Ms.Vampire :ترجمة وإنتاج
Edited at https://subtitletools.com
Phantom Group
King Sarab :مؤثرات
www.ALPhantom.com
قاتلوا، ناموا، إستيقظوا
تلك هي أيّامنا المُثيرة الشّاقّة
الأيّام العاديّة لن تُشبع عطشنا
ها نحن ذا، دائماً، لا تهربوا
لنعش حياةً تتقاذفها الرّياح القويّة
مازلنا بعيدين عن هدفنا
علينا الإستمرار بأيّامنا المُثيرة الشّاقّة
لنفعلها ثانيةً، نعم، كم مرّةً عزيزي
هل عليّ النّهوض لتحقيق حُلمي
يبدو أنّ قوّة عزيمتي
تُوضع تحت الإختبار يوميّاً
هاي لنذهب
لا أُريد القبول بالنّجاحات الصّغيرة، أصنع الأعذار
هاي لنذهب
العالم الذي خرجتُ إليه جامحٌ و بلا قانون
أتخبّط عبر الهواء، على حين غرّه، تصدّى لي الواقع
بلا رحمه، إضربني، إضربني، و حتّى لو وقعتُ ثانيةً
أوه
فقط من يعودون للوقوف على أقدامهم و ينظرون إلى الأمام
سيضحكون أخيراً، المُنتصر فقط
علينا الإستمرار، حتّى نصل إلى هناك، على طريق المجد
قاتلوا، ناموا، إستيقظوا
تلك هي أيّامنا المُثيرة الشّاقّة
الأيّام العاديّة لن تُشبع عطشنا
ها نحن ذا، دائماً، لا تهربوا
لنعش حياةً تتقاذفها الرّياح القويّة
مازلنا بعيدين عن هدفنا، علينا الإستمرار بأيّامنا المُثيرة الشّاقّة
قاتلوا، إستعيدوا جأشكم، تصرّفوا بقوّة
تلك هي أيّامنا المُثيرة الشّاقّة
خيارٌ آمن؟ لا يُوجد شيءٌ كهذا
ها نحن ذا، دائماً، لنكن الأفضل
و استمرّوا دون التّفكير بالعواقب
ضعوا أمانينا جميعاً معاً
علينا الإستمرار بأيّامنا المُثيرة الشّاقّة
ما وراء الضّوء، أسعدوني
...جميع القراصنة خلف ون بيس
.يتّجهون نحو العالم الجّديد، النّصف الآخر من الغراند لاين...
.مع ذلك، لم يستكشفه أحدٌ بالكامل عدا عن غولد روجر، ملك القراصنة
.العالم الجّديد دمّر أحلام و طُموحات العديد من القراصنة
الآن، مونكي دي لوفي، فتىً تحوّل جسده إلى مطّاطٍ بعد ،أكله فاكهة الغومو-غومو
.هو و أصدقاؤه يُغامرون في ذلك البحر
!سأُصبح ملك القراصنة
شكّل لوفي و الآخرون تحالف قراصنةٍ مع ترافالغر لو
.و قضوا على سيّد الحرب - دون كيهوتي دوفلامينغو
.الآن، عاد السّلام إلى دريسروسا
...مع هذا، بدأ أدميرال البحريّة يتصرّف أخيراً
!للقبض على جميع القراصنة على الجّزيرة دُفعةً واحدة...
!زورو سينباي
!عليكَ و أصدقاءكَ أن تتراجعوا ...أُتركوا الأمر
!لنا...
