‫"في الحلقات السابقة"
‫هذا أبي، لا بد من أن هذا أحد المشاريع ‫الحكومية السرية التي لم يخبرني عنها قط
‫طوال حياتي، ظننت أن قواي شريرة
‫- (نورا دارك)، ارفعي يديك ‫- حان الوقت لأدفع جزائي على ماضيّ
‫أعتقد أن من الممكن أن تكون أفضل
‫- (أمايا)؟ ‫- هذه فقط تبدو مثلها
‫- إنّها متحولة ‫- ما زالت تتكيف مع موطنها الجديد
‫سأعطي الأذن بتقديم تمويل إضافي ‫لتسريع اكتمال مرفق الاحتواء
‫هل هذا (كوباي)؟
‫لا أصدق أن لديكم مخلوقات سحرية ‫هنا، هذه أروع مكان على الإطلاق
‫"(طوكيو)... المقر الرئيسي ‫لـ"المكتب الزمني"1802"
‫مرحباً يا (إيفا) ‫أرجو أنّني لم أصل مبكراً
‫خاطبيني بالمديرة (شارب) ‫أنت لست مبكرة يا (مونا) بل متأخرة
‫لا! هل ستطردينني؟ ‫لماذا يحدث هذا دائماً؟
‫- لن أطردك يا (مونا) ‫- رائع، لأنّني أتلهف على تزيين مكتبي
‫هذه (روز) من (غولدن غيرلز) ‫إنّها أروع مثال لقوة المرأة، أليس كذلك؟
‫لا، انزعي هذا وكل شيء معدني ‫ودعي الألعاب مع الرجال هنا
‫من الأفضل ألا تدخلي إلى وحدة الاحتواء ‫شيئاً يمكن أن يُستخدم سلاحاً ضدك
‫لكن (روز) لا يمكن أن تؤذي ذبابة
‫"زنزانة الاحتواء 13"
‫وظيفتك هي إطعام ‫المحتجزين السحريين المتنوعين
‫إبقاء هذه المخلوقات مؤمّنة ‫هي أحدث واهم أولويات المكتب
‫مرحباً أيّها الـ(كوباي) ‫تسرني رؤيتك
‫كل زنزانة مشفّرة ‫بالتعبير الجيني للسجين
‫بطريقة تسمح لك بتمرير المؤن لهم ‫وتبقيك محمية من الوحوش
‫هذا المكان يحتاج ‫بالتأكيد إلى تزيين
‫للـ(كوباي)، سنحتاج إلى شجرة نخيل ‫وصخر بركاني
‫هذا سجن يا (مونا) وليس موطناً
‫هيّا بنا
‫وهم سجناؤنا لا أصدقاؤنا
‫وهذا صحيح بشكل خاص ‫بالنسبة إلى أحدث سجينة لدينا
‫(نورا دارك)، من بين كل المخلوقات هنا ‫هي الأكثر خسة
‫مرحباً، أنا (مونا) ‫أنا راعيتك السحرية
‫فإذا كانت لديك أطعمة محظورة ‫أو طلبات خاصة
‫احرص على إبلاغي
‫يجب أن تأخذي هذا، صدر للتو ‫وعنوانه "رغبة غير محبوسة"
‫في الحقيقة، ثمّة شيء يمكنك ‫توفيره لي يا (مونا)
‫أي شيء تريدين، فقط اذكريه
‫السكينة والهدوء
‫أظن أنّك تعلمت للتو ‫درساً قيّماً جداً يا (مونا)
‫لا تتعاملي بودية مع السجناء
‫قلت لك لا أريد مقاطعـ...
‫- أنت لست (غاري) ‫- يا لحسن إدراكك!
‫وهذا ليس حذاء العمل ‫ماذا تفعلين هنا؟
‫لا تتظاهري بالخجل معي
‫عيد مولد سعيداً ‫أيتها المديرة (شارب)
‫يا إلهي!
‫تعرفين أنّني لا أحب ‫الاحتفال بعيد مولدي عادةً، لكن...
‫أنا هنا لأصلح ذلك، فأغمضي عينيك
‫ماذا؟
‫- قلت أغمضي عينيك ‫- حسناً، حسناً
‫- هل أنت مستعدة لهدية عيد مولدك؟ ‫- نعم
‫هل سنفعل هذا حقاً؟
‫- مديرة (شارب)، علينا التحدث ‫- بالطبع يا سيدي
‫- كنت أتأمل، هناك تطبيق رائع... ‫- تأملي هذا
‫- يا إلهي! ‫- بالضبط
‫هذه نفقات طاقم (ويفرايدر)
‫نخبة "المكتب الزمني"
‫أساطيرك
‫قلت إنهم يستحقون التمويل الإضافي
‫دعيني أحولك إلى بعض ‫بنود الميزانية المفضلة لدي
‫135 مليون دولار لمحرك زمني جديد
‫- ما كانت مشكلة القديم؟ ‫- حسناً
‫فجره (ريب) عندما ضحّى ‫بحياته لينقذ العالم
‫هناك تضحية بالفعل ‫1،7 مليون دولار لأزياء تاريخية
‫أعترف بأن أزياءهم باذخة
‫بند خاص في الميزانية، وأقتبس ‫"توابل متنوعة"
‫- متنوعة؟ ‫- لم أنّكر أن "الأساطير" يأكلون يا سيدي
‫لو أنّني متأكد من العكس ‫لقلت إنّك متفقة مع "الأساطير"
‫إما ذلك أو أنّ الكابتن (ساره لانس) ‫ببساطة تخدعك
‫ماذا؟ تخد... سيدي... (ساره لانس)؟ ‫ماذا...
‫سيدي، هذا جنون
‫وهذا ما سيقوله البنتاغون عني ‫إلا إن وجدنا طريقة لتبرير هذه الأرقام
‫حاضر يا سيدي
‫أعرف أن فريقك يستحق تلك النقود ‫لكنّني...
