حُلم واحد، أُمنية واحدة
إن أردت تحقيقهما، لتتجاوز الحدود
الإبحار نحو عالمٍ مجهول
مُلاقاة الأمواج والرياح العاتية
عليّ مواصلة التقدّم لأني أريد أن أكون أول الواصلين
لتَقلق لاحقًا، فكُل شيء بائد
عندما يبدو خصمكَ مُهيبًا
فتلك دلالةٌ على اِنقباضِ قلبك خوفًا
الهرب ليس خيارًا
لتقهر خوفك وأخطِ خطوةً إلى الأمام
أن تُنعت بالوقح لهو مديح، أليس كذلك؟
عليك بالضحك عندما تشتد الصِعاب
إذا أردت أن تستقصي عن غدٍ جديد
لتصقل ثقتك الفريدةِ من نوعِها
إلى أن تصبح خطى أقدامك
نعم! تصبح خارطة
أفق جديدة، أُنظر إلى أيّ مدى قد وصلت
إنّها أكثر إشراقًا والصعوبةُ تزداد
عِش حُلمك واحدث اِعصارًا
والآن، أجّج قِواك لإدراك العُلا
حُلم واحد، أُمنية واحدة
الأحلام لا تتبدّد... أطح بكل شيء
لتتجاوز الحدود
رومانس دون تعني فجر مغامرة
هذه قصةُ لوفي مختلفةً بشكلٍ طفيف عن قصتهِ في ون بيس
!لقد حظيتُ بنومٍ جيد، أشعر بشعورٍ رائع
ما كان ذلك الصوت؟ هل تحطم قاربي؟
!القارب بخير، غريب
ماذا؟ مـ - ماذا؟ ما الأمر؟
أهذا طير؟ نعامة؟ كلّا، باندا؟
!إثبت
!ابقَ مكانك
!أنا أسدُ فجوة القارب بمؤخرتك، إن لم أفعل ذلك سوف يغرق القارب
...جُرح؟ إذن اطلاق النار الذي سمعتهُ كان
!بالون
!كـ - كلّا
!ابقَ ثابتًا! قـ - قاربي.. آوه، كلّا
!هذه سفينةُ ضخمة
!بالون! حلق مُبتعدًا بقدّر ما تستطيع
الشاب ذو القبّعة القَشّية أيمكنك اعادة ذلك الطير إلى هذه السفينة؟
حسنٌ
كيف تجرؤ؟ لماذا أحضرت بالون إلى هذه السفينة؟
!لقد قُبِضَ عليهِ بسببك أنت
الأسم: آني
هل بالون ذلك الباندا؟
!إنّه ليس بباندا
لقد أُطلق عليهِ
نعم، من قِبل سبيل سداسي الزوايا
من يكون ذلك؟
...قائد سفينة القراصنةِ هذه
آوه، أهذه سفينة قراصنة؟
ذلك صحيح، سبيل مشعوذ سيء السمعة وقاسٍ
،عندما أغاروا على قريتي، الجميع حاول القتال مُستخدمين أسلاحتهم
ولكن لم يتمكّنوا من الإقتراب منهُ حتّى
همم، قرصانٌ يهجم على القرى، هاه؟
!القائد هُنا
!هُناك! ذلك هو
أنظروا إلى ذلك
!حتّى أعضاء طاقمه يهابونه
!لقد دمر قريتي وسرق كنزنا
!كل من يعصي أوامره يكون مصيرهُ الموت
أحسنتم، إذن لقد تمكّنتم من القبض على روكو - الطائر الوحش
!نعم
جيد، وأنتَ هو الصبيّ الذي ساعدنا في الإمساكِ بهِ، صحيح؟
انزل إلى هُنا! ماذا تُريد كمكافأة مقابل ذلك؟
ما الخطب، أيّها الصبيّ؟ أنا أسألك ماذا تُريد
رأسك غريب الشكل
ر - ر - رأسي غريب الشكل؟
اللقب: سبيل سداسي الزوايا
أيّها الأحمق! أكنت تستمع إليّ؟
!حسنٌ، أنظري إلى رأسه! غريب الشكل
!أسجنوا هذين الأحمقين
!حسنٌ، إلتزما الصمت
!يا لهُ من منظر! السفن الضخمة حقًا جميلة
...أتمنى حقًا لو أمكنني قتلك
لا تفعلي
هوي، أتلك النعامة لكِ؟
!إنّه ليس بنعامةٍ أيضًا
!إنّه مخلوقٌ يدعى روكو، من نوع طائر الوحش، ويدعى بالون
...نحنُ معًا منذ نعومة أظافري
لقد لعبنا وأخذنا قيلولة معًا، نحنُ لم نفترق ولو للحظة
...ربّما هو يبدو طائر كسائر الطيور للآخرين
http://kiyoshiisubs.blogspot.com KiyoshiSubs : هذا العمل مقدّم لكم من ©
ولكن بالنسبة ليّ، هو أكثر صديق مُهم وجدير بالثقةِ من أيّ شخص آخر
فهمت، إذن لماذا خُطِفتِ؟
!سؤالٌ وجيه
...ذلك لأنني
!ظريفة...
