أي مخالفات ولن يتم الاستقالة.
في أخبار أخرى ، إذا كان لديك القليل من علماء الفلك
في منزلك ، فسوف يريدون إبقاء أعينهم على السماء
بعد ظهر هذا اليوم ، قد ينتج عن التوهج
الكوني الذي سيمر عبر الأرض أو ربما
في عرض ضوئي قليل.
عبر الأرض؟
ماذا ، يجب أن ندخل في أقبية العاصفة لدينا؟
لا ، يؤكد العلماء لنا أنه لا يوجد
سبب للقلق على الإطلاق ،
ولكن إذا كان لديك قبعة صفيح...
حسنًا ، عد الآن إلى
الموسيقى التي تعرفها وتحبها.
روبرت؟
مرحبًا روبرت؟
روبرت؟
ماذا؟ أستطيع سماعك. ماذا؟
ها أنت ذا.
لماذا تعبث بهذا؟ سوف يعتني المحركون بذلك.
حسنًا ، يشحنون بالساعة.
الهاتف لا يعمل.
نعم ، لقد أغلقوا الإنترنت ، وكان ذلك غبيًا.
- كان يجب أن نقول لهم... - لا ، الهاتف.
الهاتف لا يعمل.
يعمل الهاتف على الإنترنت.
- يعمل الهاتف على الإنترنت؟ - نعم. إنها حزمة.
حزمة.
كانت دائما مبعثرة جدا.
لا ، لم تكن كذلك.
لا تشتت ، فقط
أنا لا أقصد متناثرة ، فقط في كل مكان.
أوه روبرت.
روبرت؟
ما هذا يا روبرت؟
هذا كان غريب.
لماذا لا تعمل الأضواء؟
احصل على مصباح يدوي.
إنه الدرج على اليسار.
كن حذرا ، روبرت.
حسنًا ، لا يوجد شيء هنا.
لكن هذا الصوت...
هل كان شيء بالخارج؟
- روبرت ، ما هذا؟ - لا اعرف.
ما هذا؟
غرفة نوم.
عندما يأتون ، ما الشكل الذي سيختارونه؟
وإذا قدموا لنا الحق ، فهل نسمح لهم
بالدخول ، ونرحب بهم بأذرع مفتوحة؟
روبرت وباربرا على وشك معرفة
أنه قد لا يهم حتى ما بداخلها ،
طالما أنها تصل في الحزمة المناسبة.
افتح الابواب.
لقد تلقينا للتو توصيلًا
من The Twilight Zone.
أنت تسافر عبر بُعد آخر ، بُعد
ليس فقط للبصر والصوت بل للعقل.
إنها الأرض الوسطى بين الضوء
والظل ، بين العلم والخرافة.
وهي تقع بين حفرة مخاوف
المرء وقمة معرفة المرء.
أنت تسافر الآن من خلال بُعد من الخيال.
لقد عبرت للتو إلى منطقة الشفق.
هل رأيت عينيها؟
لمن عينيه؟ لا.
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
- نظرت إلينا. - "هي"؟
لماذا تقول "هي" و "هي"؟ ما هو... باربرا ،
هل انت بخير؟
علينا أن نحافظ عليه معًا الآن.
رأيته أنت أيضا.
- لم أفعل. - كانت هي.
- كانت هي روبرت. - توقف عن قول ذلك.
كان ذلك في نشرات الأخبار.
ماذا يسمونه؟ هم... أم...
قالوا أنه سيكون هناك توهج كوني.
- وهج كوني؟ - هذا ما كان في وقت سابق.
هذا هو السبب في أن الراديو غير المحطات.
لا بد أنه مر من خلال الأرض ، وهذا الشيء ،
هذا الشيء ، ذلك الشيء في الطابق السفلي في الطابق السفلي ،
أعني ، هذا يجب أن يكون...
كما تعلمون ، ربما ، ربما يكون التوهج ،
كما تعلمون ، أحضرته هناك ،
وربما... ربما مثل الموجة
هذا يترك شيئًا على الشاطئ.
