Ms.Vampire :ترجمة وإنتاج
Edited at https://subtitletools.com
Phantom Group
King Sarab :مؤثرات
www.ALPhantom.com
قاتلوا، ناموا، إستيقظوا
تلك هي أيّامنا المُثيرة الشّاقّه
الأيّام العاديّة لن تُشبع عطشنا
ها نحن ذا، دائماً، لا تهربوا
لنعش حياةً تتقاذفها الرّياح القويّه
مازلنا بعيدين عن هدفنا
علينا الإستمرار بأيّامنا المُثيرة الشّاقّه
لنفعلها ثانيةً، نعم، كم مرّةً عزيزي
هل عليّ النّهوض لتحقيق حُلمي
يبدو أنّ قوّة عزيمتي
تُوضع تحت الإختبار يوميّاً
هاي لنذهب
لا أُريد القبول بالنّجاحات الصّغيره، أصنع الأعذار
هاي لنذهب
العالم الذي خرجتُ إليه جامحٌ و بلا قانون
أتخبّط عبر الهواء، على حين غرّه، تصدّى لي الواقع
بلا رحمه، إضربني، إضربني، و حتّى لو وقعتُ ثانيةً
أوه
فقط من يعودون للوقوف على أقدامهم و ينظرون إلى الأمام
سيضحكون أخيراً، المُنتصر فقط
علينا الإستمرار، حتّى نصل إلى هناك، على طريق المجد
قاتلوا، ناموا، إستيقظوا
تلك هي أيّامنا المُثيرة الشّاقّه
الأيّام العاديّة لن تُشبع عطشنا
ها نحن ذا، دائماً، لا تهربوا
لنعش حياةً تتقاذفها الرّياح القويّه
مازلنا بعيدين عن هدفنا، علينا الإستمرار بأيّامنا المُثيرة الشّاقّه
قاتلوا، إستعيدوا جأشكم، تصرّفوا بقوّه
تلك هي أيّامنا المُثيرة الشّاقّه
خيارٌ آمن؟ لا يُوجد شيءٌ كهذا
ها نحن ذا، دائماً، لنكن الأفضل
و استمرّوا دون التّفكير بالعواقب
ضعوا أمانينا جميعاً معاً
علينا الإستمرار بأيّامنا المُثيرة الشّاقّه
ما وراء الضّوء، أسعدوني
...جميع القراصنة خلف ون بيس
.يتّجهون نحو العالم الجّديد، النّصف الآخر من الغراند لاين...
.مع ذلك، لم يستكشفه أحدٌ بالكامل عدا عن غولد روجر، ملك القراصنه
.العالم الجّديد دمّر أحلام و طُموحات العديد من القراصنه
الآن، مونكي دي لوفي، فتىً تحوّل جسده إلى مطّاطٍ بعد ،أكله فاكهة الغومو-غومو
.هو و أصدقاؤه يُغامرون في ذلك البحر
!سأُصبح ملك القراصنه
شكّل لوفي و الآخرون تحالفاً مع القرصان ترافالغر لو
.و أتوا إلى دريسروسا التي يحكمها سيّد الحرب - دون كيهوتي دوفلامينغو
.قضوا على مُنفّذي عائلة دون كيهوتي واحداً تلوى الآخر
يسقط دوفلامينغو
!و أخيراً، هزم لوفي دوفلامينغو
"!وِلادة الأُسطوره! مُغامرات المُحارب الثّوريّ سابو"
تلّةٌ في كارتا - بلدةٌ في شرق دريسروسا
منزل كيروس
.إذاً كنتَ تعيش في قِمّة تلّه
.كان الموقع مُناسباً لي و لسكارليت
.أعتذر، لكنّ منزلي ليس جيّداً كالقصر
.سينفع
.يُوجد واحدٌ لكلّ شخص. إستخدموها
.لو دونو من هذا الرّجل الذي أحضرته إلى هنا سابقاً؟
