- مساء الخير. - مساء الخير.
ريجي ، شكرا لمقابلتي.
كل شيء بخير هناك؟
نعم. أنت تعلم.
على أي حال ، أعتقد أنني أعرف لماذا أنت هنا.
لذا ، نعم ، كما تعلمون ، لا
أحد يستحق هذا أكثر مني.
لقد عملت بجد.
تصنيف رضا العملاء الخاص
بي أعلى من أي شخص آخر.
يدخل رجل عجوز غاضب إلى
محل بقالة ، ويقول للكاتب الشاب ،
"أرغب في شراء نصف رأس خس".
الكاتب الشاب يأخذ هذا ويذهب ، "أنا آسف يا
سيدي ، نحن نبيع فقط رؤوس الخس بالكامل."
الآن ، يبدأ الرجل العجوز في الغضب الحقيقي الآن
، ومن خلال أنفاسه الكريهة وأسنانه المتعثرة
قال لها ، "اسمعي أيها الأحمق ،
"أريد نصف رأس خس.
"وإذا لم تستطع تحقيق ذلك ، فابحث
عن مدير أو مشرف أو شخص يمكنه ذلك."
تقول ، "بالطبع يا سيدي" وتذهب إلى
مكتب المشرف وتقول "لقد غضبت" ،
"عجوز نتن هناك يريد
شراء نصف رأس خس."
وكما تقول هذا ، تدرك ذلك
تبعها الرجل العجوز إلى مكتب المشرف.
وبدون تخطي أي إيقاع ، تقول: "وهذا الشاب الجميل
يرغب في شراء النصف الآخر ، لذا تم حل المشكلة".
يغادر.
يقول المشرف: "أنت سريع.
من أي بلد أنت؟"
تقول ، "كندا ، لكني غادرت ، لأن
الجميع إما هوكر أو لاعب هوكي."
المشرف يعبر ذراعيه ويقول ،
"زوجتي من كندا."
يقول الكاتب ، دون تخطي أي إيقاع.
"هذا رائع. ما الفريق الذي تلعب فيه؟"
إذن أنت كاتب ، أليس كذلك؟
هيا ريجي ، أنت تعرف أنني أستحق هذا.
لقد عملت بجد.
ميشيل ، وظيفتك.
لم أر قط أي شخص مخصص لهذا المكان.
شكرا لك.
لا أستطيع أن أتخيل القيام بأي شيء آخر.
هذا يعني الكثير بالنسبة لي.
استطيع أن أقول.
لقد اخترت الحياة الصحيحة حقًا.
ماذا ستفعل الآن بعد تقاعدك؟
كما تعلم ، كنت أفكر في أن أصبح
رئيسًا تنفيذيًا أو ربما نجم موسيقى الروك.
يا. حسنًا ، عندما تصبح نجم
موسيقى الروك ، تعال وابق هنا.
أنا أعرف كيف تحصل على نجوم الروك ، ويمكنني التعامل معها.
ربما... أخبرت بعض الموظفين الآخرين عن الترقية.
بوبي؟
هل عدت للتو
- من استراحتك؟ - لقد بدأت متأخرة خمس دقائق.
فعلت. أنا أعمل لدى ميشيل ويفر.
تعلمت من الأفضل... لن تمسك بي تراخي.
عجلوا. لا يمكن أن يكون الضيوف ينتظرون 20 دقيقة
- لملابسهم. - نعم، سيدتي.
تهانينا على الترقية.
شكرا لك. هيا بنا هيا بنا.
قلت أنا آسف يا سيدي.
ولكن لا يوجد شيء يمكنني القيام به حيال ذلك.
حسنا ، هذا غير مقبول.
يجب أن تكون أفضل
- أو دعني أتحدث إلى رئيسك في العمل. - رئيسي هو...
هنا. مرحبا. كيف يمكنني مساعدك؟
- هل أنت المدير؟ - انا.
جيد. لقد وقع هذا الرجل في موقف مريب للغاية معنا.
لم أفهم موقفا.
- نعم أنت فعلت. - أنت حقا.
لقد أخبرتك ببساطة أنه لا يوجد شيء يمكنني القيام به.
- موقف سلوك. - هذا هو الموقف.
- حسنا. تابع. - لديهم جناح كينغ...
لا ، لا. لقد دفعنا لملك ، لكننا
لسنا في ملك... هذه هي المشكلة.
تحتوي غرفتنا على ثلاث نوافذ.
يعرض جناح الملك في الكتيب أربع نوافذ.
أتعلم؟ لماذا لا تحضر رجل الجرس هنا
إلى المنضدة الأمامية ، من فضلك ، جيفري.