.في أحد الأيّام، مات جُنديّ بحريّة
.كان شخصاً عزيزاً عليّ
.قابلتُه عندما كان طِفلاً و اعتبرته كإبني
.كان صادقاً، و امتلكَ حسّاً بالعدالة أقوى من الجّميع
.لذا فقد كان تابعاً أمكنني الثّقة به أيضاً
.لكنّه كذب عليّ مرّةً واحدةً فقط خلال حياته
.هذه الوحدة التي نزلت
.يُوجد أحد مُنفّذي عائلة دون كيهوتي من بين الوفيّات
.إسمه الرّمزيّ: كورازون
!روزينانتي
!لماذا كنتَ هناك على الجّزيرة؟
.لكن لابدّ من أنّه امتلكَ سبباً وجيهاً
.فُقِدت أربعة أشياءٍ خلال تلك الحادثة
.قراصنة البرميل. تابعي
.فاكهة الأوب-أوب
،و الفتى الذي كان مع عائلة دون كيهوتي وقتها
!الذي كان يُعاني من مرض الرّصاص الأبيض
!نعم، هذا أنا
"!كرامة الرّجال! لوفي ضدّ فوجيتورا، مُواجهةٌ مُباشرة"
.ظننتُ هذا
أخذ روزينانتي إجازةً لنصف عامٍ من مُهمّته بسببك؟
.نعم، أخذني للعديد من المُستشفيات
بعدها، ذهب لأجل فاكهة الأوب-أوب
و خاطر بنفسه لإنقاذ حياتك؟
.أُريد أن أعرف ما مات لأجله بالضّبط
.نعم، أنتَ مُحقّ
.كنّا سنهرب معاً في الواقع
.أعاد لي حياتي و رُوحي
!أنا مدينٌ له إلى الأبد
!لهذا عِشتُ حياتي فقط لهدف قتل دوفلامينغو بدلاً عنه
...لكن
...لا أعلم إن أراد منّي حمل إسم "دي" للإستمرار بهذه الطّريقة...
!دي"؟"
.مثل قُبّعة القشّ، أحمل ذلك اللّقب السرّيّ أيضاً
،بما أنّكَ كنتَ أدميرال الأُسطول
ألا تعلم شيئاً بشأن معنى تلك الـ"دي"؟
.ليست لديّ فِكرة
!هاي! لا تتظاهر بالغباء
،على الأقلّ
.أعرف أنّ روزينانتي لم تكن لديه فِكرة
.لذا لم يكن هذا هو السّبب لقيامه بإنقاذك
...لا تُحاول إيجاد سببٍ
!لأجل حُبّ أحدهم...
!أُحبّك
.إذاً فهو أحدهم أيضاً
.من يحملون لقب "دي" يعيشون دوماً حياةً مُتقلّبة
،لو كنتُ ما أزال فاعِلاً في الخِدمة
...لقبضتُّ عليكَ للحُصول على المزيد من الوقت للحديث، لكن
من سُخرية القَدَر، أنتَ الشّخص الوحيد الذي... ،يُمكنني مُشاركته بذكريات روزينانتي
.مع أنّكَ قُرصان
...إن أردتّ فِعل شيءٍ بالفعل لأجل ذِكراه، كِلانا أنتَ و أنا
.علينا تذكّره دائماً...
.هذا جيّدٌ بما يكفي .و عِش حياتكَ كما تُريد
...هذا ما
.قد يقوله...
!حاجزي! حطّمه إن أمكنك
أوه، هل هذا حاجز؟ .يبدو أنّ هذا سيكون صعباً جدّاً
!ماذا؟! ماذا؟
!ماذا يحصل؟
...لابدّ من أنّ هذا
...إذاً فقد بدأ بعمله الآن
!ماذا؟! ماذا؟- ...أوه، الأنقاض-
!إبتعدوا عنها
!ماذا يحصل بحقّ الله؟
!المباني المُحطّمة تصعد إلى السّماء
...جميع أنقاض هذه الدّولة
!تطير باتّجاه المرفأ الشّرقيّ
...ماذا بحقّ الله
!يحصل هنا؟...