.إنّه شخصٌ يعرفه قُبّعة القشّ .حملتُه معي
.أعتذر، لكنّني سأسبقكم بالنّوم
.إن كنتُم جائعين، يُمكنكم أكل أيّ شيءٍ في المنزل
.أظنّ أنّه لا يُوجد سوى اللّحم المُجفّف مع ذلك
.عندما يستيقظ لوفي، سيختفي خلال لحظه
...لحم... لحم
!هاي، نِمتَ بسرعةٍ كبيره
!أنتَ أيضاً؟
.نِمتَ خلال لحظةٍ أيضاً
.واثقةً من أنّ الجّميع مُتعبون
.لا أظنّهم سيستيقظون بعد وقتٍ قصير
.علينا السّماح لهم بالرّاحة جيّداً الآن
...يا رجل، ليس لديه مشروبٌ هنا
!من هناك؟
!تفضّل
!سابو
!مرحباً
هل تعرفينه؟
!إنّه أخ... لوفي
!ماذا؟
إذاً تعرفينه من جيش الثوّار؟
.نعم
...لوفي
.روبن، لا حاجة لأن تُوقظيه
.أتيتُ لأرى وجهه فقط قبل أن أُغادر
هل ستُغادر الدّولة بهذه السّرعه؟
.نعم. لأنّ بعض الأشخاص المُزعجين يتوجّهون إلى هنا
من هُم؟
.سي بي-زيرو
.لعِبوا دوراً في خِداع دوفلامينغو
!يستهدفوننا
.ستزدحم دريسروسا خلال يومٍ أو اثنين
.عليكم المُغادرة بأسرع ما يُمكنكم أيضاً
.شكراً لكَ لإخبارنا
.على أيّة حال، لن نبقى هنا طويلاً
.و إضافةً إلى هذا، لم أعلم أنّه يمتلك أخاً آخر عدا عن إيس
.أنتَ مُحقّ. لم أسمع عن هذا مُسبقاً
.أُراهن على هذا
.أظنّ أنّ هذا قد فاجأ لوفي أكثر من غيره
ماذا تعني بهذا؟
.تمّ افتراض أنّني في عِداد الأموات منذ زمنٍ بعيد
.كنتُ دائماً أُرافق إيس و لوفي عندما كنتُ طِفلاً
.ركضنا في الأنحاء بجُموحٍ و عانينا بسبب ذلك المُسنّ، غارب
...و حلُمنا بأن نُصبح قراصنه
.تبادلنا أقداح السّاكي لنُصبح إخوه
.لكنّني تورّطتّ في حادثٍ في أحد الأيّام
.أعني، حادثه
...هـ - هل تعلم
(قبل 12 عاماً - سابو (10 أعوام
أنّ حريقاً سيندلع اللّيلة في المحطّة الرّماديّه؟
!علينا جميعاً عدم الحديث عن الخُطّه
!نحن مُميّزون
!إيس! لوفي
!هناك خطبٌ ما في هذه البلده !الجّميع مجانين
،على الرّغم من معرفتهم بأنّ أشخاصاً سيموتون قريباً !يتصرّفون بشكلٍ طبيعيٍّ و يبتسمون حتّى
!لا أُريد البقاء هنا !سأُخبرهما بسرعه
!إيس! لوفي! أُهربا
ماذا أصابك، يا فتى؟
.رائحة هذه البلدة أسوأ من المحطة الرّماديّه
!رائحتها كالأشخاص العفنين
!إن بقيتُ هنا... لن أتحرّر أبداً
...إيس... لوفي
.أتمنّى لو يُمكنني رُؤيتكما
!هذا المكان مثل قفص الطّيور
لا أظنّ أنّه يُمكنني احتمال العيش في هذه .الدّولة المليئة بالهواء الفاسد
ما هي الحُرّيّه؟
أين يُمكنني إيجادها؟
!ياله من يومٍ جميل !إنّه مِثاليٌّ للإبحار
!هذه السّفينة ضخمه
!يالها من وقاحه
!اللّعنه! السّفينة تحترق
لماذا أطلقوا عليّ النّار هكذا؟
