[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
WrapStyle: 0
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Conan
Audio File: [HorribleSubs] Detective Conan - 976 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Detective Conan - 976 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 217
Active Line: 230
Video Position: 29176

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Up,Hacen Typographer Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,10,10,5,1
Style: Default,Hacen Typographer Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,5,1
Style: Title,Mj_colors',50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FF0000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,9,23,30,23,1
Style: Caracters,Hacen Typographer Bold,85,&H00330E0C,&H000000FF,&H00D6ACA6,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Title,,0,0,0,,{\blur2\fs35\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(130,12)}آل فانتوم\N{\fs40\fnWallowxenon}ALPhantom
Dialogue: 0,0:00:04.98,0:00:08.48,Title,SIGN,0,0,0,,سوق أسماك بيرينمون
Dialogue: 0,0:00:07.08,0:00:08.48,Default,WHOLESALER,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:00:09.13,0:00:12.49,Default,WHOLESALER,0,0,0,,{\an8}المُتحرّي العظيم موري كوغورو؟
Dialogue: 0,0:00:09.53,0:00:12.49,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,1)\pos(678,604)}تاجر جملةٍ للتّونا (40) عاماً\Nمُوَظّفٌ في سوق أسماك بيرينمون
Dialogue: 0,0:00:13.97,0:00:15.24,Default,KOGORO,0,0,0,,...نـ-نعم
Dialogue: 0,0:00:15.64,0:00:19.24,Default,WHOLESALER,0,0,0,,إذاً، ماذا يُريد منّا المُتحرّي العظيم؟
Dialogue: 0,0:00:19.24,0:00:23.50,Default,KOGORO,0,0,0,,.الحيوان المُدلّل المَفقود أرماديلّلو كن
Dialogue: 0,0:00:23.85,0:00:28.50,Default,KOGORO,0,0,0,,.هي حيوانٌ مُدلّلٌ ساقيٌّ تملكه غينزا بارميد التي تعيش في مدينة هايدو
Dialogue: 0,0:00:36.80,0:00:39.47,Default,MADAM,0,0,0,,.المُتحرّي العظيم موري كوغورو سينساي
Dialogue: 0,0:00:39.64,0:00:43.06,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,460)\pos(640,604)}غينزا بارميد (33) عاماً\Nمن سكّان مدينة هايدو
Dialogue: 0,0:00:39.82,0:00:43.71,Default,MADAM,0,0,0,,{\an8}.أرغب بأن تجِد لي أرماديلّلو كن خاصّتي
Dialogue: 0,0:00:43.71,0:00:45.87,Default,MADAM,0,0,0,,.هذه صورته
Dialogue: 0,0:00:45.87,0:00:48.40,Default,KOGORO,0,0,0,,أ-أرماديلّلو؟
Dialogue: 0,0:00:48.40,0:00:49.36,Default,MADAM,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:00:49.36,0:00:51.97,Default,MADAM,0,0,0,,،بينما كنتُ في طريقي إلى المنزل البارحة
Dialogue: 0,0:00:51.97,0:00:55.61,Default,MADAM,0,0,0,,.فُقِدَ حول جسر بيرينمون
Dialogue: 0,0:00:56.14,0:00:59.62,Default,KOGORO,0,0,0,,.فهمت. جسر بيرينمون
Dialogue: 0,0:01:00.38,0:01:03.80,Default,MADAM,0,0,0,,.لابدّ من أنّه في سوق أسماك بيرينمون في تلك المنطقة
Dialogue: 0,0:01:04.57,0:01:11.55,Default,MADAM,0,0,0,,...لابدّ من أنّ سوق الأسماك ذاك قد أعدّ الأرماديلّلو خاصّتي للأكل
Dialogue: 0,0:01:11.84,0:01:14.30,Default,MADAM,0,0,0,,!أرجوك، موري سينساي
Dialogue: 0,0:01:14.30,0:01:19.30,Default,MADAM,0,0,0,,!جِد الأرماديلّلو خاصّتي
Dialogue: 0,0:01:19.77,0:01:22.35,Default,MADAM,0,0,0,,!أرجوك
Dialogue: 0,0:01:22.97,0:01:25.13,Default,KOGORO,0,0,0,,.هذا هو الوَضع
Dialogue: 0,0:01:25.13,0:01:27.31,Default,WHOLESALER,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:01:27.62,0:01:29.69,Default,WHOLESALER,0,0,0,,...سوق أسماك بيرينمون 
Dialogue: 0,0:01:30.07,0:01:30.69,Default,KOGORO,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:01:31.13,0:01:33.44,Default,WHOLESALER,0,0,0,,يُعدّون الأرماديلّلو للأكل؟...