أه ، أو كانت إشارة.
ماذا تفعل؟
- ماذا تفعل؟ - لا شيئ.
باربرا
باربرا ، لدينا أجنبي في قبونا.
لا تقل لي أنك لا ترى...
- لا ، رأيت أجنبي. - لا ، لقد رأيتها أيضًا.
أعلم أنك رأيته ، روبرت.
لم يكن ماجز.
حسنا؟ لم يكن يبدو مثلها.
- إذن ما علينا القيام به هو... - لا.
- نحن - سوف نتصل بالشرطة ، سنتصل بـ... - لم يبدوا مثلها.
- سنتصل بالحكومة. - لا ، ليس بالضبط ،
ولكن كان هناك شيء هناك.
روبرت ، لقد كان شيئًا. أنت رأيته.
- كانت هي. - لعنها الله!
أنا لا أعرف ما تقوله.
انا اقول.
- لن أغادر. - نعم أنت على حق.
لن أغادر.
مهلا ، أنا لا أعرف ما تعتقد أنك رأيت هناك
لن أغادر.
مرحبا؟
ماذا تفعل؟
هل ترى أي شيء؟
مرحبا؟
نجاح باهر.
ابق على مقربة.
روبرت.
- أهذه هي؟ - لا يمكن أن تكون هي. هي ميتة.
إنه أجنبي.
يا إلهي. روبرت.
حذر.
أماه؟
- ربي. - لا تستمع إليه.
- هل سمعت هذا؟ - باربرا ، لا تستمع إليها.
العقعق؟
هل هذا أنت؟
يا!
أوه روبرت.
- معصمي. - استيقظ.
- خارج ، خارج ، خارج ، خارج. خارج. - معصمي.
عليك اللعنة. اذهب روبرت.
هيا بنا نذهب. حمام.
لعنها الله.
ماذا تفعل؟
ابعادها.
- كيف سيساعد ذلك؟ - لا اعرف.
حسنا. لا أعتقد أنها قادمة.
للمرة الأخيرة ، لا يوجد "هي" باربرا.
مهما كان هذا الشيء ، يتم أخذ شكلها.
إنه مثل... إنه... إنه تمويه.
يعني يعني
أعني ، لا أدري ، ربما هذه هي الطريقة
الوحيدة التي يمكن أن تدركها أعيننا البشرية.
- ربما يكون أبعد من الرؤية. - ماذا يعني ذالك؟
هاه؟ لا اعرف. أنا أفكر فقط.
يا إلهي روبرت.
- لقد بدت مثلها. - لا.
لا ، لم يحدث ذلك. لا ، لم يحدث ذلك.
يمكنك أن ترى الحق... مهما كان... كان لا يزال...
- وإلى جانب ذلك ، سيكون ذلك أمرا سيئا. - لماذا ا؟
إذا بدت مثلها؟
نعم ، لماذا سيكون هذا أمرا سيئا؟
لأننا لا نعرف ما هو هذا الشيء ، ولكن الشيء
الوحيد الذي نعرفه ، يريدنا أن نعتقد أنه Mags.
لقد حاولت خداعنا ، وهذا
في حد ذاته أمر سيئ.
. أعني، فكر في ذلك
لماذا تفعل الحيوانات ذلك؟
- للدفاع عن أنفسهم؟ - الحيوانات المفترسة.
تلك السمكة السمكة
مع ذلك المتدلي wh- whatchamacallit.
- إنها تخدعنا. - نعم.
- مثل سمكة الزاوية. - هذا صحيح.
ماذا لو كان شبحها روبرت؟
أوه ، من أجل المسيح. باربرا.
- ماذا؟ هل هذا أكثر جنونا من كونه أجنبي؟ - نعم.
اللعنة. نعم إنه كذلك. لعنها الله.
- هل انت بخير؟ - أنا لا أعرف حتى ما فعلت.
- دعني أرى. - ماذا ستفعل؟ انت لست طبيبا
حسنًا ، اسمعي ، مهما كان هذا
الشيء يمكنه تغيير شكله ، أليس كذلك؟
يمكن أن يبدو وكأنه إنسان. يمكن أن تختفي ربما.
