1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Edited at https://subtitletools.com

2
00:00:00,680 --> 00:00:00,680
Narratot 2nd

3
00:00:17,870 --> 00:00:20,160
قاتل!! صارع و قاوم

4
00:00:17,870 --> 00:00:20,160
Fight butsukatte hamukatte

5
00:00:18,160 --> 00:00:18,160
Title

6
00:00:18,160 --> 00:00:18,160
Part1

7
00:00:18,160 --> 00:00:18,160
Part2

8
00:00:20,160 --> 00:00:23,370
sore ga boku tachi no Hard knock days

9
00:00:20,160 --> 00:00:23,370
هذه هي أيّامنا العسيرة

10
00:00:23,370 --> 00:00:28,210
الأيّام العادية لن تروي ضمأنا

11
00:00:23,370 --> 00:00:28,210
heibon na mainichi ja kawaki iyasenai

12
00:00:28,210 --> 00:00:30,460
Here we go itsudatte nigenaide

13
00:00:28,210 --> 00:00:30,460
ها نحن ذا!! أبدًا لا تهرب

14
00:00:30,460 --> 00:00:34,550
kazeatari tsuyoku ikiteyukou

15
00:00:30,460 --> 00:00:34,550
دعنا نعِش الحياة التّي تهبّ فيها الريّاح العاتية

16
00:00:34,550 --> 00:00:37,260
gooru mada tooku

17
00:00:34,550 --> 00:00:37,260
لا نزال بعيدين عن هدفنا

18
00:00:37,260 --> 00:00:41,770
علينا أن نتحمّل هذه الأيّام العسيرة

19
00:00:37,260 --> 00:00:41,770
susumubeki Hard knock days

20
00:00:59,410 --> 00:01:02,700
Let's do it again sou doredake, Baby

21
00:00:59,410 --> 00:01:02,700
دعنا نفعلها ثانيةً، وكم من مرّة يا عزيزي

22
00:01:02,700 --> 00:01:05,210
هل يجب أن أنهض من أجل تحقيق حُلمي

23
00:01:02,700 --> 00:01:05,210
tachiagareba My dream come true

24
00:01:05,210 --> 00:01:07,830
أشعر وكأنّ قوّة تصميمي

25
00:01:05,210 --> 00:01:07,830
towareru kakugo no tsuyosa

26
00:01:07,830 --> 00:01:10,290
tamesareteru youna Everyday

27
00:01:07,830 --> 00:01:10,290
تُختبر كلّ يوم

28
00:01:10,290 --> 00:01:11,800
!!أوي، هيّا بنا

29
00:01:10,290 --> 00:01:11,800
Hey Let's go

30
00:01:11,800 --> 00:01:15,550
أنا لا أريد النجاحات الصغيرة فقط مُختلقًا للأعذار

31
00:01:11,800 --> 00:01:15,550
iiwake de chiisaku matomaru ki nakute

32
00:01:15,550 --> 00:01:17,050
Hey Let's go

33
00:01:15,550 --> 00:01:17,050
!!أوي، هيّا بنا

34
00:01:17,050 --> 00:01:20,760
tobidashita sekai wa araburu noo ruuru

35
00:01:17,050 --> 00:01:20,760
العالم الّذي أنا فيه قاسٍ ولا يحترم القانون

36
00:01:20,760 --> 00:01:25,060
أثناء استنشاق الهواء تصدمني الحقيقة على غفلة من أمري

37
00:01:20,760 --> 00:01:25,060
karaburi no sukima ni sematteta genjitsu kauntaa

38
00:01:25,060 --> 00:01:30,570
تهزمني وتضربني بلا رحمة، وحتّى لو سقطتُ ثانيةً

39
00:01:25,060 --> 00:01:30,570
yousha naku Beat me Hit me mata taoretemo

40
00:01:30,570 --> 00:01:31,320
Oh

41
00:01:30,570 --> 00:01:31,320
آه

42
00:01:31,320 --> 00:01:35,440
فقط أولئك من يقفون على أقدامهم ثانيةً  ويتطلّعون نحو الأمام

43
00:01:31,320 --> 00:01:35,440
mou ichido tachiagari mae wo mita mono dake ga

44
00:01:35,440 --> 00:01:38,700
سيكونون آخر من يضحك وهم الفائز الوحيد

45
00:01:35,440 --> 00:01:38,700
saigo ni warau nosa Only winner

46
00:01:38,700 --> 00:01:41,370
(علينا أن نمضي قدمًا إلى أن نُحقّق ذلك، في طريق المجد)

47
00:01:38,700 --> 00:01:41,370
(We gotta go todoku made Glory road)