Dialogue: 0,0:01:34.44,0:01:37.70,Default,WHOLESALER,0,0,0,,.نحن بائعوا جُملةٍ للتّونا
Dialogue: 0,0:01:39.13,0:01:42.80,Default,KOGORO,0,0,0,,.لا أظنّ بأنّ الأمر كذلك أيضاً بالتّأكيد
Dialogue: 0,0:01:42.80,0:01:44.16,Default,WHOLESALER,0,0,0,,!لا تعُد إلى هُنا أبداً
Dialogue: 0,0:01:44.60,0:01:49.54,Default,WHOLESALER,0,0,0,,!لا يتعامل سوق الأسماك مع الأرماديلّلو
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:54.17,Default,WHOLESALER,0,0,0,,!هذا سوق أسماك
Dialogue: 0,0:01:56.18,0:01:58.22,Default,WHOLESALER,0,0,0,,!الأرماديلّلو لَيسوا أسماكاً
Dialogue: 0,0:02:00.14,0:02:02.60,Default,WHOLESALER,0,0,0,,!لا نبيعها
Dialogue: 0,0:02:18.77,0:02:20.36,Default,KOGORO,0,0,0,,.أظنّ بأنّه يجدُر بنا الذّهاب إلى المنزل
Dialogue: 0,0:02:20.65,0:02:21.83,Default,CONAN,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:02:27.13,0:02:28.15,Default,KOGORO,0,0,0,,.أووف
Dialogue: 0,0:02:29.58,0:02:31.06,Default,KOGORO,0,0,0,,.مدينة بيكا رجاءً
Dialogue: 0,0:02:36.96,0:02:38.61,Default,CONAN,0,0,0,,!إيقاع شفتاي طليق
Dialogue: 0,0:02:38.61,0:02:40.46,Default,CONAN,0,0,0,,!إيقاع مهارات التّحرّي خاصّتي مِثاليّ
Dialogue: 0,0:02:40.46,0:02:42.21,Default,CONAN,0,0,0,,!لَن يجِد أحدٌ الأرماديلّلو في السّوق
Dialogue: 0,0:02:42.21,0:02:44.29,Default,CONAN,0,0,0,,!تظهر سيّارة أُجرةٍ غامضةٍ خلال البحث
Dialogue: 0,0:02:44.29,0:02:47.54,Default,CONAN,0,0,0,,،يُظهر الحقيقة الوَحيدة دائماً بجسد طفلٍ و عقل بالغ
Dialogue: 0,0:02:47.54,0:02:49.98,Default,CONAN,0,0,0,,!إسمه المُتحرّي كونان
Dialogue: 0,0:04:27.99,0:04:34.00,Title,EPTITLE,0,0,0,,{\fad(403,1)\pos(862,234)}إتبعهما! سائق سيّارة الأُجرة المُتحرّي
Dialogue: 0,0:04:28.50,0:04:31.22,Default,CONAN,0,0,0,,"!إتبعهما! سائق سيّارة الأُجرة المُتحرّي"
Dialogue: 0,0:04:40.63,0:04:46.64,Default,KOGORO,0,0,0,,على أيّة حال، أين يُمكن أن يكون قد ذهبَ حيوانها المُدلّل أرماديلّلو كن؟
Dialogue: 0,0:04:46.83,0:04:51.47,Default,DRIVER,0,0,0,,!أنتَ المُتحرّي العظيم موري كوغورو-داي سينساي
Dialogue: 0,0:04:52.76,0:04:55.60,Default,KOGORO,0,0,0,,.بالفِعل. أنا موري كوغورو
Dialogue: 0,0:04:55.92,0:04:59.02,Default,DRIVER,0,0,0,,{\an8}!أنا من أشدّ مُعجبيك
Dialogue: 0,0:04:56.15,0:04:59.15,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,460)\pos(634,642)}سائق سيّارة أُجرة (25) عاماً
Dialogue: 0,0:04:59.20,0:05:00.57,Default,DRIVER,0,0,0,,!تزوّجني
Dialogue: 0,0:05:00.57,0:05:01.89,Default,KOGORO,0,0,0,,!ما-ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:01.89,0:05:04.32,Default,CONAN,0,0,0,,!قُد، عجلَة القيادة! عجلَة القيادة
Dialogue: 0,0:05:11.73,0:05:14.53,Default,DRIVER,0,0,0,,.أعتذر. كنتُ مُتحمّساً جدّاً فقط