‫سأتحدث إلى الفريق ‫وسنحاول شد الأحزمة
‫شكراً
‫زدت ميزانيتهم ليستطيعوا بناء ‫زنزانات احتواء سحرية
‫للبدء بالقبض على هذه المخلوقات
‫بينما يسببون عجزاً بإنفاق ‫مئة مليون دولار على سفينة زمنية
‫حسناً، اهدأ يا (هانك)
‫لو عرفت ماذا يفعل "الأساطير" ‫لأدركت انهم يستحقون كل بنس منها
‫ما رأيك في هذا؟ سأرتب لرحلة ‫ويمكنك أن تقابل الفريق
‫وترى أين كنت أعيش
‫- وسأرى أين تُنفق أموالي ‫- نعم
‫أنت محق، لم لا نذهب الآن؟
‫الآن؟ ربما علينا منحهم فرصة ‫ليجهزوا أنفسهم
‫لا يمكننا تحذيرهم من أنّنا قادمون ‫هذا سيحبط الهدف من ذهابنا
‫حسناً، لكن عليّ الاتصال بـ(ويفرايدر) ‫وهذا سيستغرق وقتاً طويلاً
‫(ناثانيل)، بصفتي رئيسك ‫أمرك بأخذي إلى (ويفرايدر)
‫تستغل أنّك رئيسي مرة أخرى
‫حسناً يا أبي... آسف ‫أقصد كابتن(هايوود)
‫فلنذهب لنرى ماذا يفعل "الأساطير"
‫يمكنني التعامل مع (هانك)، ما زال ‫لدينا وقت طويل لإعادة النظام للسفينة
‫- ماذا... ربما علي... ‫- اذهبي، اذهبي
‫طلبية لـ(ساره)...
‫اللعنة! آسفة!
‫انتظري، لا تنسي...
‫- هدية عيد المولد ‫- "عيد مولد سعيداً يا (إيفا)"
‫تنبيه! (نايت) على متن السفينة
‫"وقد أحضر معه والده ‫لأجل ما يبدو أنّه تفتيش مفاجئ"
‫نحن لسنا مستعدين إطلاقاً لاستقبال ضيوف
‫(نايت) هنا؟ أنا بحاجة إلى عناق حقاً
‫- وطلب نصيحته بشأن (نورا) ‫- "هل نسيتما من أيضاً في السفينة؟"
‫(تشارلي)، لا تدعاه يراها حتى يُتاح لنا الوقت ‫لنفسر سبب وجود شبيهة لـ(أمايا) في السفينة
‫- "صحيح" ‫- آخر مرة رأيتها فيها كانت في المختبر
‫"أبقوا (نايت) بعيداً عن المختبر ‫أنا في الطريق إليكم"
‫أية جولة في السفينة ‫يجب أن تبدأ من هنا
‫هنا يعقد "الأساطير" اجتماعاتهم ‫ويديرون حلقات نقاش الأفكار والحلول
‫بقيادة الكابتن (ساره لانس)
‫وأين هي الكابتن (لانس)؟
‫المكان هادئ قليلاً ‫لكنّي أؤكد لك أن الكابتن (لانس)
‫تجهز لمهمة "الأساطير" الجسورة التالية
‫المحطة التالية قاعة الاستقبال
‫التي نلفظها بطريقة معينة ‫لأن الكابتن الأول كان بريطانياً
‫إذاً، لماذا سفينة كان يديرها ‫في السابق شخص واحد
‫- تحتاج الآن... ‫- تحتاج إلى 6 أفراد؟
‫- يمكنني تفسير ذلك، مرحباً ‫- مرحباً يا (راي)
‫- مرحباً ‫- يعني 5، تعني 5 أفراد
‫أعني 5، أعني 5، لا بد من أنّني كنت ‫أفكر في (غيديون) كشخص حقيقي
‫"هل تحاول جرح مشاعري ‫يا دكتور (بالمر)؟"
‫(غيديون)، يا للروعة! ‫تعجبني طلتك الجديدة
‫الآنسة (توماز) أجرت لي ‫ما أسمته بـ"شد الوجه"
‫هل هذا كمبيوتر ناطق؟
‫في الحقيقة، أنا برنامج ذكاء صناعي كمي ‫معزز قادر على العمل بشكل مستقل تماماً
‫إذاً، ما تقولينه هو إنّ لا حاجة ‫إلى وجود أي شخص في السفينة
‫كلّا، كلّا، بل نحتاج إليهم
‫(راي)، لم لا تُري (هانك) ما تفعله في...
‫ليس المختبر، مرحباً يا سيدي
‫عليك أخذه إلى المكتبة، إنّها ‫مثيرة للإعجاب وفيها كتب
‫- ورفوف كتب ‫- رفوف كتب
‫أترى يا (هانك)؟ ‫يتطلب الأمر مجموعة
‫الحق بي
‫- يا إلهي! ‫- أحسنت بإنقاذ الموقف
‫المكتبة هي عالمي
‫لقد جمعت مجموعة رائعة من...
‫(نايت)، تسرني رؤيتك يا صديقي
‫- لم تر المختبر بعد، صحيح؟ ‫- لا لماذا؟
‫لأن عليك ترك الأفضل حتى النهاية
‫نعم، عليك ارتداء ملابسك ‫عندما يكون لدينا ضيوف
‫اذاً، هذا عالمك؟
‫لم لا نتابع جولتنا؟
‫سيد (هايوود)، مرحباً بك في السفينة ‫أرى أنّك قمت بالجولة كلها...
‫لم ير المختبر بعد
‫هذه فكرة رائعة ‫انتظر حتى ترى هذا
‫ربما يريد والدك رؤية المطبخ
‫أو مرفأ الشحن وما فيه من صناديق
‫أو الحمام، إنّه أعجوبة من الكفاءة
‫عليكم أن تتمالكوا أنفسكم، حسناً؟
‫أعرف أن أبي فاجأنا بهذا ‫لكنّنا تعاملنا مع أمور أكثر جنوناً من...
‫- (أمايا)؟ ‫- إذاً، هذه الحبيبة السابقة
‫- التي لا تتوقف عن الحديث عنها؟ ‫- أنا آسفة، كان عليّ إخبارك...
‫لقد عادت
‫- عرفت أنّها ستعود ‫- لست تفهم، هذه ليست...