!هل هذا من عمل سيّد؟ !أو طُيورٌ غامضةٌ ما؟
!هناك شخصٌ واحدٌ فقط على هذه الجّزيرة الآن يُمكنه فِعل هذا
!أدميرال البحريّة فوجيتورا يفعل هذا
...حسناً
.لا أظنّ أنّ أحداً يستخدم كلّ هذا
!هذا ما بقي بعد قتال أولئك القراصنة البشعين
!لا تُخبروني بأنّه سيستخدمها كسِلاح؟
!حاجزٌ يُغطّي منطقةً مُحدّدةً فقط لا يُمكنه الصّمود بمُواجهة هذا
!هل هو مجنون؟
!هذا ليس عدلاً
!ماذا يحصل؟
!لا يُمكننا البقاء مُتفاجئين إلى الأبد
!علينا مُساعدة الأوسو لاندرز
!هل سيقضي على القراصنة هكذا؟
!لن ينجو أحدٌ من هذا
!لا يُمكنني تصديق هذا
!هل هذه نهاية خُطّة هربهم الآن؟
!لوسي
.نائب الأدميرال باستيل
!باستيل
!ماذا؟ أوه؟ أوه؟ تسورو سان! أعتذر
...لا يُمكنني تصديق عيناي، لذا أنا
أمازلتَ بحاجةٍ للتّعزيزات؟
!كلّا
!جميع وحدات البحريّة
!لم نعد بحاجةٍ للتّعزيزات في الشّرق-دارا
!الجّميع، إنسحبوا من المرفأ الشّرقيّ
!قوموا بالإخلاء بينما تقودون المُواطنين لمكانٍ آمن
...لا تقفوا في طريق إيسشو سان !أعني، أدميرال البحريّة
!ما ذاك بحقّ الله؟
!هاي، يا رِفاق
!أينما كنتُم، جميعنا في خطر !إذهبوا إلى المرفأ و أبحروا
...حسناً! ترافالـ
!غووه! لو
!كنّا بانتظاركَ أنتَ و قُبّعة القشّ !أين كنت؟
!جميعكم، أُركضوا إلى السّفينة !إستعدّوا للإبحار
!نعم
!أسرِعوا! إستعدّوا للإبحار- !أُركضوا! أُركضوا-
...لا أُمانع الرّكض إلى السّفينة، لكن
!لا أظنّه سيسمح لنا بالهرب
!هناك! ها هو هناك
!لوفي
!لوفي سينباي! أسرِع
!قُبّعة القشّ- !الجّميع هنا! أُركض إلى السّفينة-
!لوفي سينباي !إحذر من فوجيتورا هناك
!...ذلك الرّجل هو
...أنتَ مُتهوّرٌ قليلاً. لكن
هل تُريد القتال؟
.ياله من واجبٍ كريه
!لوفي سينباي! أسرِع !تفاداه بطريقةٍ ما
!أتفاداه؟
!هاي! أيّها المُسنّ المُقامِر !هل تذكرني؟
!كنتُ أتوقّعُ قُدومك، قُبّعة القشّ
!سألكُمُك
غومو غومونو
!ماذا؟
مُسدّس الفيل
!لـ-لـ-لـ-لـ-لوفي سينباي
!إنّه أحد أعظم القِوى العسكريّة لمقرّ البحريّة - أدميرال بحريّة
غومو غومونو... مُسدّس الفيل
!لوفي سينباي
!إنّه أدميرالٌ في البحريّة !ماذا تفعل؟
!إهزمه يوماً ما" هذا لم يعد جيّداً بما يكفي بالنّسبة لي بعد الآن"
!حتّى إن كان أدميرال بحريّة، لماذا عليّ أن أهرب؟
!لكنتُ فعلتُ هذا قبل عامين، لكن ليس بعد الآن
!فليُركّز الجّميع على الهرب
!بوضعنا الحاليّ، لا يُمكننا هزيمتهم
،حتّى لو كان أدميرال بحريّةٍ أو إمبراطور
...عليّ أن أهزمهم جميعاً! عدا هذا
!لا يُمكنني أن أُصبح ملك القراصنة
.حسناً، هذا صحيحٌ بعض الشّيء
!حسناً، لوفي !بما أنّ الأمر وصل إلى هذا، قاتله فقط