48
00:01:41,370 --> 00:01:43,580
قاتل!! صارع و قاوم

49
00:01:41,370 --> 00:01:43,580
Fight butsukatte hamukatte

50
00:01:43,580 --> 00:01:46,790
هذه هي أيّامنا العسيرة

51
00:01:43,580 --> 00:01:46,790
sore ga boku tachi no Hard knock days

52
00:01:46,790 --> 00:01:51,540
الأيّام العادية لن تروي ضمأنا

53
00:01:46,790 --> 00:01:51,540
heibon na mainichi ja kawaki iyasenai

54
00:01:51,540 --> 00:01:53,960
ها نحن ذا!! أبدًا لا تهرب

55
00:01:51,540 --> 00:01:53,960
Here we go itsudatte nigenaide

56
00:01:53,960 --> 00:01:58,010
kazeatari tsuyoku ikiteyukou

57
00:01:53,960 --> 00:01:58,010
دعنا نعِش الحياة التّي تهبّ فيها الريّاح العاتية

58
00:01:58,010 --> 00:02:02,470
gooru mada tooku susumubeki michi

59
00:01:58,010 --> 00:02:02,470
لا نزال بعيدين عن هدفنا،  علينا أن نستمر في هذا الطريق

60
00:02:02,470 --> 00:02:04,270
Fight kechirashite tsuyogatte

61
00:02:02,470 --> 00:02:04,270
قاتل!! تخلصّ من ذلك وتصرّف بقوّة

62
00:02:04,270 --> 00:02:07,520
sore ga boku tachi no Hard knock days

63
00:02:04,270 --> 00:02:07,520
هذه هي أيّامنا العسيرة

64
00:02:07,520 --> 00:02:12,520
bunan na sentaku? sonnano aru wake nai

65
00:02:07,520 --> 00:02:12,520
الرهان الآمن؟ ليس هنالك شيء كهذا

66
00:02:12,520 --> 00:02:14,860
Here we go itsudatte saikou de

67
00:02:12,520 --> 00:02:14,860
ها نحن ذا!! دائمًا، كن الأفضل

68
00:02:14,860 --> 00:02:18,910
وامضِ قدمًا دون التفكير في النتائج

69
00:02:14,860 --> 00:02:18,910
atosaki nante kangaezu ni yukou

70
00:02:18,910 --> 00:02:21,530
negai wo tabanete

71
00:02:18,910 --> 00:02:21,530
بتوحيد أمانينا

72
00:02:21,530 --> 00:02:26,410
susumubeki Hard knock days

73
00:02:21,530 --> 00:02:26,410
علينا أن نتحمّل هذه الأيّام العسيرة

74
00:02:30,630 --> 00:02:36,460
hikari no saki Make my day

75
00:02:30,630 --> 00:02:36,460
سأصنع يومي ما بعد النور

76
00:02:46,680 --> 00:02:50,060
...كل القراصنة الذين يسعون وراء الون بيس

77
00:02:50,120 --> 00:02:54,550
عليهم التوجه إلى النصف الثاني من الغراندلاين، العالم الجديد

78
00:02:55,470 --> 00:03:01,790
والآن، مونكي دي.لوفي، الفتى الذي تحوّل إلى مطاط بعد تناوله فاكهة غومو غومو

79
00:03:01,820 --> 00:03:03,650
وأصدقائه ينتهجون هذا الدرب

80
00:03:04,160 --> 00:03:07,740
!أنا من سيُصبح ملك القراصنة

81
00:03:10,750 --> 00:03:13,960
للإطاحة بأحد الأباطرة الأربعة الذّين يحكمون العالم الجديد

82
00:03:14,250 --> 00:03:17,130
قام لوفي والبقية بتشكيل حلف قراصنة مع ترافالغار لاو

83
00:03:17,260 --> 00:03:19,170
وقدِموا إلى دريسروزا

84
00:03:19,810 --> 00:03:22,920
لكنّ توّرطهم في أعمال الملك الحالي، دوفلامينغو

85
00:03:22,950 --> 00:03:24,950
جعلهم يحاصَرون في قفص الطيور الّذي يحاصر الجزيرة برمّتها

86
00:03:25,190 --> 00:03:28,940
وبينما يخوض أفراد طاقم قبّعة القشّ معارك حامية الوطيس ضدّ عائلة دون كيهوتي

87
00:03:29,070 --> 00:03:32,520
فإنّ لوفي و لاو قد وصلا أخيرًا إلى القصر الملكي حيث يوجد دوفلامينغو