‫- تبدين جميلة ‫- أبعد يديك النتنتين عنّي أيّها الأحمق
‫- علينا أن... سوف... ‫- اذهبوا، اذهبوا
‫لقد تغيّرت
‫ماذا يحدث هنا بحق السماء؟
‫وما هذه اللكنة؟ ‫إنّها تعجبني، لكن ما الذي يحدث؟
‫أنا لست حبيبتك السابقة ‫عاشقة الديسكو
‫أقدم إليك أحدث عضو ‫في فريقنا، (تشارلي)
‫(تشارلي) متحولة باستثناء أنّها ‫لم تعد تستطيع تحويل شكلها
‫- إنّها في الواقع قصة جنونية ‫- مهلاً، دعني أخمن
‫حولت نفسها إلى (أمايا) وخدعتكم ‫كي لا ترسلوها إلى الجحيم
‫وألقى (كونستانتين) تعويذة عليها ‫والآن علقت على هذا الشكل؟
‫- هذا دقيق جداً، نعم ‫- نعم
‫أظن أنّها ليست قصة جنونية
‫هذا جنون، صحيح؟ ‫أخبرت أبي بأنّكم جيّدون في عملكم
‫والآن تتبنون مخلوقة سحرية ‫تتظاهر بأنّها (أمايا)؟
‫أنا لا أتظاهر بأنّني أي شخص
‫الآن وقد قيل ذلك ‫(هانك) يبحث عن طرائق لتخفيض تمويلنا
‫لذا، ربما ليست فكرة سيئة ‫أن تتظاهرا لهذه المهمة فقط
‫أتريدينني أن أتظاهر ‫بأنّني الحبيبة السابقة لهذا الأحمق؟
‫يبدو لي هذا ‫جنون "الأساطير" النموذجي
‫لا يمكننا السماح بأن يعرف ‫(هانك) أنّنا نأوي هاربة
‫علينا فقط أن نريه مهمة واحدة ‫ثم نخرجه من هنا قبل وقوع خطأ
‫حسناً، ربما إذاً لم تكن فكرة جيدة ‫أن نتركه مع أولئك الثلاث
‫- يجدر بنا الذهاب ‫- نعم
‫حسناً أيّها الفريق، حان وقت العمل
‫- تشرب أثناء العمل! ‫- من قال إنّني أعمل؟
‫- أيّها "الأساطير"، أتسمعون ذلك؟ ‫- لدينا إشارة على المقياس السحري
‫إلى أين في التاريخ سنذهب الآن؟
‫أين ستكون المهمة؟ في الغرب المتوحش ‫أم (الصين) في العصور الوسطى أم...
‫- (باريس) في العشرينيات الصاخبة ‫- "(باريس)، 1927"
‫- (غيديون)، اضبطي مسارنا ‫- "حاضر كابتن، على الفور"
‫اشرحوا لي كيف يعمل هذا المقياس السحري
‫- حسناً... ‫- يرن الجرس فنذهب للقضاء على الأشرار
‫يعني هذا أنّنا نتحرى ‫عن كل فترة زمنية
‫- ثم نعثر على المخلوق ‫- ونأخذه إلى المكتب
‫ونتعلم درساً في الحياة خلال ذلك
‫- ويتطلب الأمر 6 منكم لعمل ذلك ‫- 7 إذا احتسبنا (أمايا)
‫- "و8 إذا احتسبتموني" ‫- يبدو هذا عدم كفاءة
‫ولهذا ننفصل إلى فريقين مهمين جداً
‫(زي) و(جون) و(راي) و(أمايا) ‫سيبقون في السفينة لتوجيه المهمة
‫بينما يذهب بقيتنا للبحث ‫عما يعيث الفساد في (باريس) البهيجة
‫أظن هذه العبارة "غير اجتماعية لائقاً"
‫نقول "غير لائقة اجتماعياً"
‫ستكون هذه مهمتنا الأولى معاً
‫لا تقلق ‫إذا ساءت الأمور في الميدان سأحميك
‫نعم، لست أنا من لكمتني فتاة
‫هل ضربتك فتاة من قبل يا (هانك)؟
‫لا يا سيدتي
‫علينا الذهاب
‫"(باريس)، 1927"
‫مقهى (دو دوم)، 1927 ‫موطن "الجيل الضائع"
‫- كتاب وفنانون ومغتربون، كلهم... ‫- وأين هذا الوحش؟
‫نعم، من سيريد سماع ‫سياق تاريخي وعجائبه!
‫أحتاج إلى مشروب
‫ما يعنيه هو أنّنا نحتاج ‫إلى الانخراط مع الناس المحليين
‫هذه مهمة استطلاعية
‫يا إلهي! إنّه هو
‫- (سلفادور دالي) ‫- الرجل المخيف ذو الشاربين الغريبين؟
‫لا تشر بإصبعك، إنّه أبو السيريالية
‫أهذه هي خطتك للقبض ‫على ذلك المخلوق؟
‫تسأل مجموعة من الحمقى ‫المهتمين بالفنون...
‫يا إلهي! إنّه هو
‫- (بابا) ‫- (بابا)؟ جدك هنا؟
‫- كلّا ‫- ظننت أنّه انفجر في الفضاء
‫أنت عديم الإحساس ‫ليس (بابا) ذلك
‫يقصد (إيرنست همنغواي) ‫إنّه أشبه بالمرشد الروحي لأبي
‫في رأيي، إن أردنا إنجاز المهمة ‫فعلينا سؤال رجل المغامرات الأصلي
‫والدك يتصرف كمعجب مهووس الآن
‫طوال حياتي كان أبي ‫يتحدث بلا توقف عن (همنغواي)
‫وكيف أنّه كان فكرته عن الرجل الحقيقي
‫وعند ذلك هاجمني ‫الرجل الوحش في "سراديب الموتى"
‫حسناً، حان الوقت للتحدث ‫لبعض الحمقى المهتمين بالفنون
‫المعذرة!
‫قلت إنّك رأيت رجلاً وحشاً ‫أيمكنك تفسير ذلك؟
‫بالطبع
‫كان هناك تقوس لوغاريتمي في شكله
‫والدراما في حركته ‫تعبر عن نشأة شخصية عميقة
‫أيمكنك أن ترسم صورة له؟
‫حسناً، فلنجرب مرة أخرى
‫اسمي (أمايا جيواي) ‫من "جمعية العدالة..."