Dialogue: 0,0:05:14.53,0:05:17.88,Default,DRIVER,0,0,0,,.لا يُمكنني أن أُصدّق بأنّني طلبتُ منكَ أن تتزوّجني
Dialogue: 0,0:05:18.43,0:05:20.21,Default,DRIVER,0,0,0,,.لا تفهم الأمر بشكلٍ خاطئ
Dialogue: 0,0:05:20.21,0:05:22.09,Default,DRIVER,0,0,0,,.أنا مُعجبٌ جدّاً بكَ لهذا المَدى
Dialogue: 0,0:05:22.09,0:05:23.05,Default,CONAN,0,0,0,,!أُنظر إلى الأمام
Dialogue: 0,0:05:23.05,0:05:23.88,Default,DRIVER,0,0,0,,.نعم، سيّدي
Dialogue: 0,0:05:23.88,0:05:27.07,Default,KOGORO,0,0,0,,.أنتَ مُعجبٌ شديدٌ إلى حدّ رغبتكَ بالزّواج بي
Dialogue: 0,0:05:27.07,0:05:28.21,Default,CONAN,0,0,0,,هل يُسعدكَ سماع هذا؟
Dialogue: 0,0:05:28.21,0:05:29.72,Default,KOGORO,0,0,0,,!كـ-كلّا
Dialogue: 0,0:05:30.13,0:05:32.09,Default,KOGORO,0,0,0,,...كلّا، لكن
Dialogue: 0,0:05:34.54,0:05:35.98,Default,CONAN,0,0,0,,.أنتَ سعيد
Dialogue: 0,0:05:37.33,0:05:39.36,Default,KOGORO,0,0,0,,.عُذراً، أيّها السّائق
Dialogue: 0,0:05:39.60,0:05:42.77,Default,DRIVER,0,0,0,,ما الأمر، موري كوغورو-داي سينساي؟
Dialogue: 0,0:05:44.04,0:05:45.62,Default,KOGORO,0,0,0,,.لَستُ مُستعجلاً
Dialogue: 0,0:05:45.62,0:05:48.53,Default,KOGORO,0,0,0,,.يُمكننا أخذ الطّريق الطّويلة
Dialogue: 0,0:05:48.53,0:05:49.37,Default,CONAN,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:49.37,0:05:51.24,Default,DRIVER,0,0,0,,.شُكراً
Dialogue: 0,0:05:53.54,0:05:55.65,Default,DRIVER,0,0,0,,.أوه، صحيح
Dialogue: 0,0:05:55.65,0:05:58.50,Default,DRIVER,0,0,0,,.المُتحرّي العظيم موري كوغورو-داي سينساي
Dialogue: 0,0:05:58.76,0:06:01.23,Default,KOGORO,0,0,0,,ما الأمر، أيّها السّائق؟
Dialogue: 0,0:06:01.23,0:06:04.27,Default,DRIVER,0,0,0,,...الطّريق الطّويلة" تذكّرني"
Dialogue: 0,0:06:04.27,0:06:06.24,Default,KOGORO,0,0,0,,الطّريق الطّويلة"؟"
Dialogue: 0,0:06:06.24,0:06:08.51,Default,DRIVER,0,0,0,,.بالأخوَين الغريبين مُرتديا النّظّارات...
Dialogue: 0,0:06:08.68,0:06:10.89,Default,KOGORO,0,0,0,,الأخوَان الغريبان مُرتديا النّظّارات؟
Dialogue: 0,0:06:12.41,0:06:13.38,Default,DRIVER,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:06:13.38,0:06:19.35,Default,DRIVER,0,0,0,,.أخذتهما البارحة من عند التّقاطع بالقُرب من سوق أسماك بيرينمون
Dialogue: 0,0:06:23.31,0:06:27.39,Default,DRIVER,0,0,0,,كيف عرفتُ بأنّهما كانا أخوَين؟
Dialogue: 0,0:06:28.67,0:06:30.47,Default,BIG,0,0,0,,...إستمرّ
Dialogue: 0,0:06:30.47,0:06:32.19,Default,LITTLE,0,0,0,,...بالتّقدّم...
Dialogue: 0,0:06:32.19,0:06:33.08,Default,BIG,0,0,0,,...مُباشرةً...
Dialogue: 0,0:06:33.08,0:06:34.25,Default,LITTLE,0,0,0,,...مُباشرةً...
Dialogue: 0,0:06:34.25,0:06:36.25,Default,BOTH,0,0,0,,.إلى الأمام...