88
00:03:33,040 --> 00:03:37,870
...والآن، ستُكشف العلاقة بين لاو و كورازون

89
00:03:38,440 --> 00:03:47,330
ذكريات حزينة
! الصبي لاو من البلدة البيضاء

90
00:03:58,130 --> 00:04:02,340
قبل 16 سنة مضت   الأزرق الشمالي

91
00:04:02,510 --> 00:04:07,600
سبايدر ميلز - مدينة ملاحة - محطة معالجة النفايات

92
00:04:11,140 --> 00:04:14,600
صبي من البلدة البيضاء

93
00:04:14,730 --> 00:04:18,820
( ترافالغار لاو (قبل 10 سنوات

94
00:04:24,260 --> 00:04:26,960
حان وقت الأكل -داسيان

95
00:04:34,240 --> 00:04:35,920
ذاك الحقير المجنون

96
00:04:37,330 --> 00:04:39,040
ها أنت ذا

97
00:04:39,720 --> 00:04:42,590
دوفي يوّد أن يأسلك عن أمر معيّن

98
00:04:43,020 --> 00:04:45,000
أنا بدوري لديّ سؤال

99
00:04:47,650 --> 00:04:49,540
أيّها الوغد، ماذا تفعل؟

100
00:04:58,000 --> 00:05:02,360
أنت لستَ رحيم على الإطلاق يا كورازون
...إنّك تكره الأطفال كثيرًا

101
00:05:07,720 --> 00:05:09,070
سأقتله

102
00:05:19,190 --> 00:05:22,130
هدفنا التالي هو راكيش

103
00:05:22,380 --> 00:05:26,120
أولئك الأوغاد من تلك البلدة يتملّقون لنا

104
00:05:26,120 --> 00:05:28,810
بينما يتّحدون مع بقية المجموعات

105
00:05:30,990 --> 00:05:34,930
سأجعلهم يدفعون ثمن خيانتهم

106
00:05:39,900 --> 00:05:42,110
ماذا تريد؟ نحن نتناول العشاء

107
00:05:47,580 --> 00:05:49,030
القوه خارجًا

108
00:05:49,290 --> 00:05:51,350
لابأس
ماذا؟

109
00:05:51,680 --> 00:05:54,160
أنا من استدعاه
أنت يا سيّدي الشاب؟

110
00:05:55,980 --> 00:06:02,220
يا لاو، لقد مرّ أسبوع بالفعل
ألا تريد الرحيل من هنا؟

111
00:06:02,220 --> 00:06:07,770
أن تُبرح ضربًا من قِبل كورازون منذ مجيئك إلى هنا

112
00:06:04,260 --> 00:06:13,010
Narrator 1st

113
00:06:09,620 --> 00:06:15,770
الأطفال يهربون بسرعة كما الحال بالنسبة للبالغين
لذلك يوجد معنا النخبة فقط

114
00:06:16,400 --> 00:06:19,470
كم سيصمد طفل ضعيف مثلك يا ترى؟

115
00:06:19,470 --> 00:06:21,020
أنا لن أبرح مكاني

116
00:06:21,130 --> 00:06:22,420
...إذًا

117
00:06:25,100 --> 00:06:28,660
عليك ألاّ تنسَ "قانون الدمّ" مهما أُلحِق بك من أذى

118
00:06:29,310 --> 00:06:33,160
ستنهار العائلة إذا تحدّى أيّ عضو سلطة الأعضاء التنفيذيين

119
00:06:33,360 --> 00:06:37,720
لقد ضحكتُ ذات مرّة على بيكا-ساما وكدتُ أُقتل من جراء التعذيب

120
00:06:39,090 --> 00:06:41,090
هذا لا يُخيفني

121
00:06:42,350 --> 00:06:43,960
لقد رأيتُ الجحيم بأمّ عيناي

122
00:06:46,260 --> 00:06:49,380
يُمكنك أن تخدعنا كما يحلو لك

123
00:06:50,040 --> 00:06:54,350
لكنّ كورازون هو شقيقي الأصغر الحقيقي

124
00:06:54,350 --> 00:06:58,580
...إذا تجرأ أيّ أحد على إلحقاق الأذى به، فسوف

125
00:06:58,580 --> 00:07:00,560
أجعله يلقى حتفه...

