الدكتور أورسون رود ، كبير العلماء ،
مشروع استقصاء نضوب الجرف
الجليدي وأنواع القطب الجنوبي الجديدة.
محطة NyBy للعلوم ، الشهر الرابع من ستة.
اليوم الثالث والعشرون. 1725 ساعة.
النتائج الأولية لأبحاثنا هنا
تؤكد ترقق الجليد الهامشي
تسمح لزيادات ضوء الشمس باختراق
مستويات المحيطات تحت سطح الأرض.
وهذا يخلق زيادة في عدد السكان
الذين يعيشون في المياه الضحلة
هجرة الحيوانات المفترسة في أعماق البحار بحثًا عن الطعام.
لم يره البشر من قبل.
حتى هذا الطاقم.
ما أفعله هنا
سوف ينقذ حياة مليون شخص.
اليوم هو 2 أبريل.
27 ميلا قبالة الساحل الجنوبي
الغربي لبابوا غينيا الجديدة...
حيث الجحيم هو؟
لكن إطلاق السفينة
العلمية الغاطسة كثولهو
تأخر ظهور 50 مدرسة حبار.
هذه هي المرة الأولى التي يواجه فيها الطاقم
الحبار منذ مغادرته من المياه الساحلية لأستراليا.
أصبح المستكشفون أكثر فأكثر معتادين
على التطورات غير المتوقعة لحياة المحيطات.
هل وجدوا أي نوع جديد اليوم؟
نحن لا نعرف حتى الآن.
Skua و Colvin لم يعودوا من غطسهم.
اغتنام الفرصة للاستكشاف
هذا السرب من الرخويات ، يستعد الطاقم للغوص.
دخول الغواصين...
هل تعرف متى يعود كاسبر ودوغ؟
السباحة بين شكل من أشكال الحياة الغريبة.
المستكشفون غرباء ضعفاء عن هذا المجال.
سرعان ما يستدعي وجود الغوص
انتباه أسماك القرش التي تجول.
كاسبر!
غير مدرك لوجود الحيوانات المفترسة
الخطيرة ، يحدث ما لا يمكن التنبؤ به.
يتحرك سمكة قرش زرقاء عشرة أقدام مباشرة نحو الغواص.
من البيئة التي استغرقت أسلافنا
مليارات السنين لاستكشافها ..
بينما يصعد الغواصون من خلال
الظلام إلى مستوى الضغط الأول ،
إنهم يدركون بشكل
بديهي وجود الموت الغامض.
في الجزء السفلي من العالم ،
على وشك لقاء مجموعة من العلماء
كيان ذو ذكاء واسع.
إن ما هم على وشك تعلمه سيذهب إلى أبعد
من ذلك وأكثر من أي شيء يأملون في تعلمه.
ما وراء العلم ، وراء
الخوف ، أبعد من الإنسانية
في منطقة الشفق.
أنت تسافر عبر بُعد آخر ، بُعد
ليس فقط للبصر والصوت بل للعقل.
إنها الأرض الوسطى بين الضوء
والظل ، بين العلم والخرافة.
وهي تقع بين حفرة مخاوف
المرء وقمة معرفة المرء.
أنت تسافر الآن من خلال بُعد من الخيال.
لقد عبرت للتو إلى منطقة الشفق.
الجميع إلى كوخ الغوص الآن!
- ما حدث بحق الجحيم؟ - أين هي إيمي؟
لا اعرف. S-She ذهبت.
بدلتها هناك.
كاسبر؟ دوجلاس؟
لا يوجد علامة لهم.
كان يجب أن يكون كلاهما مستيقظين قبل عشر دقائق.
جانيك ، لا. أنت الغواص المدرب الوحيد الذي غادرنا.
لا يمكنك الذهاب إلى هناك بمفردك.
يجب على شخص ما الذهاب إلى هناك والعثور عليهم.
وأنت عالي.
هذا الشيء جيد فقط لمسافة 150 متر.
كان سكوا وكولفين يغوصان على الجدار الجليدي ، على بعد 450 مترًا.
لا يمكنك الذهاب إلى الماء
حتى نعرف ما حدث لهم.
كيف سنكتشف ما حدث
لهم دون الذهاب إلى الماء؟
هذا الأخطبوط. إنها ، مثل ، 40 كيلوغرامًا.
انت لا تفكر...؟
أتعلم؟
دعونا نقلب هذا المبرد أكثر ونفريغه في المحيط.
لا تؤذيها.
- خذه إلى المختبر. - انها على حق.
ساعدها على إعادتها إلى المختبر.
اللعنة على الأخطبوط.
يمكن أن يكون الوحيد من نوعه.
من يهتم؟
نحن نضيع الوقت. دعنا نذهب للعثور عليهم.
جانيك ، نحن لا نعرف ما نتعامل معه.
من الجنون العودة إلى هناك بمفردك.