Dialogue: 0,0:06:36.97,0:06:42.75,Default,DRIVER,0,0,0,,.فقط الإخوَة يُمكنهم إنجاز مثل هذا الإنسجام المُثير للإعجاب
Dialogue: 0,0:06:43.22,0:06:45.57,Default,CONAN,0,0,0,,ماذا كانت وِجهتهما؟
Dialogue: 0,0:06:45.57,0:06:46.78,Default,DRIVER,0,0,0,,.لَن أُخبرك
Dialogue: 0,0:06:47.75,0:06:52.39,Default,KOGORO,0,0,0,,إذاً، هل أخذَ أولئكَ الأخوَان الغريبان مُرتديا النّظّارات الطّريق الطّويلة؟
Dialogue: 0,0:06:52.56,0:06:55.64,Default,DRIVER,0,0,0,,!هذا مُثيرٌ للإعجاب، موري كوغورو-داي سينساي
Dialogue: 0,0:06:55.64,0:06:57.77,Default,DRIVER,0,0,0,,!إستنتاجٌ مُذهل
Dialogue: 0,0:06:58.26,0:07:02.56,Default,DRIVER,0,0,0,,.أعلَم، موري كوغورو-داي سينساي
Dialogue: 0,0:07:02.56,0:07:03.44,Default,KOGORO,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:07:03.77,0:07:08.32,Default,DRIVER,0,0,0,,.لشُكركَ على الرّكوب معي، سأُريكَ الطّريق الطّويلة التي أخذاها
Dialogue: 0,0:07:08.74,0:07:11.16,Default,KOGORO,0,0,0,,!لا حاجة لأن تفعل
Dialogue: 0,0:07:11.33,0:07:13.91,Default,DRIVER,0,0,0,,!كلّا، إسمح لي
Dialogue: 0,0:07:14.49,0:07:16.41,Default,KOGORO,0,0,0,,!لا تفعل
Dialogue: 0,0:07:21.92,0:07:24.92,Title,SIGN,0,0,0,,سوق أسماك بيرينمون
Dialogue: 0,0:07:25.48,0:07:29.92,Default,DRIVER,0,0,0,,.هذا هو التّقاطع الذي أخذتُ منه الأخوَان الغريبان مُرتديا النّظّارات
Dialogue: 0,0:07:30.40,0:07:36.55,Default,DRIVER,0,0,0,,،قُدتّ مُباشرةً إلى الأمام عبر إشارةٍ ضوئيّة، إشارتان ضوئيّتان
Dialogue: 0,0:07:37.11,0:07:41.20,Default,DRIVER,0,0,0,,.ثمّ انعطفتُ إلى اليسار عند الإشارة الضّوئيّة الـ3
Dialogue: 0,0:07:41.74,0:07:44.81,Default,DRIVER,0,0,0,,.في هذه الأرجاء كانت منطقةٌ صناعيّة
Dialogue: 0,0:07:45.09,0:07:52.57,Default,DRIVER,0,0,0,,.إنعطفتُ إلى اليسار على طول طريق السّدّ الخرَسانيّ على نهر تيموزو
Dialogue: 0,0:07:55.96,0:08:01.08,Default,DRIVER,0,0,0,,.بعد القيادة إلى الأمام مُباشرةً لفترة، مررنا أمام حديقة سطحٍ إلى اليسار
Dialogue: 0,0:08:01.50,0:08:08.01,Default,DRIVER,0,0,0,,،مررنا من أمام المُنتزه و قُدنا من أمام الشّوارع الـ1، الـ2، الـ3، الـ4
Dialogue: 0,0:08:08.01,0:08:11.51,Default,DRIVER,0,0,0,,.و انعطفنا إلى اليسار إلى الشّارع الـ5
Dialogue: 0,0:08:14.25,0:08:21.97,Default,DRIVER,0,0,0,,.بعد الإنعطاف يساراً إلى الشّارع الـ2، كان يُوجد موقف سيّاراتٍ يعمل بالعُملات الصّغيرة
Dialogue: 0,0:08:22.95,0:08:25.69,Default,DRIVER,0,0,0,,.طلَبا منّي التّوَقّف هُنا، لذا أوقفتُ السّيّارة
Dialogue: 0,0:08:26.08,0:08:26.80,Default,BIG,0,0,0,,.توَقّف هُنا
Dialogue: 0,0:08:26.80,0:08:28.94,Default,LITTLE,0,0,0,,.توَقّف هُنا
Dialogue: 0,0:08:33.02,0:08:37.70,Default,DRIVER,0,0,0,,،سيّدي، إن أردتّما القدوم إلى هُنا
Dialogue: 0,0:08:37.89,0:08:42.78,Default,DRIVER,0,0,0,,.كان يُوجد طريقٌ أسرَع و أرخص أمكننا أخذه
Dialogue: 0,0:08:42.78,0:08:46.00,Default,BOTH,0,0,0,,.لا بأس
Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:47.21,Default,DRIVER,0,0,0,,حقّاً؟
Dialogue: 0,0:08:47.37,0:08:50.46,Default,BIG,0,0,0,,.لا بأس. لا بأس
Dialogue: 0,0:08:50.77,0:08:51.59,Default,DRIVER,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:52.07,0:08:55.48,Default,BOTH,0,0,0,,.أبقي العدّاد يعمل
Dialogue: 0,0:08:55.48,0:08:56.34,Default,DRIVER,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:56.69,0:08:58.08,Default,BIG,0,0,0,,...حال إتمامنا
Dialogue: 0,0:08:58.08,0:08:59.42,Default,LITTLE,0,0,0,,...لعملنا...
Dialogue: 0,0:08:59.42,0:09:02.33,Default,BOTH,0,0,0,,.سنعود...