‫- هذا هراء تام، أليس كذلك؟ ‫- بلى، إنّه سيئ
‫تذكرت للتو ‫الأمريكيون لا يقولونها بهذه الطريقة
‫يقولون "كان ذلك سخيفاً تماماً"
‫"أنا أمريكي، كرة قدم، مقياس الياردة ‫تتبيلة الـ(رانش)، مخادع"
‫أتعرفون؟ أنا أنسحب
‫نعم، أفضل استنشاق الهواء النقي ‫عوضاً عن التظاهر بأنّني هذه النكدة
‫لا يمكنك الانسحاب ‫لا يمكنها الانسحاب
‫(ساره) تحتاج إلينا لنوجه المهمة
‫لا تظن حقاً ‫أنّها تركتنا هنا لهذا السبب، صحيح؟
‫إنّها فقط لا تريد أن نسبب ‫فضيحة أمام والد (نايت)
‫"الكفاءة" هي كلمة السر ‫الجديدة أيّها السيدان
‫- وفي وجود (هانك)، نحن الثلاثة... ‫- أربعة إذا احتسبت (تشارلي)
‫- "خمسة إذا احتسبتموني" ‫- لسنا أساسيين
‫أتعرف؟ يمكنك السير إلى خارج ‫هذه السفينة ولن يلاحظ أحد
‫حسناً، ربما سأختبر هذه النظرية ‫لكنّني لن أسير بل سأذهب في المركبة
‫"المقر الرئيسي لـ"المكتب ‫الزمني، 20108"
‫- الجواب لا يا (راي) ‫- ماذا؟ لم تسمعي ما لدي بعد
‫تريد الوصول إلى مرفق احتواء ‫سري للمخلوقات السرية
‫حيث أحب أن أضيف ‫لا توجد زيارات زوجية
‫مهلاً، ماذا؟ ‫أتظنين أنّني أريد زيارة (نورا) لكي...
‫أريد فقط التأكد من أنّها بخير
‫هذا لطيف جداً
‫كدت أن أصدق تلك القصة أيّها الحنون
‫لكن ما زالت الإجابة "لا"
‫مع والد (نايت) يراقب كل تحركاتنا ‫ليس هناك وقت للحب في "المكتب الزمني"
‫هناك وقت للحب دائماً
‫- أكنت تسترقين السمع؟ ‫- ربما
‫أو ربما قدر لي سماع محنتك
‫- أنا آسف، من أنت؟ ‫- اسمي (مونا)
‫- وأعرف أين يحبسون (نورا) ‫- تعرفين؟
‫ومع أنّني لا أستطيع أخذك سراً إليها ‫يمكنني إيصال ثاني أفضل شيء لها
‫رسالة حب
‫الثور ليس عدو مصارع ‫الثيران بل هو شريكه
‫إنهما راقصان عالقان ‫في رقصة الموت
‫وأيهما يموت، سواءً الرجل ‫أو الثور تظل الرقصة جميلة
‫علينا الذهاب، حصلت على دليل ‫على مكان ذلك الشيء الذي نريد صيده
‫- هل أنتم صيادون؟ ‫- لا تتدخل في هذا يا (همنغواي)
‫ربما تحب أن نسوي خلافاتنا كرجلين
‫ليس لدي وقت لهذه ‫التفاهات عن الرجولة
‫حسناً، تعالا معي ‫و(روري)، أشغله عنّا
‫مثال جيد لحيوية الرجال ‫لا شك في أنّك ملاكم
‫- بل مؤلف ‫- نوعية الرجال الذين افضلهم
‫انضم اليّ
‫حسناً، (دالي) رأى الوحش بنفسه ‫لقد هاجمه في "سراديب الموتى"
‫ورسم لي هذا
‫مهلاً
‫- ما الذي أنظر إليه؟ ‫- لا لا، هكذا
‫- ما زلت لا أراه ‫- تجاهلي لوحته "الساعات اللينة"
‫علينا العودة بهذا إلى السفينة ‫لأبحث عن مطابق لرسم (دالي) في المكتبة
‫أيُفترض أن نحمي التاريخ ‫عن طريق المكتبة يا (ناثانيل)؟
‫حسناً، أفهم أنّك تفضّل احتساء ‫السكوتش برفقة (همنغواي)
‫لكنّنا هنا للقبض على وحش
‫بالطبع، لكنّني أعرف أنّنا لن ‫نكتشف ما هو بدراسة رسم بالأصبع
‫يجب أن نعود إلى السفينة لنعرف ماذا ‫سنفعل، هكذا نقوم بالعمل، صحيح؟
‫نعم، عندما لا تكون المهمة تتضمن ‫أيضاً منح (هانك) وقتا سعيدا
‫أنا آسفة
‫ظننت هذا سيكون ‫وقتاً سعيداً لكلينا، لكن...