126
00:07:03,860 --> 00:07:05,670
انظروا إلى جلده

127
00:07:05,670 --> 00:07:08,820
إنّه مرض الرصاص الأبيض
ستعاني الآلام إذا أُصِبتَ به

128
00:07:08,820 --> 00:07:13,630
ماذا؟ أهو مُعدي؟
أنت مقرف يا هذا

129
00:07:13,630 --> 00:07:15,530
اخرج من هنا حالاً -داسيان

130
00:07:17,660 --> 00:07:21,300
غيولا، لا تنشري معلومة لا أساس لها من الصحة

131
00:07:21,300 --> 00:07:22,590
عار عليك

132
00:07:22,600 --> 00:07:25,380
انظري. لقد صدّقك بافالو

133
00:07:25,950 --> 00:07:29,760
مرض الرصاص البيضاء ينتج عن التسمّم
إنّه ليس مُعدي

134
00:07:29,780 --> 00:07:32,860
لكن ابقَ بعيدًا عنّي من باب الحيطة فقط -داسيان

135
00:07:32,860 --> 00:07:34,800
لا أريد أن أُصاب بمرض كهذا -داسيان

136
00:07:35,200 --> 00:07:36,160
أنتَ

137
00:07:36,790 --> 00:07:41,540
أهنالك ناجين آخرين في البلدة البيضاء، فيلفانس؟

138
00:07:41,540 --> 00:07:44,520
لا أدري
همّي الوحيد كان الهرب فحسب

139
00:07:44,750 --> 00:07:46,650
كيف هربت؟

140
00:07:47,050 --> 00:07:50,280
لقد عبرتُ الحدود مُختبئًا تحت كومة من الجثث

141
00:07:50,890 --> 00:07:52,570
أنتَ، أنا أتناول العشاء

142
00:07:56,390 --> 00:07:58,540
ما الّذي تُكِّن له الحقد؟

143
00:08:00,030 --> 00:08:02,800
لم أعد أُصدّق أيّ شيء

144
00:08:04,850 --> 00:08:06,750
لستُ خائفًا من الموت

145
00:08:07,110 --> 00:08:09,960
كورازون، دوام الحال من المُحال

146
00:08:10,600 --> 00:08:14,510
سأنتقِم منك مهما كلّف الأمر

147
00:08:14,690 --> 00:08:17,680
أأنتَ غبي يا هذا؟
أ لم تكن تُصغي؟

148
00:08:18,010 --> 00:08:20,100
سيقومون بتعذيبك إذا فعلتَ شيئًا كهذا

149
00:08:20,100 --> 00:08:21,530
الإعدام

150
00:08:21,530 --> 00:08:23,750
لا تعبث مع القراصنة

151
00:08:23,750 --> 00:08:25,530
الأطفال أغبياء حقًّا

152
00:08:25,530 --> 00:08:28,620
يعتقدون أنّ دموع الاعتذار ستشفع لهم

153
00:08:31,940 --> 00:08:35,450
راكيش - مدينة ملاحة

154
00:08:43,430 --> 00:08:44,620
عائلة الدون كيهوتي

155
00:08:52,280 --> 00:08:53,550
اطلقوا النار

156
00:09:03,710 --> 00:09:05,890
تسليح الأطراف

157
00:09:16,060 --> 00:09:17,910
ملزمة العشرة أطنان

158
00:09:37,530 --> 00:09:41,010
أنتَ، كيف هي البلدة البيضاء التّي ينتمي لها ذاك الطفل؟

159
00:09:41,420 --> 00:09:45,350
الناس يُنادون البلاد ككُلّ بـ فليفانس

160
00:09:45,350 --> 00:09:47,610
فليفانس؟
أجل

161
00:09:48,190 --> 00:09:49,960
جميع المواطنين كانوا أغنياء

162
00:09:49,960 --> 00:09:52,700
والمدن بأكملها كانت بيضاء من الأرض حتّى قمّة الأشجار

163
00:09:52,700 --> 00:09:54,540
مثل بلاد الثلج في حكاية الجنية

164
00:09:54,880 --> 00:09:58,950
سمعتُ أنّ البلاد كانت منفصلة عن بقية العالم

165
00:10:00,330 --> 00:10:05,290
ذات يوم، اكتشفوا الرصاص الأبيض وهو أحد أنواع الرصاص

166
00:10:05,290 --> 00:10:08,650
واستنتجوا مباشرةً أنّه كان السبب وراء المشهد الرائع

167
00:10:09,650 --> 00:10:12,580
لقد صنعوا الآواني، الدِهان

168
00:10:12,580 --> 00:10:15,410
المُحلِيّات، مُستحضرات التجميل والأسلحة باستعمال الرصاص الأبيض

169
00:10:16,490 --> 00:10:20,860
الناس من كلّ أنحاء العالم كانوا يريدون أن يشتروا منهم بضائع الرصاص الأبيض عالية الجودة