حقًا؟ هل أنتِ واثقة؟
ما الّذي كنتَ تفعلهُ على متن ذلك القارب الصغير في وسط البحر؟
كنتُ أبحث عن البيس مينز، لكي أكوّن صداقةً معهم
بيس - مينز؟
إنهم مجموعة قراصنة معينة
القراصنة الذين ينهبون بشكل غير قانوني مثل الذين على متن السفينة يُعرفون بالمورغانريين
والبيس - مينز يذهبون في مغامراتٍ لسرقتهم
!أريد أن أغدو أحد البيس - مين
!جدّي كان أحد قراصنة البيس - مين
!جدّي
!هوي، لوفي! من الجيد أن يكون المرء قرصانًا
!إن كنتَ رجلًا، لتُبحر
...جدّي
!أنا لن أغدو قرصانًا
!دعونا نُقسم الغنائم التي حصلنا عليها هذه المرّة
!سآخذ هذه
!آوه، أيّها القائد، هذا ليس عدلًا
!صمتًا! أشكروني على عدم اضاعتي للطريق على تلك الجزيرة
...ولكن
!اخرس! إن حصلتُ عليها سيكون ذلك نصيبي هذه المرّة
!هوي، لوفي! تعال إلى هُنا
خُذ! ألقي نظرة! إنّه الجزء الأفضل في غنيمتنا
!إنّها فاكهة أسطورية، الغومو غومو نومي
صادف أن كانت بحوزة سفينةٍ للأعداء !وبفضلي أنا سرقناها منهم
...يمكننا بيعها مقابل 5 ملايين بيري
!مقززة
!أيّها الأحمق
!تلك فاكهة شيطانيّة
!إن أكلت منها، لن تستطيع السباحة أبدًا
!ماذا؟ مُستحيل
!هذه الحقيقة
لن أتكّمن من السباحةٍ مُجدّدًا؟
...نعم
...كلّا
...حـ - حسنٌ، ولكن لا بأس، لم أكن أنوي أن أغدو قرصانًا على أيّ حال
حـ - حسنٌ.. إذن لا تهتم للأمر
...نعم
!لكان الأمر أسوء لو أنك كنت ترغب بأن تصبح قرصانًا
!لا بأس
!هُناك الكثير من الناس الذين يتمتعون بالحياة دون الإنخراط في البِحار
...جدّي.. كنتُ أكذب
...لأنني لم أكن واثق من مقدرتي على أن أغدو قرصانًا.. ولكن في الحقيقة
!أريد أن أغدو قرصانًا مثلك وأُبحر إلى شتى الأماكن
!لا أطيق حقيقة عدم تمكني من السباحةٍ مُجدّدًا
...لوفي، أنتَ
...فهمت، إذن تود أن تغدو قرصانًا
!لا تستهين بالبحر
!أصغِ إليّ! البحر لا يشبه البرك والأنهار بل أشبه بوحش
ما الّذي ستفعله لو غرقت سفينتك في وسط البحر؟
...لا يجب على الرجل أن يبكي حيال أشياء صغيرة
!أيّها العجوز القاسي
تبًا لك! كيف لك أن تركل جدّك؟
!أنت من بدأ الأمر
ماذا قُلت؟
!لا للعنف
!هذا خطأك، جدّي
!توقّف، مؤلم - ...ستغدو شخص لا نفع له -
آوه، إذن لا تستطيع السباحة - لبقية حياتي -
كان ذلك العجوز القاسي يرتدي هذه القبّعة طيلة الوقت
هذا هو كنزي
كنزك، هاه؟
...نعم
وماهو كنزكِ؟
!في هذه الحالة، كنزي هو بالون
!أنظري إلى ذلك! سرب من الحيتان
!أنا أتحدّث
!تبًا
!لا يمكنني المكوث هُنا هكذا، سوف أخرج من هُنا