‫يكون (هانك) في أسعد حالاته ‫عندما يكون يخبرني بأن ما أفعله خطأ
‫لذا، أنجِزت المهمة
‫ابتهج يا صديقي، أنت محق
‫لذا، أنا و(روري) سنراقب (هانك) ‫ونتيح له قضاء وقت سعيد مع (همنغواي)
‫بينما تذهب أنت لتعرف ما هذا الشيء
‫ثم نمسك بالمخلوق ونحتفظ بوظائفنا
‫حسناً
‫إلى أين تذهبون كلكم؟
‫أخبرني (هنري) عن مخلوق يختبئ ‫في "سراديب الموتى"
‫- أهذا صحيح يا (هنري)؟ ‫- لهذا سنذهب للصيد
‫فلنذهب لنمسك بالوحش
‫(نايت) محق ‫نحن لا نعرف ما هذا الشيء
‫الرجل يصيد ليس ليعرف ‫طريدته بل ليعرف نفسه
‫علينا الاجتماع بالفريق ‫والحصول على بعض الدعم
‫وأي دعم أفضل من (همنغواي)؟
‫بدأت أفهم أخيراً ‫ماذا يفعل "الأساطير"
‫- (مارسيل)، أحضر لي بنادقي ‫- في الحال يا سيدي
‫أحتاج إلى (مارسيل)
‫نعم، فقط بعض الصيد ‫وأنتم ثملون مع (همنغواي)
‫أيُعقل أن يحدث خطأ ما؟
‫هل حملت بندقية من قبل؟
‫- مرة أو مرتين ‫- صديقتك امرأة قوية
‫- لدي سلاحي الخاص ‫- سلاح خاص بك، يعجبني هذا
‫الرسام الثمل كان محقاً ‫المخلوق يختبئ في "سراديب الموتى"
‫- إنّه يقترب ‫- نحتاج إلى خطة
‫لا نعرف ما هذا الشيء ‫وما إذا كان الرصاص يردعه
‫وجدت أنّه في هذه الحياة ‫أقصر جواب هو الاقدام على الشيء
‫فلنقدم على هذا الشيء
‫عرفت أنّك لن تقاومي
‫هل وصلت للنهاية عندما تقنع شرطية السجن ‫القاضي بأن يحكم عليها بالسجن ليظل هو حراً؟
‫وصلت الآن
‫ آسفة، لم أقصد إفساد الأمر عليك
‫لكنّني أحضرت لك أفضل منه
‫- ما هذا؟ ‫- إنّها رسالة من عاشقك
‫(راي) تركها لك
‫ألا ترين؟ حبّكما حب ‫لا يمكن لقضبان أن تحتويه
‫- لا أريدها ‫- لكن ألا تريدين على الأقل فتحها؟
‫- لا ‫- ماذا إن غيرت رأيك؟
‫- أو إحساسك ‫- لن أغير... خذي الرسالة اللعينة
‫انظري ماذا جعلتني أفعل
‫ آسفة!
‫"أقسم إنّه أحد هذه الأزرار"
‫ماذا بحق الجحيم!
‫هل أنت بخير؟
‫هل هاجمتك؟
‫الأمور بخير، حدث ‫سوء تفاهم وحسب
‫ما هذا؟ من أين حصلت على هذه؟
‫هل سلمتها لك (مونا)؟
‫ما دمتما لن تجيبا ‫سأعرف من الرسالة
‫لا!
‫أطلب مساعدة عاجلة
‫لم أقصد أن...
‫- لقد علقنا ‫- على الأقل كلنا هنا معاً، صحيح؟
‫الآن عرفت لماذا أخذتم رباط حذائي
‫هل أنت تائه؟
‫- لا أتدبر أمري ‫- نعم
‫لأنّك ذاهب في الاتجاه الخطأ ‫(ويفرايدر) هناك
‫لا أحتاج إليك لتريني الطريق
‫اسمع يا عزيزي، لا أعرف ما مشكلتك ‫مع حبيبتك السابقة، لكن لا تحمّلني الذنب
‫(زيلدا)، أظن أن هذين منافسان لنا
‫- أنتما الزوجان (فيتزجيرالد) ‫- ونحن فخوران
‫بأنّنا الزوجان الأكثر ‫شجاراً في (باريس)
‫- لا تقلقا، نحن لسنا زوجين ‫- ما زال الليل في أوله
‫عليكما الانضمام إلينا للشرب
‫وأيضاً، يجب ألّا يكون ‫أحد في الشارع وحده الليلة
‫هناك وحش طليق
‫- أسمعتما عن الوحش؟ ‫- تعالا معي
‫أية محادثة تكون أفضل ‫أثناء تناول المشروب
‫أتسمعون هذا؟
‫(دالي) هو الوحيد الذي رأى الوحش ‫لذلك لست متأكداً من صحة ذلك
‫لقد تحدثت إليه بنفسي ‫ووفقاً لوصفه، هكذا يبدو الوحش
‫لا يمكنني أن أفهم أعمال (سلفادور)
‫- هذا (مينوتور) ‫- وحش نصفه إنسان ونصفه ثور
‫يقضى حياته كلها ضائعاً في متاهة
‫لا، هذه ه الأسطورة الشائعة ‫لكنّني سمعت قصة مختلفة
‫الـ(مينوتور) ليس تائهاً، إنّه يختبئ
‫عندما رفضه والده ‫شعر بأن لا مكان له في العالم الحقيقي
‫فاختار البقاء في المتاهة
‫إن ظن (دالي) أنّه رأى أحد هذه ‫الأشياء فأريد أن أعرف ماذا يشرب
‫- إلى أين تذهب؟ ‫- سأفكر في طريقة للإمساك بالـ(مينوتور)
‫وأري أبي كيف يبدو ‫رجل المغامرات الحقيقي
‫ها هو، في انتظار القتال
‫سأفعل أنا هذا، بندقيتي أطول
‫- تراجعوا! ‫- انتظري، إنّه في مرماي
‫- يجب أن نذهب الآن ‫- أنا لا أستسلم أبداً
‫لكنّني سأتراجع لوضع استراتيجية
‫تراجع!
‫(غيديون)، (هانك) مصاب ‫أريه ماذا يمكنك أن تفعلي
‫- "في الحال يا كابتن" ‫- أبي، هل أنت بخير؟
‫أرجوك لا تلم "الأساطير" ‫كان يجب أن أكون هناك
‫لأنّك كنت ستراني وقد اشتبكت ‫نظراتي بنظرات الوحش
‫في تلك اللحظة ‫شعرت باحترام عميق متبادل
‫- أحدهم وثّق علاقته بـ(بابا) ‫- نعم
‫احترام ولّد العزيمة ‫عندما وجه الوحش سلاحه
‫- الرقصة قد بدأت ‫- حسناً، (غيديون)؟
‫"بدأت بصورة الأشعة"
‫إذاً، الملاحظات: فأس كبيرة ‫وحش أكبر، يعرف أنّنا نلاحقه
‫- نحتاج إلى خطة أخرى بسرعة ‫- حسناً
‫ستبقى لتتعافي يا أبي، نحن سنتولى هذا
‫لا، مستحيل ‫أنا مدين له بإتمام هذا القتال
‫- "تم حقن المخدّر" ‫- وأنت ظننت الـ(مينوتور) عنيداً؟
‫علم الأساطير رائع!