أنا آسف للغاية على الإزعاج ، السيد ديزموند.
حسنًا ، أنا آسف أيضًا ، لكننا سنحتاج
أكثر من اعتذار قليل.
سيد ديزموند ، نحن نقوم بترقيتك إلى جناح السقيفة الخاص بنا.
لها ملك مزدوج وتتمتع بإطلالات جميلة على حديقتنا.
وأنت تعرف ماذا ، لماذا لا تستمتع بمشروب
مجاني في البار الخاص بنا أثناء تسليم غرفتك؟
حسنا شكرا لك.
حسنا إذا.
بجدية ، لا أعرف كيف تفعل ذلك.
يصبح الناس غير عقلانيين.
هذا عندما يكون عليك أن تكون معقولاً للغاية.
- صحيح صحيح. بلى. - سأذهب في استراحتي الآن.
ولكن ، جيفري ، كان لديك موقف.
مبروك يا ملكة جمال.
أنا لن أكذب ، إنه شعور جيد.
أعتقد أنه يمكنني حقًا إتقان هذا.
اووه تعال. لقد أتقنت هذا.
- حسنا تقريبا. - حسنا ، نحن نحتفل الليلة.
في أي وقت تعود للمنزل؟
أه ، على الأرجح 9:00 على أقصى تقدير.
9:00؟ ألست الرئيس الآن؟
لم أكن أن أصبح الرئيس بنصف الحمار ،
- لذلك لن أبدأ الآن. - حسنا.
حسنًا ، سأطلب بعض العشاء
ومشاهدة Ovation بنفسي ، ثم.
سأقتلك.
هذا إنجاز ضخم.
كل تضحياتك قد أثمرت ،
- و انا احبك. - احبك ايضا.
حسنًا يا سيدة المديرة ، سأراك في المنزل الليلة.
وداعا.
ما الذي يجري؟
هل رأيت شيئا مثل هذا من قبل؟
يجب أن نركض ، أليس كذلك؟
يركض؟
اراك قريبا.
بلى.
يو.
- إلى متى قالوا؟ - ماذا؟
التوقف.
ما هي مدة التوقف؟
ميشيل ويفر امرأة عملت طوال
حياتها للوصول إلى مكانها في العالم.
الآن ، مع بدء هذا الفصل الجديد
، العالم نفسه على وشك التغيير.
إنها على وشك أن تأخذ استراحة من
الحياة كما تعرفها وتحجز إقامة ممتدة هنا
في منطقة الشفق.
أنت تسافر عبر بُعد آخر ، بُعد
ليس فقط للبصر والصوت بل للعقل.
إنها الأرض الوسطى بين الضوء
والظل ، بين العلم والخرافة.
وهي تقع بين حفرة مخاوف
المرء وقمة معرفة المرء.
أنت تسافر الآن من خلال بُعد من الخيال.
لقد عبرت للتو إلى منطقة الشفق.
ما الذي يجري؟ مهلا!
ماذا يحدث؟
ما خطبكم أيها الناس؟
مرحبا؟ ضابط!
ضابط ، هل يمكنك مساعدتي؟
ما هذا؟
إنها مجرد صيانة عالمية؟
كان من المقرر.
ما الذي يفترض بنا فعله؟
نحن نستيقظ للتو.
لا.
لا لا لا لا.
كارل ؟!
كارل!
كارل؟
مرحبًا. ظننت أنك قلت 9:00.
أوه ، الحمد لله أنت بخير.
مرحبًا ، أنا هنا ، أنا هنا.
- هل رأيت هذا الشيء؟ - ما الشيء؟
الشيء الأحمر؟
- ماذا... - إنها تفعل أشياء غريبة للناس ،
- وضعها في نشوة أو شيء من هذا القبيل. - ماذا؟
نشوة؟ ماذا؟
يسوع ومريم ويوسف.
إنها إشارة التوقف الدموي.
لماذا تتحدث هكذا؟
كيف تنسى شيء من هذا القبيل؟
انزلق في ذهني تماما.
تم جدولة لبعض الوقت الآن أيضا.
مشكلة مع الطيور أو شيء من هذا.
أنا لا أعرف ما هو الخطأ معي.
يجب أن أفقد عقلي.
كارل توقف. وقف اللعب.
بلى. آسف. داني.
- اسم داني. - انتظر. إلى أين تذهب؟
اين تظن؟ سأستيقظ.
استيقظ؟ استيقظ من ماذا؟
هل تحضى بضحكة الآن؟
يمكنك إسقاط الشخصية ، يا صديقي.