!لا تكن سخيفًا، ذلك مُستحيل
أنتِ محقة، قاربي قد تحطم
كلّا، أعني بأنك غير قادر على الخروج من هُنا
...أنتَ تُثير جنوني
من الأفضل لك أن تتوقّف عن سخافتك وتوفر طاقتك أيضًا
!حسنٌ
كيف تمكّنت من الخروج؟
المِفتاح كان معلّقًا هُناك
ما أسألك عنه هو كيف وصلت إلى المِفتاح من وراء القضبان؟
أتستطيع استخدام الشعوذة أو ما شابه؟ - كلّا -
ولكنهُ قريبٌ نوعًا ما من ذلك
هوي، هلّا ساعدتني على انقاذ بالون
كلّا، سأهذب للبحث عن قارب
!ساعدني - كلّا، الأمر مُزعج -
!حسنٌ، أنت وغد
!بالون! سأخرجك من هُنا في الحال
!أنا محظوظةٌ للغاية! الجميع يأخذ قيلولة
متى وصلتِ إلى هُنا؟
!هوي، أيتّها الفتاة
!هذا عرض! لتُقاتليه واحدًا ضدّ واحد
إن انتصرتِ، سوف أطلق سراح الروكو
أتعدني بذلك؟
نعم، أنا أفي بوعدي
!غنيمة جيدة
!لقد عثرتُ على الطعام بينما كنتُ أبحث عن قارب
!ها هو! هذا القارب يبدو بحالةٍ جيدة
هل استهنتِ بيّ لكوني فتاة؟
!والآن، لتُطلق سراح بالون كما وعدتني
!مهلًا! كلّا لا تفعلها! أيّها القائد
...يا لك من حثالة... كيف لك أن تخسر أمام فتاةٍ مثلها
أنتِ المنتصرة
يمكنك أطلاق سراحهُ
!عظيم
!بالون! سأخرجك من هذا القفص
يا لكِ من ساذجة! القراصنة لا يُفون بوعودهم
!لن أطلق سراحهُ، لقد عانيتُ ألأمرين للقبض عليه
!حمقاء
مرحبًا
إنّه يومٌ جميل، أليس كذلك؟ إلى أين تذهب؟
صديقتك في حالةٍ صعبة، ما الّذي ستفعله؟
شعرك يشبه الحشرة المائيّة
أهو أحمق؟
!لا يجدّر بك قول ذلك
!هوي
لماذا أنتِ ملقاةٌ على الأرض وتنزفين؟
!أليس ذلك واضحًا؟ لقد أُطلق عليّ النار وسقطتُ على أثر ذلك
لم يُصب أعضائي الحيوية لذا كنتُ أنتهز الفرصة المناسبة
آوه، حسنٌ
...أيّها الشقيّ الوقح
لماذا لا تُظهر ليّ المزيد من الإحترام؟
إذن أنتِ بخير، صحيح؟
!لتُدرك مكانتك
آوه، كان ذلك مفاجئًا، لماذا فعلت ذلك على حين غرة؟
ما الّذي حدث للتو؟
!هيَّا، أيتّها المطرقة
!لتذهب إلى الجحيم
!أحمق! ما كان يجدّر بك أن تستنفذ حظك الجيد
...كـ - كلّا
!لماذا تواصل مهاجمتي؟ لا تجعلني أغضب
!مُستحيل
!هوي، أنتم، لا تقفون هكذا! قائدكم في مأزق
!نـ - نعم، سيّدي
لقد رأيت أطرافك تتمدّد، ما خطبك؟
الأمر رائع، أليس كذلك؟
أتذكرين لقد أخبرتكِ بأنني تناولت فاكهة الغومو غومو؟
...و
!تحوّل جسدي بأكمله إلى مطاط، مقابل فقداني لقدرة السباحة
!إذن كانت تلك قصة حقيقية
...إ - إنّه وحش
!فقط أنت القادر على الإطاحةِ بهِ، أيّها القائد
!ليس عليك أن تُناديني بالقائد