!ماذا؟! أوسوب سينباي، حتّى أنت؟
!هل أنتُم واثقون؟! إنّه أدميرالٌ في البحريّة
!سأُقاتل بكامل قوّتي! أيّها المُسنّ
!حسناً، سأفعل كلّ ما يُمكنني فِعله للقبض عليكُم أيضاً
!إستعدّ
!سألكُمُك
غومو غومونو... رصاصة الصّقر
!لماذا عليه القتال بجدّيّةٍ في وقتٍ كهذا؟
!هل جُننت، قُبّعة القشّ؟- !هل علينا الذّهاب لمُساعدتك؟-
!سوف أدوس عليك
غومو غومونو... فأس الصّقر
،أنا أُوافق على ما قاله لوفي بالكامل
لكن لماذا يُقاتل بهذه الطّريقة الغريبة؟
!ماذا تفعل، لوفي؟
!سألكُمكَ للعديد من المرّات
غومو غومونو... مِدفع الصّقر
!سأركُلك
!سأركُلكَ و ألكُمُك
!ماذا فعلت؟
!لوفي
!أوه نعم، أيّها المُسنّ، أنتَ من آكلي فاكهة الشّيطان
نطحة رأس
!سأركُلك
!"أوه، أخطأت! عنيتُ "سألكُمُك
!أعتذر، أيّها المُسنّ
.لا تقلق بشأن هذا
.لم تلمس جسدي حتّى
!ها أنا ذا، أيّها المُسنّ
!سألكُمُك
!سأركُلكَ و ألكُمُك
العديد من... اللّكم
!سأدفعُك
!الرّأس
!سأدوس عليك
...جسدي يُصبح أخفّ و أثقل !ماذا يحصل؟
!قُبّعة القشّ
!أخبرتُك! لوفي سينباي، أُهرب
...لن
!أهرب بعد الآن...
.صحيح .يبدو أنّكَ بالقوّة الكافية لقول هذا
...تُعجبني هذه الرّوح القتاليّة، لكن
!سألكُمُك
!ماذا كنتَ تفعل بالضّبط طوال هذا الوقت؟
..."إعلان "سأركُلك" أو "سألكُمُك
!هل تُشفِق عليّ؟
!أنا أدميرالٌ في مقرّ البحريّة !يقول الجّميع بأنّني كالوحش
!لا أُريد أن يتساهل معي أحدٌ بعد كلّ تلك الأعوام
!ألا يُزعجكَ وجود رجلٍ أعمى في ساحة المعركة؟
!إن أردتّ إغضابي، فقد نجحت
!سأقطع رأسكَ قبل أن تُلاحظ
!إخرس
!لا يُمكنني مُهاجمة رجلٍ أعمىً مثلكَ دون قول أيّة كلِمة
!لأنّكَ تُعجبني بعض الشّيء
!ما المُضحك؟! أيّها الوغد
!سأركُلك
!تعاطُفكَ هذا
!بماذا يُفيد؟
!سألكُمُكَ كثيراً
!أشعر بخيبة الأمل منك !هذا ليس معقولاً على الإطلاق
...سألكُمُك
!بكامل قوّتي...
،عندما يتقاتل الرّجال
.عليهم القتال بطريقةٍ تُناسب وضعهم
...لا يُمكنكَ
!إظهار الشّفقة أو قول ما يُعجبكَ بهذا الصّدق...
!إخرس
!لا أهتمّ على الإطلاق
!يالكَ من أحمق
!أُقاتل كما يليق بمنصبي مع أنّني لا أرغب بهذا
نَصل الجّاذبيّة
!أوه لا! إبتعدوا
النّمر الهائج
!يركض طاقم قُبّعة القشّ بيأسٍ للهرب من دريسروسا تحت السّماء الدّاكنة
!لكن الأدميرال فوجيتورا الغاضب لا يتخلّى عن مُطاردتهم في وضعٍ ميؤوسٍ منه
،حيث لا مكان لديهم للهرب إليه
!الهجمة القاضية ضدّ لوفي و الآخرين تُمطر أخيراً
!في الحلقة القادمة من ون بيس "!لا مجال للهرب! مُطاردة الأدميرال فوجيتورا الذي لا يرحم"
!سأُصبح ملك القراصنة