Dialogue: 0,0:09:02.33,0:09:03.27,Default,DRIVER,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:03.27,0:09:05.43,Default,BOTH,0,0,0,,.الباب
Dialogue: 0,0:09:05.43,0:09:06.35,Default,DRIVER,0,0,0,,.نعم، سيّدي
Dialogue: 0,0:09:12.21,0:09:16.51,Default,DRIVER,0,0,0,,.في البداية، ظننتهما سيتهرّبان من دفع أُجرتهما، لكنّهما دفعا لي لاحقاً
Dialogue: 0,0:09:16.51,0:09:20.28,Default,CONAN,0,0,0,,أين ذهبَ الأخوَان الغريبان مُرتديا النّظّارات بعد نزولهما من السّيّارة؟
Dialogue: 0,0:09:20.79,0:09:25.29,Default,DRIVER,0,0,0,,.تسلّقا ذلك الدّرَج إلى ضِفّة النّهر
Dialogue: 0,0:09:29.95,0:09:34.80,Default,DRIVER,0,0,0,,!لابدّ من أنّ هذا هو استنتاج المُتحرّي العظيم موري كوغورو-داي سينساي النّائم
Dialogue: 0,0:09:35.28,0:09:41.68,Default,DRIVER,0,0,0,,لِمَ أخذَ أولئكَ الأخوَان الغريبان مُرتديا النّظّارات طريقاً طويلةً
Dialogue: 0,0:09:41.68,0:09:45.35,Default,DRIVER,0,0,0,,"للقدوم إلى موقف السّيّارات هذا و تسلّق هذا الدّرَج إلى السّدّ؟
Dialogue: 0,0:09:45.35,0:09:48.05,Default,DRIVER,0,0,0,,!لابدّ من أنّه يحلّ القضيّة الآن
Dialogue: 0,0:09:48.05,0:09:50.19,Default,DRIVER,0,0,0,,!أوه، إنّه رائعٌ جدّاً
Dialogue: 0,0:09:50.89,0:09:55.55,Default,DRIVER,0,0,0,,.أُحبّ المُتحرّي العظيم موري كوغورو-داي سينساي
Dialogue: 0,0:10:00.78,0:10:05.70,Default,KOGORO,0,0,0,,!إفتح الباب! إفتح هذا الباب
Dialogue: 0,0:10:10.21,0:10:14.28,Default,DRIVER,0,0,0,,!المُتحرّي العظيم موري كوغورو-داي سينساي
Dialogue: 0,0:10:15.21,0:10:17.72,Title,SIGN,0,0,0,,مهرجان مَداخن الأشباح
Dialogue: 0,0:10:15.74,0:10:17.11,Default,CONAN,0,0,0,,ما ذلك الصّوت؟
Dialogue: 0,0:10:18.11,0:10:21.89,Default,DRIVER,0,0,0,,.على الأرجح التّدريب على قرع الطّبول لأجل مهرجان مَداخن الأشباح
Dialogue: 0,0:10:21.89,0:10:23.87,Default,CONAN,0,0,0,,مهرجان مَداخن الأشباح؟
Dialogue: 0,0:10:25.02,0:10:26.35,Default,DRIVER,0,0,0,,.كنتُ وَاثقاً
Dialogue: 0,0:10:41.03,0:10:44.98,Default,DRIVER,0,0,0,,قبل الحرب، كان في هذا المكان بعض "مَداخن الأشباح" الضّخمة
Dialogue: 0,0:10:44.98,0:10:49.62,Default,DRIVER,0,0,0,,.التي أنتجَت دُخاناً بمُختلَف الألوان
Dialogue: 0,0:10:49.62,0:10:53.76,Default,DRIVER,0,0,0,,.دُمّرَت في الحرب، و هذا المكان مُنتزهٌ الآن
Dialogue: 0,0:10:53.76,0:10:58.23,Default,DRIVER,0,0,0,,،لكن سكّان مدينة بيرينمون، بسبب حنينهم لذِكريات مَداخن الأشباح
Dialogue: 0,0:10:58.23,0:11:00.63,Default,DRIVER,0,0,0,,.بدأوا بإقامة مهرجان مَداخن الأشباح
Dialogue: 0,0:11:01.96,0:11:03.82,Default,CONAN,0,0,0,,.توجد مَتاجر أيضاً
Dialogue: 0,0:11:04.41,0:11:08.61,Default,DRIVER,0,0,0,,.بسبب تأثير عيد الهالوين، يبيعون أزياء أشباحٍ و منتوجات
Dialogue: 0,0:11:08.61,0:11:11.30,Default,DRIVER,0,0,0,,.المهرجان ناجحٌ جدّاً
Dialogue: 0,0:11:11.75,0:11:13.65,Default,DRIVER,0,0,0,,،نُشِرَ عنه على الإنترنت مُؤخّراً
Dialogue: 0,0:11:13.65,0:11:19.25,Default,DRIVER,0,0,0,,.و أتى مُحبّوا الأشباح لَيس من اليابان فقط، بل من جميع أرجاء العالَم
Dialogue: 0,0:11:19.25,0:11:21.39,Default,CONAN,0,0,0,,.يبدو هذا كعددٍ كبيرٍ من الأشخاص