حتى مع الخزانات المزدوجة والقفازات الجافة التي يبلغ قطرها 7 ملليمتر ،
في هذا العمق ودرجة الحرارة ، حصلوا على ساعة قبل
أن تصبح أيديهم وأقدامهم خدرًا وعديمة الفائدة.
لقد كانوا هناك لفترة طويلة بالفعل.
الرؤية سيئة.
15 مترا.
- ساعدني في توصيل هذه العينة إلى المختبر. - ساعدها على أخذه إلى المختبر.
جانيك.
Channing وسأدعمك من على السطح.
تشانينج ، في أقرب وقت ممكن ،
نحن بحاجة إلى فحص هذا الأخطبوط.
- أنا موافق. - هذا غريب.
على الرغم من أن لينغ هو مجرد
مراقب من إدارة أنتاركتيكا الصينية ،
هل رأيت مدى حمايتها للأخطبوط؟
ربما لأنها تهتم بالفعل بالعمل؟
همم.
يمكن. أعتقد أنها تعرف عنا.
أنا أكره ذلك هنا. ما نقوم به.
تشانينج ، لا يمكنك قول أي شيء لأي شخص.
لن أقول أي شيء لأي شخص.
ما هذا بحق الجحيم؟
ماذا؟ ما هذا؟
يسوع.
خلع كلا الكتفين.
تمتلئ الرئتان بالماء.
وقد انفصل عنه جهاز التنفس الصناعي.
كان عميقًا تحت مستويات ضوء الشمس.
لقد وجدته فقط لأنني رأيت كشافته.
و ، نعم ، تم القبض عليه فقط ، أم
، ينهال على قاعدة الرف الجليدي.
لم أر أي دليل على دوغ. لا ضوء ، لا شيء.
لو سقطت إيمي في الماء بدون بدلة
، لكانت ماتت في غضون عشر دقائق.
ماذا يمكن أن يفعل ذلك بحق الجحيم؟
تلك الأختام والحيتان هناك؟
إنهم يعرفون ما حدث.
إنهم يعرفون أن هذا هو ما قتلهم.
هذا صحيح. هذا صحيح.
كيف عاد هذا الشيء إلى المبرد
بعد أن قتل إيمي ودوغ وكاسب؟
هل تعرف كيف؟
لأنه من الذكاء اللعين.
هذه الأشياء كانت موجودة منذ ملايين السنين.
ليس لديهم عظام أو جمجمة.
- لا يوجد شيء مثلهم. - نظرة،
بمجرد وصول القمر الصناعي إلى النطاق ، يمكننا
الاتصال بـ McMurdo ، وإرسال فريق استجابة للطوارئ.
سوف يلتقطون الجثة ، ويساعدوننا في أي بحث.
سيكون القمر الصناعي TDR عند 8.7 درجة.
هذا ليس سيغالوس Megaleledone.
حسنا. إنطلق.
هذا نوع جديد آخر.
شعاع ليست الكيتين.
وهي مصنوعة من مادة أصعب.
لهذا السبب جئنا إلى هنا.
لإنقاذ الأنواع المتضررة من سلوكنا.
العيش في هذه المياه والقسم ، من
المحتمل أنه لم يسبق له أن واجه إنسانًا.
نحن الأول.
لا يهمني إذا كان هذا
أول لقاء مع أي شخص.
سيكون سخيف له فقط.
انتبه احذر خذ بالك!
ما هذا؟
يو. لا تقل لي أنها لا تعرف ما الذي يحدث.
دعونا أه.
تأمين كاسبر في كوخ الغوص.
أطفئ المدفأة.
سيظل محفوظًا حتى يتمكن USAP
من الوصول إلينا ... ربما ثلاثة أيام.
لاري.
هل يمكنك إصلاح الأضواء ومراقبته؟
احب الحيوانات حسنا؟
حتى تلك التي أتناولها ، أنا لطيف معها ، أليس كذلك؟
لكني لا أريد أن أكون في غرفة مع ذلك الوغد!
أسمعك لاري. أنا افعل.
قبل 700 مليون سنة
كان البشر والأخطبوطات دودة مسطحة تحت الماء
لكن التطور أخذهم في طريقهم.
نحن نعلم أنها فعلت. لم يفعلوا ذلك.
عقول البشر تمتلك هذا العالم.
يمكن أن يشعروا بالبشر
، لكنهم ليسوا كذلك.
فقط ابتعد عن منقارها ومخالبها
ولا يمكنها أن تفعل شيئًا لك.
تشانينج؟ هل تستطيع اه
قم بطباعة نماذج الاستجابة للطوارئ من USAP من هذا البريد الإلكتروني؟
تشانينج ، هذا هو الأخطبوط الذي كنا نبحث عنه.
كان الدكتور هاي على حق.
شعاع ليست الكيتين.
عاكسة للكروماتوفور.
هذا هو النوع الجديد.
أرسل لنا Troxell هنا للعثور.
المواد الكيميائية التي يمكننا استخلاصها
منها ستحدث ثورة في إدارة الألم والتخدير.