!طاقم القراصنة هذا ينحلّ
!لأنني حصلتُ على ما أريدهُ
!بالون
!فتى المطاط، واصل التمدّد والتقلص في مكانك إلى الأبد
!وداعًا
!بالون
لماذا تفعل بنا هذا؟
!بالون - !لقد تخلى عن طاقمهِ -
!آوه، كلّا
!سأغرق
!لا أزال حيًّا
!شـ - شكرًا! شكرًا جزيلًا
!لقد أنقذتي حياتي
...هوي
!...بالون...! بالون
...يُقال بأن بالون هو آخر الروكو
...يُعتقد بأن هُناك دماء سحرية في عروق الروكو
لهذا السبب تعرضتُ للخطف
...طالما أنا موجودةٌ هُنا، سيواصل بالون العودة إلى هُنا مرارًا وتكرارًا
!أتمنى لو لم يكن نادرًا ولم يحظى بقوى سحرية
!حتّى لو لم يكن مميزًا، كان ليكون صديق الأقرب إليّ
!ليس بعد
لا تستسلمي! هو صديقك المقرب، أليس كذلك؟
!لا تقلقي! دعي الأمر لقرصان البيس - مين
ما الّذي ستفعله؟
!سأُحلق
!أنا فخورًا من نفسي! فأنا أعلم متى أُنهي الأمور
حتّى لو قاتلتُ ذلك الوحش، ما كنتُ لأكسب شيء
جلّ ما احتاجهُ هو دماء هذا الطير
يمكنني تشكيل طاقم قراصنة آخر في أيّ وقت
هوي، روكو، لا تحاول الإفلات من الموت الآن
!لتستسلم وحسب
ماذا؟
!مرحبًا! أتمنى لو بمقدوري التحليق مثلك
كيف تمكّنت من الوصول إلى هُنا؟
!هوي، أيّها الأحمق! لا تصعد عليها! عصا المكنسة مخصصة لشخصٍ واحد
!انزل
!هوي
!لا تلمس قبّعتي
!حـ - حـ - حسنٌ
!آوه، كلّا، الروكو
...الروكو
!لا تقلق! ستكون هُنا في أيّ لحظة؟
ما هي؟
يدي اليمنى
...كلّا.. لا... لا ... لا تفعل
!لا تفعلها
...اسمع، أعلم بأنك أنقذتني
ولكن أليس هُناك طريقة أفضل لحملي؟
!لتنسَ الأمر! لنعد أدراجنا
هوي، لوفي
تذكّر! الكنز الحقيقيّ ليس بجوهرة كبيرة، ذهب، فضة، اللالئ، أو المرجان
الكنز ليس بكل الأشياء التي تلألأ فقط
آوه، ليست كذلك؟
!صحيح، سوف ترى حالما تُبحر
!البحر مكانٌ رائع، لوفي
!نعم
!ها أنتِ
!أتمنى أن تغدو أحد قراصنة البيس - مين
!سأغدو كذلك مهما كان ثمن
!أراك مُجدّدًا
!نعم، إلى اللقاء
!حسنٌ، هذه بدايةُ مغامرةٍ جديدة
بعد بضعة أعوام، قرصانٌ يدعى لوفي !يصنع لنفسهِ اسمًا في عالم البحار
http://kiyoshiisubs.blogspot.com KiyoshiSubs : هذا العمل مقدّم لكم من ©
سفينة الكنز المليئة بالطعام تمنح بصيصًا من الأمل إلى أهالي بلدة أوكوبوري
"سأجعل من هذه البلاد مكانًا حيث يتناول بهِ الجميع بقدر ما يشاؤون"
!أوتاما ترى في لوفي ظل إيس الذي تفتقدهِ، بينما ينظر إلى أفاق المُستقبل
!في الحلقة القادمة من ون بيس
!قدوم سفينة الكنز! لوفيتارو يرد الجميل
!سأغدو ملك القراصنة