِ رؤية كيف ينظر (جوردن) لها
هذا لن يهم قريباً
حالما تشتغل الألة
كل شئ سيتغير
أي ألة؟ ما الذي يخططون له؟
- (بات)؟ - لا أعلم
(باربرا)؟
توليت هذا
هيا يا (بيث) إذهبوا!
هيا
(كورتني) هيا!
إهدئوا يا أطفال
لا يمكنكم الاختباء مني
ماذا عن مساعدة؟
تحرك
(كورتني) هيا لنذهب
أنت أولاً
(تشاك) هل يمكنك سماعي؟
أنت في الاتجاه الخاطئ، لكنك قوي، يا (هنري)
هذا جيد
تراجعوا
أبي..
أنصت لي
أعلم ما فعلت بك تلك القدرات
كيف غيرت ما تؤمن به
لكن الناس ليسوا وحوش
لا أريد قتالك
أنا أحبك
و أنا أحبك
دعني أقوم بتدريبك
القوة يا (هينري) ليس لديك أي فكرة
كلا
أنت أفضل من هذا
أمي كانت تعرف بأنك يمكن أن تكون طيباً
لقد آمنت بك
أعلم بأنك أحببتها
و أعلم بأن (جوردن) قتلها
لأنها رآت الجانب الطيب منك، أيضاً
(جونيور)
(جوردن) لم يقتل والدتك
أنا قتلتها
أنت؟
كان علي أن أقوم بإختيار
لا ترغمني على الإختيار مجدداً، يا بني
قف بجانبي حالاً
أو لا تفعل أبداً
لن أقف بجانبك أبداً
وداعاً يا بني
(هينري)، كلا!
(تشاك)، هيا!
(هينري) إنهض
أنا آسف
أنتِ محقة
الناس طيبون
لا تدعي هذا يغير رآيكِ
"تجمع أفلام العراق" (أحمد ياسين ! حسن آعرجي)