بمجرد رفع القمر الصناعي
، دعنا نرسل رسالة
أننا حصلنا على العينة.
أورسون ، لم أقم بالتسجيل لهذا.
أنت لا تفكر في الصورة الكبيرة.
دعنا فقط نعيد هذا الشيء
اللعين إلى الماء ونمضي بعيداً.
لا.
ماذا لو تركنا جانيك أو لاري يقتلهما؟
تعلمون ، يمكننا أن نقول ، "ماذا يمكننا أن نفعل؟"
القمر الصناعي يصل في بضع دقائق.
حان الوقت للذهاب إلى العمل.
مهلا ، لاري ، ألا ترى هذا؟
ضبطت الأنبوب.
لاري.
بمجرد أن يصل القمر الصناعي إلى الأفق
ويعيش الإنترنت ، سأتصل بمحطة ماكموردو
لإرسال حفلة إنقاذ.
ثم تنبه Troxell.
القرف.
أحتاج إلى رمز التحقق بخطوتين ،
والتطبيق على هاتفي.
هل رأيت هاتفي؟
كان لديك في المختبر.
مهلا ، هل رأيت هاتفي؟
لاري؟
تشانينج ، ما هو الخطأ؟
جانيك. لاري...
القرف.
يا إلهي.
ذهبوا جميعا.
هل ترى أي شيء؟
في الدبابات أم على الأرض؟
إذا رأينا واحدة؟
نقتله.
لا!
خمسة قتلى. لماذا لا نقتلها؟
سمعت هاتفي في غرفتها.
سمعت كل ما نقوله.
إنها تعلم أننا لسنا هنا بالفعل لدراسة الجليد.
علمنا باهتمام Troxell
بهذا النوع من الأخطبوط
قبل وصولك إلى هنا بثلاثة شهور.
به هاتفي.
يتم التحكم في كل من Orson ، جهاز
العرض ، الكمبيوتر المحمول بواسطة هاتفي.
يتم النقر على جهاز كمبيوتر Ling.
- الاخطبوط؟ - لقد اكتشفت ذلك.
- تم كسرها في بحثها. - ما هذا؟
لماذا تحتاج كل هذه البيانات؟
حيوان ، على بعد ثلاث ساعات
من المحيط ، يدير هاتفي الخلوي؟
يقول لنا ما كنت أعرف.
الجيش الصيني؟
لذلك ، تريد أيضًا أن تعرف.
ما تفعله هنا حقًا ، دعنا نرى...
هل تبحث في الآليات
الفيزيائية لهذا الأخطبوط؟
جلد صناعي؟ الروبوتات الناعمة؟
إخفاء الخفاء؟
كنت دائما تعتقد صغيرة جدا.
سنستخدم هذا الحيوان لتغيير
ما يمكن أن يكون عليه الإنسان.
ما نسعى إليه لا يختلف عنك.
نحن نحاول تطويرها لإنقاذ الأرواح ، وليس أخذها.
هذا الأخطبوط فريد من نوعه.
كلانا يبحث عنه.
تريد استغلال الخصائص
العصبية لهذا النوع من الأخطبوط؟
تحرير الجينات في بيضة بشرية...
إعطاء البشر أفضل سمات
الفقاريات ورأسيات الأرجل.
لذا ، إذا كنت مهندس حيوي لهذا الجين
ستقوم بإنشاء نوع جديد من البشر.
سيكون لأذرعنا وجلدنا القدرة على التذوق
والرؤية والتفاعل دون إبلاغ الدماغ المركزي.
التمويه إلى محيطه.
سنكون قادرين على العيش في
المحيطات مع التحكم في الأرض.
دعونا نكون صادقين مع أنفسنا.
كلانا يحاول أن يأخذ من هذا الحيوان ما ليس لدينا.
هذا ما يفعله البشر.
هذا ما فعلناه دائمًا.
لقد كنت مخطئ.
نعيده إلى البحر ونعود إلى المنزل.
هيا.
- هل انت بخير؟ - بلى.
ماذا يحدث؟
يا إلهي. تغير التسلسل.
ووجدت أنه إذا حدثت بطريقة
أو بأخرى خلال هذه العملية
طفرة أو تخريب للمادة الوراثية ، وهذا الجين
نفسه يتم التلاعب به من أجل DNA الأخطبوط ،
سيحدث العكس.
يمكن أن ترتفع حياة البحر خارج المحيط وتوقف الحياة على الأرض.
ستفعل ما لم يفعله التطور قبل 700 مليون سنة:
وضع حد للأنواع البشرية.
ماذا لو كان دورنا دائمًا هو عدم حكم
هذا العالم ، ولكن أن نكون رئيسًا له؟
إرساء الأساس للورثة الحقيقيين للأرض؟
لقد انتهى عهد البشرية اليوم ،
هنا في المياه الجليدية المظلمة
منطقة الشفق.
تعليق برعاية CBS
تم التعليق عليها بواسطة Media Access Group على WGBH access.wgbh.org