!أيّها القدّيس جالماك !يُوجد طِفلٌ على ظهر السّفينه
.عندما يُطيّر أحدٌ رايةً سوداء، سيكون قُرصاناً مهما كان
...لكن الأهمّ
!!لا يجب على أحد العامّة أن يتقاطع مع مسار سفينتي
...إيس... لوفي
...ساعدوني... أحدٌ ما
...ساعدوني
!تأخّر! تأخّر كثيراً
!أتسائل عمّا يفعله
!إيفانكوف سان، أرجوكَ استرخي
...أنا مُحبطٌ جدّاً و
...سينفجر رأسي
...ينفجر
!ماذا؟
!أو لا
!هل كانت هذه مزحه؟
!هييييهاو
!تأخّرت، دراغون
!جعلتنا ننتظر كثيراً
.أعتذر
...أوه، هاي، هذا
...هذا فظيع
!هاي، عالجوه! أسرِعوا! هذا مُستعجل
!إستدعوا طبيب السّفينه! الآن
!لقد استيقظ
.لا تُفاجئه
!لم أكن لأفعل هذا !يا رجل! يال الوقاحه
أوه؟
أين أنا؟
.أنتَ على ظهر سفينتنا
.مكتوبٌ إسم سابو على مُمتلكاتك هل هو اسمُك؟
...سابو
.لا أعلم
ألا تعلم؟ ما اسمُكَ إذاً؟
...ليست لديّ فِكره
...لا تُخبرني أنّه
...على الأرجح
ألا يذكر شيئاً؟
...نعم، حتّى إسمه
.قابلتُه للمرّة الأولى في مُرتفعات مملكة غوا
.واثقٌ من أنّه أحد النّبلاء من هناك
.إذاً لنأخذه للمنزل ...نبحث عن والديه
...كلّا
!لا أُريد أن أعود
!لماذا؟
!لا أعلم
...لكن
!هذا هو آخر شيءٍ قد أُريده...
!لكن لا يُمكننا السّماح بوجودكَ على ظهر هذه السّفينة إلى الأبد
!لدينا أُمورٌ علينا فِعلها
!بهذه الحال !بهذه الحال، خُذوني إلى مكانٍ آخر فقط
!لستَ سِوى طِفل! لا تكن سخيفاً
!أتوسّل إليكُم
ماذا علينا ان نفعل، دراغون؟
.لن تصطدموا بالبحريّة هنا .و قد استدعينا طبيب البلدة أيضاً
!أوه، شكراً لك
ماذا بشأن الشّراب؟
.سنُقيم وليمةً في وقتٍ آخر
ماذا؟ علينا الإنتظار؟
...أعتذر
.سننام مُجتمعين هنا اللّيله
!إنتظر لحظه
!كرنب! هل ستنام هنا أيضاً؟
!بالطّبع سأفعل لماذا لا تذهب للنّوم أيضاً فقط؟
!فليجلب أحدكم سِلسِله! سِلسِلةً قويّه
!و إلّا فسنرى وحشاً
!ما - ماذا تفعل؟! بارتولوميو
!يُمكننا الآن النّوم جيّداً
هل انضممتَ إلى جيش الثّوّار هكذا؟
.تقريباً
الشّيء الذي عرفته بالتّأكيد كان أنّني لم أرغب .بالعودة إلى والداي مهما كان الثّمن
.عدا هذا، لم أذكر شيئاً
بالتيغو - المقرّ العامّ لجيش الثوّار
!إخفضوا مركز جاذبيّتكم
!لا هدف من إبقاء من لا يُمكنهم القتال معنا
.هذا سيُضعف عضلاتي
!إلى أين ستذهب، سابو؟! توقّف للحظه
!سأذهب لتدريب نفسي
كيف حال ذلك الطّفل؟
.مع أنّه فقد ذاكرته، يذكر جسده كيف كان يتحرّك
لا أعلم ماذا كان يفعل سابقاً، لكن من الواضح .أنّ لديه خِبرةً بالقتال
.أُراهن أنّه كان طِفلاً شقيّاً جدّاً I.لا أعلم ماذا أفعل به بالفعل
!لم تنتصر بعد