170
00:10:21,530 --> 00:10:25,080
كما أصبحت الصناعة الرئيسية لـ فليفانس

171
00:10:26,460 --> 00:10:28,390
حكومة العالم الضالّة بادرت

172
00:10:28,390 --> 00:10:31,100
بأعمال النقل لشحن تلك البضائع

173
00:10:31,590 --> 00:10:34,250
الرصاص الأبيض عاد على الناس بالثروات

174
00:10:48,540 --> 00:10:53,590
فليفانس - البلدة البيضاء

175
00:11:05,930 --> 00:11:10,170
لاو، بالنسبة لهذه العملية الجراحية، فإنّك تستعمل هذا الوعاء الدموي

176
00:11:10,170 --> 00:11:13,180
هكذا إذًا
أنت عبقري يا أبي

177
00:11:14,710 --> 00:11:17,410
أخي، دعنا نذهب إلى المهرجان

178
00:11:17,410 --> 00:11:19,490
كلاّ، أنا أدرس الآن

179
00:11:19,730 --> 00:11:22,690
ماذا؟ كلاّ، كلاّ، دعنا نذهب

180
00:11:22,690 --> 00:11:23,930
لاحقًا

181
00:11:28,880 --> 00:11:31,420
...لاو، الدراسة جيّدة ولكنّ إذا

182
00:11:31,420 --> 00:11:33,790
أجهدتَ نفسك كثيرًا، فذلك مُضِّر بصحتّك

183
00:11:34,190 --> 00:11:36,410
عليك أن تخرج أحيانًا لتحظى بالمتعة

184
00:11:37,000 --> 00:11:39,720
لكن يا أمّي، أنت تعملين دومًا

185
00:11:40,170 --> 00:11:44,010
صحيح. أمّي-ساما، دعينا نذهب إلى المهرجان معًا

186
00:11:44,010 --> 00:11:44,890
...في الحقيقة، أنا

187
00:11:45,180 --> 00:11:48,010
أجل. لمَ لا تذهبون ثلاثتكم معًا؟

188
00:11:48,240 --> 00:11:48,680
ماذا؟

189
00:11:49,660 --> 00:11:55,690
حسنًا، لكنّ لثلاثين دقيقة فقط
هنالك الكثير من المرضى بحاجة للعناية

190
00:11:55,690 --> 00:11:56,900
مرحى

191
00:11:57,740 --> 00:12:01,570
لاو، دعنا نذهب معًا إلى المهرجان

192
00:12:02,430 --> 00:12:03,430
أجل

193
00:12:06,500 --> 00:12:10,160
البلدة البيضاء كانت الأرض التّي يتوق لها الجميع

194
00:12:10,400 --> 00:12:13,210
آه، أريد الذهاب إليها

195
00:12:13,210 --> 00:12:15,710
"الجـميع... هنالك حرف "جـ

196
00:12:13,210 --> 00:12:15,710
جـ

197
00:12:16,610 --> 00:12:18,670
لكنّها لم تعد موجودة

198
00:12:18,670 --> 00:12:19,820
ماذا؟

199
00:12:33,290 --> 00:12:36,610
قبل قرن مضى، عندما ظهرت صناعة الرصاص الأبيض

200
00:12:38,000 --> 00:12:40,990
قامت حكومة العالم بمسح جيولوجي في البلاد

201
00:12:42,820 --> 00:12:46,490
وفي الحقيقة كانوا يعلمون تلك الحقيقة فعلاً

202
00:12:46,490 --> 00:12:47,490
الحقيقة؟

203
00:12:47,710 --> 00:12:49,540
كان سمًّا
ماذا؟

204
00:12:49,940 --> 00:12:53,120
إنّه سمّ غير مُضِّر إذا لم تُنقِّب عنه

205
00:12:53,480 --> 00:12:56,710
لكنّ إذا احتككت به بطريقة ما، فإنّه يؤدي إلى تآكل جسدك

206
00:12:57,850 --> 00:12:59,130
تآكل؟

207
00:13:02,180 --> 00:13:05,590
السمّ يُلحِق الأذى بالجسد بمُجرّد لمسه

208
00:13:05,860 --> 00:13:06,970
ماذا؟

209
00:13:07,310 --> 00:13:11,430
كانوا يعلمون ذلك لكنّ أبصارهم قد غشيت بالثروة السريعة

210
00:13:11,860 --> 00:13:15,940
الحكومة والطبقة الحاكمة في البلاد أبقوا هذا الأمر سرًّا

211
00:13:16,280 --> 00:13:20,230
المواطنين واصلوا استخراج الرصاص الأبيض دون عِلم منهم