‫أنا سعيدة بعودتك
‫لا بد من وجود مخرج من هنا
‫- إنّها زنزانة ‫- أو حاضنة لصداقتنا المتبرعمة
‫أليس الهرب من السجن تخصصك؟
‫السبب الوحيد لهروبي المرّة الماضية ‫هو أن (راي) أعطاني "حجراً زمنياً"
‫أخبريني بكل شيء ‫لأنّني أدعم الحب بينكما كثيراً
‫لا دعم لعلاقات السجناء ‫هذا السبب الذي جعلنا نعلق هنا
‫أعرف أن التسبب بحبس رئيستي في ‫سجن ليس أفضل طريقة لبدء وظيفتي
‫لذلك إذاً استدعى الأمر ‫أريد أن تأكليني أولاً
‫لن يأكل أحد أحداً يا (مونا)
‫لكن عندما نخرج من هنا ‫سنتحدث عن عملك في المكتب
‫مهلاً، لا، لا! ‫لا يمكنك طردي من العمل
‫أعطني سبباً واحداً وجيهاً لهذا
‫حسناً، حسناً
‫كنت سأتركها حتى ‫أصل إلى الدور العلوي
‫- لكن... ‫- "عيد مولد سعيداً يا (إيفا)"
‫مفاجأة!
‫"عيد مولد سعيداً، عيد مولد سعيداً..."
‫- هذا لا يحسن الأمور، أليس كذلك؟ ‫- لا إنّه رائع، استمري
‫إذاً، انتهى الأمر، وجدت أخيراً عملاً ‫يمكنني استخدام مهاراتي فيه...
‫- هذا أمر فيه نقاش ‫- وأفسدت الأمر في أول أسبوع
‫أظن أنّني سأضطر إلى خطتي البديلة
‫العودة إلى دراسة القانون ‫على الأقل، جامعة (يال) تريدني
‫مهلاً، هذه هي الخطة البديلة؟
‫دراسة القانون؟ ماذا تفعلين هنا إذاً؟
‫هذه وظيفة أحلامي
‫أمي هي التي تريدني ‫أن أكون محامية
‫لا، لا يمكنك الخضوع ‫لما يريده والداك
‫هذا ما فعلته أنا ‫وانظري كيف انتهى ذلك
‫حسناً، لن تأخذي نصائح عن الحياة ‫من (نورا دارك)، صحيح؟ هذا مضحك!
‫عليك الاستماع إلى والديك ‫والتفكير في مستقبلك
‫من السهل عليك قول هذا ‫على الأقل كان لك مستقبل
‫عندما كنت طفلة ‫اقنعني أبي بأن أكون وعاءً لشيطان
‫أتظنين الأمر كان سهلاً عليّ؟ ‫على الأقل أتيح لك أن تكوني طفلة
‫حاولي أن تكون مستنسخة من عام 1322
‫الطفولة الوحيدة التي عشتها
‫كانت عندما أوشكت أن أقتل ‫بواسطة (ستريغا) في مخيم صيفي
‫- حسناً، أريد سماع قصتَي حياتكما الآن ‫- لا
‫من الأفضل أن نتعرف إلى بعضنا ‫البعض إن كنا محبوسات هنا
‫أو على الأقل نتناول مشروباً؟
‫من أين...
‫علينا أن نمسك بالـ(مينوتور) ‫قبل أن يعرض والدك نفسه للقتل
‫ما هذه الرائحة؟ هل اقتنيتم كلباً للفريق ‫من دوني؟ لأن هذه كانت فكرتي
‫لا بد من أنّكم تقيمون حفلات يبتزا ‫بعد تنفيذ المهمات الآن
‫هذا مسك صناعي لأنثى الـ(مينوتور)
‫يتمتع الـ(مينوتور) بحاسة شم حادة ‫عندما يتعلق الأمر بمطاردة فرائسه
‫لكن بهذه الرائحة القوية يمكنني ‫استدراجه بإقناعه بأنّني رفيقة محتملة
‫ثم ماذا؟ تغادران معاً؟ ‫وتجدان شقة لطيفة في (سوهو)؟
‫هذه خطة جيدة، لكنّنا نحتاج إلى ‫طريقة للسيطرة عليه وأخذه إلى المكتب
‫ترويض الوحش، قرأت عن هذا ‫قرأت عن هذا
‫دعوني أرى ‫"المعاهدات السحرية لـ(سوليمان)"
‫ها هو، "لتهدئة غضب الـ(مينوتور) ‫كانت أمه تعزف له موسيقى للنوم"
‫"على عود صنعه (دايدالوس)"
‫هذه هي الخطة، سنستدرجه ثم نجعله ينام
‫ولا يُصاب أحد بأذى، ولا حتى الـ(مينوتور)
‫ثم نقيم حفل يبتزا
‫- وهذا عندما اكتشفت أنّني من المستقبل ‫- المستقبل!