و- ويمكن أن تتحرك...
خلال الجدران.
أمي؟ بابا؟
لماذا لا تسمح لي بالدخول؟
يا إلهي.
إنه منطقي تمامًا. أنا أعرف ما يفعله.
كل شيء... إنها مجرد خطوات منطقية ، باربرا.
أولا ، يأخذ شكل ماجز.
أ- ثم يكتشف الحركات.
هذا ما رأيناه في الطابق السفلي.
يلتقط كيف تتحدث... تحدث.
أمي؟ بابا؟ لماذا لا تسمح لي بالدخول؟
- Anglerfish ، باربرا. - أنا أعلم.
ليس عليك الاستمرار في قول ذلك.
هل يمكننا الحصول على بيتزا؟
يا رفاق ، أنا خائف.
أعتقد أنني اكتشفت ذلك.
أعتقد أن التوهج الكوني...
هل يمكنك اصطحابي بعد التمرين؟
حسنًا ، هذا ما سنفعله.
- أعتقد أن التوهج الكوني... - باربرا ، انظر إلي.
- ربما تسبب ذلك
- اهتزاز في... - انظر إلي.
- لا تستمع لذلك. انظر إلي. - انا خائف.
- اهتزاز في الحركية النفسية... - جيد. كن هنا معي.
- حسنا؟ انظر إلي. - الحركية النفسية...
- سنكون بخير. - روبرت.
الحركي النفسي... الحركي النفسي...
الحركية النفسية...
هل سمعت هذا؟ إنه مثل الكمبيوتر
حيث تستمر العجلة في الدوران والدوران.
أعلم أنها ليست هي حقًا ، لكنها لطيفة حقًا
- لسماع هذا الصوت. - أنا أعلم.
أنا أعلم. أنا أعلم.
هل يمكنني الذهاب إلى الحديقة مع غرايس؟
يا إلهي ، أفتقدها.
إنها صفارات الإنذار. إنه مجرد تلاعب.
لا تستمع لها.
أمي؟ بابا؟
لماذا لا تسمح لي بالدخول؟
- لقد قال ذلك بالفعل. قيل أنه قبل بضع دقائق. - أمي؟
أ- هل ما زلت هناك ، أم...؟
بابا؟
أمي ، هل يمكنك التحدث معي من فضلك؟
- أنا لا أعرف ما يحدث. - روبرت.
- أعتقد أنني أفسدت. - روبرت.
يا إلهي.
أشعر بغرابة. لا أستطيع التنفس.
روبرت.
هناك خطأ.
انها...
إنها...
بابا؟
- بابا؟ - اخرس!
نحن نعلم أنك لست هي. أنت لست ماجي.
بابا؟
هناك خطأ.
روبرت.
أمي؟
بابا؟
باربرا ، لا تفعل ذلك.
أنا لا أعرف ما يحدث.
هل تستطيع مساعدتي؟
ماذا تفعل؟
- انظر إذا كان لدينا أي ملفات تعريف الارتباط. - بسكويت؟
أوه ، هذا جيد.
هل ستطعمها؟
روبرت ، إنها تعاني بسببنا.
- هل هي؟ - إنها مرتبكة.
إنها لا تفهم.
تخيل أنك عدت فجأة مع والديك
ولم يتعرفوا عليك ، خافوا منك.
والدي؟ والدي ميت.
كنت دائما هكذا.
أنت لا تستمع. أنت لم تستمع أبدًا.
أوه ، أستمع. أستمع مثل لا أحد.
أنت الذي تعيش في عالم خيالي.
إنها تحتاجنا الآن.
إنها بحاجة إلينا ، وأنا سأريحها.
(تريد إنجاز (باربرا
وهذا هو العالم الحقيقي.
لا توجد عمليات إفراط.
روبرت.
- أين ذهبت؟ - ربما عادت إلى القبو.
ابق هنا.
ماجس؟
باربرا. باربرا. أعتقد أنها في غرفتها.