212
00:13:20,500 --> 00:13:23,250
فِعلهم لذلك يؤدي لموتهم

213
00:13:23,250 --> 00:13:24,210
أجل

214
00:13:25,300 --> 00:13:29,620
لكنّ الجزء الرهيب يكمن في احتواء أثار السمّ فحسب

215
00:13:30,570 --> 00:13:34,390
على سبيل المثال، يستمِّر الرصاص بالتشكّل في جسد الشخص الشاب

216
00:13:34,390 --> 00:13:36,670
وعندما يُصبح لديه طفل

217
00:13:36,670 --> 00:13:40,040
فيُفترض أن يمتلك الطفل حياة أقصر

218
00:13:42,900 --> 00:13:46,760
وعندما يكبر هذا الطفل ويُصبح لديه طفل

219
00:13:46,760 --> 00:13:49,710
فإنّ طفله يعيش حياة أقصر بكثير

220
00:13:50,080 --> 00:13:54,910
الأثار السلبية على الأجيال التالية

221
00:13:50,190 --> 00:13:52,540
عُمر حياة الشخص يُصبح أقصر جيل بعد جيل

222
00:13:52,540 --> 00:13:54,930
وفي النهاية يظهر جيل يكون مصيره الموت

223
00:13:54,930 --> 00:13:57,230
قبل البلوغ حتّى، مثل لاو بالضبط

224
00:13:58,630 --> 00:14:02,230
...عندما أدركت حكومة العالم أنّ الرصاص الأبيض سامّ

225
00:14:04,230 --> 00:14:06,020
كانت قد فاتت الآوان

226
00:14:29,930 --> 00:14:32,570
من هنا، من هنا، اسرع

227
00:14:33,040 --> 00:14:35,020
أخي، فلتُسرِع

228
00:14:35,020 --> 00:14:37,760
لامي، لا داعي للاستعجال هكذا

229
00:14:37,760 --> 00:14:39,730
ما العمل لو انتهى المهرجان

230
00:14:40,290 --> 00:14:41,860
لن ينتهِ الآن

231
00:14:45,130 --> 00:14:45,990
لامي؟

232
00:14:46,890 --> 00:14:47,700
لامي

233
00:14:48,380 --> 00:14:50,700
ما الخطب؟ هل أنت بخير؟

234
00:14:54,100 --> 00:14:55,080
...هذا

235
00:14:58,730 --> 00:15:03,290
في وقت معيّن، بدأ الناس ينهارون واحد تلو الآخر

236
00:15:03,680 --> 00:15:06,830
الأجداد، الأباء وثم الأطفال

237
00:15:07,340 --> 00:15:09,080
بسبب الاختلاف

238
00:15:09,080 --> 00:15:11,400
في عُمر الحياة، فإنّ كلّ الأجيال انهارت في نفس الوقت تقريبًا

239
00:15:12,260 --> 00:15:14,690
جلدهم وشعرهم صار أبيضًا بسرعة

240
00:15:14,690 --> 00:15:17,980
وجميع الناس ماتوا واحد تلو الآخر وهم يتلوّون ألمًا

241
00:15:19,010 --> 00:15:21,480
لم يستطِع إيقاف ذلك أيّ طبيب

242
00:15:35,180 --> 00:15:39,500
وهل مات جميع الناس في بلاده حينها؟

243
00:15:39,950 --> 00:15:41,470
...أشعر بالأسى حياله

244
00:15:41,470 --> 00:15:44,460
المأساة الحقيقية بدأت بعد ذلك
ماذا؟

245
00:15:44,460 --> 00:15:50,340
بعد رؤية أهالي البلدة البيضاء يموتون بنفس الأعراض

246
00:15:50,360 --> 00:15:52,820
فإنّ أهالي البلدان المجاورة

247
00:15:52,820 --> 00:15:55,830
اعتقدوا أنّ مرض الرصاص الأبيض كان مُعديًّا

248
00:15:56,270 --> 00:15:58,690
لذلك أغلقوا البلاد بأكملها

249
00:15:59,200 --> 00:16:03,060
واتّخذوا تدابير العزل مع البلدة البيضاء

250
00:16:08,090 --> 00:16:09,560
الطبقة الحاكمة حصلت على المساعدة

251
00:16:09,560 --> 00:16:12,450
من حكومة العالم وهربت من البلدة في وقت متأخر

252
00:16:12,930 --> 00:16:14,660
لقد تُرِك المواطنين لحالهم

253
00:16:15,760 --> 00:16:18,830
أهالي البلدة البيضاء الّذي كانوا يبحثون عن العلاج

254
00:16:18,850 --> 00:16:21,410
هاجروا إلى البلدان الأخرى

255
00:16:21,410 --> 00:16:26,780
...لكنّه كان يُخاف منهم وكأنّهم وحوش هاربين من قفص