لقد بدأت تخيفني.
لا تتذكر من أنت حقًا ، أليس كذلك؟
- أنا ميشيل. - لا ، أقصد قبل ميشيل.
قف. أنت كارل ويفر.
أنت زوجي وصديقي المفضل.
لديك إصبع قدم ملتوي كبير وترغب في إخفاء
حلوى الفراولة الصغيرة في طاولة السرير.
قد ترغب في إيقاظ نفسك.
رقم ما أنت...
ما الذي تتحدث عنه؟
هل هؤلاء الناس مستيقظون؟ إنهم ليسوا مستيقظين.
أتمنى لو أستطيع مساعدتك. أنا حقا.
انتظر ، لا ، لا تغادر. أنا بحاجة... أنا بحاجة إليك.
سأتصل بهم ، تأكد من أنهم يرسلون المساعدة.
الذي هو منهم"؟ كارل ، لا ، لا ، لا ، لا.
كارل ، كارل ، لا!
لا!
كارل من فضلك. لا ترحل.
رجاء.
لا تتحرك.
- من أنت؟ - نحن نفهم أنك تواجه مشكلة؟
اخرج من بيتي
نحن خدمة العملاء.
أنا لا أمزح.
حسنًا ، في الأساس ، نحتاج
فقط إلى تشخيص المشكلة
ويجعلك تعمل.
من أنت؟
لا تتذكر أي شيء. ماذا نفعل؟
انا لا اعرف. لم أرى هذا من قبل.
هل تعرف من أنت؟
لماذا يسألني الجميع ذلك؟
يجب أن نكون حساسين
تجاه ما تعتقد أنها تمر به الآن.
حصلت على هذا. دعونا نفقد السكين.
- ماذا... - سيدتي.
أعلم أنك خائف ، لكن يمكنك الوثوق بي.
انظر ، هل يمكنني تشغيل شيء ما لك على التلفزيون؟
مرحبا ، حالم ، وشكرا لك على شراء باقة
Sleepaway ، الأحدث في سياحة الهوية.
أنا كيلي فوكس ، وسأوجهك إلى كيفية عمل كل شيء.
إذا ما هو؟
Sleepaway هو واقع بديل يتم مراقبته والتحكم
فيه من قبل خوادمنا ويشترك فيه الملايين
الحالمون حول العالم.
مع اقترابك من نوم حركة العين السريعة (REM) ، أصبحت
تقنية الاقتراحات دون سرعة الصوت الحاصلة على براءة اختراع
سيقوم بمزامنتك مع خوادمنا.
بشكل أساسي ، نستخدم عقلك كجهاز كمبيوتر.
بمجرد الانخراط ، يمكنك إنشاء صورة رمزية
أو تحديد شكل مسبق بشكل عشوائي.
أي نوع من الأشخاص قابل للسكن ،
والقاعدة الوحيدة هي البقاء في الشخصية.
عش حياة مختلفة تمامًا أثناء نومك.
ثم ، بحلول نهاية يوم شخصيتك
، سيكون الوقت قد حان لتستيقظ
واستمتع بعيونك الطازجة...
بعيون جديدة.
هذا لا معنى له.
ما تقوله لي هو أن أيا من هذا ليس حقيقيا؟
أنني شخصية لعبها شخص آخر؟
S. Phineas Lowell.
S. Phineas Lowell؟ هل هو رجل؟
نعم انت رجل.
تم وضع حياتك وجميع تفاصيلها معًا وتخصيصها
بواسطة Phineas Lowell ، ثم تم تشكيلها بشكل أكبر
من اختيارات وعواقب طريقة لعبه.
حسنًا ، حسنًا. فقط أعطني ثانية.
حسنًا ، حتى إذا كان ما تقوله
صحيحًا ، فكيف لا أتذكر أيًا من ذلك؟
الحقيقة هي أنك قمت بالمزامنة مع Sleepaway
الليلة الماضية في منزلك حوالي الساعة 11:15.
لقد لعبت لعدة ساعات
، ثم تعرضت لنوبة قلبية.
الذي أرسل لك في غيبوبة.
ماذا؟
فينس لا يزال فاقدا للوعي. تتم العناية
به ومراقبته ، لكنه لا يزال متزامنًا.
لنكون صادقين ، نحن لا نعرف حتى
ما إذا كان لا يزال داخله أو كم منه.
لا أحد منه ، حسناً؟ صفر بالمائة.
أعتقد أن ما يتعين علينا القيام به
ينفذ قوة غير متزامنة من هذه النهاية.