- فلنخرج من هنا. - كان لي كل شيء على نحو خاطئ.
هذا لا باس به. هذا جيد. هذا لا باس به.
علينا فقط الخروج من هنا الآن.
لا ، لا يمكننا الذهاب إلى أي مكان.
أنا لا أعرف كيف فاتني.
- لقد فاتنا ذلك ، روبرت. كل شيء هناك الآن. - لا.
أراها. أنا كل العلامات. إنهم هناك.
استمع لي. كان لدي للتو حفنة من
الوحل الغريبة تهرب مني في الطابق السفلي.
لم ترَ ما كانت تمر به حقًا.
حاولت أنا.
- حاولت أن أكون هناك من أجلها. - انتظر.
ماذا تفعل الان؟ هل تلومني؟
كانت ابنتنا ، روبرت.
كانت ابنتنا. كانت بحاجة إلينا.
وكان الحل هو التظاهر في كل مكان ، وتقديم
الأعذار لها ، والسماح لها بكل ما تريده.
هل فكرت يومًا أن ذلك ربما كان جزءًا من المشكلة؟
- لقد استسلمت. - ماذا تقصد بذلك،
تخليت عن؟ كنت أرغب في طفل آخر!
صحيح ، كان هذا هو الحل الرائع الخاص بك.
نحن نفقد ابنتنا ، لذلك دعونا فقط نستبدلها؟
ماذا تفعلين الان يا باربرا؟ ماذا تفعل؟
تريد استبدالها بأجنبي؟
(أحتاج هذا يا (روبرت
أنا حقا بحاجة لمحاولة أن أكون هناك لها.
- أنا - أنا بحاجة للشفاء. - إنها ليست هي.
- لا يهمنى! أنا لا أهتم ، وإذا كانت هي... - هذا لا معنى له حتى!
- إذا كان أجنبي... - إنه أجنبي.
إذا كان أجنبيًا ، فهذه أيضًا ابنتنا روبرت.
- إنها تشبهها كثيرًا. - أنت تبحث عن إجابات
- حيث لا توجد إجابات ، باربرا. - ماذا؟
أنت تلومني على ما حدث ،
ولكن هل نظرت إلى نفسك يومًا؟
غموضك ، جنونك.
مهلا.
لا أحب الطريقة التي تتحدث بها معها.
ماذا فعلت ، ماذا قلت لي للتو؟
قلت أنني لا أحب الطريقة التي تتحدث بها معها.
حسنًا ، مهما كنت ، لا تحاول
البيع بعد الإغلاق ، حسنًا؟
لم تشتك ابنتي أبداً من كيف تحدثت مع زوجتي!
لأنني كنت طفلة.
لكني لم أحب أبدًا الطريقة التي تحدثت بها إليها.
لم يكن بخير ابدا.
حتى لو كانت أحمق ، وهي ليست كذلك ،
كنت ما زلت لا تملك الحق في التحدث معها
هكذا ، يا أبي ، لمعاملتها بهذه الطريقة.
لا تدعوني أبي!
- من... ما أنت ؟! - حسنا ، هذا يكفي ،
- كلاكما. - لا! أنت من فعل هذا!
اجعلني أكون الوحش! أنا الأب السيء!
لم تكن أبًا أبداً.
كنت مجرد رجل لديه طفل.
- هذا هو الأب! - لم تقصد ذلك.
لم تقصد ذلك.
انا لا؟ هل يمكنك إخباري بما أعنيه؟
- ماجس... - لا ، أخبرني.
ماذا اعني؟
من الواضح أنني لا أعرف ما أعنيه.
كنت دائما هكذا... ما هي الكلمة؟
مبعثر.
شارد الذهن. هل هاذا هو؟
لماذا احتجتني أن أكون غائبة يا أمي؟
لأنه إذا كنت غائبة ، فلا بد
أن الحبوب كانت مجرد حادث؟
كنت بحاجة إلى ذلك لم يكن لدي أي
فكرة عما أفعله ، وأنني كنت خارج السيطرة.