256
00:16:27,190 --> 00:16:29,990
لذلك كانوا يُقتلون بالطلقات النارية

257
00:16:32,820 --> 00:16:35,360
لقد تخلّوا عن حلّ المشكلة كليًّا

258
00:16:35,360 --> 00:16:36,930
سحقًا

259
00:16:38,620 --> 00:16:42,100
ألم المرض كان يُعتبر مشكلة شخص آخر

260
00:16:42,120 --> 00:16:44,810
...شخص بشري بالفعل

261
00:16:45,290 --> 00:16:47,560
لكنّ فليفانس لم تستطِع الحفاظ على هدوئها

262
00:16:48,500 --> 00:16:51,820
كانوا يمتلكون الرصاص بشكل كبير

263
00:16:56,240 --> 00:16:58,580
لذلك اندلعت الحرب في نهاية المطاف

264
00:16:59,280 --> 00:17:03,440
البلدان الأخرى برّرت أفعالها على أنّها دفاع عن النفس لذلك لم يُظهروا أيّ شفقة

265
00:17:04,270 --> 00:17:07,380
أعتقد أنّه يُمكنك تخيّل بقية الأحداث

266
00:17:23,940 --> 00:17:27,230
لاو-كن
هيّا، عليك أن تأتي معنا

267
00:17:27,670 --> 00:17:30,270
هنالك جنود طيّبون أخبرونا

268
00:17:30,270 --> 00:17:32,530
بأنّهم سيسمحون للأطفال بالهرب

269
00:17:32,630 --> 00:17:35,000
لاو
-سنكون بأمان

270
00:17:39,350 --> 00:17:42,530
يا أختاه، أختي الصغرى تُحتضر

271
00:17:43,210 --> 00:17:44,500
لا أستطيع الذهاب الآن

272
00:17:44,800 --> 00:17:48,000
...لامي-تشان؟ هكذا إذًا

273
00:17:49,030 --> 00:17:53,090
إذًا، دعنا نطلب منهم أن يسمحوا لك بركوب السفينة التالية للهرب

274
00:17:53,090 --> 00:17:54,550
سأعود إليك ثانيةً لآخذك

275
00:17:54,740 --> 00:17:58,500
لاو، ألن تأتي؟
دعنا نهرب معًا

276
00:17:58,890 --> 00:18:01,940
أنا على يقين أنّهم سيُنقذون لامي لاحقًا

277
00:18:01,940 --> 00:18:05,390
كلّ من أمّي وأبي قد قضيا نحبهما

278
00:18:05,660 --> 00:18:08,770
لكنّهم طلبوا منّي أن أعيش

279
00:18:09,650 --> 00:18:12,150
لذلك لابّد أن أعيش مهما كلّف الأمر

280
00:18:12,420 --> 00:18:15,920
لاو، لاو

281
00:18:18,200 --> 00:18:19,530
اصغِ إليّ يا لاو-كن

282
00:18:19,820 --> 00:18:22,490
هنالك أمل دومًا

283
00:18:23,470 --> 00:18:26,820
...يدُ عون رحيمة سوف

284
00:18:27,330 --> 00:18:29,750
تصِل إليك لا محالة

285
00:18:33,070 --> 00:18:35,550
أيّها الطبيب، النجدة

286
00:18:35,700 --> 00:18:37,470
أيّها الطبيب

287
00:18:37,690 --> 00:18:40,010
هذا مستحيل، لا أستطيع الذهاب إلى هناك

288
00:18:40,340 --> 00:18:43,850
ليس لدينا ما يكفي من الأطبّاء
وكذلك الدمّ وبقية المُعدّات

289
00:18:44,280 --> 00:18:48,010
لابّد من وجود طريقة لإزالة الرصاص الأبيض من الجسد

290
00:18:48,010 --> 00:18:49,450
كما أنّه ليس مُعدي

291
00:18:49,950 --> 00:18:52,220
لماذا لم تُبلِغ الحكومة عن هذا؟

292
00:18:58,590 --> 00:19:02,120
أخي، أنا أشعر بالألم

293
00:19:02,640 --> 00:19:05,030
لون جلدي يُصبح أبيض فأبيض

294
00:19:07,020 --> 00:19:09,100
تماسكي قليلاً

295
00:19:09,590 --> 00:19:12,370
والدنا هو أعظم طبيب في البلاد

296
00:19:12,370 --> 00:19:14,000
سيُعالجك حتمًا

297
00:19:17,140 --> 00:19:19,720
لماذا هنالك صخب بالخارج؟

298
00:19:19,720 --> 00:19:23,390
هنالك مهرجان
فليفانس مزدهرة دومًا

299
00:19:23,930 --> 00:19:27,340
عليك أن تتماثلي للشفاء بسرعة لكي نذهب معًا إلى المهرجان ثانيةً