Dialogue: 0,0:11:21.74,0:11:28.72,Default,DRIVER,0,0,0,,.لهذا يحوي مَقرّ اللّجنة التّنفيذيّة لمهرجان مَداخن الأشباح على خزنةٍ كبيرة
Dialogue: 0,0:11:35.09,0:11:37.34,Title,SIGN,0,0,0,,مهرجان مَداخن الأشباح
Dialogue: 0,0:11:35.09,0:11:37.34,Title,SIGN,0,0,0,,مَقرّ اللّجنة التّنفيذيّة
Dialogue: 0,0:11:51.45,0:11:54.35,Default,CONAN,0,0,0,,ماذا يحصل للنّقود التي يجمعونها في الخزنة؟
Dialogue: 0,0:11:54.69,0:11:57.98,Default,DRIVER,0,0,0,,.يُرسل البنك سيّارة جمعٍ لأخذها
Dialogue: 0,0:11:58.51,0:12:00.42,Default,CONAN,0,0,0,,سيّارة جمع البنك؟
Dialogue: 0,0:12:00.42,0:12:01.44,Default,DRIVER,0,0,0,,.هذا
Dialogue: 0,0:12:02.36,0:12:08.99,Title,TEXT,0,0,0,,إشعارٌ لقيود حرَكة المُرور\Nسيتمّ تحديد حرَكة المُرور يوم المهرجان كما هو مَذكورٌ في الأسفل\Nشارع كياكي من الـ11 إلى الـ15\Nشارع كيتاناكا من الـ10 إلى الـ16\Nشارع شيجو من الـ11 إلى الـ16
Dialogue: 0,0:12:02.68,0:12:08.99,Default,CONAN,0,0,0,,.هذا مَنشورٌ عن قيود الحرَكة المُروريّة خلال أيّام مهرجان مَداخن الأشباح
Dialogue: 0,0:12:09.38,0:12:15.75,Default,DRIVER,0,0,0,,.تغلِق الأكشاك في الـ3 مَساءً، لذا تأتي سيّارة الجّمع في الـ4
Dialogue: 0,0:12:16.49,0:12:19.13,Default,CONAN,0,0,0,,أين يُمكن أن تصطفّ السّيّارات في هذه المنطقة؟
Dialogue: 0,0:12:19.53,0:12:22.38,Default,DRIVER,0,0,0,,.فقط في مَواقف السّيّارات التي تعمل بعُملَتين نقديّتين
Dialogue: 0,0:12:25.64,0:12:28.48,Default,CONAN,0,0,0,,.فهمت. إذاً الأمر هكذا
Dialogue: 0,0:12:30.09,0:12:32.48,Default,,0,0,0,,...أشعر بشكلٍ أفضل
Dialogue: 0,0:12:33.28,0:12:36.69,Default,DRIVER,0,0,0,,!المُتحرّي العظيم موري كوغورو-داي سينساي
Dialogue: 0,0:12:37.82,0:12:41.36,Default,DRIVER,0,0,0,,سينساي، لِمَ أخذَ أولئكَ الأخوَان الغريبان مُرتديا النّظّارات
Dialogue: 0,0:12:41.36,0:12:46.32,Default,DRIVER,0,0,0,,الطّريق الطّويلة إلى هذا المُنتزه؟
Dialogue: 0,0:12:46.55,0:12:50.64,Default,DRIVER,0,0,0,,!أخبرني باستنتاجك، موري كوغورو-داي سينساي
Dialogue: 0,0:12:50.64,0:12:52.77,Default,KOGORO,0,0,0,,...حسناً
Dialogue: 0,0:12:52.77,0:12:53.83,Default,DRIVER,0,0,0,,حسناً؟
Dialogue: 0,0:12:54.21,0:12:58.82,Default,KOGORO,0,0,0,,.كان يُقيم الأخوَان الغريبان مُرتديا النّظّارات مُنافسة قُدرة تحمّل
Dialogue: 0,0:12:58.82,0:13:00.39,Default,DRIVER,0,0,0,,مُنافسة قُدرة تحمّل؟
Dialogue: 0,0:13:00.39,0:13:04.36,Default,KGORO,0,0,0,,.لرُؤية من يُمكنه كبح نفسه من الذّهاب إلى دورة المياه لوَقتٍ أطوَل
Dialogue: 0,0:13:05.05,0:13:06.69,Default,DRIVER,0,0,0,,!فهمت
Dialogue: 0,0:13:06.69,0:13:09.37,Default,DRIVER,0,0,0,,!مُثيرٌ للإعجاب كالعادة، أيّها المُتحرّي العظيم موري كوغورو-داي سينساي
Dialogue: 0,0:13:09.37,0:13:10.10,Default,DRIVER,0,0,0,,!تصفيق، تصفيق
Dialogue: 0,0:13:11.69,0:13:12.74,Default,KOGORO,0,0,0,,.تصفيق، تصفيق
Dialogue: 0,0:13:13.82,0:13:20.01,Default,CONAN,0,0,0,,أعلَم كيف أخذَ الأخوَان الغريبان مُرتديا النّظّارات الطّريق الطّويلة
Dialogue: 0,0:13:20.01,0:13:21.53,Default,CONAN,0,0,0,,.بسيّارة الأُجرة في طريق عودتهما