لا يمكنك فقط أن تسألني عن ما كنت تمر به.
هذا ليس صحيحا.
هذه ليست هي.
لا أحد منكم رآني.
أعني ، كنت في كل مكان لي.
لقد أخفيت عني.
كان لديك فكرة عني ، الذي كنت أريد أن
أكونه وكل شيء كان خطأ بالنسبة لي ، ولكن.
لا أحد منكم يهتم بمن كنت حقا.
لم تعتقد حقا...
لم تفعل... هذا...
ماذا تكون؟
لا أعرف أمي.
أخبرني أنت.
لقد أذيتها.
ماذا؟
لم أكن أعلم أنني
فعلت ذلك ، لكنني فعلت.
أعتقد أنني كنت أساعد.
إنها كذبة. ما قاله لم يكن صحيحا.
لم يكن هناك حقيقة في ذلك.
نعم كان هناك.
حسنا.
لذلك ربما وجدت حقائق
مدفونة في رؤوسنا ،
وأريناها.
لإيذائنا.
أربكنا.
أعني ، هذا لا بأس.
لأن الماضي لا يمكن أن يؤذينا. لقد تعاملنا مع ذلك.
لقد حزننا على ابنتنا ، وواصلنا حياتنا.
هل نحن؟
ربما يجب علينا.
وربما نحتاج إلى ذلك.
لقد فقدناها.
لقد فقدنا فتاتنا.
لكن علينا أن نستمر.
وعلينا أن نخرج من هنا قبل
أن يغير هذا الشيء التكتيكات
ويدرك أنه لا يمكن أن يخدعنا بعد الآن ،
والشيء الوحيد المتبقي للقيام به هو فقط
أعني ، لا أعرف. من يعرف ما هذا الشيء؟
مسبار؟ سلاح؟
تعلمون ، نوع ما...
طائرة بدون طيار التهدئة البيولوجية.
اود التحدث اليك.
هل تود التحدث إلى... من أنت؟
وهل ستسمح لنا بالمغادرة هنا؟
- دعها تتحدث. - أنا أنا... سأتركها تتحدث.
من انا؟
في الواقع ، هذا ما أردت التحدث معك بشأنه.
حسنا. عظيم.
طائرة بدون طيار. قلت البيولوجية...
طائرة بدون طيار تهدئة ، نعم. هذه طريقة لقولها.
أنا نوعًا ما أداة أو سلاح.
لست هنا حتى هنا بالكامل. ليس تماما.
أتبادل بين الأبعاد تقريبًا 2.726
و 3.73 في جميع الأوقات.
ماذا يعني ذلك الجحيم حتى؟
لقد بدأت دون تفكير أكثر أو أقل.
مجرد آلة للغزو.
"الآلة" و "الفتح" ليست كلمتان صحيحتان.
أنا أقرب إلى ما يمكن أن
نسميه جانبًا من القوة الغازية.
على الرغم من أن هذا ليس صحيحًا أيضًا.
في نفس الوقت ، وظيفتي... تهدئة السكان الأصليين ،
نوع من التراخي الحيوي الحساس...
يتطلب التكيف لمطابقة أو التنسيق مع الأنماط المحلية.
لذلك بدأت في أخذ شكل ابنتك.
لدي ذكرياتها.
كلهم.
رأيها.
أعلم أنني بدأت كشيء آخر ، ولكن...
ماذا تقصد بذلك؟ نعم أنت شيء آخر ،
ولكن الآن أنت هي؟
عندما دخلت في أنماطها وأطوالها الموجية ،
رأيت أن ما حصل على نتائج ، ما جذبك ،
كان عندما تحدثت لغة أعظم الأذى لدينا.
أكثر الأماكن الخام وغير
المعالجة في تاريخنا الشخصي.
أصبح من الواضح أن الاتصال
العاطفي سيكون أفضل تكتيك.
رأيت أن التعامل مع الصدق ، حتى الصدق المؤلم ،
كانت الاستراتيجية الناجحة المحتملة.
جيد في.
أ- هل تستمع إلى هذا؟ هل تسمع هذا؟
"إستراتيجية." "في."