ماذا؟
!كوما سان هو التّالي؟ ها أنا ذا
!اللّعنه
...علينا الخُروج إلى البحر يوماً ما
.و نعيش كما نُريد... .أكثر حُرّيّةً من أيّ شخصٍ آخر
!أه-هاه
!لنخرج إلى البحر عندما نبلغ الـ17
!و سنُصبح... قراصنه
!قشّرا هذه أيضاً
(قبل 10 أعوام - سابو (12عاماً
!ماذا؟
هل تُريدين بعضها؟
!خُذ الأمر بشكلٍ جادّ
!أعتذر
!سابو-
!سابو كن-
أوه؟
...أوه، يا رجل
مع أنّه لم يكن سوى تدريب، قاتل بشجاعةٍ .ضِدّ أصحاب المرتبة الأعلى
!إنتظروا فقط! سأصنع شُهرةً لنفسي قريباً
(قبل 5 أعوام - إيس (بعُمر الـ17
!حظّاً طيّباً، إيس
ساحة معركةٍ في دولةٍ ما
!نار
!كلّا، لا يُمكنني أن أصل إليهم
كان التّرتيب بأن يفتحوا البوّابة الأماميّه، صحيح؟ من تسلّلوا أوّلاً - ماذا يفعلون؟
!سأجد طريقةً ما
!سابو! أين أنت؟
!هل هذا كلّ شيء؟
سابو (17 عاماً)
!سابو كن
!سابو
!يتجاوز الحُدود كثيراً ثانيةً
!ما مُشكلتُه؟
!أطلقوا عليه النّار
!لماذا لا يُمكننا إصابتُه؟
!إتبعوا سابو
!سابو كن، حرّرنا المُواطنين و حُلفاءنا المأسورين
!سنترك الباقي لك
!حسناً
!توقّف
!لا يُمكنكَ الهرب
!إنّه لوحده! يال غباءه
.ها هي ذا
قبضة مِخلب التنّين
نَفَس... التنّين
.تجاوزتَ حُدودك، سابو كن
.تحقيق مثل هذا الإنجاز في عُمركَ هو شيءٌ عظيمٌ بالفعل
.لن يمرّ زمنٌ طويلٌ حتّى تقود جيش الثوّار
أوه نعم. سمعتُ أنّ مُبتدئاً بعُمركَ قد رفض .الإنضمام إلى أسياد الحرب
أوه، هل تعني "قبضة النّار"؟
قبضة النّار"؟"
.سمعتُ أنّه رجلٌ ذا دمٍ حارٍّ جدّاً
...حسناً، أتسائل ما الذي يُمكنه أن يفعله في العالم الجّديد
...إن كنتُ مُحقّاً، إسمه بورتغاس دي
.إيس
!هذا صحيح، إيس! أوه، كنتَ تعلم
كلّا، هـ - هل قُلتُ شيئاً؟
هل فقدتّ ذاكرتكَ ثانيةً؟
قبل عامين
(لوفي (17 عاماً
!ياله من يومٍ جميلٍ للإبحار
.لا تعلم مع من تعبث
!أُنظر إلى التّقنيّة التي كنتُ أتدرّب عليها لـ10 أعوام
(سابو (20 عاماً
إذاً فقد فقدتّ ذِكرياتكَ و تذكّرتها قبل عامين؟
...نعم
إن كان الأمر بهذه الشدّه، كيف استعدتّ ذاكرتك؟
.ساعدني إيس
.هذا ما أظنّه الآن
قبضة النّار إيس يموت
...لا يُمكن أن يكون التّوقيت أسوأ من هذا، لكن
...لهذا السّبب...
.أيقظ ذاكرتي...
.حرب بارامونت في مارينفورد أصبحت أُسطوره
ماذا حصل لسابو عندما مات إيس؟
و بماذا كان يُفكّر عندما ظهر أمام لوفي؟
!تلك الحقيقة المُروّعة و قصّة الرّابطة القويّة بين الإخوة ستُكشف أخيراً
:في الحلقة القادمة من ون بيس
!رابطة الأُخوّه" "!القصّة التي لم تُروى خلف إعادة لمّ شمل لوفي و سابو
!سأُصبح ملك القراصنه