Dialogue: 0,0:13:21.82,0:13:22.77,Default,BOTH,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:14.54,0:14:21.54,Title,SIGN,0,0,0,,مهرجان مَداخن الأشباح
Dialogue: 0,0:14:27.78,0:14:32.55,Default,KOGORO,0,0,0,,!أرماديلّلو كن! أين أنت؟ هاي
Dialogue: 0,0:14:32.96,0:14:35.90,Default,KOGORO,0,0,0,,!أرماديلّلو كن
Dialogue: 0,0:14:36.81,0:14:41.56,Default,KOGORO,0,0,0,,.سُحقاً. سأجِد الحيوان السّاقيّ أرماديلّلو كن
Dialogue: 0,0:14:50.90,0:14:51.45,Default,KOGORO,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:14:52.04,0:14:54.93,Default,KOGORO,0,0,0,,ذا الـ4 أعيُن، إلى أين ذهب؟
Dialogue: 0,0:14:56.14,0:14:58.31,Default,KOGORO,0,0,0,,.لابدّ من أنّه ذهبَ إلى المَتاجر
Dialogue: 0,0:14:58.31,0:15:00.78,Default,KOGORO,0,0,0,,هل أعطته ران بعض النّقود؟
Dialogue: 0,0:15:00.78,0:15:02.21,Default,KOGORO,0,0,0,,...ذلك الشّقيّ
Dialogue: 0,0:15:07.84,0:15:13.09,Title,SIGN,0,0,0,,اللّجنة التّنفيذيّة لمهرجان مَداخن الأشباح
Dialogue: 0,0:15:08.34,0:15:12.53,Default,CONAN,0,0,0,,.هذا هو المكان الوَحيد حيث يُمكن صفّ السّيّارات بالقُرب من مَوقع المهرجان
Dialogue: 0,0:15:13.69,0:15:17.22,Default,CONAN,0,0,0,,،تصطفّ سيّارة جمع البنك هُنا
Dialogue: 0,0:15:17.51,0:15:20.45,Default,CONAN,0,0,0,,.و يذهب حارسا الأمن إلى المكان لأخذ النّقود
Dialogue: 0,0:15:21.53,0:15:27.50,Default,CONAN,0,0,0,,.خلال ذلك الوَقت، أوقفَ الأخوَان مُرتديا النّظّارات سيّارتهما في المكان المُجاور
Dialogue: 0,0:15:31.35,0:15:35.24,Default,CONAN,0,0,0,,...عندما عاد حارسا الأمن بعد أخذهما للنّقود
Dialogue: 0,0:15:37.53,0:15:39.25,Default,CONAN,0,0,0,,.سرَقا النّقود و هرَبا
Dialogue: 0,0:15:41.34,0:15:44.25,Default,BOTH,0,0,0,,!من يجِدها يحتفظ بها
Dialogue: 0,0:16:03.78,0:16:04.61,Default,CHILD,0,0,0,,!إلى الأعلى
Dialogue: 0,0:16:04.61,0:16:05.76,Default,DAD,0,0,0,,!هيّا الآن
Dialogue: 0,0:16:07.40,0:16:08.97,Default,CONAN,0,0,0,,.لَيسا هُما
Dialogue: 0,0:16:14.78,0:16:20.42,Default,CONAN,0,0,0,,.لَن يتمكّن الأخوَان مُرتديا النّظّارات من صفّ سيّارتهما هُنا
Dialogue: 0,0:16:21.10,0:16:23.71,Default,CONAN,0,0,0,,أين صفّا بدلاً من ذلك؟
Dialogue: 0,0:16:28.69,0:16:30.02,Default,GUARD,0,0,0,,.هناك
Dialogue: 0,0:16:37.95,0:16:40.68,Default,BROTHERS,0,0,0,,!من يجِدها يحتفظ بها
Dialogue: 0,0:16:41.20,0:16:42.98,Default,CONAN,0,0,0,,.هذه هي الطّريقة الوَحيد
Dialogue: 0,0:16:44.09,0:16:48.14,Default,CONAN,0,0,0,,.الـ3 مَساءً. يُفترض أن تغلَق المَتاجر قريباً
Dialogue: 0,0:16:58.33,0:17:01.20,Default,CONAN,0,0,0,,.الـ4 مَساءً. لَقد حان الوَقت
Dialogue: 0,0:17:05.66,0:17:06.99,Default,CONAN,0,0,0,,.إنّهما هُنا
Dialogue: 0,0:17:24.25,0:17:27.54,Default,CONAN,0,0,0,,.يُفترض أن تظهر سيّارة الأخَوين قريباً
Dialogue: 0,0:17:34.68,0:17:35.41,Default,CONAN,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:17:35.61,0:17:38.11,Default,KOGORO,0,0,0,,!هاي، أرماديلّلو كن
Dialogue: 0,0:17:38.51,0:17:39.62,Default,CONAN,0,0,0,,المُسنّ؟
Dialogue: 0,0:17:39.78,0:17:42.12,Default,KOGORO,0,0,0,,أرماديلّلو كن، أين أنت؟
Dialogue: 0,0:17:42.52,0:17:44.37,Default,BOTH,0,0,0,,أرماديلّلو كن؟