300
00:19:28,620 --> 00:19:29,440
أجل

301
00:19:29,540 --> 00:19:31,770
ابحثوا عن المُصابين بمرض الرصاص الأبيض واقتلوهم

302
00:19:36,880 --> 00:19:39,740
لامي، ابقِ هنا لبضع دقائق

303
00:19:39,740 --> 00:19:40,760
...أجل

304
00:19:44,900 --> 00:19:46,770
تخلّصوا من الشخصان المُصابان

305
00:20:10,140 --> 00:20:11,140
لاو

306
00:20:11,850 --> 00:20:14,230
لاو، دعنا نذهب إلى المهرجان معًا

307
00:20:18,880 --> 00:20:21,210
أمّي

308
00:20:21,210 --> 00:20:24,390
أبي

309
00:20:24,890 --> 00:20:26,660
ما زال هنالك شخص آخر

310
00:20:33,600 --> 00:20:36,320
لا تسمحوا له بالهرب. اقتلوه

311
00:20:59,050 --> 00:21:03,820
اصغِ إليّ يا لاو-كن
هنالك أمل دومًا

312
00:21:04,380 --> 00:21:06,820
...يدُ عون رحيمة سوف

313
00:21:07,340 --> 00:21:09,320
تصِل إليك لا محالة

314
00:21:12,850 --> 00:21:15,460
أختاه

315
00:21:15,720 --> 00:21:17,960
الجميع

316
00:21:26,830 --> 00:21:28,140
دعنا نهرب معًا

317
00:21:28,140 --> 00:21:31,650
لذلك لابّد أن أعيش مهما كلّف الأمر

318
00:21:42,830 --> 00:21:44,900
...المستشفى

319
00:22:01,190 --> 00:22:03,710
لامي

320
00:22:09,020 --> 00:22:13,550
فليفانس، البلدة البيضاء قد أُبيدت

321
00:22:17,810 --> 00:22:21,520
في النهاية، بواسطة أيدي الناس

322
00:22:21,520 --> 00:22:25,900
...إذا مرّ طفل يبلغ 10 سنوات من الُعمر بأمر كهذا

323
00:22:27,030 --> 00:22:30,990
فلابّد أنّ ذلك سيُؤثر على شخصيته

324
00:22:34,640 --> 00:22:36,500
ها هو ذا كورازون

325
00:22:37,020 --> 00:22:41,420
والداي، أختي وكلّ أفراد الكنيسة قد لقوا حتفهم

326
00:22:41,420 --> 00:22:44,550
أمّا هذا الغبي فهو على قيد الحياة
هذا غير عادل

327
00:22:44,830 --> 00:22:46,840
لن يكتشِفوا إذا فعلتَ هذا في صمت

328
00:22:46,840 --> 00:22:48,550
...لا أحد سيهتّم

329
00:22:49,870 --> 00:22:52,470
إذا اختفت حثالة مثله

330
00:23:02,460 --> 00:23:04,570
سحقًا، لقد رآني

331
00:23:04,920 --> 00:23:09,770
لقد... كسر... قانون الدمّ

332
00:23:09,770 --> 00:23:11,570
إنّه يستحِق الإعدام -داسيان

333
00:23:11,800 --> 00:23:13,120
...لابّد أن أُخبِر

334
00:23:13,120 --> 00:23:15,260
السيّد الشاب -داسيان

335
00:23:20,120 --> 00:23:20,120
Next Eps

336
00:23:24,620 --> 00:23:26,640
دوفلامينغو وُلِد بصفته تينّريوبيتو

337
00:23:26,640 --> 00:23:29,230
الّذين يحكمون كلّ شيء هذا العالم

338
00:23:29,230 --> 00:23:32,180
لماذا فقدَ منصبه النبيل؟

339
00:23:33,220 --> 00:23:36,750
،عندما يُكشف ماضي دوفلامينغو الغير معقول

340
00:23:36,750 --> 00:23:40,230
فإنّ حياة الصبي لاو ستتغيّر بشكل كبير

341
00:23:40,230 --> 00:23:44,940
"في الحلقة القادمة من ون بيس: " تينّريوبيتو! ماضي دوفي العاصف

342
00:23:45,100 --> 00:23:47,160
!أنا من سيُصبح ملك القراصنة

343
00:23:46,030 --> 00:23:50,030
!تينّريوبيتو
ماضي دوفي العاصف