‫نعم، كان كل شيء مزيفاً
‫والداي وذكرياتي والترعرع في (فريزنو)
‫يظل هذا أفضل من قضاء طفولتك ‫مع "جمعية البوصلة المكفنة"
‫هل يشبه هذا سلسلة كتب ‫"أخوية سيدات السراويل الرحالة"؟
‫بل أسوأ، إنّها طائفة موت
‫وقبل ذلك، كنت قد تنقلت ‫من مصحة عقلية إلى أخرى
‫- ما أقصده هو أنّك محظوظة ‫- أنا محظوظة؟
‫أتمنّى لو كان ماضيّ مختلقاً
‫لماذا؟ لتستيقظي يوماً ما ‫وتدركي أن لا عائلة لك ولا أصدقاء
‫ولا تجارب حياة تتمسكن بها
‫لا يبدو هذا مختلفاً ‫عن الاستيقاظ في زنزانة
‫أصبت
‫هل تمزحان؟
‫(إيفا)، أنت مستنسخة من المستقبل
‫وتديرين "المكتب الزمني"
‫وأنت ساحرة
‫ونجوت من طائفة
‫ومن شيطان حقيقي
‫- بالفعل ‫- أنتما اروع امرأتين قابلتهما في حياتي
‫علماً بأنّني قابلت مرة (جيليان أندرسون) ‫في لقاء للمعجبين بـ(إكس فايلز)
‫(مونا)، أنت رائعة
‫لا يمكن إقامة عيد مولد بلا كعكة عيد مولد
‫نعم
‫استعدت عافيتك بسرعة يا (هانك)
‫فتاتك عالجتني جيداً ‫أنا أدرس استراتيجيتنا
‫مهلاً، أسمحتم له باستخدام مجسمات ‫لعبة "الزنزانات والتنانين"؟
‫لا، لم أسمح له بلمس ‫(سيندرا) لورد الأقزام الأشرار
‫أتلعبون "الزنزانات والتنانين" ‫من دوني أيضاً؟
‫بني، لماذا تحمل غيتاراً صغيراً؟ ‫أم أنّه من الأفضل ألّا أعرف؟
‫- هذا عود ‫- هل قال أحد "نهب"؟
‫هذا ما سنستخدمه لتنويم الـ(مينوتور)
‫- ظننتك قلت إن هذا نهب! ‫- لست أفهم
‫- أعتقد أنّه أشبه بقيثارة ‫- الجميع كاذبون
‫هكذا سنقبض على المخلوق يا أبي
‫- هذه هي خطتك؟ ‫- نعم
‫نواجه وحشاً حقيقياً ‫أتظن أنّك تستطيع تدميره بعود؟
‫العود في يد شخص بارع سلاح لا يُقهر ‫انظر إلى (ستينغ) وستعرف
‫" آسفة على المقاطعة ‫لكن هناك تغيير في الخط الزمني"
‫"هناك هجوم وشيك على مقهى ‫(دو دوم) ولن يكون هناك ناجون"
‫لا بد من أن الـ(مينوتور) ‫تتبع رائحة (همنغواي)
‫فلنذهب
‫(ناثانيل)، ابتعد عن طريقي
‫لم أعد مجبراً ‫على تنفيذ ما تقوله يا (هانك)؟
‫حقاً؟ لأنّني كرئيسك، آمرك بأن تبتعد
‫مرة أخرى تستغل أنّك رئيسي، أتعرف؟
‫أنت لا تريد أن تنصت إليّ أو تفهمني ‫تريد فقط أن تكون أفضل مني
‫يلائمك كثيراً التحدث عن الانصات
‫لقد تجاهلت كل درس ‫حاولت يوماً تعليمه لك
‫لأنّه الدرس نفسه مرة تلو الأخرى
‫تريدني أن أكون مثلك يا (هانك)
‫لكن خمن ماذا؟ أنا لست مثلك
‫لا أحب الغولف المتلفز ‫أو كتب (توم كلانسي)
‫أو روك السبعينيات الشعبي
‫لا أعرف إن كنت قد لاحظت ‫لكنّني بطل خارق راشد
‫يحاول عزف العود للـ(مينوتور)
‫حسناً، لا تصغ إلى والدك لكن ‫ربما عليك الإصغاء إلى رئيستك الكابتن
‫أنا آسفة، لكنّني مع (نايت)
‫أعرف أن فكرته تبدو ‫جنونية لكنه على صواب
‫وهذا ما يجعله "أسطورة" أينما كان
‫لكنك قلت إنّك تريد رؤية ‫مهمة لـ"الأساطير"
‫أنت على وشك رؤيتها
‫وإن لم تنجح، يمكنك طردنا جميعاً
‫تقدم الوحش فاستدرت نحوه
‫ورفعت بندقيتي ‫وعندما رأيت أنّنا وصلنا إلى اتفاق
‫أطلقت النار
‫لا أظن أنّنا سنرى ذلك المخلوق ‫في وقت قريب
‫وما ذلك إذاً؟
‫أعدت لأجل جولة أخرى؟
‫يا كرة الزغب، هيّا ‫ما رأيك في شم هذه الرائحة؟
‫- هذا دورك ‫- حسناً
‫لم يُتح لي وقت ‫طويل لأتدرّب، لكن...
‫- الآن ننهي هذا ‫- لا
‫أحذرك، لدي استعداد لضرب امرأة
‫هذا جزاؤك لأنّك كنت ضمن قائمة ‫واجباتي المدرسية في الصف الثامن
‫أيّها الرفاق؟
‫(ناثانيل)؟
‫كنت أفضل روايات (فوكنر) دائماً
‫إذاً، ليس عيد مولد سيئ، صحيح؟
‫بالنظر إلى أن خطتي كانت مشاهدة ‫جميع حلقات (هاوس هنترز)
‫يبدو ذلك رائعاً في الواقع
‫أتعرفين؟
‫يجب أن تأخذي هذه
‫تعرفين أنّك تريدين قراءتها
‫اسمعي
‫تعلمت من حبسي أن الطريقة الوحيدة ‫للنجاة من هذا هو الانقطاع عن كل شيء
‫إن لم يكن لك مستقبل ‫فمن الأفضل ألّا تتطلعي إلى شيء
‫لا إلى الوجبات أو أعياد المولد ‫أو العلاقات
‫كون هذا سجنك ‫لا يعني بالضرورة أن يكون مستقبلك
‫من يدري! قد تخرجين من هنا يوماً ما ‫بدون الاضطرار إلى الهرب
‫نعم، ألست سعيدة ‫لأنّك لم تنقطعي عما جرى اليوم؟
‫هذه الكعكة لذيذة جداً
‫هيّا، بربّك! من قد لا يرغب في ‫رؤية رسالة حب من (راي بالمر)!
‫يجب أن تفتحيها ‫الأرجح أنّه زينها بألوان براقة
‫- لا يجدر بي حقاً... ‫- هيّا
‫- "افتحيها، افتحيها" ‫- "افتحيها، افتحيها"
‫أتعرفان؟
‫يا إلهي!
‫مرحباً
‫- (راي)! ‫- نعم، مرحباً
‫هل يمكنكما مساعدتي؟ أنا ملتصق
‫- اذهبوا وراء المشرب ‫- فكرة جيدة
‫قصدت للاختباء
‫تعجبني فكرتك
‫أترون؟ يبدو تماماً كما رسمته
‫دع غريب الأطوار ذلك وشأنّه
‫معركتك معي
‫أيّها الثور!