Dialogue: 0,0:17:45.73,0:17:46.75,Default,CONAN,0,0,0,,!هذان هُما
Dialogue: 0,0:17:47.06,0:17:52.92,Default,DRIVER,0,0,0,,.فقط الإخوَة يُمكنهم إنجاز مثل هذا الإنسجام المُثير للإعجاب
Dialogue: 0,0:17:53.40,0:17:54.80,Default,CONAN,0,0,0,,!إنّها سرِقة
Dialogue: 0,0:17:55.24,0:17:57.10,Default,CONAN,0,0,0,,!أمسكوا بهذان الرّجلَين
Dialogue: 0,0:17:58.16,0:17:58.99,Default,KOGORO,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:18:03.25,0:18:04.64,Default,KOGORO,0,0,0,,!أيّها الطّفل
Dialogue: 0,0:18:05.07,0:18:10.15,Default,CONAN,0,0,0,,!سُحقاً! كانت خطّتهما بالتّنكّر على أنّهما العميلان من البداية لسرِقة النّقود
Dialogue: 0,0:18:21.54,0:18:24.06,Default,CONAN,0,0,0,,.أعرف طريق هروبهما
Dialogue: 0,0:19:19.88,0:19:21.63,Default,CONAN,0,0,0,,!خلف تلك السّيّارة
Dialogue: 0,0:19:21.99,0:19:23.64,Default,DRIVER,0,0,0,,...لا أعرف ماذا يحصل، لكن
Dialogue: 0,0:19:42.91,0:19:45.78,Title,SIGN,0,0,0,,سوق أسماك بيرينمون
Dialogue: 0,0:20:01.77,0:20:03.05,Default,WHOLESALER,0,0,0,,ماذا يحصل؟
Dialogue: 0,0:20:09.82,0:20:11.39,Default,WHOLESALER,0,0,0,,!اللّعنة عليكم
Dialogue: 0,0:20:13.14,0:20:14.65,Default,WHOLESALER,0,0,0,,!خُذوا هذا
Dialogue: 0,0:20:16.87,0:20:18.16,Default,WHOLESALER,0,0,0,,!خُذوا هذا
Dialogue: 0,0:20:45.28,0:20:47.10,Default,CONAN,0,0,0,,.أرماديلّلو كن
Dialogue: 0,0:20:53.82,0:20:58.42,Default,BOTH,0,0,0,,،بعد أخذه من سوق أسماك بيرينمون
Dialogue: 0,0:20:58.42,0:21:00.98,Default,BOTH,0,0,0,,إستخدَم كِلانا
Dialogue: 0,0:21:00.98,0:21:07.49,Default,BOTH,0,0,0,,أرماديلّلو كن لإيقاف سيّارة جمع البنك
Dialogue: 0,0:21:12.20,0:21:16.00,Default,BOTH,0,0,0,,!و سرَقناها
Dialogue: 0,0:21:20.85,0:21:22.01,Default,DRIVER,0,0,0,,.يعطسان بشكلٍ طبيعيّ
Dialogue: 0,0:22:51.11,0:22:53.06,Default,KOGORO,0,0,0,,.شُكراً لانتظارك
Dialogue: 0,0:22:53.06,0:22:58.02,Default,KOGORO,0,0,0,,.وَجدتّ الحيوان المُدلّل أرماديلّلو كن
Dialogue: 0,0:22:58.45,0:23:03.10,Default,MADAM,0,0,0,,.شُكراً، أيّها المُتحرّي العظيم موري كوغورو سينساي
Dialogue: 0,0:23:03.74,0:23:06.15,Default,MADAM,0,0,0,,.لكن هذا لَيس حيواناً مُدلّلاً عاديّاً
Dialogue: 0,0:23:06.48,0:23:07.47,Default,BOTH,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:23:07.47,0:23:09.40,Default,KOGORO,0,0,0,,لَيس حيواناً مُدلّلاً عاديّاً؟
Dialogue: 0,0:23:12.78,0:23:18.16,Default,MADAM,0,0,0,,.سأجعل أرماديلّلو كن يكسب لي النّقود كحيوانٍ مُمثّل
Dialogue: 0,0:23:24.97,0:23:26.67,Default,BOTH,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:23:27.09,0:23:30.51,Default,MADAM,0,0,0,,لِمَ لا تتعاون معي، موري سينساي؟
Dialogue: 0,0:23:30.51,0:23:32.69,Default,BOTH,0,0,0,,!كلّا، شُكراً
Dialogue: 0,0:23:33.75,0:23:36.02,Default,MADAM,0,0,0,,!أوه، ها هو يفعلها ثانيةً
Dialogue: 0,0:23:36.02,0:23:38.85,Default,MADAM,0,0,0,,!موري سينساي، أمسكه
Dialogue: 0,0:23:38.85,0:23:40.52,Default,KOGORO,0,0,0,,!مُستحيل
Dialogue: 0,0:23:40.90,0:23:42.99,Default,CONAN,0,0,0,,...أرماديلّلو كوغورو
Dialogue: 0,0:23:42.99,0:23:44.99,Default,,0,0,0,,