قف ، قف. F- قوة غير متزامن. ماذا يعني ذالك؟
إذا أردنا استعادة Phineas ، فهذا هو الأفضل
- والحل الأكثر أمانا. - الأفضل لمن؟
له أم لي؟
لا تنظر إليه! انظر إلي.
ماذا يعني عدم مزامنة القوة بالنسبة لي؟
- حسنا يا سيدي... - "سيدي"؟
أنت لا تتحدث إلى فينس.
أنت تتحدث إلى ميشيل ويفر ، حسناً؟
حصلت على ترقية اليوم.
بدمي والعرق والدموع.
هذه هى حياتي.
فقط دعني لوحدي.
أنا بخير. سأنتظر حتى ينتهي وقت
التعطل ثم يعود كل شيء ، أليس كذلك؟
بلى.
مهلا.
لا ، إنها لا تريد ذلك.
لا أنا لا أعتقد ذلك...
حسنا. بالتاكيد.
أرسلها
فين؟
ما هذا؟ من أنت؟
هذا انا. إلين.
حسنًا ، من اللطيف حقًا مقابلتك ،
إيلين ، ولكن من أنت بحق الجحيم؟
إلين هي جهة اتصالك في حالات الطوارئ.
لا تتذكر.
نحن متزوجون.
فين ، أنا زوجتك.
- إذا أردت ، نستطيع ، أم... - هل تعلم ماذا؟
- لقد فعلت ما يكفي. - حسنا ، الآن ، انتظر.
لا ، انتظر.
يدفع الناس ذراعًا وساقًا لهذه الخدمة ، وبقدر
ما أستطيع أن أقول ، لا أحد يفهم حقًا كيف تعمل.
نحن نتفهم كيف تشعر حيال ذلك
، ولكن لدينا الوضع في متناول اليد.
نعتقد أنه يجب علينا فرض متزامنة ميشيل من أجل...
لا ، توقف ، توقف.
لا أحد يفعل أي شيء له.
مجرد...
دعني أتحدث معها.
تنتهي الصيانة العالمية في 20 دقيقة.
عندما سمعت أنك لا تزال نشطًا ،
كنت أعلم أنني يجب أن أتحدث معك.
انظر ، أنا... أنا آسف.
لن أذهب لأي مكان. - سأبقى هنا.
سأنتظر حتى ينتهي أمر التوقف.
أعني ، أفهم لماذا
أردت تجربة "ميشيل".
أنت قوي ، شجاع ، أنت مسيطر.
أنت جميلة.
شكرا لك.
أنا مذعور قليلاً الآن.
يمكننا... أعني ، يمكننا فقط الجلوس والاسترخاء لمدة ثانية.
"لا تكسرها."
ماذا؟
هذا هو أول شيء قلته لي.
كنا في أحد متاجر التحف بجوار الشاطئ حيث نشأت
و... كنت أنظر إلى مصباح وعندما
ذهبت لمسه ، فقط انهار في يدي.
وكنا الوحيدين الذين سمعوه.
وتحدثت لي ،
"لا تكسرها."
بعد خمس سنوات كنا نجلس في
حديقة مثل هذه ولكن في العالم الحقيقي ،
عندما ركعت على ركبة
واحدة ووجهت قلبك وقلت...
"لا تكسرها."
"لا تكسرها." بلى.
فينس لويل ، يبدو مبتذلًا قليلاً ، لأكون صادقًا.
بلى.
ليس لديك فكرة.
اسمع ، هذا أمر خطير ، فين.
إذا لم تقم بالمزامنة قريبًا ، فسينتهي وقت التوقف ، و
ستذهب إلى الأبد.
ماذا لو لم أعيدك يا ​​(فين)؟
إنه أمر غريب ، لدي هذا الاتصال
الفوري بك ، مثل أنني أعرفك طوال حياتي.
أستطيع أن أشعر به.
وإذا كان هناك ، فهو
لا يعرف كيف يخرج.
- إنه ليس هنا. - كيف...
كيف تعرف ذلك؟
لقد تزوجنا منذ 15 عاما.
لدينا طفلين جميلين.
هم في انتظاركم.
نحن جميعا.
حسنا.
أعني ، تقول أنك تراه في داخلي ،
وأشعر أنني مثلي ، لذا ربما أنا هو.
على الأقل ، أنا على استعداد للمحاولة.
شكرا لك.
واحد...
اثنان.
انا اسف. لا استطيع.
هي هنا في مكان ما. أرسل الطائر.
يا القرف.
الصيانة العالمية تنتهي في خمس دقائق.
حسنا.