"جيد في"؟ أعني ، إنها تخبرنا في الأساس ،
- "أنا - أنا خداعك" مباشرة على وجوهنا... - توقف!
عندما تحدثت إلي وكأنني حقًا
ابنتك ، ما شعرت به هو الحب.
شعرت به.
وحتى لو كانت الآثار الجانبية
الفوضوية للمحاكاة فقط ،
لا... كان أكثر من ذلك ، كان
بالتأكيد أكثر ، لأنه كان نفس النمط ،
نفس ديناميكية العائلة المدمرة التي كانت لدينا عندما كنت على قيد الحياة.
نفس الديناميكية التي لديك.
لذا فقد ضعت في Mags.
مما يعني أنني بحاجة إلى معرفة نفسي بشكل أفضل ، أنا الحقيقي.
مهما كنت حقا.
ربما التقطت ذلك منها
، لأكون صادقة ، ابنتك.
فضولها وحاجتها للبحث
عن الحقيقة وفهمها
لمعرفة ما هي عليه وتصبح الشخص الذي من المفترض أن تكونه.
على الرغم من أنها ، بالطبع ، لم تتح
لها الفرصة لتصبح أي شيء على الإطلاق.
أدركت كل خطوة اتخذتها
تجاه العلاقة العاطفية معك
كان خطوة بعيداً عن توجيهي.
الاستراتيجية التي كنت أستخدمها للتغلب عليك
بدأ في جعل الغزو يبدو مقيتًا.
لذا أوقفت توجيهي.
أنا لست ما بدأت عليه.
مهما كنت أنا شيء جديد.
باربرا. باربرا.
انا هنا من اجلك الان
مهما كنت.
كل ما تحتاجه هو ما أنت عليه.
و انا احبك.
باربرا ، هل فقدت عقلك؟
إنها ليست هي.
أنت تعلم أنها ليست هي.
إنها ليست هي.
إنها ليست ابنتنا.
لا يهم.
باربرا. باربرا.
باربرا.
لا تذهب.
ألا ترى أن هذا مجرد خدعة؟
كل ما فعلته هو شرح المخادعة.
لا يعني أن الخداع قد انتهى.
لا يوجد خداع ، روبرت.
أخبرتنا أنه كان.
أخبرتنا بهذه الطريقة سوف تغزونا.
واستخدمت كلمة "قهر" باربرا.
قالت إنها أوقفت توجيهها.
حتى إذا أوقفت توجيهها ، كل
ذلك يعني أنها لا تحتاج إلى غزونا.
هذا لا يعني أنه لن!
هذا لا يعني أنه لا ينتصر علينا الآن.
ماذا لو كانت تكذب علينا؟ ماذا لو كانت تفعل
نفس الشيء ، فقط في وضع صعوبة د أعلى؟
ماذا لو كانت لا تزال تخدعنا؟ و...
هكذا يفعلون ذلك ، باربرا.
هكذا يسيطرون علينا.
وجدوا عيوبنا. وجدوا نقاط ضعفنا.
الحب باربرا.
ضعفنا هو الحب.
الآن ، إذا... فتحت نفسك
هكذا ، إذا استسلمت لذلك
يفوزون.
ثم يفوزون.
أنا لست ابنتك ، ولكن لدي رأيها ، لذلك
يمكنني أن أخبرك بما لا شك فيه أنها أحبتك ،
كانت تحبك دائمًا ، وكانت
تعرف دائمًا أنك تحبها.
الحق في النهاية.
لقد سافر هنا بسرعات لا يمكننا
تخيلها ، عبر مسافات لا يمكننا فهمها ،
وحيد التفكير ، مصمم بشكل مثالي للتغلب ،
لتستوعب ، فقط
لتنتصر على البشرية.
سوف تستمر في العمل الآن تحت نير تصميمها
الخاص في واحدة من المستعمرات النائية
منطقة الشفق.
تعليق برعاية CBS
تم التعليق عليها بواسطة Media Access Group على WGBH access.wgbh.org