‫هيّا، الآن تبدأ الرقصة
‫أردت التأكد من أنّها بخير ‫أردت التأكد من أنّك بخير
‫في الحقيقة، أردت فقط أن أراها
‫ثم فكرت في تسليم الرسالة ‫بنفسي لكنّني التصقت بالصمغ
‫كان ذلك لطيفاً، غبياً لكن لطيفاً
‫لا، إنّه غير مقبول لكن في ‫هذه الحالة من الواضح أنّه ملائم
‫بما أنّك بارع ‫في إخراج الناس من السجن
‫دعنا نخرج من هنا، حسناً؟
‫نعم، نعم
‫أتمنّى فقط أن الفريق ‫لم يفتقد موجه المهمة
‫هذا هو ابني
‫انظر إلى هنا
‫"هناك راعي بقر صغير ‫يعيش في المرج"
‫"حصانه وماشيته هي رفقته الوحيدة"
‫"يعمل على سرجه وينام في الوديان"
‫"ينتظر الصيف لتتغير المراعي"
‫ماذا يحدث؟
‫(جيمس تايلور)، وهو أمر جيد
‫"وعندما يبزغ القمر ‫يجلس بجانب النار"
‫"يفكر في النساء وفي كؤوس الجعة"
‫"ويغمض عينيه بينما تنام الكلاب"
‫"ويغني أغنية خافتة لكن واضحة"
‫"وكأن أحداً ما قد يسمع..."
‫أحسنت يا أبي
‫"ليلة سعيدة يا سيدات ضوء القمر"
‫"نم يا طفلي العزيز (جيمس)"
‫"درجات الأزرق والاخضر الداكنة ‫هي الألوان التي أختارها"
‫"ألن تدعني أغرق في أحلامي"
‫"وتنام يا طفلي العزيز (جيمس)"
‫وهكذا تتم مهمة لـ"الأساطير"
‫- قمت بعمل جيد يا بني ‫- وأنت أيضاً يا أبي
‫تعلمت هذا منك يا (ناثانيل)
‫مرحباً يا (تشوبي)
‫مرحباً يا (بابا ياغا)
‫مرحباً يا (نورا)
‫ظننتك ذاهبة إلى (يال)
‫بعد ليلة أمس، عدت إلى البيت وأخبرت ‫والديّ بأنّني لا أريد أن أكون محامية
‫وأيضاً أنّني أشتهي الناتشو ‫وأريد الغناء مع آلة الـ(كاريوكي)
‫كان النبيذ قد بدأ يؤثّر حينها
‫وتفضّلي، عصيدة من إعداد أمي ‫شفاء رائع لآثار الثمل
‫أيمكنك تقديم خدمة لي؟
‫كتبت رسالة حقيقية
‫نعم، سيشرفني أن أسلمها، نعم
‫أي شيء لجيل (روس) و(رايتشل)
‫صباح الخير أيتها المديرة (شارب)
‫أيمكننا التحدث يا (مونا)؟
‫ماذا؟
‫- مهلاً، هل ستطردينني هذه المرّة؟ ‫- لا يا (مونا)
‫بعد البارحة أدركت...
‫أن هناك مجالا للمعاملة ‫الإنسانية في هذا المكان
‫مرحباً يا (كوباي)
‫أطلب الأذن لحك بطنه
‫أمنحك الأذن
‫وعليك تسليم تلك الرسالة
‫حسناً، كانت تلك فوضى ‫تنم عن طيش وإسراف
‫أظن أنّني أرى أخيراً ‫قيمة "الأساطير"
‫كان يمكنك بدء كلامك بهذه الجملة
‫سعدنا بوجودك معنا
‫حسناً، كان وقتاً ممتعاً ‫لكن حان الوقت لأعود
‫نعم، أتعرف؟
‫سألاقيك هناك يا أبي
‫إنّه محق، كان ذلك ممتعاً
‫- سُررت بالعودة ‫- الباب مفتوح دائماً
‫عندما عدت إلى هنا ‫ظننت الأمور ستكون كما في الماضي
‫لكنّني لا أعرف ما المفاجئ أكثر ‫حقيقة أنّ الكثير تغيّر
‫أو أنّه في مرحلة ما ‫أصبح هذا هو الماضي
‫قد نتوقع أنّنا نحن بالذات ‫نفهم أن الوقت ليس مفهوماً
‫- نعم ‫- لكن أظن أنّه شيء لا نتقبله أبداً
‫تعرفون أنّني أحبّكم، أليس كذلك؟
‫لكنّني أنتمي إلى هناك
‫أفهم هذا
‫أنا فخورة بك
‫هيّا، اذهب للقيام بعمل ‫البالغين وسنراك قريباً
‫حسناً
‫لكن، إن لم تكن في عجلة من أمرك
‫إنّه حفل يبتزا
‫- مرحباً بعودتك أيّها القبيح ‫- ما الأفكار الذكية التي ستعطيها لنا
‫قبل أن تغادر؟
‫- فريق سوفتبول ‫- لا نريد ألعاباً إلكترونية فقط
‫- لعبة الدمي المحشوة ‫- كم مرة يجب أن أرفض ذلك؟
‫- الاندماج ‫- لا تدع (هانك) يسمعك تقول هذا
‫ما زال من الغريب عدم وجودك هنا
‫سأكون هنا دائماً يا صديقي ‫في قلبك الكبير
‫وسأكون في المكتب ‫يمكنك زيارتي متى أردت
‫لكن قبل أن أذهب أريد قول شيء
‫عندما جئت أول مرة إلى هذه السفينة
‫كنت أحاول الهرب ‫من مشكلاتي في البيت
‫ولا أصدق أنّني سأقول هذا ‫لكن كتب (همنغواي) مرة
‫"لا يمكنك الهرب من نفسك ‫بالانتقال من مكان إلى آخر"
‫وبفضلكم أيّها الرفاق ‫لم أعد مضطراً إلى الهرب بعد الآن
‫وجودي معكم هناء، ‫جعلني الرجل الذي أريد أن اكونه
‫وهذا المكان مميز
‫ولا نعرف متى سينتهي هذا
‫لذا أقول أيّها الأساطير ‫استمتعوا بالرحلة طالما تقومون بها
‫- بالفعل في صحتكم ‫- في صحتكم
‫- في صحتكم
‫ستجدين مكانك هنا ‫أنا أعرف أنّني أجد مكاني
Retail By Null69