دعنا نجدها.
الصيانة العالمية
تنتهي في ثلاث دقائق.
الصيانة العالمية تنتهي في ثلاث دقائق.
مرحبا.
مهلا. آسف ، لم أقصد أن أذهلك.
أنا توم. أنا أه
أنا تصاعدت خدمة العملاء ذات الأولوية.
يا إلهي ، أريد فقط أن أقول
أنا آسف للغاية على الإزعاج
خلال فترة التوقف هذه اليوم.
- أنا آسف جدا. - ألغِهم.
فعلت. فعلت. إنهم يغادرون. هم انهم.
كانوا فقط يحاولون المساعدة.
هذا كل ما كانوا يحاولون القيام به... كلنا نحاول.
للمساعدة في هذا... خطأ غير متوقع حقا.
- خطأ؟ - بلى.
هل هذا ما تسميه الآن؟
نعم ، لقد واجهنا عددًا محرجًا من المشكلات.
بعض التناقضات في رسم الخرائط في وسط المدينة
كان بها أشخاص يدخلون إلى مغسلة ويخرجون من فتحة.
على الجانب الآخر من المدينة.
ثم ظهرت أنت.
وما زلنا غير متأكدين تمامًا مما حدث معك ،
لكننا - نحن نحاول أن نكون حذرين للغاية.
لكن أمم ، انتهى وقت
التوقف تقريبًا ، واللاعبين
ستبدأ تسجيل الدخول مرة أخرى ،
وستبدأ اللعبة لملايين الأشخاص حول العالم.
الاستماع ، أم
إذا كنت تريد البقاء
والاستمرار مثل ميشيل ، هذا
جيد بنسبة 100 ٪ معنا ، بالتأكيد.
نطلب منك فقط التوقيع على هذا
النموذج الذي يعفينا من المسؤولية.
- دعني أحصل على هذا فقط. - هكذا ، صحيح؟
- آسف؟ - هل ستكتسح فينياس القديمة تحت السجادة؟
لا... من فضلك لا تفكر في الأمر على هذا النحو.
يتم رعاية عائلة Phineas بالكامل.
سأستيقظ.
- حسنا. - فقط... كيف يمكنني البقاء في عالم
التي أعلم أنها ليست حقيقية؟
انا لست حقيقيا.
فينس حقيقي. إلين حقيقية.
أنا لا أعرف القرف عن حياتهم ،
لكني أشعر أن الأمر يستحق المحاولة.
تحتاج إلى نسيان فينس.
ننسى؟ كيف أنسى؟
منذ ظهور هذا الجرم السماوي ، أخبرني الجميع
- هو كيف لست حقيقيًا وهو كذلك. - لم يكن مجرد نوبة قلبية.
شرب سموثي حبة نوم
قبل المزامنة مرة أخيرة.
تم إخراج Phineas من دعم الحياة قبل 45 دقيقة.
توفي بعد بضع دقائق.
إذا قمت بتسجيل الخروج ، فلا يوجد شيء يمكنك الرجوع إليه.
ليس هناك فينس.
ولكن أعتقد أنني أستطيع أن أشعر به الآن.
ابق هنا. يمكنك تشغيل هذا الفندق.
يمكنك العودة إلى وضعها الطبيعي.
حسنا؟ كل ما عليك فعله هو لعب اللعبة فقط.
شكرا لك.
يرجى تذكر القاعدة الوحيدة:
لا تكسر الشخصية.
لديك حتى نهاية فترة التوقف عن العمل لتسجيل الخروج.
بالطبع ، هذا متروك لك.
حسنًا ، ماذا لو كنت لا أريد اللعب بعد الآن؟
ماهي النقطة؟
ستنتهي فترة التعطل
بعد عشرة أو تسعة
ثمانية ، سبعة ،
ستة ، خمسة ، أربعة ،
ثلاثة ، اثنان ،
واحد.
انتهى وقت التوقف.
بدأت اللعبة.
ما هو شعورك إذا قضيت حياتك
في تحويل أحلامك إلى حقيقة...
فقط لمعرفة أن الواقع
نفسه كان حلمًا طوال الوقت؟
لا يمكننا أبدًا معرفة ما الذي يجعل شيئًا
حقيقيًا ، لكن ميشيل ويفر وجدت اليوم معنى
في عالم اصطناعي.
أود استئجار غرفة لبضعة أسابيع من فضلك.
وهذا جيد بما يكفي لها
هنا في منطقة الشفق.
تعليق برعاية CBS
تم التعليق عليها بواسطة Media Access Group على WGBH access.wgbh.org